Downloaded from YTS.MX
EINE NETFLIX DOKUMENTATION
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sie wurden in Kartons ausgesetzt.
Man hat sie an Brücken oder auf Gehwegen gefunden.
Es waren sehr viele. Mehr als 30 in einer Schicht.
Wir Kindermädchen hatten verschiedene Aufgaben.
Einige gaben den Babys Milch, andere machten die Wäsche.
Ich habe auf sie aufgepasst.
Ich kann mich an viele erinnern.
Diese Babys… Ich habe sie großgezogen.
Ich habe sie in den Armen gehalten und gefüttert,
als wären es meine eigenen Kinder.
Es tat mir im Herzen weh, wenn ich ein Baby weggeben musste.
Sie kamen so weit weg.
Was würde aus ihnen werden?
Willkommen bei Sonic. Bitte?
Welche Soße möchten Sie?
8,75 Dollar bitte, schönen Tag noch.
Es gibt 50-Dollar-Scheine? Ehrlich?
Nein. Ich habe noch nie einen gesehen.
Ja.
-Hallo, wie geht's? -Gut.
Ihr Tee, medium, ungesüßt. Schönen Tag für Sie.
Hallo.
-Wie war die Arbeit? -Gut.
-Hast du was gegessen? -Ja, Mozzarella-Sticks.
-Das war's? -Ja.
ABSCHLUSSKLASSE 2018 KATHOLISCHE HIGHSCHOOL
Oh Mann, es fängt an. Los geht's.
Danielle Bates.
Lily Catherine Bolka.
Meine Damen und Herren, die Abschlussklasse 2018.
Absolventen, legt die Quasten um!
Eins, zwei… Los.
Hallo.
-Hi, Mom. -Hallo, Schatz.
-Musst du weinen? -Ja.
-Warum? -Weil ich so stolz auf dich bin.
1979 BIS 2015 GALT IN CHINA EIN GESETZ, DAS NUR EIN KIND PRO FAMILIE ERLAUBTE,
UM DAS BEVÖLKERUNGSWACHSTUM ZU REGULIEREN.
ES WURDEN WOHL MEHR ALS 150.000 CHINESISCHE KINDER,
HAUPTSÄCHLICH MÄDCHEN, WEGGEBEN UND IN ÜBERSEE ADOPTIERT.
Viele haben uns gesagt: "Sie hat Glück."
Vielleicht.
Wie soll ich das beurteilen?
Du kamst unbefangen und liebebedürftig zu uns.
Wir hatten Glück.
Du hast uns schnell vertraut.
Wir hatten Glück.
Keiner weiß, was in Chinas Adoptionsbüro vor sich geht.
Wie dein hebräischer zweiter Name sagt:
"Gott hat meine Gebete erhört."
Ab dem ersten Moment war ich die glücklichste Frau der Welt.
Als sie das sagte, musste ich an meine andere Mom denken.
Und was wäre, wenn sie hier wäre, oder wie anders mein Leben bei ihr wäre.
Wie es wohl wäre, in einer anderen Familie zu leben.
Ich möchte mehr über meine chinesische Seite erfahren.
Und Mandarin lernen.
Und ich möchte nach China fahren und alles sehen.
Alles begann…
Ich war in der 7. Klasse.
Mein Dad sagte zu mir: "Es gibt eine Website, die heißt 23andMe.
Man spuckt in ein Röhrchen."
Das ist wie ein Experiment.
Wir wandten uns an 23andMe, weil wir beim Arzt
immer den Teil
mit den erblichen Gesundheitsfragen auslassen müssen.
Ich wollte Chloe bestimmt schon 20-mal zum Chinesischen Tanz schicken.
Kein Interesse.
Als wir erfuhren…
SARI & GENE CHLOES ELTERN
…dass sie eine Cousine hat,
die in Tennessee wohnt und in ihrem Alter ist.
-Das weckte ihr Interesse. -Ja.
Und dass sie entfernt mit Yo-Yo Ma verwandt ist.
Ja!
Und so habe ich Sadie gefunden.
Wir sind seit ein paar Monaten bei Snapchat.
-Hey! -Hallo.
Ich war echt überrascht.
Es gibt so viele Menschen auf der Welt, und auf Sadie zu treffen,
war ein echter Schock.
Ich liebe Tiere. Die sind so toll.
-Ich will einen Welpen. -Ein Welpe.
Ich habe immer so Phasen. Mal will ich einen Welpen…
Keine Ahnung, einen Vogel.
Einen Igel.
Und die sollen dann meine kleinen Kumpels sein oder so.
Aber das klappt nie.
Warum sagtest du nichts von den Cousinen?
Habe ich, du hast nicht zugehört.
Okay, Lily ist da.
Ihr habt auch acht gemeinsame Verwandte.
Liebe Lily, ich heiße Sadie.
Ich wohne in Tennessee,
und ich wurde adoptiert
in der Guangdong-Provinz.
Das schreibt man so.
-Absenden? -Mach, schick es ab.
Ich dachte, es gäbe nur Chloe.
-Hallo. -Hey.
Unfassbar, dass ich dich endlich sehe.
Ja, das ist so cool.
Mir gefällt deine Kette.
Danke!
Ich trage ungelogen jede Kette, die ich habe.
Ich lege sie nie ab. Ja, und…
Zeig mir die Bilder.
Die neuen Cousinen, nicht die alten.
LORI LILYS TANTE
Okay, das ist Sadie. Sehen wir uns ähnlich?
-Vielleicht ein wenig. -Doch.
Ich glaube, ich sehe eine gewisse Ähnlichkeit.
Ich machte einen DNS-Test.
Ich wollte mehr über mich und meine Vergangenheit erfahren.
Als ich von Sadie erfahren habe,
hat es Licht ins Dunkel gebracht, über unsere Adoption.
CHLOE ANRUFEN
LILY ANRUFEN
Klappt es?
-Ich hab's. -Hey.
Hallo!
-Hallo! -Hey!
Das ist ja cool. Ich mochte Google Hangouts eigentlich nie.
Und, wie läuft es so bei euch?
Ich freue mich auf Freitag.
Die Woche war so lang,
und sie war nicht gut.
Keine Bange, ich hatte auch Probleme. Wir sind alle müde.
Ich dachte: "Wo soll ich meine Lebensgeschichte beginnen?"
-Wir können einfach anfangen… -Ja.
Wir sind alle aus einem Waisenhaus im Süden von China.
Aus Guangzhao, glaube ich. Irgendwo dort.
Guangzhou, ja.
Wir sind alle aus demselben Waisenhaus?
Ja, Chloe, du und ich schon.
Das ist irgendwie cool. Nicht irgendwie, ziemlich cool.
Ja.
Ich habe mich schon früher gefragt, warum sie mich abgegeben hatten.
Ich glaube, das war wegen der Ein-Kind-Politik in China.
Ich weiß gar nicht genau warum. Das nehmen sie halt an.
Ja?
Das ist dein Ur-Ur-Großvater.
Das ist Onkel Sam. Da wurde er eingezogen.
Wir legten Blumen auf sein Grab.
Das ist deine Uroma, als sie ein Baby war.
Sie kam aus Irland her. Ich habe eine Decke von ihr von 1840.
Das ist cool.
James Franklin.
Er wäre jetzt Ur-Ur-Ur-Großvater.
Auf väterlicher Seite können wir bis 900 zurück.
VICTORIA SADIES MUTTER
Mütterlicherseits ist es chaotischer und kniffliger.
Aber wir wissen es bis 1600, glaube ich.
Das müsste Anna Fulton sein, die an Tuberkulose gestorben ist.
Ich spüre keine Verbindung zu ihnen.
Ich weiß, das ist meine Familie, aber wir sind nicht verwandt.
Meine Mom und meine Tante.
Das Waisenhaus sagte Mom, ich lag in einem Karton an einer großen Straße.
NAME: CHUN VORNAME: HUAFENG
Ich stelle mir vor, dass es frühmorgens war.
Jemand fand und brachte mich ins Waisenhaus.
Manchmal denke ich:
"Sie sind da draußen irgendwo. Vielleicht habe ich Geschwister."
Es ist irre, wenn ich überlege, wie anders mein Leben wäre.
Als Sadie zwei oder drei Jahre alt war,
habe ich entschieden, ihre DNS untersuchen zu lassen.
Ich wollte ihre leibliche Familie finden.
Ich wollte, dass sie etwas über ihre Herkunft herausfinden kann.
Aber dazu kam es nicht.
Ich glaube, Sadie schwankt zwischen "Ich will das wissen"
und "Ich will ein normaler Teenager sein".
Kann ich Ziegenkäse mit Kirschen probieren?
Dass ich adoptiert bin, macht mich als Person nicht aus.
Das ist wie der zweite Name, den die Wenigsten kennen,
den es aber gibt.
Du hältst dein Handy hoch…
Sprichst du chinesisch?
Du hast doch mal dort gelebt.
Wo liegen deine Wurzeln? Was…
Lateinamerika.
-Ich war zwei Jahre in Ecuador. -Sprichst du spanisch?
Der Vater einer Freundin ist Chinese.
Er sprach mich auf Chinesisch an.
Ich sagte: "Ich kann kein Chinesisch." Er sah sehr enttäuscht aus und ging weg.
Er redete nicht mehr mit mir. Ich: "Hat mich auch gefreut."
Wir haben das zum…
Ich fühle mich nicht als Chinesin.
Meine Freunde sagen zu mir: "Sadie, du benimmst dich so weiß."
Du bist die weißeste Chinesin, die ich kenne."
Weiß nicht.
Ich sah mich schon immer als Amerikanerin.
Willkommen zum hebräischen Theaterstück der 8. Klasse.
THE JEWISH DAY SCHOOL WO LERNEN ZU HANDELN FÜHRT
Chloe schätzt ihre jüdische Ausbildung, aber es reicht.
Sie hat klar gesagt, dass sie nicht weiter auf eine jüdische Schule geht.
Wir ziehen in einem Monat nach Phoenix, dort beginne ich die Highschool.
Die Schule sollte Mandarin anbieten.
Alles andere war mir nicht ganz so wichtig.
Ich war neun Jahre oder so auf einer jüdischen Schule.
Wir hatten Religion, und heute fragte sie: "Glaubt ihr an Gott?"
Hand hoch, wenn ihr an Gott glaubt.
Ich habe die Hand nicht gehoben.
Ich verstehe, das ist schwer.
Ich war immer in der Kirche.
Aber in letzter Zeit habe ich meinen Glauben verloren.
Ich glaube schon an ihn, aber im Hinterkopf habe ich immer Zweifel.
Ich glaube an Gott,
da ich Menschen habe, die mich lieben und mir helfen.
Ich glaube, Gott zeigt sich durch andere Menschen.
Ich muss immer noch herausfinden, wer ich bin.
VERKAUFT - KRISTINE LOSH - EWING & CLARK KRIS & DANIELA
BADEZIMMER PHOENIX
-Okay, los… Bist du so weit? -Ja.
Ich hatte nicht darüber nachgedacht,
dass ich da, wo ich gewohnt habe, immer mit die einzige Asiatin war.
Wie sagt man "sie geht shoppen"?
Aber je älter ich wurde,
desto bewusster wurde mir, dass es mehr gibt.
Ich wollte mehr Leute treffen,
die mir ähnlich sind und aussehen wie ich.
Als Kind wächst man in einer perfekten kleinen Blase auf.
Man wächst unter lauter Weißen auf und denkt, so ist man auch.
Dann merkt man, dass man anders ist.
Eine gute Freundin… Wir waren eng.
In der Oberschule war ich die einzige Asiatin.
Sie machte einige verletzende Sprüche über…
Über…
Dass mich meine biologischen Eltern nicht wollten
und mich deswegen aussetzten.
Das hatte ich nicht erwartet,
ich war überfordert.
Sprechen Sie mir nach.
Guckt mal, hier sind meine ganzen Medaillen.
Für Basketball, Volleyball.
Meine Abschlussklasse wählte mich, um die Klasse zu repräsentieren.
Also steht da mein Name drauf.
Ich habe mich an Unis in Oklahoma, Ohio, an der UCO und in Creighton beworben.
Die Oklahoma State University hat geantwortet.
WILLKOMMEN IN DER COWBOY-FAMILIE!
SIE WURDEN ANGENOMMEN AN DER OKLAHOMA STATE UNIVERSITY
Im ersten Jahr kann ich wegen der Kiefer-OP den Staat nicht verlassen.
Im Juni wird mein Kiefer operiert.
Sie brechen mir den Kiefer und richten ihn neu aus.
Die Veränderung wird komisch, weil ich nicht mehr aussehe wie ich.
Aber doch… bleibe ich dieselbe.
Segne uns, Vater, und diese Gaben, die du uns beschert hast.
Durch deinen Großmut, Herr, unser Gott. Amen.
Ich bin das einzige Kind einer alleinerziehenden Mutter
und habe eine große katholische Familie.
Ich habe 15 Cousins und Cousinen.
Meine Mom ist einige Male umgezogen, New York, Nicaragua, Connecticut.
DEBORAH LILYS MUTTER
Als ich eins war,
zog sie zu meinen Großeltern, damit sie ihr helfen.
Hab's nicht vergessen.
Das war für dich.
Manche fragen, wann ich erfuhr, dass ich adoptiert bin.
"Wann kam es raus?"
Das war nie nötig.
Als ich jünger war, hatte meine Mom diese Bücher.
Sie hat mir immer daraus vorgelesen.
Hier: Als du in China geboren wurdest.
Das habe ich geliebt.
Ich hab immer gebeten: "Mom, liest du das noch mal?" Also…
TAG DER OP
-Hallo, Schatz. -Hallo.
Wir müssen los.
-Okay? -Okay, gehen wir.
Es ist genetisch.
Danke.
Die Ärzte sagten, deine Mom und dein Dad sind zusammengekommen.
Einer hatte einen kurzen Kiefer, der andere einen langen.
Und so kommt das eben.
Tante Laurie und Onkel Mike kommen.
-Onkel Mike erst nach Feierabend. -Okay.
Ich war unsicher wegen meines Kiefers.
Aber er gehört auch zu mir.
Das gehört zu meinen leiblichen Eltern. Das haben sie mir vererbt.
Ich habe viele Fragen zu meinem Leben in China als Kind.
Lily?
Dreizehn Monate klingt nach wenig, aber es ist…
Ich finde es viel.
Das ist ein großer Teil…
Das ist ein Geheimnis, das sich nie lüften wird.
Meine Mom ist mein Fels.
Sie soll nicht das Gefühl haben, dass ich sie nicht liebe.
Tschüss, Schatz.
Wir werden uns gut um sie kümmern. Danke.
Ich möchte nicht sterben, ohne meine leiblichen Eltern zu kennen.
ZWEI MONATE SPÄTER
Ich sehe wohl älter aus mit dem neuen Gesicht.
Ich bin zur Arbeit im Schwimmbad,
viele Freunde arbeiten als Rettungsschwimmer.
Sie erkannten mich, waren aber unsicher.
Hallo.
Ich nehme das Drei-Sticks-Menü und eine Dr. Pepper.
Vorher und nachher.
Ich hasse das.
Je älter man wird… wenn ich überlege, wem sieht man ähnlich?
Ich verstehe dein Problem.
Jeder fragt dich: "Siehst du niemandem ähnlich?"
"Meine Familie ist weiß, Schätzchen."
Ja.
Würdet ihr eure leibliche Familie treffen wollen? Ich nicht.
-Das wäre krass. -Weiß nicht.
Ich fände es schön zu wissen, wer unsere Eltern sind,
und unseren Heimatort zu sehen und unsere Wurzeln.
Ich würde gern wissen, was dahintersteckt.
Auf jeden Fall.
Was hast du?
Mal sehen.
Das ist eine Geschichts- und Reisegruppe.
Klingt wie die chinesische Version der Ahnentour,
die Mädchen machen.
SUSIE LILYS TANTE
Sie nehmen einen richtig mit.
Ja, man lernt etwas über die Kultur und fährt in sein Heimatdorf.
Die helfen bei der Suche nach den leiblichen Eltern.
Was hältst du davon?
Die Sache hat Vor- und Nachteile.
Jedenfalls wird das sehr emotionsgeladen sein.
Ja.
Ich rede mal mit…
War sie das?
"Liu Hao stammt aus dem Westen der Provinz Guangdong,
spricht hakka, kantonesisch, mandarin und englisch."
Neben dem Schmökern in jahrhundertealten Zupus
und dem Aufstöbern verschollener Verwandter
mag Liu Hao Meditation, Romane und spannende Thriller."
Redest du heute Abend mit ihr?
Ja.
Hallo?
-Hallo. -Hallo.
Ich höre euch.
-Hallo. Sie sind ja hübsch. -Hallo.
LIU HAO TÄTIG BEI MY CHINA ROOTS
Danke.
Das freut mich.
PEKING, CHINA
Du bist die Erste,
die auch da herkommt, wo ich herkomme.
Aus meinem Heimatort.
Da liegen Ihre Wurzeln?
Ja, genau.
-Genau. -Das ist cool.
Sprechen wir darüber, was wir herausfinden wollen.
Du willst deine leiblichen Eltern finden.
Und als zweites Ziel wollen wir Personen finden,
die in deinem alten Leben auftauchten.
Wie das Kindermädchen, das dich nach Guangzhao brachte.
Ja.
Die Chance, die leiblichen Eltern zu finden,
ist sehr, sehr gering.
Denken Sie, die Chance ist so gering,
weil die Eltern Angst davor haben, sich zu zeigen?
Weil sie… Bekommen sie Ärger?
Ärger bekommen sie sicher nicht,
aber auf emotionaler Ebene…
Die Wahrheit tut immer weh, weil die Eltern, die gezwungen wurden,
ihre Kinder aufzugeben, sich vielleicht schämen.
Was willst du sehen?
Oder wo willst du hin?
Ich möchte mein Waisenhaus besuchen.
Hat die Frau dich gefragt, was du machen willst?
Pandas. Ich möchte Pandas sehen.
Oh ja, meinst du, wir könnten einen Panda streicheln?
Wir würden China lieber touristisch bereisen
und etwas über die Kultur lernen, das Essen.
Ich möchte meine leiblichen Eltern nicht wirklich finden.
Möchtest du die Frauen sehen, die sich um dich gekümmert haben?
Im Waisenhaus?
Ja, das wäre cool.
Wir wollten allein nach China reisen,
aber dann kam die Idee auf, mit Lily und Sadie zu fahren.
Und das hat die schwierigen Teile der Reise
vorstellbarer gemacht.
Ich lerne im Sommer mandarin, damit ich nicht so versage.
Schön. Ich sollte wohl auch mandarin lernen.
Gibt es bestimmte Orte, die ihr gern sehen wollt?
Ich möchte die Chinesische Mauer sehen.
Das werden wir ziemlich sicher machen.
Ich helfe Lily, ihre leiblichen Eltern zu finden.
Soll ich dir auch dabei helfen?
Ja.
Ich liebe diesen Job.
Ich halte es für wichtig, die eigene Geschichte zu kennen.
Wer seine Geschichte kennt, weiß, woher er stammt,
findet Frieden im Herzen.
Ich bin in einer Kleinstadt in Guangdong aufgewachsen.
Ich habe Internationale Wirtschaft und Handelsbeziehungen studiert.
Dann zog ich nach Peking und wurde Ahnenforscherin.
Mein Job ist es, diese Menschen zu finden,
die in Verbindung zu Lily, Sadie und Chloe stehen könnten.
Wir könnten uns auch Detektive nennen.
Wir suchen immer nach Anhaltspunkten.
Und jedes Projekt ist unterschiedlich.
Ich habe inseriert bei Baby Come Home.
CHINESISCHE WURZELN
In den sozialen Medien, im Fernsehen.
Ich bin gespannt, wer sich daraufhin melden wird.
Sie wurde im Dezember 1999 zum Sozialamt gebracht.
Sie müssen schon genauer sein.
Ich weiß, das ist, wie die Nadel im Heuhaufen zu suchen.
Es ist unmöglich, sie zu finden.
Ich weiß, dass es schwer ist.
Nein, unmöglich. Das liegt so weit zurück.
Man sagte Ihnen, es gibt keine Akten…
Nein, nein. Zu der Zeit gab es Akten.
Wir archivieren diese Akten nicht.
Jemand sagte meiner Mutter, ein Babyfoto im Netz ähnelt mir und meiner Schwester.
Sie könnte Lilys Schwester sein.
Sie wohnt ganz in der Nähe von Lilys Fundort.
Ich musste heimlich entbinden.
Ich weiß nicht, wo die Hebamme das Baby hinbrachte.
Das ist die Dame. Die kam mit der Leiterin.
Ich sehe es. Danke.
Ob du das Kindermädchen auf dem Foto erkennst?
Du bist Jüdin?
Das wissen viele nicht. Ich sagte es meinem Tennislehrer.
Er sagte: "Nein, du bist Asiatin." "Ich bin jüdische Asiatin."
Ja.
Meine Mom ist Griechisch-Orthodox.
Sage ich, ich bin Griechin, ist das komisch.
Wie wurdest du gefunden? Gab dich jemand ab?
Ich wurde an einer großen Straße gefunden, ich habe ein Foto.
Es gibt ein Foto?
-Ja, Reisende in Guangzhou. -Ich lag auf einer Bank.
-Einer Bank? -Auf einem belebten Markt.
Oh mein Gott.
-Weißt du deinen echten Geburtstag? -Im Ernst? Nein.
Ich dachte, bei mir lag ein Zettel, aber meine Mom sagte:
"Sie haben geraten."
Das macht mich traurig.
Ich habe am 2.11. Geburtstag, zwei Tage nach Halloween, bin Skorpion.
Ich denke…
Dann denke ich, vielleicht ist das falsch.
So falsch nicht.
Ich weiß, aber trotzdem. Ich habe 23andMe auch gemacht.
Ich nicht. Cool, dass du sie gefunden hast.
Ja, Sadie will ihre Eltern finden, Lily auch.
Und ich nicht.
-Du willst es nicht versuchen? -Nein.
-Du willst nicht… -Doch, und auch wieder nicht.
Wo fängt man da an?
Die Tourleute sagen: "Das machen wir ständig."
Sie hängen ein Bild von dir auf, dann kommen Leute.
-"Das ist mein Baby." -Du warst eins.
-Was? -Triffst du deine Mom oder so?
Ich suche meine leiblichen Eltern nicht.
Meine Cousinen schon.
-Nein. -Doch.
Los. Los, Leute, auf! Los!
Manchmal möchte ich sie treffen,
aber die meiste Zeit… nicht.
Ich glaube, das wäre beängstigend.
-Was jagt dir da Angst ein? -Ich weiß nicht, sie zu treffen…
Ich weiß nicht.
Keine Ahnung. Es kommt mir einfach… komisch vor.
Als soll es nicht sein?
Ja.
Sie hat kein Interesse daran, bisher nicht,
ihre leiblichen Eltern zu finden, denn sonst…
müsste sie sich ja öffnen
und angreifbarer machen, ohne zu wissen, was kommt.
Das will sie nicht.
Die Frage bleibt die gleiche.
Warum wurde ich verlassen?
Ich glaube, damit möchte sie sich nicht auseinandersetzen.
Das will sie sich nicht zumuten.
Es würde mich stressen. Ich weiß nicht, ob ich das will.
Verstehe.
Das ist echt viel.
-Willst du oder nicht? -Ich hab kein Problem damit.
Wenn ich daran denke, dass ich meine Eltern treffen könnte.
Ja.
Aber ist es das wirklich wert?
Ich glaube schon. Ich denke…
Keine Ahnung. Da du nicht willst…
Wenn Sadie und ich sie finden, erfahren wir etwas über uns.
Ja.
Wir werden sehen, wie es läuft.
SIE VERLASSEN JETZT BRENTWOOD
Hallo.
-Hallo. -Wie war Ihr Tag?
Gut.
Ja.
Ein paar Leute haben sich auf meine Anzeige gemeldet.
Ich glaube, es besteht eine geringe Chance,
dass sie mit dir zu tun haben.
Das ist ein Mann.
Er und seine Frau sind Landwirte,
und sie leben in einem kleinen abgelegenen Dorf.
Sie haben ihre zweite Tochter abgegeben, die um Sadies Geburtstag rum geboren ist.
Ich wollte dich bitten, ein Video von dir für mich zu drehen.
Manche Leute glauben nicht, dass es dich gibt.
-Wir schicken es Ihnen. -Ja.
-Danke für Ihre Hilfe. -Danke für die Fotos.
-Tschüss. -Tschüss.
Tschüss.
Das muss ich erst mal verarbeiten.
Ist das okay für dich?
Ja.
Hallo, ich bin Sadie Mangelsdorf.
Ich wohne in Tennessee.
Mein chinesischer Name ist Chun Hua Feng.
Ich will mehr über meine leibliche Familie wissen.
Ich weiß, das ist schwer.
Ich möchte alle Seiten der Geschichte kennen.
Ich fahre in das Dorf Tangwei zu Sadies mutmaßlicher leiblicher Familie.
Den Teil des Jobs mag ich am liebsten.
Ich fahre gern in Dörfer und spreche mit den Einwohnern.
Manchmal schütten sie mir ihr Herz aus, und man spürt eine Verbindung.
Es ist toll, wenn das passiert.
Hier bauen wir Paprika an.
Ich betreibe seit meiner Jugend Landwirtschaft.
-Wer zeigte es Ihnen? -Meine Mutter.
HUANG LI SADIES POTENTIELLE LEIBLICHE MUTTER
Es ist nicht aufgeräumt.
Was ist das hier?
Zu der Zeit, als die Ein-Kind-Politik so streng war,
mussten wir das besitzen.
Das ist ein Nachweis über Geburtenkontrolle.
Nach der Geburt meiner Tochter ging ich zur Arbeit.
Ich musste zu Spiralenchecks.
-Verhütung? -Genau.
Man musste alle drei Monate zur Untersuchung.
Damals war es sehr streng, nicht wie jetzt.
Malten Sie sich das Leben der Tochter aus, die Sie weggeben haben?
Ob sie ein gutes Leben führt?
Ja. Wie könnte ich nicht daran denken?
Sie haben ihr zweites Kind weggegeben?
-Es war nachts. -Mitternacht.
Jemand nahm das Baby mit.
Wer war das?
Wir haben den Nachbarn gefragt.
Er sagte, er findet Adoptiveltern für sie.
Wir haben sie in eine Decke gewickelt.
Haben Sie mit ihm geredet?
Er hat nicht gesagt, wem er das Baby gab.
Er hatte Angst, wir wollen sie zurück.
Ich weiß, das muss schmerzhaft für Sie sein.
Es ist nicht leicht.
So, das ist das Röhrchen.
Die schwarze Linie markiert die benötigte Speichelmenge.
Okay, das ist gut.
Wir schicken die Ergebnisse, auch wenn es nicht passt.
Wenn man den Geschichten anderer Menschen zuhört,
was sie durchgemacht haben,
versteht man vieles,
was man vorher nicht für möglich gehalten hätte.
Sie lieben ihre Kinder und wollen ihre Babys finden.
Traurig.
Sadie, puste es aus. Ins Waschbecken.
Da sind zu viele Kerzen auf dem Kuchen.
Dieser Qualm.
-Was für ein Stück willst du, Mom? -Klein.
Der ist echt gut.
Lecker? Das war als Kind mein Lieblingskuchen.
GESCHWISTER
-Oder willst du Eis? -Gott, Sadie, ehrlich?
Ich habe echt Hunger. Mein Magen knurrt.
Okay, Leute, zieht eure Schuhe an.
Na los, Leute.
Sie ziehen sich Schuhe an. Geht gleich los.
Bis morgen.
-Bis dann. -Tschüss.
-Okay. -Tschüss, Mami.
-Tschau, hab dich lieb. -Alles Gute.
Danke. Bis morgen Nachmittag, ja?
-Okay. -Hallo, Schatz.
Hallo.
Was ist los, Liebes?
Woher ist das Chi-Omega-Shirt? Schick.
-Wir haben darüber geredet. -Ja.
Fensterplatz.
Wir sind seit vier Jahren geschieden.
Es war hart.
Penelope…
Ich wusste, es wäre hart für die Kinder.
Aber wenn es dir schlecht geht, bist du keine gute Mutter.
Weihnachten 2004.
Das Mindestalter für Alkohol wurde in China gesenkt.
Auf ein Jahr und jünger.
So ein süßes Baby.
Ja, was macht meine kleine Sadie?
Wir waren damals glücklicher. Viel glücklicher.
Perfekt war es natürlich nicht, aber das ist es ja nie.
Aber ja, es war besser.
Dann nicht mehr.
Mama? Wo ist Mama?
Hast du alle Hausaufgaben gemacht oder nicht?
Ich habe viel auf.
Dann weißt du ja, was du danach machst.
Seit der Scheidung
bin ich es gewöhnt, dass alles getrennt ist.
Getrennt Geburtstag, Weihnachten feiern, getrennter Urlaub.
Ich kann mich gar nicht an eine Zeit erinnern,
als sie glücklich miteinander waren.
Es gab bestimmt mal einen Moment oder so. Aber… Ja.
-Viel Spaß, Liebes. Hab dich lieb. -Ich dich auch.
GOTTESHAUS
Ich weiß nicht, was ihr durchmacht.
Ich kenne eure Situation nicht, eure Sorgen.
Aber ich weiß, dass Jesus sie versteht.
Wie viele von euch wollen Gottes Liebe erfahren?
Jetzt ist die Gelegenheit.
Es ist eine unbeschreibliche Gnade
Unsterbliche Liebe
Dass du meinen Platz einnehmen würdest…
Wir sind auf der Brücke, wo Sadie gefunden wurde.
Hallo, die Dame.
Hat hier jemals jemand…
-Ein Baby gefunden? -Sahen Sie mal eins?
-Nein. -Haben Sie nicht?
Nein, ich verkaufe hier nur.
Sie setzen das Baby immer an belebten Orten aus.
Damit viele Leute vorbeikommen
und das Baby sehen.
Ich kannte die Ein-Kind-Politik,
weil viele meiner Verwandten
ihre Kinder ausgesetzt haben.
Ihre Töchter.
Meine Eltern hätten mich auch fast ausgesetzt,
weil sie keine Strafe zahlen wollten.
Aber ich hatte Glück, denn meine Großeltern haben gesagt:
"Nein, wir behalten sie."
Die Beziehung zu meinem Vater ist nicht sehr gut.
Ich weiß noch,
wie mein Vater mit meinem Bruder in ein schickes Restaurant gehen wollte.
Man bekam dort Dim Sum.
Ich mochte das wirklich sehr.
Er wollte nur mit meinem Bruder hin,
und ich habe gefragt, ob ich mit kann.
Er hat mich aus dem Fahrstuhl geschoben
und gesagt: "Nein, du nicht."
Es war schwer für mich zu wissen, dass ich unerwünscht bin.
Du hast das falsche Geschlecht, sie wollen dich nicht, und du weißt es.
Das ist sehr schwer.
Darum fühle ich mich den Mädchen so verbunden.
Ich stecke natürlich nicht in ihrer Haut,
aber teilweise…
Wir haben ähnliche Gefühle, ja.
VATERTAG OKLAHOMA STATE UNIVERSITY
AMERIKANISCHE TRADITION - VATERTAG 2019 "ERFOLG HAT VIELE VÄTER."
Hallo.
Wie geht's?
Danke.
MIKE LILYS ONKEL
-Weißt du das? -Nein.
Ich rede mit einer Frau in Peking.
Sie sucht nach meinen leiblichen Eltern.
Sie meinte: "Ich will ehrlich sein.
Die Chance ist gering."
Ich finde das spannend. Ich hoffe, sie haben Glück.
Das würde mich freuen.
Wo finden deine Kurse statt?
-Da ist Ingenieurswesen Nord. -Ja.
Da habe ich einen Kurs. Da ist Buchhaltung.
-Nein, Buchhaltung… -Hier war ich auch.
-Echt? -Ja.
Wir können zu einer Parkplatzparty.
Wie du willst.
Als Lily mich gefragt hat, ob ich zum Vaterwochenende komme,
war ich total…
Ich bin gern gekommen.
Ihre Freunde hielten immer mich für ihren Vater.
Also nannte sie mich Dad.
Und manchmal hat sie die Leute nicht mal korrigiert.
Es war eben… Wozu auch?
"Ich wünsche mir einen Dad, also kann er es sein."
Ich weiß noch, als Lily sehr klein war,
sprach sie darüber, ihre Familie zu finden.
Mit drei schrieb sie Briefe an ihren Vater.
Sie warf sie in den Briefkasten.
In der 11. Klasse hatte sie eine schwere Zeit auf der Highschool.
Ich wusste, ich brauchte Hilfe, weil ich nur geweint habe.
Wenn ich in der Schule war, war ich traurig.
Am Wochenende bin ich aufgewacht und habe losgeheult.
Das Schwerste war aber,
dass ich zwar mit meinen Freunden reden konnte,
sie mich aber nicht verstanden haben.
Ein Nachbar hat die Anzeige und das Foto gesehen.
Er sagte: "Das Mädchen ähnelt deiner Tochter."
CHEN MUXING LILYS POTENTIELLER LEIBLICHER VATER
Seit wann leben Sie hier?
-Ich? -Ja.
Seit meiner Geburt.
Ich arbeite im Reisfeld.
Haben Sie sich entschlossen, das Baby abzugeben,
bevor oder nachdem es auf der Welt war?
Nach der Geburt. Die Dorfvorsteher haben es herausgefunden.
Hätten wir sie behalten, hätte uns das 8500 Dollar gekostet.
Es waren die Umstände, wir hatten gar keine Wahl.
Ich habe sie am Haupteingang des Krankenhauses zurückgelassen.
Es war vier oder fünf Uhr morgens.
In der Nacht wäre es zu kalt für sie gewesen.
Ihr Geburtstag stand auf einem Zettel.
Sie hatte 300 Renmimbi in der Kleidung.
Sonst nichts. Nur das Geld in der Kleidung.
So war das.
Es war schlimm.
Mein Kind würde zu jemand anderem kommen.
Ob Junge oder Mädchen, es war mein Kind.
Wusste Ihre Frau, dass Sie das Baby aussetzen?
Sie wusste es.
Sie hat geweint.
Sie ertrug es nicht.
Ich sollte das Baby zurückholen. Ich sagte, ich wüsste nicht, wer sie nahm.
Mama, schneidest du die Zwiebel?
Nur die.
In Ringe.
CHEN CHUNJIAO LILYS POTENTIELLE LEIBLICHE SCHWESTER
Wer brachte dir Kochen bei?
Ich koche, seit ich klein bin.
Meine Mutter kocht nicht.
Sie kann nur einfache Aufgaben übernehmen.
Arbeitest du auf dem Feld?
Früher habe ich das. Jetzt nicht mehr.
Es war zu viel für mich, das ist Knochenarbeit.
Wann hast du erfahren, dass du eine kleine Schwester hast?
In der 4. oder 5. Klasse, glaube ich.
Manchmal hat meine Mutter mit anderen
über Babys gesprochen, die adoptiert wurden.
Sie hat herumgefragt.
Jetzt spricht sie seltener darüber.
Ich konnte bei meinen Eltern aufwachsen.
Ich habe Glück.
Sie hatte nicht dieselben Möglichkeiten, die ich hatte.
Ich fühle mich schuldig.
Meine Eltern haben diese Entscheidung getroffen.
Aber trotzdem sind wir Schwestern.
-Hallo. -Guten Abend.
-Wie geht's? -Ja, gut.
Wir sind auf was Interessantes gestoßen.
Ein Mann kam zu mir.
Er wohnt ganz in der Nähe von Lilys Fundort.
Nur zehn Minuten entfernt.
Der Mann heißt Chen Muxing.
Er hat sechs Kinder, drei Söhne, drei Töchter.
Ich habe mit seiner Tochter gesprochen.
Und sie sieht aus wie du.
Das könnten deine leiblichen Eltern sein.
Willst du Bilder von dem Mann und seiner Familie sehen?
Möchte ich?
Musst du wissen.
Warum weinst du?
Keine Ahnung.
Schon gut, keine Sorge.
Wir sprechen darüber, seit du ein Baby bist.
Sie waren sehr arm.
Sie hatten nicht wirklich eine Wahl.
Es ist nicht, dass sie dich nicht liebten
oder wollten.
Ein andermal.
Okay.
Der ganze Adoptionsprozess
ist Trauerarbeit.
Sie müssen an einen Punkt kommen, an dem sie ihren Verlust betrauern.
Hör unsere Gebete, Herr.
Wir beten im Namen von Jesus,
dem Herrn über die Welt, am Ostersonntag,
an dem wir das leere Grab feiern
und das Geschenk seiner Auferstehung, der den Tod überwand.
Heiliger Vater, danke, dass du uns deinen Sohn gabst.
Danke für Ostern.
Herr, danke, dass meine Familie heute bei mir ist.
Segne das Mahl auf unserem Tisch.
Moses hatte zwei Mütter.
Seine leibliche und seine Adoptivmutter.
Und so danke ich auch der anderen Mutter meiner Tochter.
Wir werden uns nie kennen,
aber wir brauchten uns, um dieses Kind zu erschaffen, zu lieben.
PEKING
Darf ich fragen,
wo Sie die Anzeige gesehen haben?
Auf dem Handy meines Mannes.
Ich habe 2001 eine Tochter ausgesetzt.
Und noch eine 2003.
Hatte sie irgendwelche Muttermale?
Ich habe nicht geguckt.
Ich habe nur ihr Gesicht angesehen, da war nichts.
Sie könnte Sadies Mutter sein, aber ich bin mir nicht sicher.
Sie hat einen Modeladen in Yangchung
und erzählte, sie hätte drei Töchter ausgesetzt.
Das sind ziemlich viele.
Hallo, ich bin Liu Hao. Freut mich.
Ich möchte nicht gefilmt werden.
Sie sind nicht im Bild.
Wenn Sie dahintersitzen, sieht man Sie nicht.
Es war ein Mädchen.
Ich konnte nicht noch mal abtreiben, also habe ich das Baby bekommen.
-Es kam im Krankenhaus zur Welt? -Ja, ich kannte den Arzt.
Er sagte mir, ich solle auf die Wehen warten,
dann würde er mir helfen.
Wenn man zu früh ins Krankenhaus käme, würden die Ärzte wissen,
dass man noch ein Kind entbindet.
Als sie mir meine Tochter wegnahmen, bin ich in Ohnmacht gefallen.
Ich weiß nicht, wo sie hinkam.
Ich wusste, dass sie es nicht verstehen oder verzeihen würde, wenn ich sie treffe.
Sie wäre nicht nett.
Eine Frage.
Würden Sie mir verzeihen?
Das frage ich mich auch.
Mein Vater und seine Mutter wollten mich bei meiner Geburt nicht.
Wenn sie mir verzeiht, gut. Wenn nicht, dann ist es so.
Als ich ihre Geschichte hörte, habe ich den Schmerz gespürt.
Sie tut mir so leid.
Sie erinnert mich an meine Mom.
Meine Mom hat das auch durchgemacht.
Mein Vater wollte sie verlassen, weil ich kein Junge bin.
Ich bin wieder in Huazhou, wo Chloe geboren wurde.
Ich war dort, wo sie gefunden wurde.
Sie wurde auf der Straße gefunden.
Eine belebte Straße, die Mingyue-Straße.
Ich glaube,
dass es nicht unüblich war, Babys dort auszusetzen.
Stimmt das?
Es ist weitverbreitet,
weil die Leute ihre Babys immer an geschäftigen Orten aussetzten.
In der Hoffnung, dass man ihr Baby findet.
-Da wurde ich ausgesetzt? -In der Straße.
Das ist cool. Na ja, nicht cool, eher toll.
Es ist viel urbaner, als ich dachte.
Das war mein erster Ausflug.
Der erste Ort, an dem ich je war.
Wo lag ich wohl? Da, da oder da?
Keine Ahnung.
Hallo.
Sie sagten, Sie kennen Sadies Kindermädchen?
Ja, genau.
Ich sah ihr Foto im Netz.
Wir sind befreundet.
Toll.
Sie hat über 20 Jahre in dem Waisenhaus gearbeitet.
Würden Sie mir ihre Nummer geben, damit ich sie anrufen kann?
Niemand redet über die Frauen,
die sich um Tausende Babys gekümmert haben.
Sie kämpfen an vorderster Front in den Waisenhäusern,
weil sie die schwere Aufgabe übernehmen, sich um die Babys zu kümmern.
Wir haben in China Sadies Kindermädchen getroffen.
Wir fuhren mit einem Mietauto zum Waisenhaus.
Reihenweise Betten, in unzähligen Zimmern.
Pro Zimmer gab es um die 20 Babys.
Und ein Kindermädchen pro Zimmer.
Sie sind mit vollen Fläschchen die Reihen abgegangen.
Man bekam, was man auf die Schnelle trinken konnte.
Sadie hatte Male an Knöcheln und Handgelenken.
Das hat mich wütend gemacht. Wer macht so was?
Zu der Zeit hat man die Waisenhäuser weder geheizt noch gekühlt.
Also hat man ihre Handgelenke fixiert und sie zugedeckt,
damit sie nicht unterkühlen.
Es gab viele Babys und wenige Betreuerinnen.
Sie taten, was sie konnten.
Es hat mich demütig werden lassen,
zu sehen, wie hart und mit wie wenig sie gearbeitet haben.
Wie eng wohl ihre Bindung zu den einzelnen Babys war?
Es gab so viele Babys.
Mich würde interessieren, wie sie sich gefühlt haben.
Sie sahen die Kinder und wussten… Weißt du?
Ja, war jedes Baby total wichtig,
oder sind sie auf Distanz geblieben?
Ich verstehe es nicht.
Wie sollten sie uns erkennen? Oder sich an uns erinnern?
-Erinnern Sie sich an sie? -Sie war in meiner Obhut.
So sieht sie jetzt aus.
Ist sie groß?
-Ja. -Das habe ich auf dem Foto gesehen.
LI XUYIN SADIES KINDERMÄDCHEN
Sie hat lange Haare, wie viele Ausländerinnen.
Okay. Lange Haare.
Haben Sie sich als Kind vorgestellt, was Sie mal werden würden?
Nicht wirklich.
Auf dem Land hat man keine Träume.
Ich kann nicht schreiben.
Ich bin in der 2. Klasse abgegangen.
Warum?
Wir waren arm und viele Kinder.
Kein Geld für Schule.
Das Leben ist jetzt besser. Wir schmeißen sogar Reste weg.
Sie erinnern sich an sie?
Ja, an viele.
Sie war sehr dünn, als sie ankam.
Es war ein eisiger Tag.
Ein Passant hat sie auf dem Gehweg gefunden
und zu uns gebracht.
Ich habe sie gehalten und gefüttert wie mein eigenes Kind.
Ich habe sie großgezogen und musste sie gehen lassen.
Wir Kindermädchen sind nicht gefühllos.
Es tut mir jedes Mal weh, wenn ich ein Kind abgeben muss.
Sie gehen so weit weg, und ich frage mich, was aus ihnen wird.
PEKING
Die DNS-Ergebnisse kamen gerade rein.
Leider keine Übereinstimmung.
Es war weit hergeholt.
Trotzdem bin ich enttäuscht.
Laut DNS-Testergebnis ist die Frau nicht deine leibliche Mutter.
Ich bin sicher, dass ihr sie eines Tages findet.
-Ja, glaube ich auch. -Ja.
Diese Eltern wollen wissen, was aus ihren Kindern wurde.
Die Frau, die den Modeladen hat.
-Und… -Die Friseurin?
Ja, laut DNS-Analyse
ist keine der Frauen deine leibliche Mutter.
Tut mir leid, dass ich es jetzt nicht schaffe.
Aber ich suche weiter,
ich forsche weiter nach deinen leiblichen Eltern.
Früher mochte ich die Serie Fresh Off the Boat.
Ich habe mir vorgestellt, dass meine Eltern so aussehen.
Manchmal stelle ich mir Szenen vor, richtig dramatische Sachen.
Das mache ich oft.
Ab und zu,
ich habe mir wohl ausgemalt, meine Eltern aus China zu treffen.
Es wäre schön, wenn sie auftauchen würden.
Ein bisschen wie ein Lottogewinn auch schön wäre,
aber eher unwahrscheinlich ist.
Ich fahre zu dem Paar, die Sadies Eltern hätten sein können.
Hallo?
Guten Morgen. Haben Sie gefrühstückt?
Ich finde es wichtig, das der Familie persönlich zu sagen.
Schön, Sie zu sehen, Hr. Xu.
Wann war ich das letzte Mal hier?
Im Oktober.
Ich möchte Ihnen die Testergebnisse zeigen.
Da steht, dass Ihre DNS
nicht mit der DNS des Mädchens übereinstimmt.
Hier.
Ich suche weiter nach meiner Tochter.
Ihre DNS ist schon im Labor.
Wenn Ihre Tochter irgendwann einen Test macht,
gibt es einen Treffer.
Schon gut. Wir geben nicht auf.
Ich weiß, es ist schwer für Sie.
Ich suche weiter.
-Hallo, wie geht's? -Gut. Und dir?
Ganz gut. Bist du bereit?
Weißt du… Ich glaube schon.
Vielleicht?
Das wird sicher ordentlich was aufwühlen.
Ja, oder?
Ich fahre in einer Woche.
Übrigens…
Ich gehe vor der Chinareise zur Maniküre.
Das mache ich nur vor wichtigen Ereignissen.
Ich weiß, was Frohes Neues Jahr auf Chinesisch heißt. Xīnnián kuàilè.
Das wird echt gut.
Es ist lustig, wir haben uns noch nie in echt gesehen.
Wir kennen uns
und treffen uns zum ersten Mal,
was komisch ist.
Welches Zimmer ist unseres? Okay.
-Oh Gott, hallo. -Hallo.
-Oh Gott, tut mir leid. -Ich hätte mich fast ausgesperrt.
-Wo… -Es gibt keine 2403.
-Und hier? -Ah ja, doch.
-Oh Gott, hallo. -Hallo.
-Wie geht's? -Hi.
Gut.
-Ja. -Wie war der Flug?
-Gut. -Wann seid ihr angekommen?
So halb elf?
-Hallo, Sadie. -Hi, schön, Sie kennenzulernen.
Ja, endlich persönlich.
Ich weiß.
Wie schmeckt Sternfrucht?
-Willst du meine? -Ja.
-Wow, ist es das? Verrückt. -Ja, guckt mal. Da ist es.
Das ist unser erstes "Weihchanukka" mit den Cousinen.
Zusammen.
-Ja! -Okay, lasst uns…
Lily.
Schlag ein Ei auf den Kopf Lass das Eigelb tropfen
Schlag ein Ei auf den Kopf Lass das Eigelb…
Happy Birthday to you
-Das sind so viele Stufen. -Wer schneller ist.
-Wie verbeugt man sich? -So.
Ich hab keinen festen Freund. Ich hab einen männlichen Freund.
Ich wollte mehr als er.
-Du wolltest mehr? -Ja.
Er kam irgendwann zu mir und hat gesagt: "Lass uns Freunde sein."
Und ich so: "Okay."
-Und du, Lily? -Niemand.
Chloe?
Ich habe keinen festen Freund.
Was heißt das?
Was sagt sie?
Sie hat gesagt: "Ich habe keinen festen Freund."
Du wurdest auf der Brücke gefunden.
Und ich? Huazhou?
Huazhou.
-Und sie? -War ich nicht…
Nein, sie war im selben Waisenhaus.
Die süßen Klamotten.
-Wer ist das? Chloe. -Das bin ich.
-Ja. -Süß.
Wow, Chloe. Du siehst aus wie James Charles.
-Ist das die Anzeige? -Oh nein. Was ist das für ein Foto?
Lustig.
Bei den Fotos würde ich mich auch nicht zurückwollen.
Oh mein Gott.
Machen Sie eine neue Anzeige?
Oh mein Gott.
FROHE WEIHNACHTEN
-Die sind toll, so weich. -Schön.
-Ist das für mich? -Hast du… Europa…
-Danke. -Die sind schön.
-Wie süß. -Oh mein Gott.
Oh Mann.
-Heute ist ein großer Tag für euch. -Ja.
Bereit?
Ich glaube schon. Das wird echt emotionsgeladen.
-Sadie, wie fühlst du dich? -Nervös.
Ich bin gespannt darauf, mein Kindermädchen zu treffen.
Danke.
Hier zu sein, ist sehr emotional.
Heute ist so vieles anders, als ich gedacht hatte, als Sadie kam.
Man ist nicht die Familie, die man ihr geben wollte.
Kann ich ihr das Leben geben, das ich ihr versprochen habe?
Ihre Mutter, auch wenn sie sie weggab,
will keine zerrüttete Familie für sie.
Wissen Sie?
Diese Mutter fragt sich, wo sie ist. Ob sie glücklich ist.
Wie sieht sie aus? Was isst sie gern?
Okay. Das wird schon.
YANGCHUN-WAISENHAUS
Ist es noch dasselbe?
-Wissen Sie… Was ist… -Es ist… Ja. Ja, ähnlich.
Sadie war in dem weißen Gebäude.
Das weiße Haus ist das ursprüngliche.
Das Kindermädchen.
Hallo.
-Nanny Li. -Sind Sie das?
Nanny Li. Ja, Moment.
Das bin ich. Hab ich gar nicht erkannt.
Sie sagt, es ist lange her. Aber sie hat meine Anzeigen gesehen.
Auf dem Foto hat sie sich selbst und dich erkannt.
Ja, sie hält dich.
Zuerst wusch ich Windeln.
Dann habe ich mich zwischen 2001 und 2005 um die Babys gekümmert.
Wann kam Sadie ins Waisenhaus?
Anfang Dezember.
Sie hatte nicht so hübsche Sachen an wie die anderen.
Sie wog kaum 2,5 kg.
Sie wusste so viel über mich.
Sie war ein Teil meines Lebens.
Es fühlt sich an wie eine andere Vergangenheit.
Sie ist zwar nicht meine Tochter, aber ich zog sie auf bis zur Adoption.
Du bist so hübsch.
Schade, dass du deine Mutter nicht findest.
Bitte denken Sie an uns. Sagen Sie uns, wenn sich jemand meldet.
Hier hat Sadie gelebt, oder?
Ja, in diesem Zimmer.
Die Wiegen standen die Seite runter, drüben und in der Mitte.
Wie viele Kinder waren hier? Wissen Sie das noch?
-Hier drin waren mindestens 12. -Mindestens 12?
Kann ich ein Baby halten?
-Okay. -Der Kopf, Sadie.
Halt den Kopf höher.
Du musst den Kopf stützen. Genau.
Es fühlt sich nicht real an, dass ich von hier komme.
Jeder sagt mir, das ist meine Heimat. Aber ich erinnere mich nicht mehr.
Unglaublich, dass ich eins von diesen Kindern gewesen sein soll.
Ich fühle mich wie im Film.
Dann denke ich: "Moment, das ist mein Leben."
Wenn man sich vorstellt, dass ich hierher gebracht wurde,
rausgeholt wurde und wir 16 Jahre später hier stehen.
Tschüss.
Man hat uns gesagt, dass sie in einem Karton ausgesetzt wurde.
Keine Ahnung, ob die Büsche da waren.
Wir standen… Es war an diesem Baum.
-An welchem? Dem? -An dem Baum.
-Ja. -Da fand man Sadie.
An dem Baum in einem Karton.
Wer auch immer sie da hingestellt hat, hat sicher zugeschaut.
Wisst ihr, was ich meine? Sie…
Man fand dich sehr früh am Morgen, noch vor sieben.
Bevor viel los war.
Du lagst hier, damit die Passanten dich gleich finden.
Damit du nicht unterkühlst. Du lagst in einem Mantel.
-Ja. -Einem Regenmantel.
Das ist echt viel für einen Tag.
Seit der 4. Klasse
habe ich eine Flasche, ich schreibe meine Gefühle auf Zettel
und stecke sie in die Flasche.
Irgendwann bin ich bereit, sie aufzuschlagen.
So bin ich damit umgegangen.
Ich sperrte meine Gefühle buchstäblich und im übertragenen Sinne weg.
Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll.
Wir fahren zum Waisenhaus Huazhou,
wo Lily und Chloe herkommen.
Wir treffen Chloes Kindermädchen aus dem Waisenhaus.
Sie führt uns herum.
Ja.
WAISENHAUS DER STADT HUAZHOU
Danke für die vielen Geschenke für die Kinder.
LI LAN CHLOES KINDERMÄDCHEN/LEITERIN
Li Lan ist toll.
Sie hat mich die ersten 1,5 Jahre meines Lebens umsorgt.
Hallo, Baby.
Und sie arbeitet immer noch hier.
Hier wohnen die Kinder.
Hallo, alle.
Grüßt eure Schwester.
An den Wochenenden hat sie Medizin studiert.
Unter der Woche war sie Kindermädchen.
Und heute leitet sie das Waisenhaus.
Ich war erstaunt, dass Li Lan mich noch kennt.
Sie musste sich um so viele Babys kümmern.
Und tut es heute noch.
Keine Ahnung, wie man sich die alle merkt.
Wie viele Kinder waren damals in Ihrer Obhut?
Nach 2001 war der Höhepunkt. Mehr als 200 Kinder.
Die Zustände im Waisenhaus waren nicht optimal.
Wir hatten nur zwei Schwestern und keinen Arzt.
Es waren viele Babys da.
Wir konnten kranke Babys nicht ins Krankenhaus bringen.
Es gab keinen Arzt, wir hatten keine Medikamente.
Also habe ich 2002 ein Medizinstudium begonnen.
Sie hat mich geimpft.
Da habe ich reingestochen. Das habe ich bei allen Babys gemacht.
-Habe ich viel geweint? -Nein.
Ehrlich?
Sie hat nur bei den Impfungen geweint, sonst nicht.
Sie war offen und lebhaft.
Wie alt war Chloe, als sie ins Waisenhaus gekommen ist?
Wir glauben, sie wurde an dem Tag geboren.
Wer hat sie ins Waisenhaus gebracht?
Das war die hiesige Polizei.
Warum weinst du, Schatz?
Es ist viel.
Soll ich dich umarmen?
Sie war damals das, was einer Mutter am nächsten kam.
Es war…
Es ist schön zu wissen, dass sie mich liebhatte
und sich um mich kümmern konnte.
Da waren Hunderte Babys in dem Waisenhaus.
Das ist so enorm.
Sie hat mich versorgt.
Ich weiß nicht, wie es ist, wenn…
Keine Ahnung.
Ist Lily da?
Schon gut, Kleine.
Ich bin froh, dass Sadie und Lily dabei sind.
Wir haben einander.
Ich kenne sie noch nicht lang.
Aber es gibt einfach… Keine Ahnung.
Es ist so einfach. Ich weiß, dass sie wissen, was los ist.
Ich muss ihnen nichts erklären.
Es ist okay.
So.
Yang Mudi.
Sie heißt Yang Mudi.
-Yang Mudi? -Yang Mudi.
Nanny Yang.
Hallo.
Guten Tag.
-Das ist Lily. -Ich erkenne sie.
-Sie erkennen sie? -Ja.
Das ist ihre Mutter.
YANG MUDI LILYS KINDERMÄDCHEN
Wie lang hat Lily hier gelebt?
Ich war bei ihr, bis sie adoptiert wurde.
Wenn zu viele Babys hier waren,
haben wir sie zu Hause versorgt.
Wie viele Babys waren hier?
Manchmal mehr als zehn, manchmal nur ein paar.
Das war dein Zimmer.
Sie sagt, das war dein Zimmer.
-Das hier? -Du warst hier.
Du warst hier.
Sie war ein aufmüpfiges Kind, etwas frech.
Meine Oma hat sie damals gekitzelt
und Semmelchen genannt.
Ihre Oma hat immer mit dir geflachst,
Spaß mit dir gemacht.
Sie sagt, du hattest ein rundes Gesicht. Und dein Name ist Mei-Bao, oder?
Auf Chinesisch klingt das wie Miànbāo, und das bedeutet "Brot".
Sie rief, "oh, die große Semmel", wenn du geweint hast.
Sie… Ihre Oma hat…
Wie war der Abschied von Mei-Bao?
Ich war traurig, dass sie weinte.
Als ich sie ihrer Mutter gab, hat sie sehr geweint.
Ich habe sie umsorgt und Gefühle für sie entwickelt.
Lily und ihre Mutter haben ein Geschenk für Sie.
Vielen Dank.
Machen Sie doch auf und sehen Sie nach.
Soll ich helfen?
-Tut mir leid. -Ja?
Das lag mir immer sehr am Herzen.
Sie sollten das haben.
Das Geschenk bedeutet ihr viel.
Ja. Ich werde sie immer tragen.
Sie trägt sie jeden Tag.
Immer.
Danke, dass Sie sich so gut um sie gekümmert haben.
Und dass Sie sie mir überlassen haben,
denn sie bereitet mir viel Freude.
Ich bin dankbar, dass ihre Mutter sie so gut erzogen hat.
Sie dankt Ihnen auch, dass Sie…
Sie kümmern sich so gut und…
Sie ist ein wundervolles Mädchen. Und so groß.
Sie hatte Tränen in den Augen, da bin ich auch emotional geworden.
Das hat gezeigt, dass ich ihr wichtig war.
Ich meine, das weiß ich.
Also…
Eins, zwei, drei.
Meine ersten Lebensmonate lagen im Dunkeln.
Dass ich hier war, war sehr hilfreich.
Danke.
Wir fahren in das Viertel Yangmei.
Du wurdest in einem Verwaltungsgebäude in diesem Ort gefunden.
Wir gehen zuerst dahin und laufen dann rum.
Ich gehe zu der Familie, aus der du stammen könntest,
und teile ihnen das Ergebnis mit.
-Keine Übereinstimmung. -Ja.
Die Familie wollte ihr Kind unbedingt finden.
Und die Schwester, mit der ich gesprochen habe,
möchte unbedingt ihre Schwester finden,
das Mädchen.
Möchtest du mitkommen?
Du musst nicht, wenn du nicht willst.
Keine Ahnung. Gute Frage.
Ja.
Ich weiß nicht. Ich weiß es wirklich nicht.
Ich denke,
dass die Familie sich freuen würde, uns zu treffen.
Und vor allem dich.
Obwohl du nicht ihre leibliche Tochter bist,
fühlen sie sich dir verbunden, weil wir alle
etwas Ähnliches durchgemacht haben.
Es gab den gesellschaftlichen Druck,
die Tochter abzugeben, und auch wenn du nicht ihre Tochter bist,
bist du doch jemand,
der die andere Seite ihrer Geschichte kennt.
Ja.
Wir gehen.
-Sie kommen mit, oder? -Ja. Wir sind alle bei dir.
Moment, ist es das Gebäude dort?
Das ist das Verwaltungsgebäude.
Du wurdest auf der Eingangstreppe ausgesetzt.
Die Chens wohnen hier runter. Ich rede zuerst mit ihnen.
Hallo.
Du kochst, Chunjiao? Wir haben uns ewig nicht gesehen.
Warum kochst du heute so viel?
Heute kommen über 20 Leute.
-Kommen die Arbeiter heute? -Ja.
Hr. Chen.
Ich habe das Ergebnis.
-Setzen Sie sich. -Nicht nötig.
Ihre DNS stimmt nicht überein.
Sie stimmt nicht überein?
Chunjiao?
Die Testresultate zeigen, dass die DNS nicht übereinstimmt.
Nicht?
Lily ist nicht deine Schwester.
Nicht?
Ich bin sicher, ihr findet sie.
Ich weiß zwar nicht, wann, aber es gibt eine Chance.
Wenn sich die Technik weiterentwickelt,
werden DNS-Tests immer üblicher.
Ich will Sie nicht aufhalten. Man kann nichts machen.
So ist es eben.
Lily ist aber heute mit ihren Cousinen hier.
-Wollt ihr sie willkommen… -Treffen wir sie.
Für sie ist es Schicksal, hier zu sein.
-Wir treffen sie gern. -Okay.
Ich sage es ihr.
So ein süßes Baby.
Süß.
-Lily. -Ich erkenne sie.
Hallo. Das ist Mr. Chen.
Hallo.
Mr. Chens Tochter.
Ihr seht euch ähnlich.
Sieht sie aus wie ich?
Ein bisschen.
Hallo, Kleine.
Sie möchte dir Honig geben.
-Danke. -Ich kann mehr holen.
Lecker.
Du kannst immer nach China kommen.
Das ist Mr. Chens Frau, die Mutter.
Sie sieht aus wie meine Tochter, wie auf dem Foto.
Ihre Augen sind wie meine, oder?
Aber sie ist es nicht. Man kann nichts machen.
Viele meiner Freunde haben chinesische Kinder adoptiert.
Sie werden sehr geliebt, ihre Eltern sind unglaublich zugewandt.
Ich hatte gehofft, sie ist es. Aber es ist, wie es ist.
Meine Meinung zählt da nicht, oder?
Wir müssen los.
-Okay. -Danke, Fr. Chen.
Vielen Dank.
Tschüss.
Tschüss, Chen.
Tschüss.
Er war traurig.
Er hatte feuchte Augen.
Er hat sich zusammengerissen, weil er ein Mann ist.
Er darf nicht weinen.
Mr. Chen zu besuchen, war ehrlich
das Schlimmste für mich.
Er hat so traurig gewirkt.
Dass es nicht passte.
Aber ich bin froh, dass ich das machen konnte.
Ich verstehe meine leiblichen Eltern jetzt besser.
Ich verstehe ihre Gründe.
Keiner würde freiwillig sein Baby weggeben.
Und…
Das hat irgendwie geholfen.
Ich habe gesehen, wie unbedingt diese Familie ihr Kind finden wollte.
Und wie enttäuscht sie waren, als sie es nicht war.
Ich hoffe, meine leiblichen Eltern suchen auch so nach mir.
Ich glaube, das war für alle eine wertvolle Erfahrung.
Ich glaube, alle sollten wissen, dass ihre Eltern sie sehr liebhaben
und todtraurig waren, als sie sie weggeben mussten.
PEKING
Das ist noch nicht die Mauer, wir müssen höher.
Im Gleichschritt?
-Bereit? Rechts, links. -Gleichschritt.
Rechts, links.
Woher nimmt Chloe diese Energie?
Kommt her! Es ist so schön.
-Poste das. -Ja.
Schön.
Ich bin so stolz auf euch.
Ihr habt es geschafft.
Ja.
Man muss mutig sein, um die eigene Geschichte zu ergründen.
-Ich weiß, wie schwer es ist. -Ja. Danke, Liu.
Danke.
Sadie, dein erster Schnee?
-Ehrlich gesagt, ja. -Sieht man.
WILLKOMMEN ZU HAUSE, LILY
Die Schule fängt an.
Welche Nationalität hast du?
Ich bin Chinesin.
Wir sind eine vierköpfige Familie.
Mein Vater ist Unternehmer.
Meine Mutter arbeitet nicht.
Meine Schwester studiert.
Okay. Fantastisch.
Wir haben noch die 54 bis 58 in "B".
Wo bin ich?
Sadie Mangelsdorf.
Aufsatz, Weiterführender Kurs Sprache und Ausdruck.
Als ich acht war,
sah ich Rapunzel - Neu verföhnt zum ersten Mal.
Im Film wird ein Baby früh von seinen Eltern getrennt.
Am Ende findet sie wieder glücklich
zu ihrer verlorenen Familie.
Jeder Mensch
hofft auf ein märchenhaftes Ende wie im Film.
Irgendwann kam mir ein Gedanke.
Vielleicht habe ich die falsche Familie gesucht.
Familie sind die Menschen, die bei dir sein wollen.
-Hey, oh Gott. Wir haben uns ewig… -Hallo.
Sie kennen und lieben dich und nehmen dich so, wie du bist.
Manches sollte besser ein Märchen bleiben.
Ich habe mir die Haare gefärbt.
Einmal war es pink.
Als ich sie gewaschen habe,
ist die Farbe verblasst und ist jetzt eher rötlich.
GUANGDONG-PROVINZ
Hallo.
Das Ergebnis.
Es muss negativ sein.
Wo steht mein Name?
Hier.
Sehen Sie.
Da steht: "Stimmt überein."
Mit Sadie gab es keine Übereinstimmung,
aber mit einem anderen Mädchen, Jahrgang 2000.
Ihr Name ist Amanda Phillips.
Sieht sie mir ähnlich?
Ich denke schon.
Sie spricht englisch.
Bitte?
Sie spricht englisch.
Ich kann kein Englisch.
Hallo. Ja, hallo. Ich bin Liu Hao.
-Hallo. -Guten Abend.
Eine der Frauen, die wir getestet haben, ist deine leibliche Mutter.
Okay.
Du hast sicher tausend Fragen.
Hat sie nur Mädchen geboren? Wie alt sind die jetzt?
Die zweite ist 23, die erste ist…
Übersetzung: Susann Fahle-Christensen