1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,548 --> 00:00:12,303
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:38,747 --> 00:00:41,291
Elas eram deixadas em caixas de papelão

5
00:00:42,208 --> 00:00:46,629
perto de uma ponte ou na calçada.

6
00:00:50,175 --> 00:00:54,804
Havia sempre muitas crianças.
Eram mais de 30 em cada turno.

7
00:00:57,182 --> 00:01:00,268
Nós, babás, tínhamos tarefas diferentes.

8
00:01:01,811 --> 00:01:05,190
Algumas davam mamadeira.
Outras lavavam roupa.

9
00:01:07,692 --> 00:01:09,235
Eu tomava conta dos bebês.

10
00:01:11,863 --> 00:01:13,782
Eu me lembro de muitos deles.

11
00:01:17,202 --> 00:01:19,913
Eu criei aqueles bebês.

12
00:01:21,915 --> 00:01:24,626
Carreguei no colo e alimentei lentamente,

13
00:01:24,709 --> 00:01:26,669
como se fossem meus filhos.

14
00:01:31,299 --> 00:01:35,011
Meu coração doía
toda vez que eu me despedia de um bebê.

15
00:01:37,806 --> 00:01:40,016
Eles eram enviados para muito longe.

16
00:01:41,851 --> 00:01:43,478
O que seria deles?

17
00:01:55,365 --> 00:01:58,618
JERUSALÉM, ISRAEL

18
00:02:19,764 --> 00:02:21,683
Bem-vindos ao Sonic. Querem pedir?

19
00:02:22,934 --> 00:02:24,519
Qual seria o molho?

20
00:02:25,061 --> 00:02:27,272
São US$ 8,75. Tenham um bom dia.

21
00:02:28,565 --> 00:02:31,109
Existe nota de 50 dólares?

22
00:02:32,527 --> 00:02:35,321
Não! Eu nunca tinha visto.

23
00:02:35,405 --> 00:02:36,406
É.

24
00:02:36,489 --> 00:02:38,908
- Olá, como vai?
- Oi.

25
00:02:39,450 --> 00:02:42,495
Chá médio sem açúcar. Tenha um ótimo dia.

26
00:02:43,454 --> 00:02:44,289
Oi!

27
00:02:44,873 --> 00:02:47,125
- Como foi no trabalho?
- Foi tudo bem.

28
00:02:47,208 --> 00:02:49,836
- Você comeu?
- Sim, palitos de muçarela.

29
00:02:50,420 --> 00:02:51,546
- Só isso?
- Só.

30
00:02:56,551 --> 00:02:59,220
FORMATURA - TURMA DE 2018
ESCOLA CATÓLICA

31
00:02:59,304 --> 00:03:01,639
Ai, gente, vai começar. Lá vamos nós.

32
00:03:01,723 --> 00:03:03,683
Danielle Bates.

33
00:03:04,809 --> 00:03:07,478
Lily Catherine Bolka.

34
00:03:08,688 --> 00:03:13,067
Senhoras e senhores,
esta é a turma de 2018.

35
00:03:13,151 --> 00:03:16,070
Formandos, vamos agitar os capelos!

36
00:03:16,154 --> 00:03:18,323
Um, dois e… já!

37
00:03:22,076 --> 00:03:22,911
Oi.

38
00:03:24,245 --> 00:03:25,747
- Oi, mãe.
- Olá, querida.

39
00:03:26,289 --> 00:03:27,916
- Vai chorar?
- Vou.

40
00:03:27,999 --> 00:03:30,835
- Por quê?
- Porque estou orgulhosa de você.

41
00:03:40,762 --> 00:03:41,763
Entre 1979 e 2015,

42
00:03:41,846 --> 00:03:44,307
uma lei na China
só permitia um filho por família

43
00:03:44,390 --> 00:03:46,309
para conter o crescimento populacional.

44
00:03:46,392 --> 00:03:50,146
Estima-se que mais de 150 mil
crianças chinesas, a maioria meninas,

45
00:03:50,230 --> 00:03:53,399
tenham sido dadas para adoção no exterior.

46
00:03:53,483 --> 00:03:56,027
Muita gente nos disse:
"Que menina sortuda."

47
00:03:56,694 --> 00:03:57,820
Talvez.

48
00:03:57,904 --> 00:03:59,155
Quem sou eu para dizer?

49
00:03:59,656 --> 00:04:02,575
Você chegou de braços abertos
e pronta para ser amada.

50
00:04:02,659 --> 00:04:03,534
Tivemos sorte.

51
00:04:04,118 --> 00:04:05,912
Você logo sorriu e confiou em nós.

52
00:04:05,995 --> 00:04:07,872
Os sortudos somos nós.

53
00:04:07,956 --> 00:04:11,751
Ninguém sabe o que acontece
naquela sala de triagem na China.

54
00:04:11,834 --> 00:04:16,923
Mas como diz seu nome do meio hebraico:
"Meu Deus atendeu às minhas preces."

55
00:04:17,507 --> 00:04:18,883
Desde que segurei você,

56
00:04:18,967 --> 00:04:21,678
eu me sinto a mulher
mais sortuda do mundo.

57
00:04:25,265 --> 00:04:29,686
Quando ela disse aquilo,
eu pensei na minha outra mãe

58
00:04:29,769 --> 00:04:31,938
e como seria se estivesse aqui,

59
00:04:32,021 --> 00:04:34,857
como a vida seria diferente
se eu tivesse ficado com ela.

60
00:04:34,941 --> 00:04:38,027
E como seria
estar em uma família diferente.

61
00:04:39,612 --> 00:04:42,907
Eu queria saber mais
sobre o meu lado chinês.

62
00:04:42,991 --> 00:04:44,534
Quero aprender mandarim.

63
00:04:44,617 --> 00:04:48,121
E quero ir para a China,
ver todos os lugares e tal.

64
00:04:50,456 --> 00:04:51,541
Tudo começou…

65
00:04:51,624 --> 00:04:53,376
Acho que eu estava no 7º ano,

66
00:04:54,043 --> 00:04:58,339
e o meu pai disse:
"Há um site que faz teste genético."

67
00:04:58,423 --> 00:05:00,258
"E você só cospe num tubinho."

68
00:05:00,883 --> 00:05:02,802
Tipo uma experiência científica.

69
00:05:03,678 --> 00:05:07,890
Fizemos o teste genético
porque, nas consultas médicas,

70
00:05:07,974 --> 00:05:12,520
pulávamos a seção do histórico familiar
de problemas de saúde.

71
00:05:14,147 --> 00:05:18,276
Acho que já convidei a Chloe
umas 20 vezes para ver dança chinesa.

72
00:05:18,359 --> 00:05:20,111
Zero interesse.

73
00:05:20,194 --> 00:05:21,571
Mas, quando descobrimos

74
00:05:21,654 --> 00:05:23,197
que ela tinha uma prima,

75
00:05:24,073 --> 00:05:25,199
uma prima de sangue

76
00:05:25,283 --> 00:05:27,910
no Tennessee, cuja idade batia com a dela…

77
00:05:27,994 --> 00:05:29,996
- Por isso ela se interessou.
- É.

78
00:05:30,079 --> 00:05:33,624
Isso e pelo fato de estar
remotamente ligada a Yo-Yo Ma.

79
00:05:33,708 --> 00:05:34,542
Sim!

80
00:05:35,126 --> 00:05:37,086
E foi assim que descobri a Sadie.

81
00:05:37,170 --> 00:05:40,048
A gente trocava snaps há uns meses.

82
00:05:40,631 --> 00:05:42,133
- Oi!
- Oi!

83
00:05:43,134 --> 00:05:45,636
Eu fiquei muito surpresa.

84
00:05:45,720 --> 00:05:50,308
Tem tanta gente nesse mundo,
e estar conectada à Sadie

85
00:05:50,391 --> 00:05:51,934
foi um choque para mim.

86
00:05:52,685 --> 00:05:55,438
Eu amo animais. Eles são muito fofos.

87
00:05:55,521 --> 00:05:57,857
- É, quero um cachorrinho.
- Pode ser.

88
00:05:57,940 --> 00:06:01,652
Sempre tenho fases assim,
tipo, quero um cachorrinho ou…

89
00:06:02,153 --> 00:06:04,072
sei lá, um passarinho.

90
00:06:04,155 --> 00:06:05,406
Um porco-espinho.

91
00:06:05,490 --> 00:06:09,369
Mas sempre penso neles
como um parceiro, sabe…

92
00:06:10,244 --> 00:06:11,871
Mas nunca dá certo.

93
00:06:14,457 --> 00:06:16,834
Por que não me falou sobre essas primas?

94
00:06:17,919 --> 00:06:20,046
Acho que falei, e você não ouviu.

95
00:06:20,129 --> 00:06:21,798
Muito bem, aqui está a Lily.

96
00:06:22,382 --> 00:06:24,717
Vocês têm oito parentes em comum.

97
00:06:25,968 --> 00:06:29,138
Querida Lily, eu me chamo Sadie.

98
00:06:29,722 --> 00:06:33,434
Eu moro no Tennessee

99
00:06:33,518 --> 00:06:37,480
e fui adotada

100
00:06:37,563 --> 00:06:42,276
na Província de Guangdong.

101
00:06:43,778 --> 00:06:45,071
É assim que se escreve.

102
00:06:45,655 --> 00:06:46,489
Devo mandar?

103
00:06:46,572 --> 00:06:47,740
Claro que sim.

104
00:06:48,282 --> 00:06:49,992
Achei que só tivesse a Chloe.

105
00:06:50,868 --> 00:06:52,620
- Oi!
- Ei!

106
00:06:52,703 --> 00:06:55,081
Meu Deus! Nem acredito
que estamos nos vendo.

107
00:06:55,164 --> 00:06:57,291
Nem eu. Isso é tão legal.

108
00:06:57,375 --> 00:06:58,876
Adorei seu colar.

109
00:06:58,960 --> 00:06:59,919
Obrigada!

110
00:07:00,002 --> 00:07:03,089
Eu uso todos os meus colares,
o tempo todo.

111
00:07:03,172 --> 00:07:05,550
Nunca tiro, sabe?

112
00:07:05,633 --> 00:07:06,968
- Mostre as fotos.
- Tá.

113
00:07:07,051 --> 00:07:09,303
Os seus novos primos. Não os antigos.

114
00:07:09,387 --> 00:07:10,346
TIA DA LILY

115
00:07:10,430 --> 00:07:13,266
Esta é a Sadie. Somos parecidas?

116
00:07:14,600 --> 00:07:16,269
- Um pouco, talvez.
- Talvez?

117
00:07:16,352 --> 00:07:19,021
Tem uma certa semelhança, eu acho.

118
00:07:20,481 --> 00:07:22,233
Resolvi fazer um teste de DNA

119
00:07:22,316 --> 00:07:27,029
porque eu queria saber mais
sobre mim e meu passado.

120
00:07:28,030 --> 00:07:30,241
Quando fiquei sabendo sobre a Sadie,

121
00:07:30,324 --> 00:07:31,951
surgiram novas ideias

122
00:07:32,618 --> 00:07:33,953
sobre a nossa adoção.

123
00:07:37,457 --> 00:07:38,332
LIGANDO PARA CHLOE

124
00:07:38,416 --> 00:07:39,417
LIGANDO PARA LILY

125
00:07:42,253 --> 00:07:43,254
Está funcionando?

126
00:07:44,213 --> 00:07:45,673
- Consegui.
- Oi!

127
00:07:46,174 --> 00:07:47,008
Oi!

128
00:07:47,091 --> 00:07:48,593
- Oi!
- Oi!

129
00:07:48,676 --> 00:07:52,680
Ai, meu Deus, que legal.
Nunca fiz Google Hangout assim.

130
00:07:52,763 --> 00:07:54,640
E aí, como vocês estão?

131
00:07:54,724 --> 00:07:56,517
Não vejo a hora de ser sexta.

132
00:07:56,601 --> 00:07:58,394
Parece que a semana não acaba,

133
00:07:59,437 --> 00:08:01,105
e não estou gostando nada.

134
00:08:01,189 --> 00:08:04,358
Relaxa, eu estou na mesma.
Acho que estamos cansadas.

135
00:08:05,151 --> 00:08:09,155
Também pensei: "Por onde começo
a contar a história da minha vida?"

136
00:08:09,238 --> 00:08:12,116
- Acho que a gente podia começar…
- É.

137
00:08:12,200 --> 00:08:16,579
A gente estava num orfanato
no Sul da China.

138
00:08:16,662 --> 00:08:19,790
Acho que é em Guangzhao,
acho que é nessa região.

139
00:08:19,874 --> 00:08:21,667
Guangzhou. Isso.

140
00:08:22,293 --> 00:08:24,629
Espere aí, estávamos no mesmo orfanato?

141
00:08:24,712 --> 00:08:26,547
Sim, Chloe, você e eu estávamos.

142
00:08:26,631 --> 00:08:29,967
É, isso é legal.
Não é "legal", é "muito legal".

143
00:08:30,051 --> 00:08:30,885
É.

144
00:08:31,636 --> 00:08:34,180
Mas, sabe, já pensei muito nisso, tipo…

145
00:08:34,263 --> 00:08:36,557
Por que será que eles me abandonaram?

146
00:08:36,641 --> 00:08:40,895
E acho que foi por causa
daquela política do filho único.

147
00:08:40,978 --> 00:08:41,896
- Na China.
- É.

148
00:08:42,396 --> 00:08:46,526
Na real, eu não sei a razão.
Isso é só o que eles supõem.

149
00:08:46,609 --> 00:08:47,443
Você acha?

150
00:08:54,784 --> 00:08:57,328
Então, esse seria o seu trisavô.

151
00:08:58,079 --> 00:09:00,540
Este é o tio Sam.
Deve ser de quando se alistou.

152
00:09:01,499 --> 00:09:03,501
Colocamos flores no túmulo dele.

153
00:09:04,252 --> 00:09:07,129
Esta é a sua bisavó quando era bebê.

154
00:09:07,213 --> 00:09:11,175
Ela veio da Irlanda.
Tenho uma quilt que ela fez em 1840.

155
00:09:11,259 --> 00:09:12,301
Legal.

156
00:09:13,844 --> 00:09:15,096
James Franklin.

157
00:09:15,721 --> 00:09:19,392
Ele seria o tataravô.

158
00:09:20,184 --> 00:09:23,020
Do meu lado paterno,
sabemos até quase o ano 900.

159
00:09:23,104 --> 00:09:24,438
MÃE DA SADIE

160
00:09:24,522 --> 00:09:25,731
Já do materno,

161
00:09:26,607 --> 00:09:28,568
é mais espalhado e variado,

162
00:09:28,651 --> 00:09:31,654
mas temos informações até 1600, eu acho.

163
00:09:32,780 --> 00:09:36,492
E esta é Anna Fulton,
a que morreu de tuberculose.

164
00:09:37,827 --> 00:09:40,830
Não me sinto, necessariamente,
ligada a essas pessoas.

165
00:09:41,414 --> 00:09:46,043
Sei que são da minha família, mas,
tecnicamente, não têm ligação comigo.

166
00:09:46,127 --> 00:09:47,837
Aqui é a mamãe e a minha tia.

167
00:09:48,462 --> 00:09:52,758
O orfanato disse à mamãe
que me deixaram numa caixa

168
00:09:52,842 --> 00:09:54,927
perto de uma rua movimentada.

169
00:09:55,011 --> 00:09:58,306
Imagino que tenha sido de manhã, bem cedo.

170
00:09:59,265 --> 00:10:01,934
Me encontraram
e me levaram para o orfanato.

171
00:10:02,768 --> 00:10:05,646
Às vezes, eu penso: "Eles estão lá.

172
00:10:05,730 --> 00:10:09,191
Eu posso ter irmãos lá."

173
00:10:10,901 --> 00:10:14,322
É meio estranho pensar
como a minha vida seria diferente.

174
00:10:18,034 --> 00:10:20,369
Quando a Sadie tinha dois ou três anos,

175
00:10:20,453 --> 00:10:23,247
eu resolvi que faria um teste de DNA nela.

176
00:10:23,873 --> 00:10:26,167
Queria achar a família biológica dela

177
00:10:26,250 --> 00:10:30,796
porque eu quero que ela, ao menos,
tenha a chance de conhecer sua história.

178
00:10:30,880 --> 00:10:32,256
Mas não deu certo.

179
00:10:33,758 --> 00:10:38,054
Acho que a Sadie oscila entre:
"Quero saber tudo sobre isso"

180
00:10:38,137 --> 00:10:40,806
e "só quero ser uma adolescente comum".

181
00:10:40,890 --> 00:10:43,517
Posso provar o de queijo de cabra
com cereja?

182
00:10:44,977 --> 00:10:48,105
Acho que ser adotada não me define.

183
00:10:49,065 --> 00:10:52,485
É como o nome do meio.
Pouca gente sabe qual é,

184
00:10:52,568 --> 00:10:53,736
mas ele existe.

185
00:10:54,320 --> 00:10:56,155
Você segurou o celular no alto…

186
00:10:59,200 --> 00:11:00,576
Você fala chinês?

187
00:11:03,871 --> 00:11:05,706
Você morava lá.

188
00:11:07,041 --> 00:11:09,710
Qual é a sua origem? De onde a sua…

189
00:11:10,252 --> 00:11:11,671
Sou hispânica.

190
00:11:11,754 --> 00:11:15,007
- Morei dois anos no Equador.
- Você fala espanhol?

191
00:11:15,800 --> 00:11:17,968
Meu pai tem um amigo que é chinês.

192
00:11:18,719 --> 00:11:20,846
Ele me viu e começou a falar em chinês.

193
00:11:20,930 --> 00:11:22,932
E eu: "Desculpe, não falo chinês."

194
00:11:23,015 --> 00:11:25,851
E ele ficou tão decepcionado
e se afastou de mim.

195
00:11:25,935 --> 00:11:29,355
E parou de falar comigo.
Pensei: "Foi um prazer, também."

196
00:11:30,314 --> 00:11:31,774
Pela primeira vez, nós…

197
00:11:31,857 --> 00:11:34,276
Sinceramente, eu não me sinto chinesa.

198
00:11:35,736 --> 00:11:40,366
Muitos amigos me chamam de banana.
"Amarela por fora e branca por dentro."

199
00:11:40,449 --> 00:11:43,411
"É a chinesa mais branca que conheço."

200
00:11:44,995 --> 00:11:45,830
Sei lá.

201
00:11:45,913 --> 00:11:48,833
É que eu sempre
me identifiquei como americana.

202
00:11:50,543 --> 00:11:54,213
Olá! Sejam bem-vindos
à apresentação do 8º ano!

203
00:12:07,017 --> 00:12:10,563
Acho que a Chloe
gosta da formação judaica, mas já chega.

204
00:12:11,397 --> 00:12:16,944
Ela deixou claro que não estudaria mais
em escola judaica de agora em diante.

205
00:12:18,571 --> 00:12:22,783
Vamos nos mudar para Phoenix
no mês que vem, e eu vou para o colegial.

206
00:12:23,701 --> 00:12:25,911
Queria que a escola tivesse mandarim.

207
00:12:25,995 --> 00:12:28,956
Não fiz outras exigências.

208
00:12:30,499 --> 00:12:36,046
Eu estudo na escola judaica
há uns nove anos, eu acho.

209
00:12:36,130 --> 00:12:40,009
Em uma aula de teologia,
perguntaram: "Você acredita em Deus?"

210
00:12:40,092 --> 00:12:42,052
"Levante a mão quem acredita."

211
00:12:42,136 --> 00:12:44,430
E eu não levantei.

212
00:12:44,513 --> 00:12:46,015
É, eu entendo. É difícil.

213
00:12:46,891 --> 00:12:48,642
Sempre frequentei a igreja,

214
00:12:49,226 --> 00:12:53,189
mas, ultimamente, eu perdi o contato
com a minha fé em Deus.

215
00:12:53,731 --> 00:12:55,232
Acho que acredito Nele,

216
00:12:55,316 --> 00:12:58,986
mas, lá no fundo,
sempre fica uma pontinha de dúvida.

217
00:12:59,612 --> 00:13:00,821
Eu acredito em Deus,

218
00:13:00,905 --> 00:13:03,908
porque estou cercada de gente
que me ama e me apoia.

219
00:13:03,991 --> 00:13:07,369
Então acho que podemos ver Deus
através de outras pessoas.

220
00:13:07,453 --> 00:13:11,207
Acho que ainda estou tentando
descobrir quem eu sou.

221
00:13:14,168 --> 00:13:17,797
VENDIDA

222
00:13:17,880 --> 00:13:18,881
HIGIENE PESSOAL

223
00:13:18,964 --> 00:13:21,550
- Certo, vamos… Pronta?
- Sim.

224
00:13:22,218 --> 00:13:24,470
Nunca tinha me ligado nisso,

225
00:13:24,553 --> 00:13:29,266
que eu era uma das únicas asiáticas
nas comunidades onde estive.

226
00:13:29,767 --> 00:13:32,019
Como se diz: "Ela foi fazer compras"?

227
00:13:35,773 --> 00:13:37,733
Mas, conforme fui crescendo,

228
00:13:37,817 --> 00:13:40,736
me dei conta de que havia
mais nesse mundo, acho,

229
00:13:40,820 --> 00:13:43,781
e eu só queria encontrar mais gente

230
00:13:43,864 --> 00:13:46,784
com quem me identificasse
e fosse parecida comigo.

231
00:13:50,246 --> 00:13:54,291
Quando você é criancinha,
é criada numa bolha perfeita.

232
00:13:55,209 --> 00:13:59,839
Crescemos cercadas de pessoas brancas,
e é isso o que achamos que somos.

233
00:13:59,922 --> 00:14:02,132
Depois você percebe que é diferente.

234
00:14:04,176 --> 00:14:06,470
Uma amigona minha…
A gente era muito amiga.

235
00:14:06,554 --> 00:14:09,348
Foi no fundamental.
Eu era a única asiática.

236
00:14:09,974 --> 00:14:14,019
E ela disse coisas
que me magoaram muito sobre…

237
00:14:30,703 --> 00:14:31,704
sobre…

238
00:14:35,666 --> 00:14:42,047
meus pais biológicos não me quererem,
e que foi por isso que me deram.

239
00:14:43,966 --> 00:14:45,718
Foi muito inesperado,

240
00:14:46,552 --> 00:14:48,512
e foi muito difícil para mim.

241
00:14:51,223 --> 00:14:52,766
Por favor, diga…

242
00:15:09,950 --> 00:15:13,370
Olha só, todas as minhas medalhas
estão aqui.

243
00:15:13,454 --> 00:15:15,789
Tem de basquete e voleibol.

244
00:15:16,790 --> 00:15:18,918
A série toda me elegeu representante

245
00:15:19,001 --> 00:15:22,588
no último ano do ensino médio.

246
00:15:23,255 --> 00:15:25,633
Então tem o meu nome atrás.

247
00:15:26,342 --> 00:15:31,263
Eu me inscrevi para OU, OSU,
UCO e Creighton.

248
00:15:32,306 --> 00:15:35,100
Já recebi a resposta da OSU. É…

249
00:15:36,727 --> 00:15:38,437
BEM-VINDA À FAMÍLIA COWBOY!

250
00:15:38,520 --> 00:15:42,358
PARABÉNS! VOCÊ FOI ACEITA
NA OKLAHOMA STATE UNIVERSITY.

251
00:15:43,025 --> 00:15:47,112
Não posso sair do meu estado no 1º ano
porque vou operar a mandíbula.

252
00:15:47,196 --> 00:15:49,823
A cirurgia será em junho.

253
00:15:49,907 --> 00:15:52,868
Vão cortar a mandíbula
e colocá-la no lugar.

254
00:15:53,994 --> 00:15:56,038
A transformação vai ser estranha

255
00:15:56,121 --> 00:15:58,082
porque não ficarei parecida comigo.

256
00:15:58,165 --> 00:16:00,960
Mas, sabe… sou eu.

257
00:16:02,211 --> 00:16:05,714
Abençoa, Senhor, essas dádivas
que estamos prestes a receber

258
00:16:05,798 --> 00:16:08,842
através de Cristo, nosso Senhor. Amém!

259
00:16:10,844 --> 00:16:15,641
Eu sou filha única de uma mãe solteira

260
00:16:15,724 --> 00:16:17,977
em uma grande família católica,

261
00:16:18,060 --> 00:16:20,479
e tenho 15 primos de primeiro grau.

262
00:16:21,814 --> 00:16:26,402
Minha mãe morou em vários lugares:
Nova York, Nicarágua, Connecticut…

263
00:16:26,527 --> 00:16:27,736
MÃE DA LILY

264
00:16:27,820 --> 00:16:29,196
…mas quando eu tinha um ano,

265
00:16:29,279 --> 00:16:32,533
ela foi morar com os meus avós,
que ajudaram a me criar.

266
00:16:32,616 --> 00:16:33,867
Não me esqueci disso.

267
00:16:34,618 --> 00:16:35,661
Era para você.

268
00:16:36,662 --> 00:16:39,415
Me perguntam:
"Quando soube que era adotada?"

269
00:16:39,498 --> 00:16:41,083
"Quando foi a revelação?"

270
00:16:41,667 --> 00:16:43,377
Não houve uma revelação.

271
00:16:45,129 --> 00:16:48,340
Quando eu era menor,
minha mãe tinha uns livros.

272
00:16:49,049 --> 00:16:51,969
Ela vivia lendo para mim.

273
00:16:53,429 --> 00:16:55,973
Aqui tem um, Quando você nasceu na China,

274
00:16:56,807 --> 00:16:58,434
que eu adorava na infância.

275
00:16:58,517 --> 00:17:02,021
Eu dizia: "Mãe, pode ler esse de novo?"

276
00:17:06,233 --> 00:17:08,902
DIA DA CIRURGIA

277
00:17:08,986 --> 00:17:10,529
- Oi, querida.
- Oi.

278
00:17:10,612 --> 00:17:11,447
Temos que ir.

279
00:17:12,031 --> 00:17:13,532
- Tudo bem?
- Sim, vamos.

280
00:17:17,703 --> 00:17:18,662
É genético.

281
00:17:18,746 --> 00:17:19,580
Obrigada.

282
00:17:19,663 --> 00:17:23,500
O que os médicos disseram
foi que sua mãe e seu pai tinham.

283
00:17:23,584 --> 00:17:26,378
E alguns têm mandíbula curta,
outros têm longa.

284
00:17:26,462 --> 00:17:29,923
E é assim que as coisas são.

285
00:17:31,008 --> 00:17:33,135
A tia Laurie também vai.

286
00:17:33,218 --> 00:17:36,013
- O tio Mike vai depois do trabalho.
- Está bem.

287
00:17:38,223 --> 00:17:40,517
Minha mandíbula me deixava insegura,

288
00:17:40,601 --> 00:17:42,978
mas ela representa quem eu sou.

289
00:17:43,062 --> 00:17:45,564
É o que os meus pais biológicos…

290
00:17:45,647 --> 00:17:47,191
Foi o que herdei deles.

291
00:17:49,359 --> 00:17:54,114
Tenho muitas perguntas sobre minha vida
na China, de quando eu era pequena.

292
00:17:55,240 --> 00:17:56,075
Lily?

293
00:17:57,659 --> 00:18:01,288
Treze meses não parece muito tempo,
mas é meio que…

294
00:18:01,371 --> 00:18:03,082
Para mim, é muito.

295
00:18:04,083 --> 00:18:05,918
É uma grande parte de…

296
00:18:06,919 --> 00:18:09,963
É como um mistério
que acho que nunca vou desvendar.

297
00:18:11,673 --> 00:18:13,717
Minha mãe é o meu porto seguro.

298
00:18:14,843 --> 00:18:18,931
Não quero que ela não se sinta
amada por mim, porque eu a amo.

299
00:18:20,349 --> 00:18:21,350
Até logo, filha.

300
00:18:22,017 --> 00:18:24,436
Cuidem bem dela, pessoal. Obrigada.

301
00:18:24,520 --> 00:18:28,315
Eu não quero morrer sem saber
quem são meus pais biológicos.

302
00:18:40,536 --> 00:18:41,495
DOIS MESES DEPOIS

303
00:18:41,578 --> 00:18:44,248
Disseram que pareço mais velha
com o rosto novo.

304
00:18:45,124 --> 00:18:46,875
Fui procurar emprego na piscina,

305
00:18:46,959 --> 00:18:49,545
onde amigos meus
trabalham como salva-vidas.

306
00:18:49,628 --> 00:18:51,964
Eles sabiam que era eu,
mas ficaram em dúvida.

307
00:18:52,506 --> 00:18:56,844
Oi. Quero um combo triplo
e um refrigerante.

308
00:18:57,594 --> 00:18:58,971
Olhe. Antes e depois.

309
00:19:02,432 --> 00:19:03,392
Eu detesto esta.

310
00:19:06,103 --> 00:19:09,857
Eu cresci e, pensando bem,
se houver semelhanças…

311
00:19:10,566 --> 00:19:12,109
Entendo o que quer dizer.

312
00:19:12,192 --> 00:19:14,027
Sabe quando as pessoas dizem:

313
00:19:14,111 --> 00:19:16,196
"Não se parece com ninguém da família?"

314
00:19:16,280 --> 00:19:18,907
E é, tipo: "Minha família é branca, amor."

315
00:19:19,825 --> 00:19:20,701
É.

316
00:19:20,784 --> 00:19:24,538
Querem conhecer seus pais biológicos,
ou procurá-los? Eu não.

317
00:19:24,621 --> 00:19:25,956
Acho que seria apavorante.

318
00:19:26,039 --> 00:19:26,874
Eu não sei.

319
00:19:26,957 --> 00:19:30,294
Acho que seria legal
saber quem são nossos pais verdadeiros,

320
00:19:30,377 --> 00:19:34,673
visitar a nossa cidade
e ver de onde viemos.

321
00:19:34,756 --> 00:19:38,594
Acho que seria legal
saber a razão disso tudo.

322
00:19:39,219 --> 00:19:40,596
Pode crer.

323
00:19:44,141 --> 00:19:45,267
O que temos?

324
00:19:47,436 --> 00:19:48,270
Vejamos.

325
00:19:49,938 --> 00:19:52,316
É um grupo de viagem e história.

326
00:19:52,900 --> 00:19:58,113
Parece semelhante à versão chinesa
das excursões de ancestralidade

327
00:19:58,197 --> 00:19:59,573
que as garotas fazem.

328
00:19:59,656 --> 00:20:00,616
TIA DA LILY

329
00:20:00,699 --> 00:20:02,492
Levam você para uma imersão…

330
00:20:02,576 --> 00:20:08,207
Isso, você vai, aprende sobre a cultura
e retorna à sua cidade.

331
00:20:08,290 --> 00:20:11,210
E acho que ajudam
a procurar seus pais biológicos.

332
00:20:12,211 --> 00:20:13,670
O que acha disso?

333
00:20:13,754 --> 00:20:16,173
Há prós e contras nisso tudo.

334
00:20:16,256 --> 00:20:19,760
Mas, seja como for,
haverá muitas emoções envolvidas.

335
00:20:19,843 --> 00:20:20,677
É.

336
00:20:21,511 --> 00:20:23,430
Estou falando com…

337
00:20:24,264 --> 00:20:25,307
Era ela?

338
00:20:25,390 --> 00:20:28,727
"Liu Hao é da Província de Guangdong

339
00:20:28,810 --> 00:20:31,563
e fala hacá, cantonês, mandarim e inglês."

340
00:20:32,231 --> 00:20:35,901
"Entre consultar zupus seculares

341
00:20:35,984 --> 00:20:38,779
em busca de pistas
e rastrear ancestrais elusivos,

342
00:20:38,862 --> 00:20:42,950
Liu Hao gosta de meditar, ler
e assistir a suspenses."

343
00:20:43,533 --> 00:20:45,661
Então, hoje, você vai falar com ela?

344
00:20:46,954 --> 00:20:47,788
Vou.

345
00:20:48,372 --> 00:20:49,206
Alô?

346
00:20:49,289 --> 00:20:50,207
- Olá.
- Olá.

347
00:20:51,083 --> 00:20:52,292
Sim, estou ouvindo.

348
00:20:52,376 --> 00:20:54,461
Sim, oi. Como você é bonita!

349
00:20:54,544 --> 00:20:56,296
PESQUISADORA - MY CHINA ROOTS

350
00:20:56,380 --> 00:20:57,214
Obrigada.

351
00:20:58,131 --> 00:21:00,092
Significa muito para mim.

352
00:21:00,175 --> 00:21:02,010
Você é a primeira garota

353
00:21:02,094 --> 00:21:04,721
que conheço
que veio do mesmo local que eu.

354
00:21:04,805 --> 00:21:05,931
Da minha cidade.

355
00:21:06,974 --> 00:21:08,642
É de lá que você é?

356
00:21:08,725 --> 00:21:10,352
É. Exatamente.

357
00:21:10,435 --> 00:21:12,145
- Exatamente.
- Que legal.

358
00:21:12,229 --> 00:21:15,774
Vamos começar
com os objetivos da pesquisa.

359
00:21:15,857 --> 00:21:19,236
Você quer encontrar seus pais biológicos,

360
00:21:19,319 --> 00:21:21,238
e o outro objetivo é

361
00:21:21,321 --> 00:21:26,368
localizar as pessoas
que participaram do começo da sua vida,

362
00:21:26,451 --> 00:21:29,621
como a babá que a levou para Guangzhao.

363
00:21:29,705 --> 00:21:30,622
Sim.

364
00:21:30,706 --> 00:21:34,501
A probabilidade de conseguir
achar os pais biológicos

365
00:21:34,584 --> 00:21:36,461
é muito pequena.

366
00:21:37,087 --> 00:21:39,256
Acha que é pequena

367
00:21:40,048 --> 00:21:44,303
porque os pais têm medo de se identificar?

368
00:21:44,386 --> 00:21:46,638
Porque podem ter problema por isso?

369
00:21:46,722 --> 00:21:49,099
Acho que eles não querem ter problemas,

370
00:21:49,182 --> 00:21:51,351
mas, em termos emocionais ou não,

371
00:21:51,435 --> 00:21:56,148
a verdade sempre dói
porque os pais que foram forçados

372
00:21:57,065 --> 00:21:59,943
a dar os filhos, talvez,
sintam-se envergonhados.

373
00:22:00,610 --> 00:22:02,154
O que você quer ver,

374
00:22:02,237 --> 00:22:04,197
ou onde você quer passear?

375
00:22:04,281 --> 00:22:06,783
Não me incomodaria de ir ao meu orfanato.

376
00:22:07,909 --> 00:22:11,038
A moça perguntou
o que você queria fazer, e tal?

377
00:22:11,121 --> 00:22:13,957
Pandas. Eu quero ver pandas.

378
00:22:14,041 --> 00:22:17,461
Ah, sim! Acha que vamos poder
fazer carinho em um panda?

379
00:22:19,963 --> 00:22:23,884
Temos mais interesse
em fazer turismo na China

380
00:22:23,967 --> 00:22:26,845
e aprender sobre a cultura e a comida.

381
00:22:27,471 --> 00:22:30,849
Eu não quero mesmo achar
meus pais biológicos, então…

382
00:22:31,641 --> 00:22:35,395
Mas gostaria de ver as senhoras
que ajudaram a cuidar de você?

383
00:22:35,479 --> 00:22:36,646
No orfanato?

384
00:22:36,730 --> 00:22:38,231
Sim, isso parece legal.

385
00:22:38,857 --> 00:22:43,153
Nós íamos fazer essa viagem
para a China sozinhos,

386
00:22:43,236 --> 00:22:46,740
mas a ideia de fazer com a Lily e a Sadie,

387
00:22:47,616 --> 00:22:51,203
para mim, tornava as partes
potencialmente difíceis da viagem

388
00:22:51,286 --> 00:22:52,579
bem mais viáveis.

389
00:22:53,163 --> 00:22:57,125
Vou estudar mandarim no verão
para não passar vergonha.

390
00:22:57,793 --> 00:23:01,254
Ótimo. Eu deveria aprender mandarim,
já que vamos à China.

391
00:23:02,130 --> 00:23:06,009
Há algum lugar especial aonde queiram ir?

392
00:23:06,093 --> 00:23:08,595
Quero visitar a Grande Muralha da China.

393
00:23:08,678 --> 00:23:11,223
Tenho certeza de que vamos fazer isso.

394
00:23:11,306 --> 00:23:16,436
Estou ajudando a Lily
a procurar os pais biológicos dela.

395
00:23:16,520 --> 00:23:20,607
Você também quer ajuda com isso?

396
00:23:20,690 --> 00:23:21,525
Quero.

397
00:23:23,110 --> 00:23:24,528
Eu amo esse trabalho.

398
00:23:25,570 --> 00:23:30,033
Acho que é importante procurar
a história perdida de alguém.

399
00:23:30,617 --> 00:23:33,703
Quando se sabe a história da sua família
e de onde você vem,

400
00:23:33,787 --> 00:23:36,039
seu coração fica em paz.

401
00:23:41,002 --> 00:23:44,923
Eu cresci em uma cidade pequena
em Guangdong.

402
00:23:45,715 --> 00:23:49,719
Eu cursei Economia e Comércio Exterior.

403
00:23:49,803 --> 00:23:54,933
Depois, eu me mudei para Pequim
e virei genealogista.

404
00:24:00,313 --> 00:24:03,024
O meu trabalho é rastrear as pessoas

405
00:24:03,108 --> 00:24:07,320
que possam estar ligadas
a Lily, Sadie e Chloe.

406
00:24:08,989 --> 00:24:11,783
Acho que podemos nos considerar detetives,

407
00:24:11,867 --> 00:24:14,536
porque estamos sempre procurando
novas pistas,

408
00:24:15,036 --> 00:24:18,290
e cada projeto é muito diferente.

409
00:24:18,999 --> 00:24:22,210
Eu anuncio na Baby Come Home,

410
00:24:22,294 --> 00:24:24,588
nas redes sociais, na televisão.

411
00:24:25,464 --> 00:24:29,301
Estou ansiosa para ver quem vai responder.

412
00:24:31,011 --> 00:24:36,641
Ela foi levada para o Serviço Social
de Huazhou em dezembro de 1999.

413
00:24:36,725 --> 00:24:39,352
Precisa ser mais específica.

414
00:24:39,895 --> 00:24:43,940
Sei que é como procurar
uma agulha no palheiro, mas…

415
00:24:44,024 --> 00:24:47,652
É claro que é impossível encontrar.

416
00:24:47,736 --> 00:24:49,696
Sim, eu sei que é bem difícil.

417
00:24:49,779 --> 00:24:53,450
Não, é impossível.
Está falando de história antiga.

418
00:24:53,533 --> 00:24:56,286
Eles disseram que não têm nenhum registro.

419
00:24:56,369 --> 00:24:59,164
Não. Eles tinham registros àquela época.

420
00:24:59,247 --> 00:25:02,250
Não, nós não guardamos esses dados.

421
00:25:09,007 --> 00:25:15,096
Minha mãe soube de uma foto na internet
que parece comigo e minha irmã.

422
00:25:16,056 --> 00:25:19,309
Ela poderia ser irmã da Lily.

423
00:25:19,392 --> 00:25:23,063
A casa dela é bem perto
de onde acharam a Lily.

424
00:25:23,146 --> 00:25:25,190
Eu tive de dar à luz escondida.

425
00:25:25,273 --> 00:25:28,193
Não sei para onde
a parteira mandou o bebê.

426
00:25:28,777 --> 00:25:32,239
Essa é a cuidadora.
Ela veio com a diretora.

427
00:25:32,322 --> 00:25:33,740
Estou vendo. Obrigada.

428
00:25:33,823 --> 00:25:36,910
Vejamos se você reconhece a babá da foto.

429
00:26:00,141 --> 00:26:01,726
Não sabia que você era judia.

430
00:26:02,310 --> 00:26:05,438
Muita gente não sabe.
Contei pro meu técnico de tênis.

431
00:26:05,522 --> 00:26:09,609
Ele disse: "Não, você é asiática."
Eu falei: "Sou asiática judia."

432
00:26:10,193 --> 00:26:11,027
É.

433
00:26:11,695 --> 00:26:13,113
Minha mãe é ortodoxa grega,

434
00:26:13,196 --> 00:26:15,865
então quando digo que sou grega,
não faz sentido.

435
00:26:15,949 --> 00:26:18,785
Mas como acharam você?
Alguém foi entregá-la?

436
00:26:18,868 --> 00:26:23,623
Fui encontrada numa rua movimentada.
Tenho uma foto. Mas eu não…

437
00:26:23,707 --> 00:26:25,083
Alguém tirou uma foto?

438
00:26:25,166 --> 00:26:28,878
- Estavam visitando Guangzhou.
- Por quê? Eu estava num banco.

439
00:26:28,962 --> 00:26:31,256
- Um banco?
- Em um mercado lotado.

440
00:26:31,339 --> 00:26:32,173
Meu Deus!

441
00:26:32,257 --> 00:26:34,551
Sabe o dia do seu aniversário de verdade?

442
00:26:34,634 --> 00:26:35,468
Na verdade, não.

443
00:26:35,552 --> 00:26:38,888
Achei que eu tivesse vindo
com uma etiquetinha, sei lá.

444
00:26:38,972 --> 00:26:40,307
Mamãe disse: "Chutaram."

445
00:26:40,390 --> 00:26:41,808
E eu fico triste

446
00:26:41,891 --> 00:26:45,854
porque é 2 de novembro, dois dias
depois do Halloween, sou escorpiana.

447
00:26:45,937 --> 00:26:46,771
Eu fico, tipo…

448
00:26:46,855 --> 00:26:49,232
Mas depois penso: "Pode nem ser verdade."

449
00:26:49,733 --> 00:26:51,276
Também não é assim.

450
00:26:51,359 --> 00:26:55,488
Sei, mas mesmo assim.
Eu fiz o tal teste genético também.

451
00:26:56,114 --> 00:26:59,117
Mas eu não fiz nada.
Mas é legal você ter achado.

452
00:26:59,200 --> 00:27:03,038
É, a Sadie está tentando achar
os pais dela, e a Lily também.

453
00:27:03,121 --> 00:27:03,955
E eu, não.

454
00:27:04,581 --> 00:27:05,874
Não vai tentar?

455
00:27:06,541 --> 00:27:07,542
Não.

456
00:27:07,626 --> 00:27:10,462
- Porque não quer, ou…
- Eu quero, mas não quero.

457
00:27:10,545 --> 00:27:12,130
Mas por onde começaria?

458
00:27:12,213 --> 00:27:15,008
O pessoal da excursão diz:
"Fazemos isso sempre."

459
00:27:15,091 --> 00:27:18,845
Eles divulgam uma foto sua na rua,
as pessoas ligam e dizem:

460
00:27:18,928 --> 00:27:20,055
"É a minha filha."

461
00:27:20,138 --> 00:27:21,139
Mas é um bebê!

462
00:27:22,140 --> 00:27:24,392
- O quê?
- Vai encontrar a sua mãe?

463
00:27:24,476 --> 00:27:26,978
Não estou procurando meus pais biológicos.

464
00:27:27,062 --> 00:27:28,521
Mas minhas primas estão.

465
00:27:28,605 --> 00:27:29,814
- Não brinca.
- Sério.

466
00:27:29,898 --> 00:27:33,026
Vão! Vamos lá, pessoal! Vamos!

467
00:27:37,322 --> 00:27:40,200
Às vezes, eu quero encontrá-los,

468
00:27:40,283 --> 00:27:42,744
mas, na maior parte do tempo, não quero.

469
00:27:44,663 --> 00:27:46,915
Porque acho que seria assustador.

470
00:27:47,415 --> 00:27:51,503
- O que seria assustador?
- Não sei, encontrá-los e…

471
00:27:53,213 --> 00:27:54,089
Eu não sei.

472
00:27:55,048 --> 00:27:58,218
Não sei. Acho que é meio esquisito.

473
00:27:59,260 --> 00:28:01,429
Algo que não é para ser, talvez?

474
00:28:03,056 --> 00:28:03,890
É…

475
00:28:05,183 --> 00:28:07,977
Ela não tem interesse,
pelo menos nesse momento,

476
00:28:08,061 --> 00:28:11,690
em encontrar os pais biológicos
porque se ela fizer isso,

477
00:28:11,773 --> 00:28:13,525
terá que começar a se abrir

478
00:28:13,608 --> 00:28:17,696
e tornar-se vulnerável
a algo que ela não sabe o que é.

479
00:28:17,779 --> 00:28:19,280
E ela não tem interesse.

480
00:28:19,364 --> 00:28:22,200
Acho que a questão fundamental é a mesma.

481
00:28:23,368 --> 00:28:24,994
"Por que me deixaram?"

482
00:28:25,495 --> 00:28:30,166
Acho que ela sentiu que não era algo
com que ela quisesse lidar.

483
00:28:32,377 --> 00:28:34,504
Ela não quer isso.

484
00:28:36,965 --> 00:28:39,843
Isso me deixa tensa.
Não sei se quero isso.

485
00:28:39,926 --> 00:28:40,760
Eu entendo.

486
00:28:40,844 --> 00:28:42,679
Não é nada simples.

487
00:28:43,304 --> 00:28:44,597
E você quer isso?

488
00:28:44,681 --> 00:28:46,224
Topo pesquisar mais.

489
00:28:46,307 --> 00:28:50,145
Eu… Com a perspectiva de que
"eu poderia encontrar meus pais".

490
00:28:50,228 --> 00:28:51,438
É.

491
00:28:51,521 --> 00:28:54,023
Mas será que vale a pena?

492
00:28:54,107 --> 00:28:55,984
Imagino que sim. Ou acho…

493
00:28:56,067 --> 00:28:58,862
Sei lá. Acho que como você não quer…

494
00:28:58,945 --> 00:29:03,324
Se a Sadie e eu os encontrarmos,
será uma conexão com os nossos.

495
00:29:03,408 --> 00:29:04,492
É.

496
00:29:04,576 --> 00:29:07,537
Mas vamos ver como vai ser.

497
00:29:10,039 --> 00:29:14,711
VOCÊ ESTÁ SAINDO DE BRENTWOOD

498
00:29:16,504 --> 00:29:17,338
Olá!

499
00:29:18,047 --> 00:29:20,008
- Oi!
- Como foi o seu dia?

500
00:29:20,091 --> 00:29:20,967
Bom.

501
00:29:21,050 --> 00:29:21,885
É.

502
00:29:21,968 --> 00:29:26,055
Sabe, algumas pessoas responderam
ao meu anúncio,

503
00:29:26,139 --> 00:29:29,684
e acho que há uma pequena chance
de elas terem

504
00:29:29,768 --> 00:29:31,352
alguma ligação com você.

505
00:29:31,436 --> 00:29:33,354
Estão vendo o rosto de um homem?

506
00:29:34,022 --> 00:29:36,316
Ele e a esposa são agricultores.

507
00:29:36,399 --> 00:29:40,403
Eles moram em um vilarejo bem afastado.

508
00:29:40,487 --> 00:29:47,035
Eles deram a segunda filha, que nasceu
perto da data de nascimento da Sadie.

509
00:29:47,619 --> 00:29:52,457
Eu queria que gravasse um vídeo seu
para que eu possa usar.

510
00:29:52,540 --> 00:29:55,460
Porque há quem não acredite
que você exista mesmo…

511
00:29:55,543 --> 00:29:58,171
- Nós vamos fazer e mandar.
- É.

512
00:29:58,254 --> 00:30:00,799
- Obrigada pela ajuda.
- Obrigada pelas fotos.

513
00:30:00,882 --> 00:30:01,716
- Tchau!
- Tchau!

514
00:30:03,384 --> 00:30:04,260
Tchau!

515
00:30:06,221 --> 00:30:08,807
É muita coisa para processar.

516
00:30:10,975 --> 00:30:12,685
Tudo bem para você?

517
00:30:12,769 --> 00:30:13,603
É.

518
00:30:15,188 --> 00:30:17,482
Oi, sou a Sadie Mangelsdorf.

519
00:30:17,565 --> 00:30:19,275
Eu moro no Tennessee.

520
00:30:19,359 --> 00:30:21,861
Meu nome chinês é Chun Hua Feng.

521
00:30:21,945 --> 00:30:24,823
Quero saber mais
sobre a minha família biológica

522
00:30:24,906 --> 00:30:26,407
e sei que pode ser difícil,

523
00:30:26,491 --> 00:30:29,410
mas espero entender a história
de todos os lados.

524
00:30:39,796 --> 00:30:45,301
Estou indo para Tangwei para conhecer
a potencial família biológica da Sadie.

525
00:30:46,511 --> 00:30:49,097
É a parte de que mais gosto
no meu trabalho.

526
00:30:49,931 --> 00:30:53,560
Adoro ir até os vilarejos
e conversar com os habitantes.

527
00:30:55,562 --> 00:31:01,317
Às vezes, eles se abrem comigo,
e há uma conexão.

528
00:31:02,652 --> 00:31:04,779
É ótimo ver que isso pode acontecer.

529
00:31:06,990 --> 00:31:09,075
Nós cultivamos pimentões aqui.

530
00:31:10,076 --> 00:31:14,205
Trabalho no campo desde a adolescência.

531
00:31:14,289 --> 00:31:16,374
- Com quem aprendeu?
- Com a minha mãe.

532
00:31:16,875 --> 00:31:20,044
POTENCIAL MÃE BIOLÓGICA DA SADIE

533
00:31:21,713 --> 00:31:23,214
Nossa casa é bagunçada.

534
00:31:24,507 --> 00:31:26,175
O que é isso aqui?

535
00:31:26,968 --> 00:31:30,430
Isto? Antigamente, quando a política
do filho único era rigorosa,

536
00:31:30,513 --> 00:31:32,223
nos mandavam usar essas coisas.

537
00:31:32,307 --> 00:31:35,143
É o documento de controle de natalidade!

538
00:31:37,437 --> 00:31:40,315
Depois que tive minha filha,
voltei a trabalhar.

539
00:31:40,398 --> 00:31:43,693
Eles faziam "verificações na fiação".

540
00:31:43,776 --> 00:31:45,320
- DIU?
- Isso.

541
00:31:45,403 --> 00:31:48,197
Nós éramos examinadas a cada três meses.

542
00:31:48,281 --> 00:31:50,658
Era muito rígido na época,
não era como agora.

543
00:31:53,494 --> 00:31:59,125
Já pensaram sobre a vida
da filha que vocês deram?

544
00:31:59,208 --> 00:32:03,963
Se ela tem uma vida boa?

545
00:32:04,964 --> 00:32:08,885
Já. Como eu poderia não pensar?

546
00:32:09,969 --> 00:32:12,639
Então foi a segunda filha que vocês deram?

547
00:32:13,932 --> 00:32:16,184
- Era tarde da noite.
- À meia-noite.

548
00:32:17,185 --> 00:32:19,020
Alguém levou a bebê embora.

549
00:32:19,103 --> 00:32:20,188
Quem levou?

550
00:32:21,230 --> 00:32:23,107
Pedimos a um vizinho.

551
00:32:23,942 --> 00:32:26,444
Ele disse que acharia alguém
para adotá-la.

552
00:32:26,986 --> 00:32:29,405
Nós a enrolamos numa mantinha.

553
00:32:30,865 --> 00:32:32,825
Voltou a falar com ele depois?

554
00:32:33,493 --> 00:32:36,037
Ele não quis nos dizer
para quem deu a bebê.

555
00:32:36,120 --> 00:32:38,790
Temia que quiséssemos pegá-la de volta.

556
00:33:02,230 --> 00:33:05,900
Sei que deve ser
uma história dolorosa para vocês.

557
00:33:05,984 --> 00:33:07,193
Não é fácil.

558
00:33:13,658 --> 00:33:15,743
Veja. Este é o tubo.

559
00:33:16,577 --> 00:33:19,872
A linha preta mostra
a quantidade de saliva necessária.

560
00:33:23,459 --> 00:33:24,544
Certo, muito bem.

561
00:33:24,627 --> 00:33:28,131
Enviaremos um relatório
mesmo que o resultado seja negativo.

562
00:33:31,718 --> 00:33:34,887
Quando escutamos a história
das outras pessoas,

563
00:33:36,180 --> 00:33:38,057
as coisas pelas quais passaram,

564
00:33:38,141 --> 00:33:40,226
conseguimos entender muitas coisas

565
00:33:40,309 --> 00:33:43,479
que não imaginávamos
que entenderíamos antes.

566
00:33:46,274 --> 00:33:49,902
Elas amam os filhos,
elas querem achar seus bebês.

567
00:33:51,070 --> 00:33:52,071
É tão triste.

568
00:33:56,617 --> 00:33:59,495
Sadie, assopre e coloque na pia.

569
00:33:59,579 --> 00:34:01,998
Você exagerou nas velas neste bolo.

570
00:34:06,461 --> 00:34:07,295
Quanta fumaça…

571
00:34:07,378 --> 00:34:10,089
- De que tamanho você quer, mamãe?
- Pequeno!

572
00:34:10,173 --> 00:34:11,674
Isto está muito bom.

573
00:34:11,758 --> 00:34:14,969
Gostou? Era o meu favorito na infância.

574
00:34:16,387 --> 00:34:19,015
- Quer sorvete?
- Ai, meu Deus, Sadie, sério?

575
00:34:19,098 --> 00:34:21,851
Estou faminta!
Minha barriga estava roncando.

576
00:34:25,313 --> 00:34:27,356
Muito bem, calcem os sapatos…

577
00:34:29,817 --> 00:34:30,818
Vamos, pessoal!

578
00:34:32,487 --> 00:34:34,489
Estão calçando os sapatos. Já vêm.

579
00:34:35,156 --> 00:34:36,240
Até amanhã.

580
00:34:36,324 --> 00:34:37,784
- Até, tchau.
- Tchau.

581
00:34:38,493 --> 00:34:39,911
- Está bem.
- Tchau, mãe.

582
00:34:39,994 --> 00:34:42,080
- Tchau. Te amo.
- Te amo. Parabéns!

583
00:34:42,163 --> 00:34:44,332
Obrigada. Até amanhã de tarde, ok?

584
00:34:44,415 --> 00:34:46,167
- Pronto.
- Oi, querida.

585
00:34:46,250 --> 00:34:47,085
Oi!

586
00:34:47,168 --> 00:34:48,377
E aí, querida?

587
00:34:48,461 --> 00:34:50,838
Sua camiseta é da Chi Omega? Que legal.

588
00:34:50,922 --> 00:34:52,882
- Já falamos sobre isso.
- Eu sei.

589
00:34:53,424 --> 00:34:54,592
A janela é minha!

590
00:34:56,094 --> 00:34:58,346
Faz uns quatro anos que nos divorciamos.

591
00:34:59,263 --> 00:35:00,473
Foi um período difícil.

592
00:35:00,556 --> 00:35:01,390
Penelope…

593
00:35:02,892 --> 00:35:05,103
Sabia que seria difícil para as crianças,

594
00:35:05,186 --> 00:35:08,689
mas quando se é infeliz,
é difícil ser uma boa mãe. Então…

595
00:35:13,361 --> 00:35:15,613
Natal de 2004.

596
00:35:15,696 --> 00:35:18,407
Reduziram a idade mínima
para beber na China

597
00:35:20,076 --> 00:35:21,911
para menores de um ano.

598
00:35:24,413 --> 00:35:26,415
Que bebê fofo.

599
00:35:26,499 --> 00:35:29,127
O que a minha pequena Sadie está fazendo?

600
00:35:29,210 --> 00:35:30,294
Éramos mais felizes.

601
00:35:30,962 --> 00:35:32,839
Éramos bem mais felizes.

602
00:35:32,922 --> 00:35:36,926
Estava longe de ser perfeito,
mas acho que nunca é.

603
00:35:37,009 --> 00:35:38,719
Mas, sim, era muito melhor.

604
00:35:40,847 --> 00:35:41,889
Até deixar de ser.

605
00:35:41,973 --> 00:35:43,933
Mamãe. Onde está a mamãe?

606
00:35:51,482 --> 00:35:54,235
Fez todo o dever de casa
ou falta alguma coisa?

607
00:35:54,318 --> 00:35:55,570
Ainda tem muito.

608
00:35:55,653 --> 00:35:59,282
Então já sabemos o que vai fazer
quando acabar, certo?

609
00:36:02,410 --> 00:36:04,120
Acho que desde o divórcio,

610
00:36:04,203 --> 00:36:07,165
eu meio que me acostumei
a tudo ser separado.

611
00:36:08,124 --> 00:36:13,296
Tipo, aniversários separados,
Natais separados, feriados separados.

612
00:36:14,589 --> 00:36:17,633
Mas, sinceramente, eu nem me lembro

613
00:36:17,717 --> 00:36:21,929
de ter visto os dois felizes,
juntos, então…

614
00:36:23,097 --> 00:36:27,268
Quer dizer, acho que houve
uma ocasião ou outra, mas…

615
00:36:28,477 --> 00:36:31,564
- Ok, divirta-se, filha. Te amo.
- Também te amo.

616
00:36:31,647 --> 00:36:32,648
CENTRO DE CULTO

617
00:36:32,732 --> 00:36:34,817
Desconheço pelo que estão passando.

618
00:36:35,318 --> 00:36:39,155
Desconheço as circunstâncias.
Desconheço as suas lutas.

619
00:36:39,238 --> 00:36:41,699
Mas sei que Jesus compreende.

620
00:36:43,576 --> 00:36:46,370
Quem aqui quer um lugar
para vivenciar o amor divino?

621
00:36:48,164 --> 00:36:49,874
Quero convidá-los a fazer isso.

622
00:36:50,708 --> 00:36:56,672
Essa é uma graça maravilhosa

623
00:36:57,381 --> 00:37:02,511
Esse amor é incondicional

624
00:37:03,971 --> 00:37:08,226
Você tomar o meu lugar

625
00:37:18,152 --> 00:37:22,240
Estamos na ponte
onde a Sadie foi encontrada.

626
00:37:24,909 --> 00:37:26,244
Oi, senhora.

627
00:37:26,869 --> 00:37:29,372
Alguém por aqui já…

628
00:37:30,623 --> 00:37:32,959
- Achou um bebê?
- É, você já viu algum?

629
00:37:33,042 --> 00:37:34,710
- Não, eu não.
- Verdade?

630
00:37:35,586 --> 00:37:37,296
Não, eu só vendo coisas aqui.

631
00:37:38,839 --> 00:37:43,010
Sempre deixam o bebê
em um local bem movimentado

632
00:37:43,094 --> 00:37:45,930
para ter certeza de que muita gente
vai passar

633
00:37:46,013 --> 00:37:47,682
e vai ver o bebê.

634
00:37:49,934 --> 00:37:52,395
Sempre soube da política do filho único

635
00:37:52,478 --> 00:37:54,855
porque muitos parentes meus

636
00:37:54,939 --> 00:37:58,484
simplesmente deram os filhos.

637
00:37:58,567 --> 00:37:59,402
As filhas.

638
00:38:00,278 --> 00:38:03,406
E os meus pais quase me deram,

639
00:38:03,489 --> 00:38:05,992
porque eles não queriam pagar a multa.

640
00:38:07,034 --> 00:38:11,289
Mas eu tenho muita sorte
porque os meus avós

641
00:38:11,372 --> 00:38:13,749
disseram: "Não, queremos ficar com ela."

642
00:38:14,542 --> 00:38:18,713
Então, eu só não me dou
muito bem com o meu pai.

643
00:38:19,463 --> 00:38:20,798
Lembro-me de uma vez

644
00:38:20,881 --> 00:38:25,344
em que meu pai quis levar meu irmão
a um restaurante muito chique.

645
00:38:25,428 --> 00:38:27,722
Faziam dim sum minúsculos lá.

646
00:38:27,805 --> 00:38:30,766
E, sabe, eu adorava aquilo.

647
00:38:30,850 --> 00:38:33,561
E ele só quis levar o meu irmão,

648
00:38:33,644 --> 00:38:37,106
e eu perguntei se eu podia ir com eles.

649
00:38:37,189 --> 00:38:40,276
E ele me empurrou para fora do elevador

650
00:38:40,359 --> 00:38:42,028
e disse: "Você não pode ir."

651
00:38:44,530 --> 00:38:48,576
Foi muito difícil, porque a gente sabe
quando não é bem-vinda.

652
00:38:49,327 --> 00:38:53,372
Você é do gênero errado,
eles não querem você, e você sabe disso.

653
00:38:55,166 --> 00:38:56,417
É muito difícil.

654
00:38:59,128 --> 00:39:02,465
E é por isso que me identifico tanto
com as garotas.

655
00:39:04,216 --> 00:39:06,761
Não que eu entenda totalmente
o que sentem,

656
00:39:06,844 --> 00:39:09,305
mas, até certo ponto,

657
00:39:09,388 --> 00:39:11,682
nós sentimos a mesma coisa, é isso.

658
00:39:22,902 --> 00:39:25,988
DIA DOS PAIS

659
00:39:26,072 --> 00:39:29,200
DIA DOS PAIS 2019
"O SUCESSO TEM MUITOS PAIS."

660
00:39:34,205 --> 00:39:35,039
Olá!

661
00:39:35,706 --> 00:39:36,540
Como vai você?

662
00:39:37,208 --> 00:39:38,292
Obrigada por vir.

663
00:39:38,376 --> 00:39:39,877
TIO DA LILY

664
00:39:41,837 --> 00:39:43,506
- Já contei sobre isso?
- Não.

665
00:39:44,006 --> 00:39:46,258
Estou falando com uma garota de Pequim.

666
00:39:46,759 --> 00:39:49,678
E ela está tentando
achar meus pais biológicos.

667
00:39:50,304 --> 00:39:52,765
E ela disse: "Vou ser sincera com você,

668
00:39:52,848 --> 00:39:54,183
a chance é pequena."

669
00:39:56,685 --> 00:40:01,524
É bem emocionante.
Quem sabe dão sorte, não é?

670
00:40:01,607 --> 00:40:02,566
Tomara.

671
00:40:05,986 --> 00:40:07,780
Quero saber onde você tem aula.

672
00:40:07,863 --> 00:40:10,491
- Engenharia é bem ali.
- Sei.

673
00:40:10,574 --> 00:40:13,369
Tenho uma lá. É onde tenho Contabilidade.

674
00:40:13,452 --> 00:40:16,205
- Não, Contabilidade é…
- Acho que é onde eu tinha.

675
00:40:16,288 --> 00:40:17,289
- É sério?
- É.

676
00:40:17,957 --> 00:40:20,668
Podemos ir a um tailgate, se você quiser.

677
00:40:20,751 --> 00:40:22,086
Você manda.

678
00:40:25,005 --> 00:40:28,676
Quando a Lily me pediu para vir
para o Fim de Semana dos Pais,

679
00:40:28,759 --> 00:40:30,845
é claro que eu fiquei muito…

680
00:40:30,928 --> 00:40:33,431
Eu fiquei bem feliz.

681
00:40:34,640 --> 00:40:37,768
Na infância, os amigos
achavam que eu era o pai dela.

682
00:40:37,852 --> 00:40:39,520
Então ela me chamava de pai.

683
00:40:39,603 --> 00:40:43,357
E, às vezes, ela falava:
"Eu nem explicava,

684
00:40:43,441 --> 00:40:45,568
não tinha por que, entende?"

685
00:40:45,651 --> 00:40:48,779
"Eu quero um pai,
então ele pode ser meu pai."

686
00:40:51,824 --> 00:40:54,618
Eu me lembro de que,
quando a Lily era pequena,

687
00:40:54,702 --> 00:40:57,079
ela falava em encontrar a família dela

688
00:40:57,163 --> 00:41:01,625
e costumava escrever cartas
para o pai quando ela tinha três anos.

689
00:41:02,418 --> 00:41:05,004
Ela as colocava na caixa do correio.

690
00:41:05,087 --> 00:41:10,009
Depois, ela tcFb)MyIق<+N׬~@~/2E<HM
OzAO:@؛9aYIjdEQT*<NS݄<}eb/htڅ1~+MhL-ނ:TԶ
8Vz.Ѭ@./.ܒB¹eLp$bL$S	zz&u(C+aI:^7.9f^ ɫ*?{e:ƦuMdęP g"u-3HR~ý`8}ʫ
g |IfLqR(N*?~C;%6y&J!\eʯjGSo+AX8wJwqS4컂CfB@MqzDRgD]&j?]`AMx"1KmۭL?xk&%ŲξwwE.6\YhcY~Jug7ma~ `=_BgZpɗ_^~Q@,2z'GZޗFݸEtek(!	|Gn9dƽ"PpѶH<QlPG64&i4N@5i-Rn$"&jgpdrvrRG:?i
B4'҆<SwEƓ"㢏Xb-$k/,f7p TiM!g	׹-L{l&@ 1h:d6=a=iLAiԱo-2#ͱ3gw7O$&ؠ@qK-
Ʋ^׭۠%nN|&lEdC9v+F:`E*+H z(R$J_xAuFβ6ȖDkE-P#hf'ڏժ∏,	ks v14L{VYv8>ڬD"'<f{|]tV@aK<琵]P!seq2Xa|9=XI58eAf?]pM_?$Zb6HkVIBGج	  N6cH<fbIYf;o6W]RN -XE#l&Jޠo(xdtYX4q(kl~?-<iV4zqOa%9=eJ׽>Qsm1+f94T9wjF`kjҦ)傟#f6(3EȆ_a/3{Hz<j:.o>z\,Y@gǊ9&چkJZUaḟ	?ga
rpV'I5JA.ؽ|dc۩bi2UO&NR @,ea}zL;G*6'QI5`[iD|XnGjKT ZbH+Iʍ
f]g.j&6V齓yܡڟxa8>X.vi-k#h	CP*=ʏ+P:@SDԠ:﹖1b>Eˡ5U;O2*3({G\{'7͎>my-įQPV,ʔk̓q(`7J`V`Kdp/13/s\+	j 92eLLő=ڬ m B9_$^ǍW~dM(fPO2R>衇T("')ƙ,)U(E͘<=Wމf{{?  UT3qu­s_PC(M9y˼q#G*-!4%h4t<׶|E?D$WmbKfʳg~_ctQ ;
d%z?N~GbY9fvt{%
-vG~~۬℆`$i/mBQ1#>l$ІqYe
ZrI|dwn)^MͱÙ mE]&\_L/j{B(]Bst؄㟱$)$s\;XԐ̠4oGS6qVg.BR0Eo?i'*<(T3,ܼ'f|ve/cW%G]xDDj/'] GRc1*m\ҹS:1Du9gIgWY%u9Zw*bd.+7űv|)W{/8=⁾hۍvonh`-Ʈ/[[-Qщ.ha^YWZMvޔ}eD*aaoY\SlUU9F\8yBO~9Iҋi%8aPTz]C1o=lSuP7tj賬%F:$^nAd&pB
>Gu?Y٘miW$>b*5gOgAd57c`1;&ȧaG9/5!J C壤^J)W?,lX迦Fyc	kp0ؙ̚(r:y˓~f^k'qM7kzCN5uRK|V,PѲi@m4_mnf|DKGܫz'Rްm1ݿ]VW< v'gNY	kR=<{Z~*p(!vyQ㰋zD+g5akG,oIwӞa*D V6gs:8/DI:蜩~E9T!_C\Rb"z+U)ՆICa|3L!@~#sj2wns&-kp}&cmDU=^fj:%J	iY^\R0<2SP0n׊ci~,d=zhXΐV:/NHkW%v$TN|@ye1Y%O걡Ⱥwp..FXJ#+`.DƢ厸+j	|c<Yfgihɟm[54MO>4-3UvUpL]()eb}n0AXەf@ ߎb0> Q׎^0)mMKDd(ǷSxuY
A̔+/@$JP>3D[⋲:G%SLC1lůc|+d\_;Fl*IGĥ@3->]m/T!MpU=9D}97Bʼ\hhhRZbN.-3\D_&& <&q <8C#Ώ/^sA@xܷߵ7iz/>4i%= o8Jl}>D""AAGs-<YEJИIZefe#.IMjcǄ2j~CqECvdP68`4>6*޷1!Z?258 {l"n@D})f$Q8@|s@%w1^!,!CdE	 g$oYjAa$gEw*R0'	Gqy*c`f|](|X~$4 [=뷎ieI|4_@!tMYp# gi9=4!r%_|8EHp YosyO[f&;#M!D	z5yg^|S3\*f@[k'`G!Ss5Af\k]ewS,0m#$$|A^NrnI@oqϊN}X2-1EsTcl0ĵqg`"O꣎۬TużG6'IK
j|-vMbQР|ڝrIPQSR17/ug)oPUr@CW_ǥ9AHc藎4?vH"}qzūL&J]bqR@ UvV@[?EvPxF,Ƣe}^˄rl@77B G,VjL0!$Nᓧ"sf}\јgWτKc!HN+(@7]Fr61B_Ni~H_|{M-./^1h3>[ X~RpCg91ˈM@&_HM߬(kqBrvZ,5bW(BjSR{k/_;[ot@F'Zc>PQ$ 'a(^R-XE2	Ȧ
ϻ3C:>EX{ls-v-sMBUJa\1xA_oc`/;o4վ+J>	̂\8EtN(K4)Vp;gqOMz-ٞݝ/}*5a)T`yɉ"5w2<9#!^dƶ>}Ba4*;?|tq˔*		ܡw]OwSԄ<ѥsD793J䯏iOBKWc|6D8_PqR緱pE^zy_8Z$u[if>n*(Нo@Y+) ٍ)lIڂ{*-AnWՇߊ$9< Y5֩On7 lp&qROq]O	cz.	+3
=vCP0#Bۮ!<zj˟չ^
;'O'jt8O=i)[п祷Qv4[RBfSjTMom˶3^:a_VL(n!s:(ҶcWtbKk
?oն 5Rz00:uX:}qio/$w>[u@,\GG'	Hr@PiaSnVҲP1
IpnCJ+2lD8*կy^ =V?NR;f44}<>fizX#MC'-*kc6u"$	5d_*	wY"c~vd¯GԨq9^,@F\.y'fk&9}(D74Ao"#ćNyI?UDFxI H?IT1-LԐM܁ӒH_3.fw=P% ]wE_zkd⪽P	[MR淂cb*uǤ7<􍗏qXlX+^PKyw^+f.Ǽ>	]wKYv(2VG? MKZ#a%;[_ϐ	g?P6Bcp%>Lܖ.Hh?
$I`3=`\'8jE{ &Z@1(_F=4Ka_7&bNϣ؍xj{g33Yw~ENmE(9Y*A[.,ZaQ߭Z-8 ^D&#JZ
-IF1/u'?ЬͲ^!FEzdBv
se\b9u 7Zi1bQPuڪX	lfƪ;LwOލiY+@W~	ٕ!3cZPv5w{3\r]Ia?MN*WsL+;(Xn{)ó<[O"m,RXEe0ooS-(Q	6˓Z(m}@9(OaǽpyFj.X>.[mAW8@&̒ojKc^( \±@tM'qΗMrP
RY;%WtXƋq8eT2-ae{pFŅK|9͎NF37Ƽ%=	M{%q@`	;'Tم}'ռySYDQ)tˡy<lTQojwk#(JKF9?׋r^Z/_"l.={r
l4翛M)7p*19K6! iNʚi~Iܱ< )ڥYf%u(r6l3T;#[%/忿MxE/c4ɢVhNT|1ii$Jy\-*&(߀2LH+K7xz"rHFh0uisr D{JzRjW7QաX}CCFIF9b4\b+!!͌w$D :`_/Zw'!0 WEd'UIF=p@/nr4>O:D)մC~]_b3V/'GNm}oݑe;?G3+RA(Mv3@NE^~Gp2<:5f(NtҮnW<+hBl]ʑgIe1ȷBiqAM9X圔UC䚙d=`TsuI!sX$$4HhXX/8[|	luq#,0]YO!'cXdTa.]y -	6#ۃNz&*q'[byv-^ůOIn8خuTѶ,XC"ĥV͙OeNR`VSanђr2,w^CSrVv߼D.7*I;H2dO3I 2ة-s ԱD~+B1lAI	g3:üU6=]ykA(F(@d[_N:!G{yĴ&5B{v'6f4
ꁕ{R4o&XJX3ѹa|3O_pe#n4l	 t jg73!߭ 3R"1NRέEŒ$;,nx;ӬKG6ZFbW~A(Y~R;}9ihq>`x8rߦk'э560fܴbfzo>$eGf1H'z7($I+v-KL(OhӛX]v!O2'[ĽFRȤg6QTkAhO/;1 -iXp3U9N.Fa5\1@-ʴ?%}~p('I42(7<9W4Di3 #EzD!o+C|l.$)D޵}9y$;~ƉQ(bDNBO%X_ciȝkzi$Ѓ|TA9},NoNX+!&Gr$&tx'uDrN3.Y
Z`]d8F$mAa롡J'⋂ltHt @*}.lE[m{HXtwH@]ȁ#VTt3GMͣxr;R \Ne~aM}tS{oۄ#q0wIC#gY{v%!A:~.7Mޥ|ߜ9?-ʓ=ϳiހڌWP=D6`Yڢ)2噿?Zn0K	̟]2)$.<kN1=pRwR Yoi%DH6jJiħU晳EcdSZQ<
D6zZUu?:9.0;tX:*p_P3`+p=Qu~Zd	PVa(uPQQÙ
<2;k0ݴlp^ .9r[knμzhAѧEN<)0Uaa=MiM|(>{iI__64w0B[^NcS>E팴,crҭ;aGhvGO5_Xm=1,E\NU3%'MJVkӆx'ev!@lxfJҬtm0蕆7I]yt~uB[}wc9|ttvK2@^XjSG`,D*!*[LIE0Hs.{HzmUU~+O&_MEG7ġ =án-'K7//5puafS"t!7PL_vd
$\/8 N 3#Mp.lߋ #|PLΊcr@;[Yj_)( qxg_+m/z"o4፻(B'U|RayG-l 5b)a882JSMd8y)OĹ!
FcHmfapMp|
w/b}aL< WI!j?ƞ]%̪3qT<BԮ\zK *+"qlM߈2E)MQ[R0`;ˆAZW%t99 )@&u4Αjo-_:XHSN^,m[hJ(RI(Ba)bz}wHɫ\DJtMRHMYaٜC!㎟2+B&h0:ita#[`:7OtKS^7M{w;tf$ wM9θn
T<(uo1t`@20
1ϖDT&XI;>zgܕR*1`)#˶Wuu`ֿZ*|m	8+(~{u2blrsw诺bURWU_NXN>yC,j	R]mh?BMS3-0zB=#X9YWFwy!wj`i[/*x;Z/MPcځX.)$\%L^VR]^s],;v좧ro4v'!ec:	_h6m{\/2~$<xH浀i$ `d,/XmJ2nL2ζ^;z$_Ƥ&,4hBrd~+N5
؀{CpFSSJvث, 	fCs_R d͛^-SB{8:ۨ&,cӥ2C^G	5r	dJ@π8q)ni6X2ɭ՘y4=DB	EfFA !ROty
V֘y5=mueVA>$'V-hvG֠3'ױn/gz9ד#571,zety%h؈b>ɚ<z}<u%.zn{[VHWH5!r؄=Joef@X`e&~1BK#Oį¿qNv<O-R: P;ݝ|-㛦^*&qash*gz"rsoBN4V98' X'j:|hn,5?Ao5 ΢4S|{zT3lDW(lb2>\ʳw(_ 0\dgd6~)\gsؽQu5a3(SOJ76rBO(p60a6#CBD,u뱥.ZO$2^8"66[qk4w]cV|F_,A	VcA}Ǉ_`eϝgBW`D	Ҏaf~+.?w>0C-7ESǂ}4!z{V?!O_OF>QHabĐ/k{BL^`Im)^ڗ/6g)bt}$8|Djرu--8zGTv	6 N_>^̆	:yp@Pk܌f&ߋ$0`_caŰ ׄxTa~mjWZ߰C&* D_7qZefr_-s`RQpb
H>Yy9 Pt4.֘,=Q[${..ʞ:Ztbb9[kUԧp"b6ݴIj\kPnE
C dT٢y9ܱFR8~;&ٳ=h|FV6cg8^4gMPaǓ&ch$1 i0pn?  Wy|G[[9z#V3=~!h=]4V'gaںEf/kNԖ.t{rҤ{[DFAf s;E/A߱Xj#;P,`,(kVh,t3C4GP|6Q[nX	`k]F0^a<4?g
g	7]8~zOЄ*c(bf5p3xS3*q_38,mAv )RY3_I7Eb2n2d URtBYQ^wusٔ]{.ߢ"ߚ}{wR
(I1 ﻪ.r2Q#bi++S[KjX&R'!q
D|+#drcS 	{ZMPb","rELateBXT[8z6kwp3n:ɵ٥{?*Vm順
	7ȃ?3)2jsZ L½NMe҉-y)2SCUobic#Ծ	`Q6vorI]NXJ@_'ĝڀǏCzK+[OWM /ͷAؼ'6o<r}Ɩp|wIBvu#LּU\ -wP?'B(槖Z7ƙm#,DMx1E)lOGq?A6D"Q/E(~+=(Ѹ%9='Fi=CAeFl8mǹz5ဎ$r"4=7	fM:=;59rƓEeHԩ$bvHVq[	ʮb5Z>Ý%_ֶm>]\}\_Swvtk+Hzs%_<+#W'6Y6F5ÝOC>z}K/([CxVX=.!1f-1pá1x/N`uPAI6oN
ez&MxVM9yQhLPg,L~Х9y|!~o5y"@ɒ@?^5̪u8yJi+9cv451CJ,m[
--%p└M0X)_L"B;45k@piK}@Y=YycbD#p\e	:7A2SU^|31a@nQE~L10\o)c	5)A<LS47A:餗@[08TA]^ZRJh19mz
L&",ztD|fS\)l.d>mBOHky̺H }{=ł s!z$f<|\'w]*iP$8qK޴%xVm
P|s ӡn!F	uB*hb[]!by*w֏!N@vhK_،`yTrnBo&<I=ԅzwV+L]YFض'ujMzL0@K<hzp\^q& ُB>t)ڹ$dR	d\%Zm܁WTZދ
%,z0և	o45bWB'DMj5b?ư[$T֌˽"9XJOO1'𣷊М쩧F:`W#>0Tg}&˧nl3*V	̲m,W4Vōhԝft
!*4Z+b:oRF%)q"H:_f*66D*&fQ03 ]w?g19a4Bw)Άf/<*|Yy<*F8/h^U1v9Ǚhv}VqqԲ	B.y-C ْ #Q9*5&h,ҺDЈ2XD3s,f7̣/!R$UgTo8	c[A:-/ }^`%2=q$Bscb..9BI^"Ii$hcq㼠H(6v#cT8".eL-KoǾ%ʤ;$Ly88*@[^/e$Ravڭ
Ck$Z|*_ձٻ:}Li*wڇ܍h\smPw<+yl.nٓ1qeۗIeRLӦòF;K94]z*_D_]ZqBAwc2Pޕ5=h5Ob*'Ґ`x5 ʕLB!cZhT0iGPWπɕ6=6WVC!nHi)aFG^ܽBfs-gl&05Pl~>D?p|n8Fs @,pƔDr[F27LA9Օn%P
SV,y&DD6^ŵb@VasQdОӗgMݏekKm^yr`3ؠ+TݶX7J/3;xyRcc*)|TK3cCGFBMVfNļ?焐#tL3AfxsK3RHISd~9@dEF!8wSBug_=ak{ef֖pT*9M:6Rg2qXTUo?OI$+({7cr@u͊Z<nn)OJgH/Xq3)WPwm
h
9L_X<lt]90yΆEQw.qS/0lzJV7-9Xs+b~<Yw~blNm"SCa6bi_j2g|W;P?6w?]K0
y\+mG.rK4g^,wzmd=(ؖCb-=dU4OgPCNo!IX͌IÍ:8kZ%Y]`P-1	?M#Sx*ޓJ[vXLȚ$ ԧriw-.b݉*G&aIzk~L7UD6Ц?),<ݸvJL{Z}
#ԁ2#SТb OOM	{>*_WxyZrPD=ZlߩZiFn`WiLV%n?̭QxߪݬϏ?
U-9!Mh^n%;ʒ[rGyHO9%-}!N]@ӿ.neAob}W{|'t,(zD\QgJr_
P/^{(m*g8b G@׃ra`:f"oFn.Ks~s#ȶo|aO7Gvr۬sCaRTU`.'!Q-z̜L-8y܏Y_T3[zY
G+7B'T݇g*s_Z5B
W:Q,@_KbaP!ubҢ hn(UQVkѵdl^԰RtWB(\\S2Ӷ;̈́772a_9QjHӵF.N(:Pӣ*[VU8Bҳ-+BLؔ^8N>)T3
HAM^{Y~ƣassnF4;q{j<Z7NK
}RQ
XUQ+tq3xuPY^0a[ea".\>cƐW~>67xE(܌[NFC"Fm1Wu/Ig֛PVTдN}=ib?q'i5@3&]β)hR:XME.Yl;nܵ"Hp>'p{UPlcguHUG2,5ԷK w_Fu;'w҂FDEF	 `e:P=y`A)/XnE<^T:lk9ec:-.d^hJ/Q
Ԓ`9Yy3ɔx(Rྈ̈́Kq6jށo</@]{s5yb)f|`ߣn_\^2bіs^VvGtq˲C>;\hJ87KcswIM-Rg1[\u=z۫*y U7zջO.@Ja-\IUf0#n+9
#DFmz~bo-\M <qō`W_"[̏4w9{DDtˣMvUFgS~t׌	p4v-Iξz/pƎE?lI]lI˔.A{?ZqWޱFvIzq̏1ުZ茵*w!%?^]5ƛgʇkşTxU#vZb%Iڋjg{\ި`	GoO"Szw&제l=%#T9
1AHv@jYB}r"an(u;C" r,xF*7DK7);XRꏌ>K 3%ɦ.*K8@L!	%ֈHC+Wy<-Jo|MIlg<Z܇NMSl9dD:=-²GAFV5}S-JzӪtil+zRw@x&	SVz&G/2q!Qg:R+ڇ*ǬѿdUA.b/HFՂ޸}[r>tQ}g8k3*sٕ]:&ۤ</?@¾FH ^TWN`'GR]s)=Uڍa4d+n
ǖႋgHݽ֧z9Ncf T7Y3KqW=%!W<Y@-{_lC^'q*ZV\1&Qgm&3K&*Ez
ǕT4f_$XaC)E+{fO${MP[n6 y,kgawYֲ0uYjօVWº~R0#p;5!ݗrPWI
r0kӳ\+s5J4aCjoypʓ6B \8+M$Y '_'+$C`7KKy~* k=ZA}vvSۙ"琯J;}~ 
՚΢kPNw#
+SQoT1lϢ+Nï3h2.`]X
"P'G ӦW/ˠyw<K )}rǡxm%`NTY2E^lˌ /pXjcJun#sA_󧉧J|'hs%])	C@8g>PXkzY5nRΩU~~@A˝(zO_ћ.8a3cJ5ЬV(ί:p4X
MUIEy-[*gLcY%\pk@$SfXoTy鮕ګZu!P+We̬hGrё1DoCW/C-i)"|X Bhm`rK&n
?uld[~MѡcAc<iM	. (&}髣bO6x\ՠ\zhF9|^-T+C25Hg{c=*Ô/|ۢRjLeh6~|7roSyR.,iꀍAXSTvb6
Zt+{/)G {
OELd@>cϦgQ֑Ҙ-mk}<i/=dMNn]^5^]s@UG*H,鸋&y,?Dz/;	Q^bg3dʾO4z#Oe)|rqoAr/liD`'rԞDUJVI\EO)ㅐ52o8ocJUi, 'gU>ʇL f($[>WqZظv72Gf00}ջjĺO]gҔ,
+nj&[}-%6p˷3Xͪ̤&a2C
KgT*W
6̭CP>ޡTt,XnɵA¨nu:Xq\f/A^OVpF PEjrtXmJ[كZ
L[}\L\zhҞK0|Zs3@b̳(<,!0=rUrnoQMMRX |#s!-Do!%_Hzs'?%<1%ㄿm
;Y~'.m脬MHaZ=*yȉc[>|'x2 !^}G_P%Z%֕bNf/5*kkR$0P*ҴC}_d/L
8Jː*v6yÞD@OS	njT.Vg(vhuv7f%9jqy냽W6'AIk4_)Ab)7OS $wŢeuv!C0	]uIۗrj97F
NXPjά}]L֢d`!F~V S#UUa3/[5XFIKk!M(7]kVGvWbBީEL)Hp;ȤD^҃jmd&y[Z$+
EDpl.ĀhKUn?,)>FD[؟^l'<idfJ;xw144<NtAL\uǞ5n:#c96U8V,9˭],;`o.ZCaUN";7nzbLycqm%jx.?P#O.y3v.#YX_0fkjtQY>d973%@BM,FNs5@0Iec%|P^t1=O]y>(}[hoҷXux5`  /pGo1u'Ÿ2!m&_Oy`{[cM 7x72\%)Q]LنVefnsY$.4ϗZAyn sn3֌{`"G'n1p)Տj:>$Nb"8dD(:hPS,ٶ*SH|72ri Svfs?Ԍ
@XPbGBELݮN3=R">
uNjukB)WJNxB(EڻP!i ki,l65P?߂")lKR1,ma`F.f"VwȢo
@ȹlù6	߆k.kˠ/ފ۪	T҈IϽZg|)qQMZSOs&Ƽè<Wq^A>%fwFzL(6S|qhY+ٱ	c}XUv#Pӝ׋Mv#%G@$]!Sqa< MW	+qh&O8ыd}4A&7(.|3^~ulΟ?r)񪨓FlГB-}U̸tFr$SvVu"_1i_Y~S]j,}8"^
|%bJ`Fr)Ԑ}tgc8h_@vܠCz[&lSU _H7PtU08p9Ȟq,tL<%Tŧ;BE N2fn%/-J'zTU#YGhu2}.	t#?J.TRОPq}y,LAluc<T~sqi:/y޼a0@ "F_Tٱ#;`Eѡa(y .{nJOmM_9H[9'aDhϙgSylx&n.Cv?y9i[Z	9KQu--;D	+ψ^iQ@B%5]GsjZvF}C	U̇;_",jc;%9̶ 	KvmW1?<Cb.kVpȬoo-2(mN4FRdĳBB
:{(ܣRhn׻XBczxfl)2
 ŵ>/D1Oqfv|x^-;HŲEMh`፝F ǤY[x/?BT˭S!1eM,O c:O5 &V"{Q/;&># :<Ny2t4|/@E[mPhsu~cWT˄~C׵;3@@7^%
tv㗟dTB^T*s%;`ʈ:@
#ADb|aFDnVȿdc 0G|wXLĚ.6Qs 𴪅e)^x;smh!n_"āZXN<>KXn9KHΏ(Ma8H#[Z2KX"hkWG#9`jsߒ@W:)OWCnsp`eڒG(L昩:k nHzaE1\	8Q2_/ԶV0ŝdbc i63Ef|M35\dyg?|~qلeVCVo5!{|} I)hsW87WL kf5otb
r@8.H桗i׬sP8;6w3-DQo~,4)uf-D4WsH5sKpa]Ur챿RETߴ+ʕ)lm'v<!vnU w켩7!V4ɓo/ꛞY%z=-erERuGvV 8<!e̽wΓd~-PNL4.#Mğiэ43~3co\$%UZP{U^4ݶtpk>- u<|'tXIظE)Gi_cbXQjFQ\2'X$Ens>C]Ԅ	obQAyzlR-G\8afL\Y&|YL8u;j(W#
GU=zq6֡uFB)t+Rru!r+ 0;\k>eځN<6s0NߑcPǼvC3`rJ7R1t<%*H :'rpE5;;v:2=
FدEq
_^3t}Wʣ>Mވ}k7zv0~fꍞ2jZQ^2-ꎱ<r;3UzQgEmU>v7;vP*} szGĿaz*J~;TT"^ZW)3
$u1T1%wQ\L2t:4 XeZbъ3s/;&tArf.&6)l.|c#?Ú,FY=KmlDqeC+$([XcJ<A5"t~8Zԟq-cm0-'1h:l58|FEw%@	1ӄtv5W(@iKdU6#}w@w~͒WgXTۡ	K2?&Ig(pFCag0QC*a̋SVZFnںT0mCTB3>r{fE)Z#uȻzNΗJf }FӒrJ|`aM]oAm77ƶz~`cWM>}|Z@#)nw"0=|lU}i"tJ1KKm5MJ٪M Q7&Ƭq4&n6Q*Hf-a'RRw`X4$_5O7'[s^Hw}:Æk%swedJC3Z?E["u|כb$E\'qKW%\3YQfXQE0T*@ BaՒ-kM2+_拻,!nz'м^@e88gMjZj{QNȶFd]3"*dVI1h+_oѰIZ^H]BȱsϗMq\г,_pUt50P-u5W޴7o:0
.Ǹ?<zy&cb)ʷr=zr$->U$w(USXtogppteΖ?an6ճ1r(ӹO;=ۂ+Ig̯6VUDjY6znWOΛ!BRo8z<c]z(鴢uXO;?_U@7bŇXຍwK|' c_!0^^0_ԾoMP0ռCϜ]{Gi<GcX7Є:4Zb`="o[YGo!Y<;
<*ysǃN9Õ	$7>Q޹nDegqy`\EW}Fˮ5G:v %4mj$lo,0J\fT  ';Ŀ;Τ
E&O!uD@e4{!tXk~&Ii?m~Z2˖mH6bf
MKN<[EXб*)*l k;}=(g;^C0M|i3hz5:bv&#2Jj=6P Է)-2UFӄk7s:9w:w|jNT#вw7~`vH;/Q|oPOu
Čab5la
̗e^L}SΓ9=W,*s?>;iJ8[ֲ @(Ԯs5tڷ*ob/.>6e_m
0e?:d-2A1uaT\c=e8W1Y^?I]A'jM2B9{OjvS';ў
} L2(|8K>KC+y>҄'Y̩Ćo^3hgTmMX{`ٱ*;ŋ`tůSY	us'Scq$}gfGF4#sF#Ifveޤxdt!e|;f8]0愻k1`Y"E^(k~1%gbb:@-7xιqBYFo4.;WݎY?o_\V#;D[9_Yv rZ#
A+X3OoMCxR*h=Ρ 2:SA!}xۛ6;|j\`RRʉIJkL?=7[lQ>G薬\[:grƸ3^H	kgnB%^%thW7 XG2AyǷk=vs^rޱ|?kGgrS+d%\F~KؚC_R fE1;2stF1۩ʹZt˘dʆ2^Ҭd9^y5^D*bFɔ%bhY;xuVWM=@rX5+դ]?-WPW(ס%éu^
*r+2Pj*Z_d
%Ņϵ)M;66=fo$ŘM(aizAd$Hp<Ͻ]5Eˡ\m'hīVԹ8~Yn־Q}YS3TVA?6T3*$0JK"3CTIbNEC*0CYGLĈ0=4J6^Iu*@'c3pŞg,i*F*іCK~,Z"q,Tc	8rP*TOx	\8[^9BHHS'p>(h_w'Z>H^}ZQDPus@z@s/#huxL-%Nv_#)2d#t$L=y'=h^QL&%MȗYu+_.sG"q;a`{LV/ f68*>DccJ	3.-r̴K|GULljJeU،ƆF#Ae|*lJJdp8䇅j8?><M5:iY=Ç=KR9HZ훃>C(~n'b<b2+Tu5mpxWC銦8ŅusOtݔo	sXCwЭsS['F49:%vܴiO03K)wEm^'-	R
{`Kuae4s,b%JFxK|unfosFtzc9~9g/e[ف-^@aTUZ#sUׯ,BWδ1<xB/}ĦG/`̜\8 ]JIb/ÞtM"<?$x֛C­_!I35ɭv<47[H3h4Du#2@joހQ#2x)/.?Q7qkcqL8e.p8@gV*F]gm{I"3݆vS,}މHnj֮S&^g[#xԉ4:* ,0W5N.cCI	 qjg"|fNOʃarE	*PӥEl$%[| @<Ń,<4Rct?յ=QK `uؕ@ǯk!ϕx%WtOl$>=bIO<Q晡*>(?bFsMG5n\܋Ǌ6rR#"Ǌ `<ԃ~Jc<'ƪO$ZIo-g l82F`xK95aLC ijncP;u𩿲eQ|<@MFJ$쑏]@n n@e_BYٰZe7s$/[~C4= S*%Q%,|~b޼鱎;/fiARR7ܛ4^nUU8*y3;(R1} H'%M/W 9)IzRj{]wO朲W	ՍBU@4n}JH4G5p:*l5wk,u]VpPK<vd5.S)ABLvMȑQ#IN}/EZ-`[8̅<x| 3EY 
,Q-9tWd]{gݪ"Fi^ySNNy
'b3&(ph-B%9-V1_vD=j	L͖	}*Ap)AOqMJf~.e`Z,d	u|k/2B"]{?<τMD7nDtq6yp Y_lX6dGXdk <kŮ17ZS}W&#B!O!}dWٿ.oY&q|(ݞMI摏ެf*jB)K]mȞ=D@|b2ΐ݂Ql7dSOKJ:j'guˉLffxuWg2fz.gis0Q芚C|F_X	E0! Q܏fCʘkXuӣ|F)drADJt?	{MԪ21\Mk-~_3R+OYA]^haC"aEZ+Ijk)wڞ<F`Ȟkظ{kQu/<٨La{~7o^VWzaŃPi?>yf/u%>SΊn
Q|s񒫾@54o{+;S	3G/hk朰L=%!R5kPfT? eːqD2)6g'3[J0^]׏By.W:a!Y@.V`/pLD	5-?FC홪+1fɨZTĴiܶ?#Vkƚ"5oZLT!=sv׆2Z'/VcaSt^(͝3]& 6JT ٵ'B@:e.g%.yVc )ԉ"C/yZgřtR:#˧engywǒ}KQ༗DE/S1-><MqŇ42I,a14VG	1Q#jx	7<>kڜH
kdpV[߫HDFϏCoL'!xQRZt2d#+	.V(-WGca3b:2t}2_I.; Fh)l?	d}Ďj+P@8fREqA<'\(Qj{2bUCH	sMM͵dKE?/Y"?rj7GoGeWrdߤe5M=4񡻚T,6J %iGH<Ʀ_ieJbw[YMt6+|	ivUdtu6aB?8ts
h\b*+-n |}]@3Pr5N:ZVmkřg7ڱYj"nn~mE.A@e2rp3JQeoö7Ū'j(R37[r_ru	*;'Vzi(ɓq|o!nM'fM:.Cyl|e<$T ɽ6!e]þ!4J MQ[9x^>)3j6/j@k:U<$Pԍu~^W.0ɪC`	eI"Ԣt&yC8o݆#UǿnX8r<YZ,
i- >A;${S(bt}yD?+Z'ƞny:ramCQ(6Lh׭,21ݚϭ{}n0_1{(!he2t-2ȹPtKX>bl.u\%9b7FAqczDI 1Ya%ǸΨDӕlڮa 
Xo2Fl6<6G "u1U\j$911kT,Eu䏞U8ţ4W6.6x'f~ 3ƐNt,MoZ.P9A?L?	)Qϝb<d+x~ﾛj(m8$WxX,LzY-GSjȵxɇy!ve?HknƏxv$tunRDш(39#9rb85hDb܁(lna,'쑽4])/S[>6{i2Y r76<%1Z$rSiA[DôI`kt&[.?t-gJsެ4U^;!b{Liu?=QO!<cnR\cI|ўr9 $vIQfgK-FfPՑJWQ	#'eh2h {AVڸʯaZz>;z+smDdW6/Rqg6K[bmϤ<E=xfldE5UJ\Z릩<<] oê01;ôFEڼ;ygi\b(/NAxuu>c/\$"6U3p%S}bb'2ذ6Om\4C6<n0:щя $UpcpNfLuK9E<'t-.NhMXqeuT0F@\Td06x
m~xrDp886iץ%3RGuގ|Vʩ"&Fo'be3s(Ld^kq靹x	ޤ/FIn)D-`Z	(-Ֆ*V7ˍRǗCE7V&F8VtODQۻwm/OtVg9bv>hi0(6^Waخ_g5q<Y7(v4e0Un7h%?/5_@򍸐R*j+WGr+.h8	:CmVm 1'2_w\mN|l6|~Np8=w_br7z{r`g"B[_.9W]֙AMVIgs]~,$m6Ysfh|GeWgfkZVp6:û0AvdI#ˉX٫\i_ef탻q݈PZ(m<ɏ܃iuI1nxSA2ՐYU?U$v=^ksJiJm(ƁGt_rU'_r /IxӜҁF ;URp ^-!{J~UO#pǩ֓]i}ͫXlD4`nf=tD9Q֜KXnιD{?p.ZZ^Vj_2{ZzJ9xڰHMW,#xL>M]|m_{TڳdŸv?_2Cd_d#wF ׏Ĭ O*wty=$}6:lvCSײTj'E=	`a/aYo	γZLB,8J1Pm1Ea}bܹ'5K
(j_bQiqyBqvϿo4aGD`B\ΞťY%м׼ox&5*}'3Wܼz~?̀$ 94juM?ޙ\I,©7\^{VCdlV=W! *-rT(%FQ$v<q B1d}m	à;Ÿ֩J!x}TƏ@1oaV񚷽OTO"|+I\nAͻ*'ch3V΂,lh7>aMrryg8LZGek0ᮜ7Gϵ=tmBc fiC){9;λD1?iFd%?ouBbk\vtZXz6}wm(K'mm~DΛSqTG0p*h2`K)L.H]Jd;{F]-8V/t⢒t{7glBx4otỾ]bKҨJ##A?LgޅnoNX/*	@kr}-fB#E;$,3HJ ~_}9źzLt8]8Eg[As4$5pO|6YyS\P;Bޏf^(?<;ޗL`'OF
Q3ZV@8[)ͥ /er+F>bw^OF./!';ixie2zXYe=G2+(>Q71]Q1y7{Aέ,]w8eltF8"	iC!Sq(MVVi/0cT)	3&!~ǭ;G	d)Gԥ;o`>IR	Nl&p؀k^C:aڤI@Aߡ^hf |4-'di97Guhs,o|zt`vm:oAJ
ny6d凰#P3eWrϽFm*.Q|:XHn%3v:*%"^vxuUTL=skcD|KhEQ|x]`xM$ȳZwYN.	ŧn21w28؇VZ|d>bUܭzq`[1٠3`)aﯥītA\if(7p;AǞSmKu!L"Z9/Ql]{&^(J.2lOi$wPa/@ĦMn,1c_ܯZV8YKsa b7 QwwG5qh4E=oN3>q "VAL꺌W
?&BG0Z'ބ7CĻy°Mai}|ؗڍ	'W>;	=?Axr[yAWe=Mz=OPt$(cȱmb(DLb yO'?~F$ \C&'Ǣ1%k933cLB\Q,-f&\g6wnX4Y0{WAnӧr9[-˹ap$P?Me<K6
DbOl#yznFWm5PXtvsB`Z'0@ KU1Y.bM5J^-Nnj|q 4M]QXCG?GTtV>!)g?T|<RY[:
̸<J%IV;T H849»&5L '^ab'4<:t'SD!&;Wn4aG'SI<3(Xr-?ƊFs xlv{57$
뱤>}uU.@5sLmjA`1_3#|`,Q=}蘧:e#P3Ƀ"%VĈ~86͖) +7Q  Z~#VZ4	(-ft<fK#hu:a)܈bg	&0TlŪ_+U;C<QI~l
cD/gegTX͇w#v/ZrMcT7`nGu;KMai:Naq l{	- -qGk{{t^OۓKZȅ$K Ybp6̚v\Wmoy^ʥvp%AeL	i@Bҋ2WWN6}PEBD. \	/ymħHXچfNqbs ,Mwyïu𐖉|g]0UapT8}F7..H 2Q֊8ie  s#¾L-hes+blZ̈æ2L(PrܱF[d	}{*59֘"!R	|trs&/7`E_t1ȁ`u! ,LzĢGm	+e},
='|(޺s}L}Fy36MڍA_9H~!/riJ6١΃	+0JkjW
ʾ]@i_6wB{h	f3KkUU@!X3W<؜d#q"4\6?_~J3Z'B[1,7&!ZD`ȎS*n+yů߬!sMJvٝjrb[yNo+~wx~{DA=Fy-bʲH/mzԓLw%
84)ӒmfP|N":ŃW0_)mKjM
')2b;	t3*UPjyuf!N\-8e'e82t3-aC*`~WSDw%,v.'wqQ^03UʋP1+02ǵm]*;ޮFDIeG8&2Bl1bMG,Vۚ'ԠE 4]nis	6دW/yDn7\j"5V,3#X)bnyY3h:YU5Q:ۧy+,49 xf_ļbw3nY:d2-'j8|+m\oU ,WT3$,ڱ)=uEɵRU܉A
v`UB\cU`nHac*9?x oIX,ۋ2mS|>:)ZO˲% ܍AjqXyEr{{TgE<]-(x/a*veC%ǐud	=z\OxFnKt.S
+$C>IN醝pnxVͥO+2XnlH6}{(SʫtA2^*͒|Gڝjsk=uLZrQpK2~ΆN^J>=
MXBd{i2q6~G4qM_j|_"6M@ԉ{H7ZۈVt2	O
;"I(%6]-:fB	'R߅Z"
WǉC։ۻ':>}pXPFa	rH˫pTRǤe`Dx;@115Eiݚ0r0[vzk0:OԾx^&"#y Ftv~AKm)hC1K7A1rףegY6[ڃ
:s*AsCۦ~_nj%KMҶV	A?9  8ḒW^UTiR2Mgղɢ5Ar(-
24}}`|uazhf(VN51AŖ]85g]F0+!_4DUg6@_-XSD}HrpxH*j;]Xt=YEq}W"90azXs=#ǔ
SD~l[`Uhe$	 ſTn8Qn2"e'xQoZ@{w6[ekgWw9솩q+X@-YbpgҌ_pJiWThŶPa\#%Vs~I^ƭ7L:gf5DZn
W%I2bH2Ҳ <:L8 .=O|%BMRzϧ00Cېyvh9BVrVHJd[vPh_nv@Ƽ3"VIP\XƉZ{׫2 :{܈zakD/D:78$nuN3%_&eo{(|ty"®>ôj'Qi/x|[)l{MxSò/Gh̶\_ WX`['ZhYFz5kf=,)HIu넚aM* ݕGnÞ˭A+t;/P~q3Ku)qbڈ7lŽ=s0|2:$d3ه=a9SC.8IO=etqT<3Hطd%ufvzaZaޗɡS4&#^@/ @+A\ԂU#+L%M ifwwFdCr;A	jQ$+WJAڡYp3*(,Qǒ*._&ZZn_i`^ȋE	aʈ2&@ĤH nyEÕn*Hhz-G.CdDĊѼ0~6'ͪIja@y\s9V*wFӚdjhP.4iM'ֶP7I'ѥȄOO_hJ0T[%!?7'8d\9FX')5?*N^иO>/&ƨ';\`5ux1u/ȯFdt]٭7̙lRTiF*(E=Ӟcܢ7'I+)-3$֢W/iT]704#jE^!ug*=+G\DI 7J*\jCRu^~}<"1ZK"*f,ۻ	6q٨|Z,r*}9r>LS'?ZDg,?
fN$Kql,l.ZZsL$4||tuMё᪱:`؛|3IDt V3M=\\kAŸNKT4Y2cHﻔ I:g^:Dxl~EDvM0B+0Z}q@_RLȋb璜[en*$BT.-\Lc'p ӎ l"KŭWqU'qn1xgA]?:dz׿aݹ<rXQS
I5Kz&a-2!Z#Tx&Goߡ`˜qʷj'jȷYcVic WѳY	NB&Rޱ[Q9ڬԦP2ӟ|E6Tm)#:UVDb}<`5͂'(cén&Atk϶
Wmx4 T놵~D$%pfI@tvs[)? 05g:r\р8)dV>] 	D,ۺvH4пJ7Bm>Fm`N'}$QQwyz~ӾHp{vS`"ђ&lV\QV(fФjY}P!-&$YМ;4V~s
}z&4lus3*cGSS҈JTBZ?5)W
C
*fT h`W攃.Wv٘?R5Y]ߒݷӉͮuhqvzb{zKZdFy.-*zF9[Q[M]7q|S*rX fd!r`@êAlKLq#^M٘+)1+DCx_A ?˫ZƠոHӕW"0hl֑:On(1(_qQh%@
`&$Սv_h}|Wޔ5O/n^c|ŲjYlr)j(b[6\FxzJw`2
OS#J¦`3,3>Uw}jGhxGp+d)^?sK6#Qk$͙{ gN9Ngd᪛[ҼO1KQ-
VknGxžXg#:/$qʨ8f;{5`(PT}nD(.	a⿯-(:$ݙ	;G,G_ZuGNJp=' ???r|zZ聳( [\ѵ4K6&WfmdHGg7'1L;ݎ=I'ȁ q^iquiK8+8h,Fd(1e%O6q5/E=BWMdj/tK K+Ni$5ߘĞ.@!_/m&6@Th|܇j^/~V9uv[&d2{뎤Yk3E5YOʛ%chNq'2_ha,	T%Mz~r=)*u=-anE,[fӋh=徊)ȻLL׏~X8(COpn~@eYEGytdDZZ2DH̬S 5j -b:옛)>q|xĥ|31	ȑ8ݥ$ \3{	LkP~c؆nP&BOwZ9Ũ2M쯹9(6aXV[gQj=WgYzQzot<Bbm}lUޫ{!v5n_p6y=_slQ8V0^`u0VCA_N&Qsgu|&9AԦmon@%`oaah%VǪ=`Jߋ׼k)B@XC଼8[EI	ǯpGFNюZ^[}9+:{y
WbLIuMTqb_ ʾ_8wFkE!)	hK9*5\9ڎk;	AIW]mS֋5z?YzQn #ތ}Q=>:}gs4c嵹-z/NqG9\Lh YmQ	즾P5'/i'k䝪SqL.=cli3*5Ki
n>L>JUTĆzO@6O /-Sv}6IuvξˌtY̱c60ޡBJQ?V8Pgv:e{n:[qG<Re}҇#FhC~V6+;RU!'uS-|h/F'VТk&܃Fj}Iua=A0aJTOp4ˇ@ޞ!B!6It\'4B07r]a/L
Kꗥ6l%FieBm)SJ_d뱵@TU~p .%}L}ZTr^WnϫP$ /~ gq\U_8V"J_fpX*n[^ٹ~-u=z2FOڪVz4\Zh\|uXbHygX( 7R_Ae%"?yYJmM:2B#vq,pe#qsDVKpٱLDDnꉬi$òM;
G|+m7*)RrSL3WDS\Dj{ܝJϽ#7p[#Ë7M.wu.Ҹ["YYL=b<C+ȓ@!1hr+u$3|JͱXB[;"#9`CʠLjw
}}hC~䛝cN)+>1̛Q$Gc?|`72L}.%˦qlNE#9ӗ\(тW~}W}٦bBhJd3ob	m&4w2,V.JQFĝfcEDCaT) rV I`O4
J7*uHi4E1*D؋#|wbAS8vWEP1w^oO'q$j<4\`gtp]FW?`R8JLÇXN#5	Yz6L(bJ,pzYqy
Ӣϴ
\O;9PAfFn't
ٶ["U/HIeFo0N'(N̩*Wt!{2(zOϲS^I0lr()BU4hhNDTM䡶y+D|8I?*9OrwB/	ΗNgJZQޣd2H֒nC42k ,nt
Ϊډ>$mGu[oXW?ꌜ$@Fլt<sH5KɜagS\0 RHvV.
y 3'̕ ke`Up[Mm~ULK(}irW.wcc%g
:|D"΍|G](u2?!xutHoUI&*&3Uٕ><vOP9!$<Ry aDQoA^|b`/"NU!yϝ=IoRMM	:^$͊=^` u	ZppPfMCKҼ/W 9bIҲ٪MN"kŋқFBxiU,[,,[yξ9sJ೾q{u	Z/o$ͻ!4DŽ'@o\/F̺_(ɂ&;ǮK0OJ4S=2eI].c]7%/[_Wg08WlНi
Q:ߥEصm'YBԤ]H=r;K"FG\{x OVP J."9xT~[IJ{jp@s^?٥P	B'F|]^R
;2Rzw^&5z$z{vr522(JBjݯ;R{^$ 9#Iʞ!II/Lm͐C[x$;+	bɸOf GaXb+RIL)	4f#I>hJfHTrN݁H/A,}a[2EFX*ʐ6`;*(T/oxoV9FNzX)K-Jc2
EI9C?Gŝj-QaR4/
=zG;)&o;7:Qj>>H56(G3q@&xs=a)TTw0RAtLUvǝr^JZggdKBy/7w4QHEﭒqcG1˿cA@&/@xcߧ_5-K0Ws?gQyp2i'(d(V}#뼰C	)<&kW(s .;Ɗ BDZȉ,f[DLL+͏<*&lG(ĚWG'}$/#,޿!%ډmWͺeJn-2kn_z5\,8R-s8egaWganFkB)Zc?gFYjKueָBVM#ѫ#0
I >҃!o^s=Q73ϑ"vjmx¶<ML[ʼ1Z=C{3JeJ&$V2ïj^x-$b 0O
%%&_+0N*Bz֬O.ǪU|<
r%Z%\{J)Yk\"Wr)$ +6E=Pwip{zyi?bM]vixQ=b`:A:TZ&,~(m}-$wұ9XX+_TS8Q'ljҀAL@f^ǩ(Y7gLif"/<Ol{ī-d*⣢9~,#l]˂br	)QF&Oڹ	2 ͳ,}$ك7La9Ame]av5pFѩCX	eLe ؟p[:r&&`Y3k"^8="׳2UE-?D^^_ѯfi9L@	Dbp#C1/&Ulpvr27=fE2dN-)C,2E^oY<-Sft)hfI<xL:#㦢 ]fIoc?HQ- MtsUVja*oRGKos;A90[Emӂչ~!DҮӒ͈4[6|Y'hrI;:ʃlC~p/@,Z贖<gdACB/<~eUJ=ZWr]V"	GIJ^OFޒ D%[Pm,Vsh7u]eҐ
RQ_<%y]~:
)LgMd]L;3i:	O@6&
+-Xi啍c#O©SmQ(%=wHZT{6z G.zyLI?eʴ5#c֩d0]u%&	x}*DcUvUR;2f[Jz^ g#>4[JO22o(bRƸ,B$ZH֓Nt	p75ŕIi<<{F9+RoPThp`o_7<Qb Lf3E-ބ84@{XD<DcBKS"jb	5ZTX@V׹c{SdbعKNKZS	QHgZ0DXU>Iepd)oyҩb1+W>8m4~=~EI"208ʖĖ>xR/WEzhG\bU]j68t( W33.c7iGA}x{5=*dmC+dBGK)lڤ|QdVr
Yb=F1)t#A!TiX
_t'5izPؠ0<lGPg=sJq$À
"M"݈ s$55`<~<eDm C	ݺ?4Kz-23E!$;[d_7Gޏc K}Gj̳%^]~p"PM5Q=aUz?5dlo{Wmc5ARku4]CoFFq6~I\ZݤʯK&]JΈJw"(c4=ՙs8V{*"%n? |2ŭP۹gj{:aǚmp>}McjH|w=OyI,(l G!֑]Űoǂa+Sj?ߙ̶7eu%Ҫ4|6OIo{~1Qr7\/KVELm[^S rI2?m f;7rI%JJbGcU"OgdPd RQ3ޓ.Ӭ<b,<ioNlH5 ["mJ2	tPcWyQ0i$22§u_Ym9F\qNGWT~+Ex$i9pL	LC9NX'/5.[O0SX5,wN[Zȷd@ߛn"z|Z;92/99R8py.°I)0Fь٬:%VJ`z"wrbAj-v>rewxx}۲<˔(

=GdHkh4۳G?|(QWQ`LaIŦPv:cٶD:t|vxBPNrOD\xDib$\|rId8$cKPss!Pu^saή4H!omۗbB;Y{m+{6(j$IxrDj*XdP2P=	il`
pMiu _K RƟ,$iq-؆
uj,cw?0;G5Bzr􂂊V<z(Ξn}CSբ`;#i0缬8U[NyȎF00bZ~X*C\ c**1>{,	x Ԓg+[㿈P$a=7 #b&e;w2@"UMl`/)[ţP[^X풯lF1ϊ3w3<\0~4l܍7	/ˑ
vB$c5ﭝoyyF5M2J-WS4OHm0~Ә	)if4QSU5,fX[J9˫&`kkIzC*Ýn.4)[%Eγ?7vid\Q.cfvIq{ _YeR2	!yGN8.}rF
m0Iz]	bFBxbVPI
v]]QB߱3Bj0x
/bX\-dA[R7y{8[)63jr)Tv63vJ:OUȈЁΥvעnXBf^x{e Kg;hٱϺ18O|30Gs #vKCcLqTL	EwGL![]ûpny[K >-,kɮ0I^5p&ܬp˰&=,VbFt(PшY	Nk1C> FY}L«i!pL"Yf)S=85xN}f7/]Ҧh
J|ۛ&k"'vL.mj	>:vBUvҧ'N$3-WpV'ނ,i+ݡ7kUa'7ɦP- >M>^҉u>jW[:~a7xz\Y Md Gj`p(/NGrdW==1BmP/ 1`
Sx%
[@AInWl0%AD*KcL"K(ܥ?K-|ߢej\Ul쁄] ?w@M[ۉ1$OJ`˫әyu-pّQ5HyKGX8#Bw2ڮh 2U.)XI駯!⎭s3%"RC P:P Cˮial6Zs7(>5eϧWs>H!	ܿH$/\C
quA@Mu_IyI:Lǅ0 Mfc!52*>BNugr'׽-FcwϦjo ?9god>p32?@~7mmܖ}29!\QZ{I*jlNnhҬ)6_A儅Fy
H~U2PpqFO!0],FE|}'7-iG}S:\uy)}RO271Nuf0Mty>6U$W6u[vnE'~c8'p@.܈[YЀAv^((<b.&pX}B1tbJ{R.g;FF}XLN慷f{+s;J&o_Yĸ<y rS$@Gx7٬#
E0j	VՅ;,|PQ6|#7Ԏc~ %=8*k-c?ߊBm'ԯˈ(>;!ivmP>Ag`-,OjcZ5QDmq_Sz]wFKDF2S){2"_nMWSljVg+;9\س0c"J,M"цS#b!~[<Pa|ix
#A}!q.QX;>zˢS9({?-wVi8'0ƫwV	e.86-	4MIr{6,ɠo'L҂?/zC\fK}-WSJSZR :"B;mD6"Cq;rO)0d	w\SLŞH|ީya'+|عizñ;&N5n=~
]<FFy$C6'nJ3vhĐQ7JB>@ QZ3I-9扎' ՛M՚$ʨoeav+̢twd˓-,#[QCCg]svQW'dIo.X$Df~,zweD񾩲4{u8yVtxAMwAǧo-h+!B*WEѐOp2E2s9{we"Th}Ɠ/lvK\ek@<4n;Z'Z!?PdanhcnO)<Ѽ>j=ɡviZ:e#P3lwC,񿒥)+Q HFxco/LkaF<[lm]s16y$ C,iT4UoAAyDlKč^褮t.Β0֒[QK-<?L#n\Suw?abL"4nZ% ]"?:#O.-4͡
G|M
nbVVH_1K9Wsz@3l!o$K5ޜbu0heHHHp"
A,|N3B1>[P[ݭ"`EJliTSHFx_p]VjA"ą0WJ3LG-y锶kn'ns~*0b#gMu**?)4;2mh.~{R<h͆og)SRk}s$9q̴[fj>czZOxr&շfav¿&V*{V%*oƤWSH sR +Fo|mxQ+=?-$#YqI|(]^.\$&BI~ o@wUޟ~7sZkk>>ioߏ*o"f#>f3R9أKIs:&fF)SsN¹~,h` tRágNn(pרM<3VX01xJv:z\$+AGB(n;$ e8s,mE
@LUuڑgGNvEFXzb[((ʹPe}8?9k<=4)_MPO+@VvyY"=-$xxZ8p뤨zÕAپ],P߿W<57q2&ӄGO&Jkx!ThkX( mD
#X;3WT$ȳXw qۘ-n^yqd+jϲ~<XWs;$$?pb3zx힌<;f7v%Ajܦ=6J- 	p+}$^R|w0$'}I[Wݧ{!*68E_]l@{خ#⾈<ִ/F,@E~[tҿ-^H~r]Y41 &0N
'KeXEubi@GMYG3g aWQwfxHvA7laF\_E)Cw%+gt+T(6*5<q<EiU'1,=ℱ>~lL5Pϯ7uPE8l:WAMFo%)<Ȉpr6$MޮjFo[RcpM^"y3"yKZ<$0v\{̬4Z(hW]
mcᙕw[g!t{ܶLU6h<s{$6x,OQ5*U_TYZmy8SVS8&e-?62p< )/e|BuEM00,eٵj>"hᖗ9Hq}2KJGλڶ `2`ƃ'dVՕ*.~ZzLz漦v_<_G^R		Q"_p-ﺂ,kXAUT'ć'wЀY<Hx:[_@@ v	3/I[S&GUSBCC]>pPǹVZsmpȫX9v
@޸WwIcJpB݉^kr>|IMĦ\sѣY^˂?wQ٥%U |8qyb
KSE8罴$sd4yb[g|8GM<D)^f*]G<l~22qv2
g 0fi	fF-:!"߉yl0	",n7(^X8?jDgZeyS?ryb3Awea1WV_:z1qR(T/sy\< ȝ_d%SE-c/dZGZ+lgpj$"B_^?[La6rdy<瀄ƨP{w
xut3	mC\!;*)\haK b̂<s dJGp|C, VIl](q&ߛ Zǹabk2kԫERD ~/!TVm4'Hn2y./KB@#מhXаL45ǧX' if`Ϝ6ֿ( 3ȝ~u"[k{Ciygmü<u9	=QAmZg/hln\Jѹпy0Kf`]W5'^~44-ߦHweˍJcm`Zs[%ҍa:~qYԏSy[+
(ӹ.^6QpDLHᵡ|߉T¬$4(?C'xP;HiSA:'jX 7_bN=FYO!vcxnk_dc%/Jq\ѭ]߭K'8u$n$HWoV!0>)70+ emM|Hz悽NϼLlXdᴜ ؾf?
62n܆tLK`ڿPXx^rgm$Sn/j[eBi<GIA+\,ә) ~&!2NYilT%#pi+iXW1΢BЀDJ3R<U{|-z=ˆdpO.q\쾌)AQ;U~oP)̧wU!ߚMv@"S2{M%fMz쫿"42MzQM]-4%N]ZO˚HGD}5Cjg(X wĴYF/U4P/3OiQI̗&(8DM7XsEUnzN|/eAYUn]Ȳw͍?M})Y_"}IAկ󐳳"FyHoh'fɀ:au _5YC\%7
4K#K?1*q^UMtu:LU$#x"D3/ČkOT`1cNfUoX@YX02=-;^ i)2| S^5,eO,\$3dGa=]b܉]bF=qi="(i
	H1eؒ|a^	>2zwP|lΓncQCD@MZR1!Z0_mc!~}hζ-фٞQ1+1rföRR7B]$.pAQx"(B&<	n@[&6B]S*#Qq*]6hFI1sݬYC,<4=AIŖp:;\vf	lIϠ$2?!PdͩW>ô2/

;9zV҈3RϿ
	Dր!4Fэ}'Uw]`ŗaOȬ^5+kG<ґm7f\>d*tS
-k`R6,fb*c sBr"v)!=Xjvhē= 9gp#$VLx&@K8&hQX+)r~UXU`+@C"yHFо
k{{~ٗ#wo_k44Xڄ:m r1KqCev.:jf9(x/e-4||?,z[?sQuʅ3>r*0޷B:ㅻjbۃe۾7He4mn՚^9W.3EK/4"ŧ(\uQ])<BҚ=u	8xLkJ ¬pubwsi6xuV		.Up}$v Οf{	e"o0қ9w2|qiԋxL7Jh}kgAVy|?±'	,'^p8tJذRtv"햁8jast͔礱mULLycUp`;Q$"c^Sg^qhtvDmҵ͖m*ncIX [5$5m5m~V^rAw5
)|to̩"gScF/"h.;F#=on8\e<D|o#eV@_qMNB٤lƺo1DB߷p/;d54eߋj2j4μ٬Gd}hșx=\V0H8┾e9Ks{'
:0Q"<BQmL@BHD55ͪw<aO[BG 7FNLuխc	̊i̭>=8TA7^`%[[z'@$U ziRQ`{|Gb@I-:3<zTCWgYv%>u5MIB<q9+o5;K2Xr9j>KEQJsRnY