Downloaded from YTS.MX
EEN NETFLIX-DOCUMENTAIRE
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ze zaten in kartonnen dozen…
…gevonden bij een brug of op de stoep.
Er waren er zoveel. Meer dan 30 in een dienst.
Wij kindermeisjes hadden verschillende taken.
Sommigen gaven de baby's melk. Sommigen deden de was.
Ik zorgde voor de baby's.
Ik herinner me hen allemaal.
Die baby's. Ik heb ze opgevoed.
Ik hield ze in mijn armen en voerde ze langzaam…
…alsof ze mijn eigen kinderen waren.
Mijn hart deed pijn als ik een baby wegstuurde.
Ze werden zo ver weggestuurd.
Wat moest er van hen worden?
JERUZALEM, ISRAËL
Welkom bij Sonic. Wat mag het zijn?
Welke saus wilt u?
Uw totaal is 8,75 dollar. Fijne dag nog.
Hebben we briefjes van 50 dollar?
Nee. Ik heb er nog nooit een gezien.
Ja.
Hallo, hoe is het?
Hier is uw medium, ongezoete thee. Fijne dag.
Hallo.
Hoe was werk? -Goed.
Heb je gegeten? -Ja, mozzarella-sticks.
Is dat alles? -Ja.
EXAMENKLAS 2018 KATHOLIEKE MIDDELBARE SCHOOL
Het begint. Daar gaan we.
Danielle Bates.
Lily Catherine Bolka.
Dames en heren, ik presenteer u de klas van 2018.
Gediplomeerden, beweeg jullie kwastjes.
Eén, twee. Nu.
Hoi.
Hallo, mam. -Hallo, schat.
Ga je huilen? -Ja.
Waarom huil je? -Omdat ik zo trots op je ben.
Tussen 1979 en 2015…
…handhaafde China het eenkindbeleid…
…om de bevolkingsgroei te beheersen.
Geschat wordt dat meer dan 150.000 Chinese kinderen…
…vooral meisjes, werden afgestaan en geadopteerd in het buitenland.
Ze zeiden zo vaak tegen ons: 'Wat boft ze.'
Misschien. Wie ben ik om dat te zeggen?
Toen je kwam, was je klaar om geliefd te worden.
We hadden geluk.
Je lachte en vertrouwde makkelijk.
Wij zijn de bofkonten.
Niemand weet wat er gebeurt in die kamer in China.
Maar zoals je Hebreeuwse tweede naam zegt" 'Mijn God heeft mijn gebeden verhoord.'
Toen ik je vasthield…
…voelde ik me de gelukkigste vrouw ter wereld.
Toen ze dat zei, dacht ik aan mijn andere moeder…
…en of ze hier was, of…
…hoe m'n leven zou zijn als ik met haar was opgegroeid.
Dat het heel anders zou zijn om in een ander gezin te wonen.
Ik wil meer weten over mijn Chinese kant.
Ik wil Mandarijn leren…
…en naar China gaan om alles te zien.
Het begon allemaal, ik zat denk ik in de brugklas…
…en mijn vader zei: 'Er is een website genaamd 23andMe.
Je spuugt in een buisje.'
Net natuurkundeles.
We hebben 23andMe gedaan, want bij de dokter…
…strepen we alle familiegerelateerde gezondheidsproblemen door.
Ik heb Chloe 20 keer uitgenodigd voor Chinese dans.
Geen interesse.
Toen we erachter kwamen…
CHLOES OUDERS
…dat ze een bloedneef had…
…in Tennessee die ongeveer even oud was…
Daar had ze interesse in. -Inderdaad.
Dat en het feit dat ze verre familie was van Yo-Yo Ma.
Ja.
En zo vond ik Sadie.
We zitten al een paar maanden op Snapchat.
Hé. -Hoi.
Ik was echt verrast.
Er zijn zoveel mensen in deze wereld, en om verbonden te zijn met Sadie…
…was schokkend voor me.
Ik hou van dieren. Ze zijn schattig.
Ja, ik wil zo graag een puppy.
Ik ga altijd door fases, zoals dat ik een puppy wil…
Of een vogel.
Een egel.
Ik wil altijd dat ze mijn kleine hulpjes zijn…
…maar het werkt nooit echt.
Waarom vertelde je me nooit over die neven?
Dat deed ik, maar je luisterde niet…
Hier is Lily.
Jullie hebben ook acht familieleden gemeen.
Lieve Lily, ik ben Sadie.
Ik woon in Tennessee…
…en ik ben geadopteerd…
…in de provincie Guangdong.
Zo spel je dat.
Stuur ik het?
Stuur maar.
Ik dacht dat ik alleen Chloe had.
Hoi. -Hé.
O, mijn god. Dat ik je eindelijk ontmoet.
Dit is zo cool.
Mooie ketting.
Dank je.
Ik draag altijd al mijn kettingen.
Ik doe ze nooit af.
Laat me de foto's zien. -Oké.
Je nieuwe neven. Niet je oude neven.
LILY'S TANTE
Oké, dat is Sadie. Lijken we op elkaar?
Een beetje, misschien. -Misschien?
Ik zie wat gelijkenis daar, denk ik.
Ik besloot een DNA-test te doen…
…omdat ik meer wilde weten over wie ik ben en mijn verleden.
Toen ik van Sadie hoorde…
…ontstonden er nieuwe ideeën…
…over onze adoptie.
CHLOE BELLEN
LILY BELLEN
Werkt dit?
Het werkt.
Dit is zo cool. Ik heb Google Hangouts nog nooit zo gedaan.
Hoe gaat het met jullie leven?
Ik kijk uit naar vrijdag.
Deze week was zo lang…
…en dat bevalt me niet.
Ik had het ook moeilijk. Volgens mij zijn we allemaal moe.
Ik dacht ook: oké, waar begin ik met mijn levensverhaal?
We kunnen echt bij het begin beginnen… -Ja.
Ja, we zaten allemaal in een weeshuis in het zuiden van China.
Ik denk in de regio Guangzhou.
Guangzhou. Ja.
Wacht, kwamen we uit hetzelfde weeshuis?
Ja, Chloe, jij en ik.
Het is best cool. Niet 'best', het is cool.
Ja.
Hoewel ik er in het verleden aan dacht…
…waarom ze me in de steek hebben gelaten.
En ik dacht dat het kwam door de één-kind-regel in China.
Ja.
Ik denk dat ik de reden niet echt weet. Dat nemen ze aan.
Ja?
Dus dat zou je betovergrootvader zijn.
Dat is oom Sam. Vast toen hij bij het leger zat.
We hebben bloemen op zijn graf gelegd.
Dat is je overgrootmoeder toen ze een baby was.
Ze kwam uit Ierland. Ik heb een quilt die ze maakte in 1840.
Dat is cool.
James Franklin.
Hij zou een betovergrootvader zijn geweest.
Van mijn vaders kant kunnen we terug tot bijna 900.
SADIES MOEDER
Mama's kant…
…is meer verspreid en gevarieerd…
…maar die gaat terug tot rond 1600, denk ik.
Dan was dit Anna Fulton, die aan tuberculose stierf.
Ik voel me niet per se verbonden.
Ik weet dat het mijn familie is, maar technisch gezien hebben we geen band.
Dat zijn mijn moeder en mijn tante.
Het weeshuis zei tegen mijn moeder dat ik in een doos bij een drukke straat zat.
ACHTERNAAM - CHUN VOORNAAM - HUAFENG
Ik stel me voor dat het heel vroeg in de ochtend was.
Iemand vond me en bracht me naar het weeshuis.
Soms denk ik: ze zijn er.
Ik heb misschien broers en zussen.
Het is raar om te denken hoe anders mijn leven zou zijn.
Toen Sadie ongeveer twee of drie jaar oud was…
…besloot ik dat ik het DNA-ding met haar zou doen.
Ik wilde haar biologische familie vinden…
…omdat ik wil dat ze de kans krijgt om haar geschiedenis te kennen.
Maar dat gebeurde niet.
Sadie… Ik denk dat ze soms worstelt tussen 'Ik wil dit allemaal weten'…
…en 'Ik wil gewoon een tiener zijn.'
Mag ik de geitenkaas met rode kersen?
Adoptie is niet mijn identiteit.
Net als je tweede naam weten niet veel mensen het…
…maar het is er.
Je hield je telefoon omhoog…
Spreek je Chinees?
Je hebt daar gewoond.
Welke oorsprong heb je? Wat is jouw…
Ik ben Hispanic.
Ik heb twee jaar in Ecuador gewoond. -Spreek je Spaans?
Dus de vader van een vriend is Chinees.
Hij praat tegen me in het Chinees.
En ik zeg: 'Sorry, ik spreek geen Chinees.'
Hij keek teleurgesteld en liep weg.
Hij praatte niet meer tegen me. Ik zei: 'Aangenaam.'
Ik voel me echt niet Chinees.
Veel vrienden noemen me een 'banaan'. Ze zeggen: 'Sadie, je gedraagt je zo wit.'
'Je bent de witste Chinees die ik ooit heb ontmoet.'
Geen idee.
Ik heb mezelf altijd als Amerikaan geïdentificeerd.
Welkom bij het Hebreeuwse toneelstuk van de tweede klas.
DE JOODSE SCHOOL WAAR STUDIE TOT ACTIE LEIDT.
Chloe waardeert haar joodse opleiding, maar ze heeft er genoeg van.
Ze maakte duidelijk dat ze niet meer naar een joodse school ging.
We verhuizen volgende maand naar Phoenix. Ik ga naar de middelbare school.
Ik wilde dat de school Mandarijn had.
Ik had geen andere eisen.
Ik zit al negen jaar op de Joodse dagschool.
Ik had een theologieles en vandaag zei ze: 'Geloof je in God?'
Handen omhoog, die in God geloven.
En ik stak mijn hand niet op.
Dat snap ik. Dat is moeilijk.
Ik ben altijd naar de kerk gegaan…
…maar sinds kort verlies ik het geloof in God.
Ik denk dat ik geloof in Hem…
…maar er is altijd die twijfel in mijn achterhoofd.
Ik geloof in God…
…want ik ben omringd door mensen die van me houden en me steunen.
Dus je kunt God via andere mensen zien.
Ik probeer nog steeds uit te vinden wie ik ben.
VERKOCHT
TOILETARTIKELEN
Oké, kom op. Ben je zover? -Ja.
Ik had er niet echt over nagedacht…
…dat ik een van de weinige Aziaten was in de gemeenschappen waar ik woonde.
Hoe zeg je: 'Ze is gaan winkelen'?
Maar toen ik ouder werd…
…besefte ik dat er meer op de wereld was.
…en wilde ik meer mensen vinden…
…waar ik me mee verbonden voel en die eruitzien zoals ik.
Als je klein bent, groei je op in je perfecte bubbel.
Je groeit op tussen al die witte mensen en je denkt dat je dat bent.
En dan besef je dat je anders bent.
Een goede vriend van me… We waren close.
Het was de middelbare school. Ik was de enige Aziaat.
En ze zei heel kwetsende dingen over…
Over…
Dat mijn oorspronkelijke ouders me niet wilden en daarom stonden ze me af.
Ik had het niet verwacht…
…en het was te veel.
Herhaal wat ik zeg.
Als je hier kijkt, zie je al mijn medailles…
…in basketbal en volleybal.
Mijn jaar stemde op me, in mijn laatste jaar…
…als hoogste klassevertegenwoordiger.
Mijn naam staat op de achterkant.
Ik heb aanvragen ingediend bij OU, OSU, UCO en Creighton.
Ik heb al gehoord van OSU. Het is…
WELKOM BIJ DE COWBOYFAMILIE
GEFELICITEERD. JE BENT TOEGELATEN TOT DE UNIVERSITEIT VAN OKLAHOMA
Ik kan 't eerste jaar de staat niet verlaten vanwege m'n kaakoperatie.
Ik heb een kaakoperatie in juni.
Ze breken mijn kaak en duwen hem terug.
De transformatie is vast vreemd. Ik zie er dan niet meer uit als mezelf.
Maar ik ben het wel.
Heer, zegen ons en deze gaven, die wij van uw mildheid zullen ontvangen.
Ik ben het enig kind van een alleenstaande moeder…
…in een groot katholiek gezin…
…en ik heb 15 neven en nichten.
Mijn moeder woonde overal, in New York, Nicaragua, Connecticut…
LILY'S MOEDER
…maar toen ik één was…
…ging ze bij mijn grootouders wonen om me te helpen opvoeden.
Dat vergat ik niet.
Dat was voor jou.
Soms vragen ze: 'Wanneer wist je dat je bent geadopteerd?'
'Wanneer was de onthulling?'
Het was nooit een onthulling.
Toen ik jonger was, had mijn moeder altijd boeken.
Dus ze las me altijd voor uit boeken.
Ja, hier is er een, When You Were Born in China…
…die vond ik geweldig toen ik klein was, ik vroeg zelfs: 'Mam, mag die nog eens?'
DAG VAN DE OPERATIE
Hoi, schatje. -Hoi.
We moeten gaan.
Oké? -Oké, we gaan.
Het is genetisch.
Bedankt.
De dokters zeiden dat je een moeder en een vader had die samenkwamen.
Een van hen had 'n korte kaak, de ander 'n lange.
En zo gaat het gewoon.
Tante Laurie en oom Mike komen ook.
Oom Mike komt pas na het werk. -Oké.
Ik voelde me onzeker over mijn kaak…
…maar het is ook wie ik ben.
Het maakt deel uit van wat mijn geboorteouders…
Het is wat ik van hun kreeg.
Ik heb veel vragen over mijn leven in China toen ik klein was.
Lily?
13 maanden klinken niet als veel, maar…
Voor mij is het veel.
Het is zeker een groot deel…
Het is een soort mysterie dat ik denk ik nooit zal weten.
Mijn moeder is mijn toeverlaat.
Ik wil niet dat mijn moeder het gevoel heeft dat ik niet van haar hou.
Dag, lieverd.
We zorgen goed voor haar. Bedankt.
Ik wil niet sterven zonder te weten wie mijn biologische ouders zijn.
TWEE MAANDEN LATER
Ze zeggen dat ik er ouder uitzie met dat nieuwe gezicht.
Ik ging naar het zwembad voor werk.
Veel vrienden werken daar als toezichthouders.
Ze wisten dat ik het was, maar ze waren niet zeker.
Hoi. Mag ik de drie vinger-combo met een dr. Pepper?
Kijk. Voor en na.
Ik haat die.
Nu ik opgroei, als ik erover nadenk, als er gelijkenissen zijn…
Ik begrijp je strijd.
Want je weet hoe iedereen zegt:
'Lijk je niet op iemand in je familie?'
En ik zeg: 'Mijn familie is wit, schat.'
Ja.
Zou je je geboortefamilie willen ontmoeten of zoeken? Ik niet.
Dat zou zo eng zijn.
Geen idee.
Het zou fijn zijn om te weten wie onze echte ouders zijn…
…en onze geboortestad te bezoeken en te zien waar we vandaan komen.
Ik denk dat het leuk zou zijn om de reden voor alles te weten.
Dat is zo waar.
Wat heb je?
Eens kijken.
Het is een geschiedenis- en reisgroep.
Klinkt erg als de Chinese versie van de vooroudertours…
…die meisjes doen.
LILY'S TANTE
Dus ze dompelen je onder in…
Ja, je leert over de cultuur en gaat terug naar je dorp.
Ik denk dat ze je helpen je biologische ouders te vinden.
Wat vind je daarvan?
Er zitten voor- en nadelen aan.
Maar hoe dan ook, er zullen veel emoties zijn.
Ja.
Ik praat met…
Was zij het?
'Liu Hao komt uit de westelijke provincie Guangdong…
…en spreekt Hakka, Kantonees, Mandarijn en Engels.'
'Naast het doorzoeken van eeuwenoude zupus…
…op aanwijzingen en het opsporen van ongrijpbare voorouders…
…houdt Liu Hao van mediteren, romans lezen en thrillers kijken.'
Dus je gaat vanavond met haar praten?
Ik hoor jullie.
Hoi. -Je bent prachtig.
MY CHINA ROOTS-ONDERZOEKER
Bedankt.
Het betekent veel.
Jij bent het eerste meisje…
…dat ik ken van dezelfde plek als ik.
Mijn geboortestad.
Is dat je voorouderlijke thuis?
Ja. Juist.
Juist. -Cool.
Laten we beginnen met ons onderzoek.
Je wilt je biologische ouders vinden…
…en een ander doel is…
…dat we de mensen willen vinden die in je vroege leven verschenen…
…zoals de oppas die je naar Guangzhao bracht.
Ja.
De kans dat we de biologische ouders vinden…
…is erg klein.
Denk je dat de kansen klein zijn omdat…
…de ouders bang zijn om ermee voor de dag te komen?
Omdat ze in de problemen komen?
Ik denk dat ze geen problemen willen, maar emotioneel…
De waarheid is altijd pijnlijk omdat de ouders die gedwongen waren…
…hun kinderen af te staan schaamte kunnen voelen.
Wat wil je zien…
…of waar wil je tijd doorbrengen?
Ik wil wel naar mijn weeshuis.
Vroeg de dame wat je wilde doen?
Panda's. Ik wil bij panda's zijn.
O, ja. Kunnen we een panda aaien?
We willen meer 'toeristen' zijn in China…
…en de cultuur leren, het eten leren.
Ik hoef mijn biologische ouders niet te vinden, dus…
Maar wil je de dames ontmoeten die voor je hebben gezorgd?
In het weeshuis?
Ja, dat klinkt cool.
We wilden deze reis naar China alleen maken…
…maar toen kwam het idee op om 't met Lily en Sadie te doen.
Voor mij maakte het de mogelijk moeilijke delen van de reis…
…veel beter te doen.
Ik ga deze zomer Mandarijn doen, zodat ik in ieder geval iets weet.
Leuk. Ik zou 't ook moeten leren, omdat we naar China gaan.
Hebben jullie speciale plekken waar jullie heen willen?
Ik wil de Chinese muur bezoeken.
Ik weet zeker dat we dat doen.
Ik help Lily om haar biologische ouders te zoeken.
Wil je dat ik jou daarbij help?
Ja.
Ik hou van deze baan.
Ik vind het belangrijk om je verloren geschiedenis te vinden.
Als je je familiegeschiedenis kent en weet waar je vandaan komt…
…kun je de vrede in je hart vinden.
Ik ben opgegroeid in een klein stadje in Guangdong.
Op de universiteit studeerde ik internationale economie…
…en toen verhuisde ik naar Beijing en werd ik genealogisch onderzoeker.
Het is dus mijn taak om mensen te vinden…
…die verbonden zijn met Lily, Sadie en Chloe.
We kunnen onszelf wel rechercheurs noemen…
omdat we altijd op zoek zijn naar nieuwe aanwijzingen…
…en elk project is heel anders.
Ik plaatste advertenties op Baby Come Home…
…sociale media, televisie.
Ik kijk ernaar uit om te zien wie hierop reageert.
Ze werd rond december 1999 naar het Huazhou Welzijnsinstituut gebracht.
Je moet specifieker zijn.
Dit is als een naald in een hooiberg…
Natuurlijk is het onmogelijk ze te vinden.
Ja, ik weet dat het moeilijk is.
Nee, het is onmogelijk. Je hebt het over oude geschiedenis.
Ze zeiden dat ze geen dossiers hebben…
Nee. Ze hadden toen al dossiers.
Nee, dat houden we niet bij.
Iemand zei tegen mijn moeder dat een babyfoto online op mij en mijn zus leek.
Ze kan Lily's zus zijn.
Haar huis ligt dicht bij Lily's vindplek.
Ik moest in het geheim bevallen.
Ik weet niet waar de vroedvrouw de baby naartoe heeft gestuurd.
Dit is de tante. Ze kwam met de directeur.
Ik zie het. Bedankt.
Eens kijken of je de tante op de foto herkent.
Ik wist niet dat je joods was.
Veel mensen niet. Ik zei tegen mijn tenniscoach dat ik joods was.
Hij zei: 'Nee, je bent Aziatisch.' Ik zei: 'Ik ben Joods-Aziatisch.'
Mijn moeder is Grieks-orthodox…
…dus als ik zeg dat ik Grieks ben, slaat het nergens op.
Hoe ben je gevonden? Heeft iemand je afgeleverd?
Ik werd gevonden op een drukke straat. Ik heb een foto. Maar ik heb echt niet…
Heeft iemand een foto gemaakt?
Ja, ze verkenden Guangzhou. -Ze vonden mij op een bank.
Een bank? -Op een drukke markt.
O, mijn God.
Weet je wat je echte verjaardag is?
Nee.
Ik dacht dat er 'n briefje bij me zat of zo, maar m'n moeder…
…zei: 'Ze hebben geraden.'
En ik ben zo verdrietig.
Ik denk: 2 november, mijn verjaardag, twee dagen na Halloween, Schorpioen.
Dan denk ik: misschien is het niet echt.
Het zit vast in de buurt.
Ik weet het, maar toch. Ik heb ook dat 23andme-ding gedaan.
Daar had ik niks aan. Cool dat jij ze hebt gevonden.
Ja. Sadie zoekt haar ouders en Lily zoekt haar ouders…
…en ik niet.
Ga je het niet proberen?
Nee.
Wil je het niet, of… -Ik wil het, maar ook niet.
Waar moet je beginnen?
De tourmensen zeggen: 'We doen dit continu.'
En dan plaatsen ze een foto van je en dan bellen mensen…
…en zeggen: 'Dat is mijn baby.'
Wat? -Ga je naar je moeder of zo?
Ik zoek mijn biologische ouders niet.
Maar mijn neven wel.
Echt. -Ja.
Ga. Kom op, jongens. Kom op.
Soms wil ik ze ontmoeten…
…maar meestal niet.
Want dat zou eng zijn, dus…
Waarom zou dat eng zijn? -Ik weet het niet. Ze ontmoeten en…
Ik weet het niet.
Geen idee. Het lijkt vreemd.
Omdat het niet zo hoort te zijn?
Ja.
Ze heeft er geen interesse in, op dit moment…
…om haar biologische ouders te vinden, want als ze dat doet…
…dan moet ze zich openstellen…
…en zich kwetsbaar opstellen voor wie weet wat.
Dat wil ze niet.
En de fundamentele vraag blijft hetzelfde.
Waarom stonden ze me af?
En ik denk dat ze vond dat het niet iets is wat ze wil weten.
Ze wil dat niet doen.
Ik krijg er stress van. Ik weet niet of ik dat wil.
Dat snap ik.
Het is emotioneel zwaar.
Wil je het of niet?
Ik vind het niet erg diep te gaan.
Met het idee van: ik zou mijn ouders kunnen ontmoeten.
Ja.
Maar is het het echt waard?
Ik denk het wel. Of misschien…
Ik weet het niet. Als je het niet wilt…
Als Sadie en ik ze vinden, is het een band met ons.
Ja.
We zien wel hoe het gaat.
EINDE BEBOUWDE KOM BRENTWOOD
Hoi. -Hoe was jullie dag?
Goed.
Sommige mensen reageren op mijn advertentie…
…en ik denk dat er een kleine kans is dat ze…
…verwant aan je zijn.
Je ziet het gezicht van een man.
Hij en zijn vrouw zijn boeren…
…en wonen in een klein, afgelegen dorp.
Ze stonden hun tweede dochter af, met dezelfde geboortedatum als Sadie.
Ik wil je vragen een video van jezelf te maken die ik kan gebruiken.
Omdat sommige mensen niet geloven dat je echt bent…
Ja, die krijg je van ons. -Ja.
Bedankt voor al je hulp. -Bedankt voor de foto's.
Dag.
Tot ziens.
Dat was nogal wat.
Gaat het?
Ja.
Hoi. Ik ben Sadie Mangelsdorf.
Ik woon in Tennessee.
Mijn Chinese naam is Chun Hua Feng.
Ik wil meer te weten komen over m'n geboortefamilie.
Dit wordt vast moeilijk, maar ik hoop het verhaal van alle kanten te begrijpen.
Ik ga naar het dorp Tangwei om Sadies potentiële geboortefamilie te ontmoeten.
Dit is mijn favoriete deel van dit werk.
Ik praat graag met de lokale bevolking.
Soms openen ze hun hart voor mij en heb je een band.
Geweldig dat dat kan gebeuren.
We verbouwen hier rode pepers.
Ik werk al sinds mijn tienerjaren op het veld.
Wie heeft het je geleerd? -Mijn moeder.
HUANG LI POTENTIËLE BIOLOGISCHE MOEDER VAN SADIE
Ons huis is rommelig.
Wat is dit hier?
Dat? Toen het beleid voor één kind nog streng was…
…moesten we deze dingen halen.
Het is het document voor anticonceptie.
Nadat ik van mijn dochter beviel, ging ik weer aan het werk.
Ik moest voor 'spiraalcontroles' komen.
Een spiraaltje? -Juist.
Ze onderzochten je om de drie maanden.
Het was toen heel streng, niet zoals nu.
Heb je ooit nagedacht over het leven van de dochter die je weggaf?
Of ze een goed leven kreeg?
Ja. Hoe kan ik daar niet aan denken?
Dus je tweede kind werd weggestuurd.
Het was laat in de nacht. -Om middernacht.
Iemand heeft de baby meegenomen. -Wie was dat?
We vroegen het een buur.
Hij zei dat hij iemand zou vinden om haar te adopteren.
We wikkelden haar in een dekentje.
Heb je hem daarna gesproken?
Hij zei niet aan wie hij de baby gaf.
Hij was bang dat we haar terug wilden.
Ik weet dat het een pijnlijke geschiedenis voor je is.
Het is niet makkelijk.
Juist. Dat is het buisje.
De zwarte lijn geeft de hoeveelheid speeksel aan.
Oké, dat is goed.
We sturen je een rapport, ook als het DNA niet overeenkomt.
Als je naar de verhalen van anderen luistert…
…wat ze hebben meegemaakt…
Ik denk dat je veel kunt begrijpen…
…waarvan je nooit dacht dat je het zou begrijpen.
Ze zijn dol op hun kinderen en willen hun baby's vinden.
Het is zo triest.
Sadie. Blaas het uit, doe het in de gootsteen.
Je hebt te veel kaarsen op de taart gezet.
Al die rook…
Hoe groot moet je stuk zijn, mama? -Klein.
Dit is echt lekker.
Is het lekker? Mijn favoriete taart toen ik jong was.
BROER EN ZUS VAN SADIE
Of wil je ijs? -Mijn god. Sadie, echt?
Ik heb echt honger. Mijn maag knort.
Doe allemaal jullie schoenen aan…
Kom op, jongens.
Ze doen hun schoenen aan. Ze zijn zo hier.
Tot morgen.
Later. Dag. -Dag.
Oké. -Dag, mam.
Ik hou van je. -Ik ook van jou. Proficiat.
Bedankt. Tot morgenmiddag, oké?
Prima. -Dag, lieverd.
Hoi.
Wat is er aan de hand?
Waar kocht je dat Chi Omega-shirt? Zo leuk.
We hebben dit besproken. -Weet ik.
Ik zit aan het raam.
Het is bijna vier jaar geleden sinds de scheiding.
Een zware tijd.
Penelope…
Ik wist dat het zwaar zou zijn voor de kinderen…
…maar als je je rot voelt, is een goede moeder zijn lastig.
Kerstmis van 2004.
De leeftijd waarop je mag drinken in China is verlaagd…
…naar één en jonger.
Wat een schattige baby.
Wat doet mijn kleine Sadie-meisje?
We waren gelukkiger.
We waren een stuk gelukkiger.
Het was niet perfect, maar dat is het nooit.
Maar het was veel beter.
Toen veranderde het.
Mama? Waar is mama?
Is al je huiswerk af, of moet je nog wat doen?
Ik heb nog veel.
Dus we weten wat je gaat doen als je klaar bent?
Sinds de scheiding…
…ben ik gewend dat alles gescheiden is.
Afzonderlijke verjaardagen, kerst, feestdagen.
Maar eerlijk gezegd herinner ik me…
…geen moment dat ze ooit gelukkig waren samen…
Er was vast wel een moment, maar…
Veel plezier, schat. Ik hou van je. -Ik ook van jou.
KERK
Ik begrijp niet wat je doormaakt.
Ik weet niet wat je omstandigheden zijn of waarmee je worstelt.
Maar ik weet dat Jezus het begrijpt.
Hoeveel van jullie zoeken een plek om Gods liefde te ervaren?
Ik wil je daarvoor uitnodigen.
dit is geweldige genade
dit is onfeilbare liefde
dat je mijn plaats zou innemen
We zijn op de dubbele brug waar Sadie is gevonden.
Hallo, tante.
Heeft iemand hier in de buurt ooit…
…een baby gevonden? -Heb je er ooit een gezien?
Nee. -Niet?
Ik verkoop hier alleen dingen.
Ze plaatsen de baby altijd in een heel druk gebied…
…waardoor er veel mensen langskomen…
…die de baby kunnen zien.
Ik wist altijd van het eenkindbeleid…
…want veel van mijn familieleden stonden hun kinderen af.
Hun meisjes.
En mijn ouders stonden mij bijna af…
…omdat ze de boete niet wilden betalen.
Maar ik had geluk, want mijn grootouders…
…zeiden: 'Nee, we willen haar houden.'
Dus ik heb geen goede relatie met mijn vader.
Ik weet nog dat…
…mijn vader mijn broer mee wilde nemen naar een chic restaurant.
Daar kun je schattige dim sum krijgen.
En daar was ik dol op.
Hij wilde alleen mijn broer meenemen…
…en ik vroeg of ik mee mocht.
En hij duwde me uit de lift…
…en zei: 'Nee, je mag niet mee.'
Het was heel moeilijk voor me omdat je weet dat je niet welkom bent.
Je hebt het verkeerde geslacht, ze willen je niet en dat weet je.
Het is heel moeilijk.
Dus daarom voel ik me zo verbonden met de meisjes.
Ik kan niet zeggen dat ik het volledig snap…
…maar deel hiervan is…
We delen dezelfde gevoelens, ja.
VADERDAG OKLAHOMA STAATSUNIVERSITEIT
AMERIKAANSE TRADITIE, VADERDAG 2019 'SUCCES HEEFT VELE VADERS.'
Hallo.
Hoe gaat het?
Bedankt voor je komst.
LILY'S OOM
Had ik je dat al verteld? -Nee.
Ik praat met een meisje uit Beijing.
En ze probeert mijn biologische ouders te vinden.
En ze zegt: 'Ik zal eerlijk zijn…
…de kans is klein.'
Dat klinkt best spannend. Hopelijk zit het mee, toch?
Hopelijk lukt het.
Vertel me waar je les hebt.
Bouwkunde noord, daar. -Ja.
Ik heb er een daar. Daar doe ik boekhouding.
Nee, mijn boekhoudklas… -Volgens mij had ik die daar.
Echt? -Ja.
Ik kan je meenemen naar 'n kofferbakfeest.
Wat jij wilt.
Toen Lily me vroeg om hier te komen voor vaderweekend…
Natuurlijk was ik…
Daar was ik heel blij mee.
Als kind dachten haar vrienden dat ik haar vader was.
Dus ze noemde me 'papa'.
En soms zei ze… Ik verbeterde ze niet eens.
Want waarom, snap je?
'Ik wil een vader, dus hij kan mijn vader zijn.'
Ik weet nog dat Lily klein was…
…en ze het had over haar familie zoeken…
…en ze schreef brieven aan haar vader toen ze drie was.
Ze stopte ze in de brievenbus.
En toen had ze het heel moeilijk toen ze op de middelbare school zat.
Ik wist dat ik hulp nodig had omdat ik de hele tijd huilde.
Als ik in de klas zat, was ik verdrietig.
Ik werd in het weekend wakker en begon te huilen.
Maar het moeilijkste was dat ik…
…er de hele dag over kon praten met vrienden…
…maar niemand het begreep.
Een buurman zag de advertentie. Hij zag de foto.
Hij zei: 'Ze lijkt veel op je dochter.'
POTENTIËLE BIOLOGISCHE VADER LILY
Hoelang woon je hier al?
Ik? -Ja.
Al sinds mijn geboorte.
Ik werk in de rijstvelden.
Heb je besloten om de baby af te staan…
…voor haar geboorte of daarna?
Ik besloot het na haar geboorte. Omdat de dorpsbeambten erachter kwamen.
Als we haar hielden, kostte het ons minstens 8500 dollar.
We werden gedwongen door de omstandigheden. Er was geen keus.
Ik liet haar achter bij het ziekenhuis, bij de hoofdingang.
Het was vier of vijf uur 's ochtends.
Het was te koud om haar daar 's nachts achter te laten.
Ik liet een briefje achter met haar geboortedatum.
Ik deed 300 RMB in haar kleren.
Niets anders. Alleen het geld in haar kleren.
Zo is het gegaan.
Natuurlijk was dat vreselijk.
Mijn eigen kind zou door iemand anders worden meegenomen.
Het maakt niet uit of het een jongen of een meisje is, het is mijn kind.
Wist je vrouw dat je de baby afstond?
Ze wist wat ik deed.
Ze huilde.
Ze kon het niet verdragen.
Ze wilde dat ik de baby terughaalde. Ik zei dat ik niet wist wie haar meenam.
Mam, snijd de ui voor me.
Alleen dat.
Snijd hem in plakjes.
LILY'S MOGELIJKE BIOLOGISCHE ZUS
Wie heeft je leren koken?
Ik heb dat mezelf geleerd toen ik klein was.
Mijn moeder kookt niet.
Ik kan haar alleen vragen te helpen met simpele taken.
Werk je op het veld?
Vroeger. Maar nu niet meer.
Ik kon het niet aan. Het is zwaar werk.
Wanneer kwam je erachter dat je een zusje had?
Toen ik in de vierde of vijfde klas zat, denk ik.
Mijn moeder praatte soms met anderen…
…over geadopteerde baby's.
Ze vroeg rond.
Ze praat er nu minder vaak over.
Ik had de kans om met mijn ouders op te groeien.
Ik heb geluk.
Maar ze had niet dezelfde kans als ik.
Ik voel me schuldig.
Het waren mijn ouders die de beslissing namen.
Maar we zijn zussen.
Hoi. -Goedenavond.
Hoe is het met je? -Ja, geweldig.
We hebben iets interessants gevonden.
Een man belde me.
Zijn huis is heel dicht bij de plek waar Lily is gevonden.
Het is maar tien minuten ervandaan.
Die man heet Chen Muxing.
Hij had zes kinderen, drie zonen en drie dochters.
Ik heb met de dochter van die man gepraat…
…en ze lijkt op jou.
Dus het is mogelijk dat dit je biologische ouders zijn.
Wil je wat foto's zien van die man en zijn familie?
Wil ik dat?
Dat bepaal jij, schat.
Waarom huil je?
Geen idee.
Het is oké. Maak je geen zorgen.
We hebben het er al over sinds je een baby was.
Ze waren erg arm…
…en ze hadden geen keus.
En het was niet dat ze niet van je hielden…
…of om je gaven.
Volgende keer misschien.
Oké.
Het hele proces van adoptie…
…is rouw.
Ze moeten kunnen rouwen om wat ze hebben verloren.
Hoor ons, Heer, we bidden.
Want we bidden in de naam van Jezus…
…de Heer van alles , op deze paasdag…
…als we het lege graf vieren…
…en de gave van nieuw leven in Hem die de dood heeft overwonnen.
Hemelse Vader, bedankt voor het geschenk van Uw zoon.
Bedankt voor Pasen.
Heer, bedankt dat ik mijn familie hier bij me heb…
…en zegen dit eten dat we gaan eten.
Mozes had twee moeders…
…zijn biologische moeder en zijn adoptiemoeder.
En dus dank ik je, andere moeder van mijn dochter.
We zullen elkaar nooit kennen…
…maar we hadden elkaar nodig om dit kind te creëren en lief te hebben.
Ik wilde je vragen…
Waar zag je de advertentie?
Ik zag hem op de telefoon van mijn man.
Ik heb in 2001 een dochter afgestaan.
We stuurden er nog een weg in 2003.
Weet je nog of ze moedervlekken had?
Ik heb niet opgelet.
Ik keek alleen naar haar gezicht, dat geen vlekken had.
Ik denk dat ze Sadies moeder kan zijn, maar ik weet het niet zeker.
Ze heeft een kledingzaak in Yangchung…
…en zei dat ze drie dochters heeft afgestaan.
Dat is veel.
Hallo. Ik ben Liu Hao. Aangenaam.
Ik wil niet gefilmd worden.
We filmen je niet.
Als je daarachter zit, kunnen ze je niet zien.
Ik wist dat het een meisje was.
Ik kon geen abortus meer aan, dus beviel ik van de baby.
Je had de baby in een ziekenhuis? -Juist. Ik kende daar een dokter.
Hij zei dat ik moest wachten tot ik zou bevallen.
En dat hij me dan zou helpen.
Want als je te vroeg naar het ziekenhuis ging…
…zouden de artsen ontdekken dat je een extra kind kreeg.
Toen ze mijn dochter meenamen, viel ik flauw op de grond.
Ik heb geen idee waar ze kan zijn.
Ik weet dat ze me niet zal begrijpen of vergeven als ik haar vind.
Ze zou niet aardig tegen me zijn.
Ik vraag het jou.
Zou je mij vergeven?
Ik stel mezelf deze vraag.
Mijn vader, hij en zijn moeder wilden me niet toen ik geboren werd.
Als ze me wil vergeven, doet ze dat. Zo niet, dan is dat zo.
Toen ik hoorde wat ze heeft meegemaakt, voelde het heel pijnlijk.
En ik heb medelijden met haar.
Het voelt net alsof ze mijn moeder is.
Het is wat mijn moeder heeft meegemaakt.
Mijn vader wilde haar verlaten omdat ik geen jongen ben.
Ik ging terug naar Huazhou, waar Chloe werd geboren.
Ja, en ik ging naar haar vindplaats.
Ja, ze is op straat gevonden.
Het is een drukke straat. Die heette de Mingyueweg.
En ik herinner me dat…
…dit geen ongewone plek was voor mensen om hun baby's achter te laten.
Is dat zo?
Ik denk dat het vrij vaak gebeurde…
…omdat mensen hun baby's altijd in drukke gebieden achterlieten…
…waar ze hopen dat anderen die baby zien.
Ben ik daar achtergelaten? -Dat was de straat.
Dat is zo cool. Niet cool, maar wel geweldig.
Het is stedelijker dan ik dacht.
Het was mijn eerste excursie buitenshuis.
De eerste plek waar ik ooit was.
Waar denk je dat ik lag? Daar, daar of daar?
Geen idee.
Hallo.
Je zei dat je Sadies kindermeisje kent?
Juist.
Ik zag haar foto online.
Ik ben een vriend van het kindermeisje.
Dat is geweldig.
Ze werkt al meer dan 20 jaar in het weeshuis.
Geef je haar nummer zodat ik contact met haar kan opnemen?
Mensen praten nooit over vrouwen die voor duizenden baby's zorgden.
Ik denk dat ze de frontlinie in het weeshuis zijn…
…want zij nemen het zware werk op zich om voor de baby te zorgen.
Toen we in China waren, ontmoetten we Sadies tantes.
We huurden een busje en gingen naar haar weeshuis.
Het was rij na rij, kamer na kamer met baby's.
Er waren zo'n 20 baby's per kamer…
…en één tante per kamer.
Blijkbaar vulden ze de flessen en gingen ze de rij af.
Je kreeg alleen de melk die je snel kon drinken.
Sadie had plekken op haar enkels en polsen.
En daar was ik nogal boos over. Wie zou zoiets doen?
Toen ontdekte ik dat ze de weeshuizen niet verwarmden en koelden.
Dus bonden ze hun polsen vast en legden ze 's nachts onder de dekens…
…zodat ze warm bleven.
Omdat er zoveel baby's en zo weinig tantes waren…
…deden ze wat ze konden.
Het stemde me nederig om te beseffen…
…hoe hard ze werkten met het weinige dat ze hadden.
Ik vraag me af hoe dicht ze bij elke baby konden komen…
…want er zijn zoveel baby's.
Ik wilde gewoon weten hoe ze zich voelden…
…terwijl ze naar al die kinderen keken. Weet je?
Ja, was het super betekenisvol met elke baby…
…of zorgden ze ervoor dat ze niet gehecht zouden raken?
En ik begrijp het niet.
Hoe kennen ze je nog…
…of weten nog wie je bent?
Herinner je je haar? -Ja, ik heb voor haar gezorgd.
Zo ziet ze er nu uit.
Heeft ze een goede lengte?
Ja. Ze is lang. -Ik wist het toen ik haar foto zag.
SADIES KINDERMEISJE
Ze heeft lang haar, net als veel buitenlandse meisjes.
Juist. Lang haar.
Toen je klein was, dacht je toen aan wat je in de toekomst wilde doen?
Nee.
Mensen van het platteland hebben geen dromen.
Ik kan niet schrijven.
Ik ben gestopt met school op mijn zevende.
Waarom stopte je?
We waren arm met zoveel kinderen.
Er was geen geld.
Het leven is nu veel beter. We gooien zelfs de kliekjes weg.
Dus je kent haar nog.
Ja, ik herinner me er veel.
Ze was mager toen ze kwam.
Het was een ijskoude dag.
Een voorbijganger vond haar op de stoep…
…en bracht haar naar ons.
Ik voedde haar zachtjes in mijn armen alsof ze van mij was.
Ik heb haar opgevoed en moest haar wegsturen.
Wij verzorgsters hebben ook emoties.
Mijn hart doet pijn als ik een kind wegstuur.
Ze worden zo ver weggestuurd, en ik denk: wat gaat er met ze gebeuren?
We hebben de DNA-resultaten.
Helaas vonden we niemand.
Ik wist dat de kans klein was.
Ik ben nog steeds heel teleurgesteld.
Volgens de DNA-rapporten is de vrouw niet je biologische moeder.
Ik denk dat jullie ze ooit kunnen vinden.
Ja, dat denk ik ook.
Deze ouders willen weten wat er met hun kinderen is gebeurd.
De vrouw van de kledingwinkel.
Ja, de kapper?
Ja. Volgens het DNA-bedrijf…
…is deze vrouw niet je biologische moeder.
Jammer dat het nu niet lukt.
Maar ik blijf zoeken…
…en blijf onderzoek doen om je biologische ouders te vinden.
Ik keek vroeger naar een show, die Fresh Off The Boat heet.
En dus stelde ik me voor dat mijn ouders op hen leken.
Soms doorloop ik scenario's in mijn hoofd, als een dramatische scène.
Ik weet dat ik dat vaak doe.
Ik heb een paar keer gedacht aan het ontmoeten van mijn ouders uit China.
Het zou fijn zijn om ze te vinden.
Het zou ook leuk zijn om de loterij te winnen…
…maar dat gaat niet gebeuren.
Ik ga naar het stel waarvan ik dacht dat het Sadies ouders waren.
Hallo?
Goedemorgen. Heb je ontbeten?
Ik denk dat het belangrijk is dat ik het de familie persoonlijk vertel.
Hoi. Goed u te zien, Mr Xu.
Wanneer was ik hier voor het laatst?
In oktober.
Ik ben hier om jullie de testresultaten te laten zien. Hier.
Het laat zien dat uw DNA…
…niet overeenkomt met die van het meisje.
Kijk maar.
Ik blijf zoeken naar uw dochter.
Omdat uw DNA al in het lab is…
…zien we in de toekomst, als uw dochter een test doet…
…dat er een overeenkomst is.
Het is oké. We geven niet op.
Ik weet dat het moeilijk voor u is, tante.
Ik blijf zoeken.
Hé, hoe gaat het? -Goed. En met jou?
Prima. Ben je er klaar voor?
Ik denk het.
Misschien?
Ik weet zeker dat het een hoop dingen oproept.
Ik vertrek over een week.
O, ja, raad eens?
Ik wil mijn nagels doen voor de China-reis…
…want ik doe mijn nagels alleen voor grote evenementen, dus ja.
Ik heb geleerd 'gelukkig nieuwjaar' te zeggen in het Chinees. Xînnián kuàilè.
Het wordt geweldig.
Ik vind het ook grappig, want we hebben elkaar nog niet ontmoet.
We kennen elkaar…
…maar we ontmoeten elkaar ook voor het eerst…
…wat raar is.
Mijn god, sorry.
Ik werd bijna buitengesloten van mijn kamer.
Er is geen 2403.
En die kant dan? -Ja.
O, mijn God. Hallo. -Hallo.
Hoe gaat het? -Hoi.
Het gaat goed.
Ja. -Hoe was je vlucht?
Goed. -Hoe laat waren jullie gisteravond thuis?
Rond half 11?
Hoi, Sadie. -Hallo. Fijn je eindelijk te ontmoeten.
Ja. Eindelijk ontmoet ik jullie persoonlijk.
Ik weet het.
Hoe smaakt carambola?
Wil je de mijne? -Ja.
O, mijn god, is dat het? Dat meen je niet. -Ja. Daar is het.
Dit is onze eerste 'Chrismanukah'-viering met de nichtjes…
…samen.
Kijk. -Oké, laten we…
Lily.
kraak een ei op je hoofd laat de dooier naar beneden druipen
Gefeliciteerd met je verjaardag.
Het zijn zoveel trappen.
Ik ben het snelst.
Hoe buigen we? -Gewoon zo.
Ik heb geen vriendje. Ik heb een vriend die een jongen is.
Hij wil alleen maar vrienden zijn.
Alleen maar vrienden. -Ja.
Hij kwam naar me toe en zei: 'Laten we gewoon vrienden zijn.'
En ik zei: 'Dat is oké.'
En jij, Lily? -Niemand.
Chloe?
Ik heb geen vriendje.
Wat betekent dat? -Wat zei ze?
'Ik heb geen vriendje.'
Je bent gevonden op de dubbele brug.
Wacht, waar werd ik gevonden, Huazhou?
Huazhou.
Waar is ze gevonden? -Was dat niet in…
Ze zat in hetzelfde weeshuis, toch?
Kijk die schattige kleren eens.
Wie is dat? Dat is Chloe. -Dat ben ik.
Ja. -Schattig.
Jeetje, Chloe. Je lijkt echt op James Charles.
Wacht, is dat haar reclame? -O nee. Wat voor foto is dat?
Dat is zo grappig.
Als ik die foto's zie, wil ik mezelf ook niet terug.
O, mijn God.
Kun je een nieuwe reclame maken?
O, mijn God.
VROLIJK KERSTFEEST
Deze zijn geweldig. Zo zacht. -Mooi.
Is dit voor mij?
Bedankt. -Deze zijn mooi.
Wat schattig. -Mijn god.
Lieve hemel.
Het is een grote dag voor jullie. -Ja, het is een grote dag.
Ben je klaar?
Ik denk het wel. Ik weet dat er vandaag zoveel emoties zullen zijn.
Sadie, hoe voel je je? -Een beetje nerveus.
Omdat ik mijn kindermeisje ga ontmoeten.
Bedankt.
Hier zijn zorgt al voor flink wat emoties.
Het is nu zo anders dan ik dacht dat het zou zijn toen ik Sadie kreeg.
Over hoe je niet de familie bent die je haar wilde geven.
Dan maak ik me zorgen of ik haar het leven gaf dat ik haar beloofde.
Die moeder, ook al stond ze haar af, zou haar niet in 'n gebroken gezin willen.
Weet je?
Die moeder moet zich afvragen waar ze is. Is ze gelukkig?
Hoe ziet ze eruit? Wat eet ze graag?
Oké. Het komt goed.
YANGCHUN-WEESHUIS
Is het nog hetzelfde?
Ja, het lijkt er nog veel op.
Sadie zat in het witte gebouw.
Het witte gebouw was het oorspronkelijke gebouw.
Dat is het kindermeisje.
Hallo.
Kindermeisje Li. -Ben jij dat?
Kindermeisje Li. Ja, wacht.
Dat ben ik. Ik wist het eerst niet.
Ja, het was lang geleden, maar ze zag mijn online advertenties…
…en zag deze foto en wist: dat zijn jij en ik.
Ja, ze houdt je vast.
Eerst heb ik luiers gewassen.
Toen zorgde ik voor de baby's van 2001 tot 2005.
Wanneer kwam Sadie naar het weeshuis?
Begin december.
Ze droeg geen mooie kleren, zoals de andere baby's.
Ze woog maar net twee kilo.
Ze wist alles over mij.
Ze was een deel van mijn leven.
Het voelt als een heel ander leven.
Hoewel ze niet mijn dochter is, voedde ik haar op tot ze geadopteerd werd.
Je bent zo lief.
Jammer dat je je moeder niet kunt vinden.
Blijf zoeken voor ons.
Zeg het als iemand contact opneemt.
Sadie woonde hier, toch?
Ja, in deze kamer.
De wiegjes gingen omlaag, rondom en in het midden.
Hoeveel kinderen waren hier? Weet je dat nog? Toen je hier was…
In deze kamer minstens 12. -Minstens 12?
Mag ik er een vasthouden?
Oké. -Het hoofd, Sadie.
Hou het hoofd hoger.
Je moet je hand onder het hoofd houden. Zo ja.
Het voelt niet echt alsof ik hier vandaan kom.
Iedereen zegt dat het mijn thuis is…
…maar ik herinner me niks.
Ik kan niet geloven dat ik een van die kinderen was.
Ik heb het gevoel dat ik door een film loop…
…maar dan denk ik: wacht, nee, dit is echt.
Het is gek om te denken dat ik hierheen werd gebracht…
…en nu 16 jaar later weer hierheen ben gebracht.
Dag.
Tot ziens.
Ze zeiden dat ze in een kartonnen doos zat.
Ik weet niet of de struiken er toen waren.
Maar het was bij deze boom.
Welke? Deze boom? -Die boom.
Ja. -Daar werd Sadie gevonden.
Bij deze boom in een kartonnen doos.
De ouder die haar achterliet, wachtte waarschijnlijk.
Weet je wat ik bedoel?
Omdat je vroeg in de ochtend voor zeven uur gevonden werd.
Voor het te druk was…
…maar ze plaatsen je hier, dus als het druk werd…
…werd je meteen gevonden.
Zodat je het niet koud zou hebben. Je was in een jas gewikkeld.
Ja. -In een regenjas of zo.
Het is veel om op één dag te zien.
Toen ik jonger was, in groep zes…
…had ik een fles waarin ik kleine briefjes met mijn gevoelens bewaarde.
Tot ik op een dag klaar was om hem te breken.
Dus zo ging ik ermee om.
Ik heb mijn emoties letterlijk en figuurlijk weggestopt.
Ik weet niet hoe ik er nu mee om moet gaan.
We gaan naar het Huazhou-weeshuis…
…waar Lily en Chloe vandaan komen.
En we ontmoeten Chloes oppas in het weeshuis.
Ze gaat ons rondleiden.
Ja.
WEESHUIS HUAZHOU-STAD
Bedankt voor de cadeaus voor de kinderen.
CHLOES VERZORGSTER/WEESHUISDIRECTEUR
Li Lan is geweldig.
Ze was de eerste anderhalf jaar mijn verzorgster.
Hoi, lieverd.
En ze werkt daar nog steeds.
Hier wonen de kinderen.
Hallo, allemaal.
Doe je zussen de groeten.
Ze deed een medische opleiding in de weekends…
…en was doordeweeks kindermeisje.
En ze is nu de directeur van het weeshuis.
Ik was verrast dat Li Lan zich me herinnerde…
…omdat ze voor zoveel baby's moest zorgen…
…en ze zorgt nog steeds voor baby's.
Ik weet niet hoe je je dat allemaal herinnert.
Hoeveel baby's heb je toen opgevangen?
Na 2001 was het de piektijd. Meer dan 200 kinderen.
Omstandigheden in het weeshuis waren niet optimaal.
We hadden maar twee verpleegsters en geen dokter.
Er waren veel baby's.
Ze konden niet naar het ziekenhuis als ze ziek waren.
Er was geen arts, dus we konden geen medicijnen gebruiken.
Dus ging ik in 2002 naar een medische opleiding.
Ze gaf me mijn vaccinatie.
Ik heb haar dit vaccin gegeven. Ik deed het voor alle baby's.
Heb ik veel gehuild? -Nee.
Echt?
Ze huilde alleen toen ze was ingeënt. Ze huilde meestal niet.
Ze was extravert en levendig.
Toen Chloe naar het weeshuis kwam, hoe oud was ze toen?
We denken dat ze die dag werd geboren.
Wie bracht haar naar het weeshuis?
Het zal de lokale politie zijn geweest.
Waarom huil je, schat?
Het is heftig.
Zal ik je een knuffel geven?
Ze was op dat moment het dichtst bij een moeder.
Het was…
Het is fijn om te weten dat ze van me hield…
…en voor me kon zorgen…
…te midden van honderden baby's in het weeshuis, dus…
Het is zo groot…
…en ze zorgde voor me…
…en ik weet niet hoe het is…
Ik weet het niet.
Is Lily hier?
Het is oké, kleintje.
Ik ben blij dat we dit met Sadie en Lily doormaken…
…want we hebben allemaal elkaar.
Ik ken ze niet lang…
…maar ik weet het niet.
Onvoorwaardelijk. Je weet dat ze weten wat je voelt.
Je hoeft het niet eens uit te leggen.
Het is in orde.
Zo, ja.
Yang Mudi.
Ze heet Yang Mudi.
Yang Mudi? -Yang Mudi.
Kindermeisje Yang.
Hoi.
Hallo, tante.
Dit is Lily. -Ik herken haar.
Herken je haar? -Ja.
Dit is haar moeder.
LILY'S KINDERMEISJE
Kun je vertellen hoelang Lily hier heeft gewoond?
Ik heb haar opgevoed tot ze geadopteerd werd.
Toen er te veel baby's in het weeshuis waren…
…zorgden we voor ze tot ze weggestuurd werden.
Hoeveel baby's woonden hier?
Soms meer dan tien, soms maar een paar.
Je woonde in die kamer.
Ze zei dat je in die kamer woonde.
Deze? -Je verbleef in die kamer.
Je was hier.
Ze was een ondeugend meisje. Een beetje stout.
Mijn oma…
…kietelde haar en noemde haar een broodje.
Haar oma…
…maakte altijd grapjes met je.
Ze zei dat je een groot rond gezicht hebt. En je heet Mei-Bao, toch?
Maar in het Chinees klinkt het als Miànbah, wat 'brood' betekent.
En ze zei: 'O, dat brood toch' als je huilde.
Haar oma ging…
Hoe was het om afscheid te nemen van Mei-Bao?
Ik was verdrietig dat ze huilde.
Toen ik haar in haar moeders armen legde, huilde ze veel.
Ik heb haar opgevoed en gevoelens voor haar ontwikkeld.
Lily en haar moeder kochten dit voor je.
Heel erg bedankt.
Tante, doe open en kijk wat erin zit.
Wil je me helpen?
Sorry. -Wil je dat?
Het is iets van mij dat heel bijzonder was.
Het is voor jou.
Dit cadeau betekent veel voor haar.
Oké. Ik zal het de hele tijd dragen.
Ze draagt het elke dag.
Altijd.
Ik wil je bedanken dat je zo goed voor haar hebt gezorgd.
En dat je haar aan mij gaf…
…omdat ze zo geweldig is.
Ik ben haar moeder dankbaar dat ze zo'n geweldige meid is geworden.
Ze bedankt je dat je hebt gezorgd…
…voor haar en haar…
Ze is zo'n goede meid nu. En groot.
Ik zag dat ze tranen in haar ogen had. Toen werd ik emotioneel.
Omdat ze liet zien dat ze om me gaf.
Ik weet dat ze dat doet.
Dus…
Een, twee, drie.
De eerste maanden van mijn leven waren een mysterie.
Ik denk dat het hier zijn veel geholpen heeft.
Bedankt.
We gaan naar de gemeente Yangmei.
Je vindplaats was een overheidsgebouw van die stad.
Dus we gaan daar eerst heen en lopen rond.
Dan ga ik naar de familie die je geboortefamilie kan zijn…
…en vertel ik ze het resultaat…
…dat er geen overeenkomst is. -Oké.
Die familie wilde echt hun kind vinden…
…en die zus, dat meisje met wie ik sprak…
…wil echt haar zus vinden…
…dat meisje.
Wil je met me meegaan?
Je hoeft niet mee te gaan als je niet wilt, maar…
Ik weet het niet. Een lastige vraag.
Ja.
Geen idee. Echt niet. Geen idee.
Ik zeg dit.
Ik denk dat deze familie heel dankbaar zal zijn om ons allemaal te ontmoeten…
…en vooral jou…
…want ook al ben je niet hun biologische dochter…
…ze voelen zich verbonden met je omdat al onze families…
…dezelfde soort verhalen doormaakten…
…en de druk van de maatschappij…
…om hun dochter op te geven en ook al ben je niet hun dochter…
…het is nog steeds een band met iemand die de andere helft van hun verhaal kent.
Ja.
Ik zeg dat we gaan.
Maar zij gaan met me mee, toch? -Ja, we komen. We zijn allemaal bij je.
Wacht, is dit het gebouw hier?
Dat is het overheidsgebouw.
Je lag op de trap naar de ingang van het gebouw.
De Chens wonen hier. Ik ga eerst met ze praten.
Hallo.
Je kookt hier, Chunjiao? Ik heb je zo lang niet gezien.
Waarom kook je vandaag zo veel?
Omdat we vandaag meer dan 20 mensen hebben.
Komen de arbeiders vandaag? -Ja.
Mr Chen.
Ik laat u het rapport zien.
Neem plaats. -Hoeft niet.
Blijkbaar komt jullie DNA niet overeen.
Er was geen overeenkomst?
Chunjiao?
De testresultaten laten zien dat het DNA niet overeenkomt.
Geen overeenkomst?
Dus Lily is niet je zusje.
Dat is ze niet?
Ik weet dat jullie haar in de toekomst vinden.
Ook al weet ik niet wanneer, ik denk dat er een kans is.
Want naarmate de technologie zich ontwikkelt…
…worden DNA-tests steeds normaler.
Ik wil er niet bij stilstaan. Er is niets aan te doen.
Het is wat het is.
Maar Lily is hier vandaag met haar nichten.
Ik wil weten of ze welkom is. -Dan ontmoeten we haar.
Ze denkt ook dat het lot haar hier heeft gebracht.
Het is oké om haar te ontmoeten. -Oké.
Ik geef het nu door.
Schattige baby.
Zo schattig.
Lily. -Ik herken haar.
Hoi. Dit is Mr Chen.
Hoi.
Mr Chens dochter.
Jullie lijken op elkaar.
Lijkt ze op mij?
Een beetje.
Hallo, mevrouw.
Ze wil je de honing geven.
Bedankt. -Als je wilt, kan ik meer krijgen.
Ziet er goed uit.
Kom terug naar China wanneer je maar wilt.
Dit is de vrouw van Mr Chen, de moeder.
Ze lijkt op mijn dochter, net als op de foto.
Haar ogen zijn net als de mijne. Haar ogen.
Maar zij is het niet. Ik kan niets doen.
Ik heb een hele groep vrienden die geadopteerd zijn uit China…
…en ze hebben ouders die veel van ze houden.
Ik hoopte dat zij het was. Maar het is wat het is.
Ik heb niets te zeggen, toch?
We moeten gaan, Mr Chen.
Oké. -Dank u, Mrs Chen.
Bedankt.
Dag.
Dag, Chen.
Dag.
Tot ziens.
Ik zag dat hij droevig was.
Zijn ogen traanden.
Ja. Hij hield zich in, want hij is een man.
Hij mag niet huilen.
Ik denk dat het zien van meneer Chen het moeilijkste is wat ik ooit heb gedaan.
Ik zag dat hij geraakt was.
Dat we niet overeenkwamen.
Maar ik was blij dat ik dat kon.
Ik heb een beter begrip van mijn ouders.
Dat snap ik.
Geen enkele ouder zou zijn baby ooit zomaar opgeven.
En…
ik kan zeggen dat het hielp.
Ik zag hoe graag die familie hun kind wilde vinden…
…en hoe erg ze het vonden toen ze haar niet vonden.
Ik hoop dat mijn biologische ouders me zo zoeken.
Ik vond het een heel krachtige ervaring voor iedereen.
Ik denk dat iedereen zou moeten weten dat hun ouders van hen hielden…
…en dat ze het erg vonden om ze op te geven.
We zijn nog niet op de muur. We gaan naar de muur.
Eens zien of we tegelijk kunnen.
Klaar? Rechts, links. -Tegelijk.
Rechts, links.
Hoe kan Chloe zoveel energie hebben?
Kom hier. Het is zo mooi.
Publiceer iets. -Ja.
Het is zo mooi.
Ik ben zo trots op jullie.
Het is jullie gelukt.
Ja.
Je moet veel moed hebben om terug te komen voor je verhaal.
Ik weet hoe zwaar 't is.
Ja. Bedankt, Liu.
Bedankt.
Zie je voor het eerst sneeuw?
Eigenlijk wel. -Dat zie ik.
WELKOM THUIS LILY
De les begint.
Wat is je nationaliteit?
Ik ben Chinees.
Er zijn vier mensen in mijn familie.
Mijn vader is zakenman.
Mijn moeder werkt niet.
Mijn zus studeert.
Oké. Uitstekend.
We moeten 54 tot 58 doen in B.
Ik ben de tel kwijt.
Begrippenessay, taal en compositie.
OP ZOEK NAAR SPROOKJES
Toen ik acht was, zag ik voor de eerste keer de film Tangled.
In de film is de baby van jongs af gescheiden van haar ouders.
Uiteindelijk wordt ze weer gelukkig herenigd…
…met haar verloren gewaande familie.
Zoals elk mens…
…hopen we op het sprookjesachtig einde dat we in deze films zien.
Toen besefte ik het.
Ik was wellicht op zoek naar de verkeerde familie.
Familie zijn de mensen die moeite doen om er voor je te zijn.
Hoi. Ik heb jullie al zo lang niet gezien…
Ze kennen me en accepteren me zoals ik ben.
Dus misschien is het beter dat sommige dingen sprookjes blijven.
Ik heb mijn haar in verschillende kleuren geverfd.
Het werd weer roze…
…maar toen ik het waste…
…vervaagde het, en nu is het denk ik rossig.
PROVINCIE GUANGDONG
Hallo, tante.
Dit is het rapport.
Het moet negatief zijn.
Waar is mijn naam?
Je naam is hier.
Kijk.
Er staat 'overeenkomst'.
Je kwam niet overeen met Sadie, maar met een ander meisje geboren in 2000.
Ze heet Amanda Phillips.
Lijkt ze op mij?
Ik denk het.
Ze spreekt Engels.
Sorry?
Ze spreekt Engels.
Ik spreek geen Engels.
Hoi. Dus, ja, hallo. Ik ben Liu Hao.
Hallo. -Goedenavond.
Een van de vrouwen die we hebben getest, blijkt je biologische moeder te zijn.
Wauw.
Goed.
Ik begrijp dat je duizenden vragen hebt.
Heeft ze alleen dochters gebaard? Allemaal meisjes? Weet je hoe oud ze zijn?
De tweede is 23, de eerste is…
Ondertiteld door: Noud van Oeteren