1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,760 --> 00:00:09,760 NETFLIX PRESENTA 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:27,440 --> 00:00:28,400 ¡En marcha! 5 00:00:32,960 --> 00:00:35,680 ME CASO CON EL HOMBRE PERFECTO 6 00:00:37,640 --> 00:00:38,680 ¡Qué pasada! 7 00:00:38,760 --> 00:00:40,440 Bueno, vamos. 8 00:00:40,520 --> 00:00:43,000 Que empiece tu despedida de soltera. 9 00:00:49,520 --> 00:00:50,360 ¡Vamos! 10 00:00:50,440 --> 00:00:51,440 ¡Vamos, Titi! 11 00:00:59,000 --> 00:01:00,800 ¿Vienes o no, Titi? 12 00:01:21,400 --> 00:01:22,840 ¡Ahí está! 13 00:01:42,200 --> 00:01:43,400 ¡Eh, Titi! 14 00:01:44,840 --> 00:01:45,880 ¡Titi! 15 00:01:46,960 --> 00:01:48,240 ¡Titi, grábanos! 16 00:01:51,720 --> 00:01:53,240 ¡Venga! 17 00:02:40,600 --> 00:02:41,600 ¡Titi, ven! 18 00:02:41,680 --> 00:02:43,240 ¡Sí, venga, Titi! 19 00:02:43,320 --> 00:02:44,160 No. 20 00:02:44,240 --> 00:02:45,240 ¡Vamos! 21 00:02:45,320 --> 00:02:47,040 No, no tengo mis tapones. 22 00:02:49,480 --> 00:02:50,840 ¡Venga! 23 00:03:03,680 --> 00:03:05,240 ¿Tú también eres de París? 24 00:03:05,320 --> 00:03:06,640 Sí. 25 00:03:06,720 --> 00:03:08,600 ¿Y tú? ¿Eres brasileño? 26 00:03:08,680 --> 00:03:10,520 Mejor aún, soy portugués. 27 00:03:10,600 --> 00:03:12,560 Sí, Portugal es bonito. 28 00:03:12,640 --> 00:03:14,520 Es más exótico, ¿no? 29 00:03:14,600 --> 00:03:15,720 Sí, cierto. 30 00:03:15,800 --> 00:03:17,520 ¿Qué vas a hacer ahora? 31 00:03:18,320 --> 00:03:19,160 ¿Ahora? 32 00:03:20,400 --> 00:03:22,560 Leeré un poco 33 00:03:22,640 --> 00:03:23,920 y me iré a la cama. 34 00:03:26,320 --> 00:03:29,000 ¿Puedo ir yo también? 35 00:03:30,840 --> 00:03:31,960 ¿A… a leer? 36 00:03:34,840 --> 00:03:35,680 Perdona. 37 00:03:35,760 --> 00:03:37,320 Perdona, a leer no. 38 00:03:39,160 --> 00:03:41,280 Bueno, no. Es que no soy… 39 00:03:41,360 --> 00:03:42,840 No soy así, qué va. 40 00:03:47,760 --> 00:03:49,120 ¿Te gustan las tías? 41 00:03:50,200 --> 00:03:51,800 - Pues sí. - ¿Es eso? 42 00:03:52,400 --> 00:03:54,520 - ¿Te gustan las tías? - Sí. 43 00:03:55,720 --> 00:03:56,960 Te gustan las tías. 44 00:05:01,480 --> 00:05:03,720 Señor. ¡No, señor! 45 00:05:03,800 --> 00:05:05,520 No, son mis cosas. 46 00:06:00,120 --> 00:06:00,960 ¿Estás bien? 47 00:06:05,640 --> 00:06:07,640 ¿Qué ha sido eso? Pica. 48 00:06:08,200 --> 00:06:10,560 - Habrás pisado un pez araña. - ¿Qué? 49 00:06:10,640 --> 00:06:12,920 Se esconden en la arena. 50 00:06:13,000 --> 00:06:16,080 - ¡Pica! - El veneno puede causar un derrame. 51 00:06:16,160 --> 00:06:18,280 ¿Qué? ¡Date prisa! ¡Ayúdame! 52 00:06:20,800 --> 00:06:21,720 Vale. 53 00:06:24,000 --> 00:06:25,360 ¿De qué vas? 54 00:06:25,440 --> 00:06:27,240 Lo sé. Lo siento. 55 00:06:27,320 --> 00:06:28,760 No te lo puedo explicar… 56 00:06:28,840 --> 00:06:30,640 - Calma, soy enfermero. - Vale. 57 00:06:30,720 --> 00:06:34,040 - Llévame al hotel. - Vamos. 58 00:06:37,480 --> 00:06:38,640 ¿Habitación? 59 00:06:38,720 --> 00:06:40,360 Pero si no te conozco. 60 00:06:40,440 --> 00:06:41,800 Necesito un médico. 61 00:06:41,880 --> 00:06:43,840 - Sé qué hay que hacer. - Suelta. 62 00:06:43,920 --> 00:06:44,920 Vale. 63 00:06:46,200 --> 00:06:47,760 Sí, es el veneno. 64 00:06:47,840 --> 00:06:49,280 - La 108. - Listo. 65 00:06:49,360 --> 00:06:50,680 Ciento ocho. 66 00:06:53,200 --> 00:06:55,160 No te preocupes, sé qué hacer. 67 00:06:57,840 --> 00:06:58,800 Vale. 68 00:07:00,600 --> 00:07:01,600 Espera. 69 00:07:11,440 --> 00:07:13,800 El calor neutraliza el veneno. 70 00:07:13,880 --> 00:07:15,480 Pronto te sentirás mejor. 71 00:07:15,600 --> 00:07:16,440 De acuerdo. 72 00:07:18,080 --> 00:07:20,560 Tu pie es fácil de peinar. 73 00:07:36,960 --> 00:07:38,400 - ¡Gracias! - De nada. 74 00:07:39,280 --> 00:07:40,400 - Ten. - Genial. 75 00:07:40,480 --> 00:07:41,640 Arriba. Eso es. 76 00:07:41,720 --> 00:07:42,640 Gracias. 77 00:07:42,720 --> 00:07:44,080 Por cierto, soy Rose. 78 00:07:44,160 --> 00:07:45,480 Thibault Galland. 79 00:07:46,080 --> 00:07:48,080 ¿Una copa, señor Galland? 80 00:07:48,920 --> 00:07:50,080 Sí, claro. 81 00:07:50,560 --> 00:07:52,680 Pero tendrás que… 82 00:07:52,760 --> 00:07:54,040 Sí, claro. 83 00:07:58,040 --> 00:08:00,640 Es la colección "Bebé Feo". 84 00:08:01,120 --> 00:08:02,080 PEQUEÑO BASTARDO 85 00:08:02,160 --> 00:08:03,600 La colección "Street". 86 00:08:03,680 --> 00:08:05,080 PODER FEMENINO 87 00:08:05,840 --> 00:08:06,960 Es genial. 88 00:08:07,040 --> 00:08:08,960 Es genial, me encanta. 89 00:08:09,040 --> 00:08:10,480 - ¿Sí? - ¡Es genial! 90 00:08:10,560 --> 00:08:11,880 ¿Y este? 91 00:08:12,720 --> 00:08:14,640 Nuestro mameluco "friegasuelos". 92 00:08:14,720 --> 00:08:18,760 Los bebés andan siempre por el suelo. ¿Por qué no aprovecharlo? 93 00:08:18,840 --> 00:08:20,720 Es genial. 94 00:08:20,800 --> 00:08:21,720 Qué gran idea. 95 00:08:21,800 --> 00:08:24,520 Quiero pedírmelo, trabajo en pediatría. 96 00:08:24,600 --> 00:08:25,640 De acuerdo. 97 00:08:26,280 --> 00:08:27,880 ¿Estás de vacaciones? 98 00:08:27,960 --> 00:08:29,960 No, una despedida de soltera. 99 00:08:31,720 --> 00:08:33,040 ¿Y tú qué haces aquí? 100 00:08:33,120 --> 00:08:35,880 He venido a un rollo de feria. 101 00:08:38,160 --> 00:08:40,040 Necesitaba escapar. 102 00:08:40,120 --> 00:08:41,920 He roto con mi novio. 103 00:08:42,000 --> 00:08:43,840 ¡Genial! O sea… 104 00:08:43,920 --> 00:08:45,840 Genial no que rompieras, 105 00:08:45,920 --> 00:08:49,000 pero a veces está bien estar soltero. 106 00:08:49,080 --> 00:08:52,000 Yo estoy soltero y mola. 107 00:08:52,080 --> 00:08:53,040 Es genial. 108 00:08:53,120 --> 00:08:56,360 Por ejemplo, mi amiga se casa la semana que viene… 109 00:08:56,440 --> 00:08:58,440 Es cierto que su chico es genial. 110 00:08:58,520 --> 00:09:01,120 Pero con 25 años eres joven. 111 00:09:01,200 --> 00:09:05,480 Sentirse bien con su cuerpo es lo más importante. 112 00:09:05,560 --> 00:09:09,920 Yo me siento bien en tu cuerpo. O sea, en el mío. Mola, ¿no? 113 00:09:10,920 --> 00:09:12,720 Sí, tienes razón. 114 00:09:12,800 --> 00:09:14,480 Es lo más importante. 115 00:09:15,800 --> 00:09:19,000 ¿Te duele? Tiene que circular la sangre. 116 00:09:19,080 --> 00:09:20,200 - Vale. - Así. 117 00:09:33,240 --> 00:09:34,960 Así muy bien. 118 00:09:35,040 --> 00:09:37,400 ¡Muy bien! Ya está. 119 00:09:37,480 --> 00:09:38,720 ¿Mejor? 120 00:09:40,320 --> 00:09:41,160 Genial. 121 00:09:43,320 --> 00:09:44,440 - Vale. - Bueno. 122 00:09:48,720 --> 00:09:51,880 Vaya, se está haciendo tarde. 123 00:09:52,960 --> 00:09:55,120 Tengo que madrugar. 124 00:09:55,200 --> 00:09:56,280 Como… 125 00:10:04,320 --> 00:10:06,680 Se llama Rose. Tiene 25 años. 126 00:10:06,760 --> 00:10:11,360 Es de Grenoble, tiene dos hermanos y tiene una empresa de ropa infantil. 127 00:10:11,440 --> 00:10:13,120 ¿Qué hicisteis? 128 00:10:13,200 --> 00:10:14,200 Pues… 129 00:10:15,040 --> 00:10:17,640 - Nada, fue genial. - ¿Os liasteis? 130 00:10:17,720 --> 00:10:18,560 No. 131 00:10:18,640 --> 00:10:20,120 No era el momento. 132 00:10:20,200 --> 00:10:21,240 No lo entiendo. 133 00:10:21,320 --> 00:10:24,000 Vas a su habitación a beber algo y un masaje. 134 00:10:24,080 --> 00:10:25,000 ¿Eres idiota? 135 00:10:25,080 --> 00:10:26,160 Era barra libre. 136 00:10:26,240 --> 00:10:28,480 Ha estado en una mala relación. 137 00:10:28,560 --> 00:10:30,400 Dijo que necesitaba estar sola. 138 00:10:30,480 --> 00:10:31,920 ¿Dijo eso? 139 00:10:32,000 --> 00:10:33,520 - Sí. - ¿En serio? 140 00:10:33,600 --> 00:10:34,880 Esa fue mi impresión. 141 00:10:34,960 --> 00:10:39,080 ¿Le dijiste que te hacías pajas viendo La Sirenita? 142 00:10:40,920 --> 00:10:42,760 Venga ya, estaba en primaria. 143 00:10:46,920 --> 00:10:48,720 Si fuera ella, me cabrearía. 144 00:10:48,800 --> 00:10:50,680 Cree que no te interesa. 145 00:10:50,760 --> 00:10:52,960 Eso es absurdo. ¿Tú qué sabes? 146 00:10:55,120 --> 00:10:57,840 Titi, ¿cuándo follaste por última vez? 147 00:10:57,920 --> 00:10:59,000 - Dos años. - ¿Qué? 148 00:10:59,080 --> 00:11:00,760 - Para. - Dime a mí. 149 00:11:00,840 --> 00:11:02,080 Se le ha olvidado. 150 00:11:02,160 --> 00:11:04,640 Sabemos cómo eres enamorado. 151 00:11:05,480 --> 00:11:07,160 Te colaste por las tres. 152 00:11:07,960 --> 00:11:08,920 ¿Qué? 153 00:11:10,120 --> 00:11:11,080 Venga ya… 154 00:11:13,200 --> 00:11:16,080 ¿Yo me colé por vosotras? ¡Sí, claro! 155 00:11:16,160 --> 00:11:18,960 En serio. Qué más quisierais. 156 00:11:20,440 --> 00:11:21,480 Y… 157 00:11:22,840 --> 00:11:24,400 Como sois las tías. 158 00:11:24,480 --> 00:11:25,760 Menuda tontería. 159 00:11:25,840 --> 00:11:26,720 Alucino. 160 00:11:59,640 --> 00:12:02,080 RECEPCIÓN UNIDAD DE PARTOS 161 00:12:02,800 --> 00:12:05,040 SECCIÓN DE NIÑOS MAYORES 162 00:12:11,680 --> 00:12:12,520 Bien… 163 00:12:13,240 --> 00:12:16,440 Tengo dos pastillas para ti, ¿qué me das a cambio? 164 00:12:16,520 --> 00:12:18,960 Nada, ni siquiera quiero pastillas. 165 00:12:19,480 --> 00:12:20,960 ¿Tagada, el caballo loco? 166 00:12:21,040 --> 00:12:23,000 No, es mío. 167 00:12:23,080 --> 00:12:24,280 No son gratis. 168 00:12:24,360 --> 00:12:25,960 Son de gran valor. 169 00:12:26,040 --> 00:12:27,040 - ¿En serio? - Sí. 170 00:12:27,120 --> 00:12:29,240 Todo el mundo las quiere. 171 00:12:30,800 --> 00:12:32,600 Vale, hagamos un trato. 172 00:12:32,680 --> 00:12:36,560 Las pastillas por el último caramelo. Es mi mejor oferta. 173 00:12:39,200 --> 00:12:40,040 De acuerdo. 174 00:13:01,840 --> 00:13:02,800 ¿Lista? 175 00:13:03,840 --> 00:13:04,680 Sí. 176 00:13:07,160 --> 00:13:09,800 ¿Me ayudas con el alquiler de este mes? 177 00:13:09,880 --> 00:13:11,080 ¿Otra vez? 178 00:13:11,160 --> 00:13:12,880 Pero has cobrado la extra. 179 00:13:12,960 --> 00:13:15,200 Estoy ahorrando para retomar Medicina. 180 00:13:15,280 --> 00:13:16,640 ¿Te has inscrito? 181 00:13:16,720 --> 00:13:18,720 Voy la semana que viene. 182 00:13:20,040 --> 00:13:21,760 ¿Me avanzas el dinero o no? 183 00:13:22,360 --> 00:13:24,480 Sí, vale. 184 00:13:27,480 --> 00:13:29,600 - ¿Piedra, papel, tijera? - Adelante. 185 00:13:30,160 --> 00:13:31,520 Piedra, papel, tijera. 186 00:13:32,680 --> 00:13:34,560 Mierda. 187 00:13:34,640 --> 00:13:35,960 Hola, Alicia. 188 00:13:36,840 --> 00:13:39,240 Hoy te va a pinchar Lulu. 189 00:13:42,680 --> 00:13:45,040 - ¿No ha venido Saïdou de visita? - No. 190 00:13:45,920 --> 00:13:48,160 No quiero que me vea así. 191 00:13:50,480 --> 00:13:52,480 ¡Suave! ¡Que me rompes el brazo! 192 00:13:53,320 --> 00:13:55,640 ¡Idiota! ¡Quita esto! 193 00:14:01,240 --> 00:14:02,440 ¿Te das la vuelta? 194 00:14:04,160 --> 00:14:06,480 Ya lo sabes, te va a picar. 195 00:14:07,680 --> 00:14:09,080 Exhala. 196 00:14:09,640 --> 00:14:10,480 Y… 197 00:14:11,240 --> 00:14:13,600 Mierda, ¿en serio? Te vas a enterar. 198 00:14:17,960 --> 00:14:19,200 Suavemente. 199 00:14:19,760 --> 00:14:21,080 ¡Lo sabía! 200 00:14:21,160 --> 00:14:23,320 - Adivina quién quiere verme. - ¿Qué? 201 00:14:23,400 --> 00:14:25,440 Rose, cita a las cinco. 202 00:14:27,040 --> 00:14:28,280 - ¿A las cinco? - Sí. 203 00:14:28,360 --> 00:14:29,720 Muy pronto, di que no. 204 00:14:29,800 --> 00:14:32,560 Proponle a las nueve en un restaurante de moda. 205 00:14:32,640 --> 00:14:35,520 No, seguramente pueda más tarde. 206 00:14:35,600 --> 00:14:36,480 Pero… 207 00:14:36,560 --> 00:14:38,080 ¡Estúpido! ¡Escúchala! 208 00:14:38,160 --> 00:14:41,160 ¿Crees que querrá enrollarse a las cinco? 209 00:14:41,240 --> 00:14:43,800 De paso, llévale esto. 210 00:15:35,320 --> 00:15:36,280 - Hola. - Hola. 211 00:15:36,360 --> 00:15:37,360 Llego tarde. 212 00:15:37,440 --> 00:15:39,040 - No pasa nada. - ¿Qué tal? 213 00:15:40,360 --> 00:15:41,520 Esto es para ti. 214 00:15:41,600 --> 00:15:42,720 - ¿Para mí? - Sí. 215 00:15:42,800 --> 00:15:44,920 Qué detalle. 216 00:15:50,000 --> 00:15:52,480 Es sobre la moda infantil en la Edad Media. 217 00:15:53,240 --> 00:15:54,600 Conozco este cuadro. 218 00:15:54,680 --> 00:15:57,520 Está en el Louvre, es de Jean Hey. 219 00:15:57,600 --> 00:16:00,400 Y ese es Carlos Orlando, murió muy joven. 220 00:16:00,480 --> 00:16:02,360 - Genial. - Sí. 221 00:16:02,440 --> 00:16:05,080 Así se llamará nuestro hijo, dará suerte. 222 00:16:05,160 --> 00:16:08,160 No tan rápido. No hago bebés con cualquiera. 223 00:16:10,000 --> 00:16:12,400 No, me encantaría tener hijos contigo. 224 00:16:13,920 --> 00:16:16,680 - ¿Qué quieres hacer? - Lo que te guste. 225 00:16:16,760 --> 00:16:18,480 - ¿Sí? - Lo que quieras. 226 00:16:18,560 --> 00:16:20,320 Quizá te arrepientas. 227 00:16:20,400 --> 00:16:22,320 Hay rebajas de ropa por aquí. 228 00:16:22,440 --> 00:16:23,960 Me encantaría ir. 229 00:16:24,040 --> 00:16:25,360 Vale, vamos. 230 00:16:25,960 --> 00:16:27,720 - ¿No te importa? - No. 231 00:16:27,800 --> 00:16:29,800 - Es por aquí. - Vale. 232 00:16:30,480 --> 00:16:31,560 ¿Ves? 233 00:16:31,640 --> 00:16:34,320 - Bruno nunca quería venir conmigo. - ¿Bruno? 234 00:16:34,400 --> 00:16:35,640 Sí, mi ex. 235 00:16:35,720 --> 00:16:37,560 Ah, sí. Claro… 236 00:16:37,640 --> 00:16:38,840 ¡Capullo! 237 00:16:38,920 --> 00:16:41,480 Se deja ver en las redes con una estúpida. 238 00:16:42,760 --> 00:16:44,400 ¿Te imaginas? 239 00:16:44,480 --> 00:16:45,760 Sí, no mola. 240 00:16:45,840 --> 00:16:47,040 No tiene respeto. 241 00:16:48,720 --> 00:16:50,280 Pero dejémoslo. 242 00:16:50,360 --> 00:16:51,800 No, no me importa. 243 00:16:53,080 --> 00:16:56,640 Sinceramente, no suelo salir con tíos así. 244 00:16:57,160 --> 00:17:00,640 Que vienen de familia humilde y creen que llegarán arriba. 245 00:17:00,720 --> 00:17:04,880 No sé, se lo curró tanto para seducirme que acabé enamorándome de él. 246 00:17:05,520 --> 00:17:06,800 ¿Y luego cambió? 247 00:17:06,880 --> 00:17:07,800 A lo bestia. 248 00:17:08,720 --> 00:17:10,920 En cuanto me enamoré de él, 249 00:17:11,000 --> 00:17:13,360 empezó a mentirme, a dejarme plantada… 250 00:17:14,240 --> 00:17:17,240 Y me enteraba de que había salido con sus raperos. 251 00:17:17,760 --> 00:17:20,240 - ¿Es rapero? - No, tiene una discográfica. 252 00:17:22,600 --> 00:17:23,520 ¿En serio? 253 00:18:00,160 --> 00:18:01,760 - Nos vemos. - Sí. 254 00:18:12,840 --> 00:18:14,000 ¿NOS VEMOS? 255 00:18:29,040 --> 00:18:30,320 Gracias. 256 00:18:31,600 --> 00:18:32,600 Muchas gracias. 257 00:18:33,240 --> 00:18:34,160 Salud. 258 00:19:18,440 --> 00:19:21,960 Rose, sé que tu última relación no fue la mejor. 259 00:19:22,040 --> 00:19:25,280 Pero creo que haríamos una gran pareja. 260 00:19:27,920 --> 00:19:29,280 Ha quedado bien. 261 00:19:38,240 --> 00:19:39,200 - Hola. - Hola. 262 00:19:39,280 --> 00:19:40,760 - ¿Cómo estás? - ¡Puaj! 263 00:19:40,840 --> 00:19:44,520 Tengo la regla. Solo quiero comer pizza y ver Netflix. 264 00:19:45,360 --> 00:19:46,480 Pasa. 265 00:19:46,560 --> 00:19:48,160 ¿Quieres un té? 266 00:19:48,240 --> 00:19:49,680 No, demasiada teína. 267 00:19:49,760 --> 00:19:52,080 - ¿Quieres dejarla? - Sí. 268 00:19:55,840 --> 00:19:58,240 ¡No me había dado cuenta! ¡Qué guapo! 269 00:19:58,840 --> 00:19:59,680 Gracias. 270 00:19:59,760 --> 00:20:00,680 ¿Una cita? 271 00:20:00,760 --> 00:20:02,400 Bueno, sí. 272 00:20:03,560 --> 00:20:05,200 - ¿Con quién? - Contigo. 273 00:20:07,000 --> 00:20:08,440 Tendrás condones, ¿no? 274 00:20:09,560 --> 00:20:12,040 Pues sí. 275 00:20:12,120 --> 00:20:13,560 Pues al lío, colega. 276 00:20:19,400 --> 00:20:20,920 Demasiado raro. 277 00:20:21,600 --> 00:20:23,520 ¿Te imaginas qué locura? 278 00:20:27,360 --> 00:20:28,560 Qué locura… 279 00:20:30,920 --> 00:20:32,320 Ay, Dios… 280 00:20:33,600 --> 00:20:35,040 Bueno, siéntate. 281 00:20:35,120 --> 00:20:36,120 ¿Qué? 282 00:20:36,960 --> 00:20:39,840 ¿Sentarme? Sí, claro. 283 00:20:39,920 --> 00:20:41,440 Pero… 284 00:20:42,720 --> 00:20:44,440 No, me tengo que ir. 285 00:20:44,520 --> 00:20:47,080 Se me olvidaba, voy a cenar con mi ex. 286 00:20:47,160 --> 00:20:49,840 Hace noches en el depósito de cadáveres. 287 00:20:49,920 --> 00:20:51,280 - Qué fuerte. - Sí. 288 00:20:51,360 --> 00:20:52,520 Bastante. 289 00:20:52,600 --> 00:20:54,120 Qué ganas de conocerla. 290 00:20:54,200 --> 00:20:55,480 Sí, claro. 291 00:20:55,560 --> 00:20:57,120 - Ese es mi cuarto. - Vale. 292 00:20:58,800 --> 00:21:01,800 Yo… Buenas noches, y que disfrutes de la regla. 293 00:21:43,560 --> 00:21:44,640 - Hola. - ¿Qué tal? 294 00:21:45,400 --> 00:21:46,480 Tranquila. 295 00:21:55,400 --> 00:21:57,080 Es como un alma perdida. 296 00:21:58,440 --> 00:21:59,440 ¿Estás bien? 297 00:22:01,480 --> 00:22:02,960 Debí haceros caso. 298 00:22:06,920 --> 00:22:07,880 Se acabó. 299 00:22:07,960 --> 00:22:10,120 Quizá podamos hacer algo. 300 00:22:11,080 --> 00:22:14,360 No, es inútil. Soy un pringado y ya. 301 00:22:14,440 --> 00:22:17,000 Tienes todo lo que busca una tía. 302 00:22:17,080 --> 00:22:18,880 ¿Sabes por qué nunca follas? 303 00:22:20,240 --> 00:22:23,040 Porque siempre acabas en la zona de amigos. 304 00:22:23,960 --> 00:22:26,440 Seamos claras, le ha llamado "colega". 305 00:22:26,520 --> 00:22:28,560 - No, pero… - En serio, está… 306 00:22:30,520 --> 00:22:32,560 Está en la zona de amigos. 307 00:22:34,040 --> 00:22:35,040 Vale… 308 00:22:35,720 --> 00:22:37,000 ¿Qué pasa con…? 309 00:22:38,280 --> 00:22:39,240 Sigue. 310 00:22:39,320 --> 00:22:42,440 Cuando sois solo amigos no hay misterio, 311 00:22:42,520 --> 00:22:44,920 ni tensión sexual ni seducción. 312 00:22:45,000 --> 00:22:47,840 Nunca te verán como novio, somo como amigo. 313 00:22:47,920 --> 00:22:49,960 Contigo es sistemático. 314 00:22:50,040 --> 00:22:53,120 - ¿Cómo salgo de ahí? - Es casi imposible. 315 00:22:53,200 --> 00:22:55,720 La magia ocurre al principio. 316 00:22:55,800 --> 00:22:56,920 Contigo es difícil. 317 00:22:57,000 --> 00:22:59,000 O sea, acabaré solo con un gato. 318 00:22:59,080 --> 00:23:02,640 No, nos tienes a nosotras. Tenemos un plan. 319 00:23:02,720 --> 00:23:03,920 Por el principio. 320 00:23:04,000 --> 00:23:07,520 ¿Cuáles son tus puntos fuertes con las mujeres? 321 00:23:09,000 --> 00:23:09,840 A ver. 322 00:23:09,920 --> 00:23:11,080 Soy sincero. 323 00:23:11,160 --> 00:23:13,240 Sí, es verdad. 324 00:23:13,320 --> 00:23:17,200 Nunca te copiaste en el colegio. Eso pone mucho, ¿verdad? 325 00:23:19,280 --> 00:23:23,320 Vale, pues… No sé, estoy atento. 326 00:23:23,400 --> 00:23:26,240 - No, no eres atento. - Lo soy. 327 00:23:26,320 --> 00:23:27,400 Eres… 328 00:23:27,920 --> 00:23:28,840 complaciente. 329 00:23:28,920 --> 00:23:30,640 - Sí. - ¿Qué significa eso? 330 00:23:30,720 --> 00:23:33,760 Siempre dices que sí para complacer y ser amable. 331 00:23:33,840 --> 00:23:36,480 Pero nunca sabemos lo que quieres. 332 00:23:38,160 --> 00:23:40,000 ¿Dejo de ser amable? 333 00:23:40,080 --> 00:23:41,080 No. 334 00:23:41,160 --> 00:23:44,640 - No, es que… - Tienes que saber valerte. 335 00:23:44,720 --> 00:23:47,440 La gente amable es molesta. 336 00:23:47,520 --> 00:23:49,440 Soy más cosas. 337 00:23:49,520 --> 00:23:52,600 Soy gracioso. Me gusta bromear. 338 00:23:52,680 --> 00:23:53,520 Es verdad. 339 00:23:53,600 --> 00:23:55,720 Mejor calidad que cantidad. 340 00:23:55,800 --> 00:23:58,200 A veces es gracioso, ¿no? 341 00:23:58,280 --> 00:24:00,640 - Te ríes con cualquier cosa. - Qué va. 342 00:24:00,720 --> 00:24:01,960 - Sí. - No es verdad. 343 00:24:02,040 --> 00:24:03,160 - Sí. - No. 344 00:24:03,240 --> 00:24:04,720 - Para. - Vale. 345 00:24:04,800 --> 00:24:08,840 Así que, básicamente, no puedo ser amable ni contar chistes. 346 00:24:08,920 --> 00:24:10,160 No puedo hacer nada. 347 00:24:10,240 --> 00:24:12,440 Pero, en tu caso, te corta el punto. 348 00:24:12,520 --> 00:24:14,000 Exacto. 349 00:24:16,600 --> 00:24:19,160 Pues ya me diréis qué hago con Rose. 350 00:24:19,240 --> 00:24:20,120 A ver… 351 00:24:22,320 --> 00:24:23,360 Tú desapareces. 352 00:24:23,440 --> 00:24:26,360 Dile que te vas lejos a una misión humanitaria. 353 00:24:26,440 --> 00:24:28,600 - Sí, tipo Siberia. - Vale. 354 00:24:28,680 --> 00:24:31,040 Sin teléfonos, ni internet ni mensajes. 355 00:24:31,120 --> 00:24:33,320 No podrá contactarte. 356 00:24:33,400 --> 00:24:36,520 Se olvida de que sois amigos y te cambiamos de imagen. 357 00:24:36,600 --> 00:24:39,480 Cuando estés preparado, vuelves, 358 00:24:39,560 --> 00:24:41,040 como un tío buenorro. 359 00:24:41,880 --> 00:24:42,880 ¿Lo pillas? 360 00:24:43,600 --> 00:24:44,520 De acuerdo. 361 00:24:45,560 --> 00:24:46,440 ¿Cuándo? 362 00:24:46,520 --> 00:24:49,160 Lunes a las seis. Entreno, bosque de Vincennes. 363 00:24:49,240 --> 00:24:50,800 Pero eso es por la mañana. 364 00:24:50,880 --> 00:24:52,480 Sin pena, no hay gloria. 365 00:24:52,560 --> 00:24:54,280 Sin pena, no hay gloria. 366 00:25:05,680 --> 00:25:07,520 No vuelvas a llegar tarde. 367 00:25:08,360 --> 00:25:09,280 Vamos. 368 00:25:11,840 --> 00:25:13,680 RUTA DEPORTIVA DIFÍCIL - FÁCIL 369 00:25:13,760 --> 00:25:15,520 Eres un tío genial, Titi. 370 00:25:15,600 --> 00:25:17,200 Pero no lo sabes. 371 00:25:17,280 --> 00:25:19,280 Y las tías tampoco lo ven. 372 00:25:19,800 --> 00:25:21,080 Necesitas una imagen. 373 00:25:21,160 --> 00:25:24,320 Si todos tuviéramos un color, yo sería el rojo. 374 00:25:24,400 --> 00:25:28,080 ¿Por qué? Porque soy decidida. Paso a la acción. Provoco. 375 00:25:28,160 --> 00:25:29,600 ¿Tú qué color serías? 376 00:25:30,720 --> 00:25:32,120 No lo sé. 377 00:25:32,200 --> 00:25:33,480 Beis. 378 00:25:33,560 --> 00:25:36,080 Sí, el beis va con todo. 379 00:25:36,160 --> 00:25:37,360 Pero es aburrido. 380 00:25:38,000 --> 00:25:40,920 - ¿Hay alguien que quiera un coche beis? - No. 381 00:25:41,000 --> 00:25:43,640 Contigo es lo mismo. A nadie le interesas. 382 00:25:47,640 --> 00:25:48,640 Vamos. 383 00:25:50,560 --> 00:25:52,400 ¡Venga, dalo todo! 384 00:26:03,320 --> 00:26:04,160 Mierda… 385 00:26:04,640 --> 00:26:07,480 Necesitas compartir tus sentimientos. 386 00:26:07,560 --> 00:26:09,720 - Decir lo que piensas. - Ya lo hago. 387 00:26:09,800 --> 00:26:13,240 Vale. Dime una cosa que te haya cabreado esta semana. 388 00:26:16,960 --> 00:26:17,920 Mi banquero. 389 00:26:18,000 --> 00:26:19,680 - ¿Tu banquero? - Sí. 390 00:26:19,760 --> 00:26:23,960 ¿Te parecen todos unos cabrones? ¿Olvidas que trabajo en un banco? 391 00:26:24,040 --> 00:26:26,440 No, no quería decir eso. 392 00:26:26,520 --> 00:26:28,160 - Estás en RR. HH. - ¡Beis! 393 00:26:28,240 --> 00:26:29,560 Es una respuesta beis. 394 00:26:30,200 --> 00:26:31,800 Di que son unos cabrones. 395 00:26:31,880 --> 00:26:34,680 Siempre intentas evitar el conflicto. 396 00:26:34,760 --> 00:26:37,840 La intimidad es imposible si no eres sincero. 397 00:26:39,840 --> 00:26:41,800 No eres un felpudo. 398 00:26:43,400 --> 00:26:44,320 Siéntate recto. 399 00:26:46,680 --> 00:26:47,520 Ahí. 400 00:26:47,600 --> 00:26:48,920 Abre el pecho. 401 00:26:50,280 --> 00:26:51,360 Brilla. 402 00:26:52,560 --> 00:26:53,640 Lulu tiene razón. 403 00:26:53,720 --> 00:26:55,040 Necesitas kizomba. 404 00:26:55,840 --> 00:26:59,280 - ¿Qué? - Una danza africana. Tengo mucha faena. 405 00:26:59,360 --> 00:27:00,200 Besitos. 406 00:27:00,840 --> 00:27:01,880 No, Maud… 407 00:27:02,640 --> 00:27:03,760 Yo no bailo. 408 00:27:04,880 --> 00:27:05,760 Joder… 409 00:27:28,320 --> 00:27:33,400 Las tías ganamos dinero, conducimos, votamos, no perdemos el tiempo. 410 00:27:33,480 --> 00:27:38,000 Queremos hombres sensuales, como Pharrell Williams, Justin Timberlake. 411 00:27:42,960 --> 00:27:43,800 Hola. 412 00:27:43,880 --> 00:27:44,920 Hola, Félicien. 413 00:27:47,480 --> 00:27:50,120 Relájate. Uno, dos, tres, bum, bum, cha. 414 00:27:53,040 --> 00:27:54,080 Ponte derecho. 415 00:27:54,160 --> 00:27:56,080 Primero, un ocho lento. 416 00:27:56,160 --> 00:27:57,880 Gira, uno, dos, tres. 417 00:27:57,960 --> 00:27:58,960 Bum, bum, cha. 418 00:27:59,040 --> 00:28:00,920 - ¿Bum, bum, cha? - Vamos allá. 419 00:28:03,680 --> 00:28:04,920 - Ponte recto. - Vale. 420 00:28:05,000 --> 00:28:06,600 La mano en la espalda. 421 00:28:11,160 --> 00:28:12,000 Perdón. 422 00:28:13,720 --> 00:28:14,960 Te habrá dolido. 423 00:28:15,040 --> 00:28:15,920 Un poco. 424 00:28:29,640 --> 00:28:31,960 No te das cuenta, pero hablas mucho. 425 00:28:32,040 --> 00:28:33,120 Sí. 426 00:28:33,200 --> 00:28:34,040 Demasiado. 427 00:28:34,120 --> 00:28:36,400 Una mujer debería sentir curiosidad. 428 00:28:36,480 --> 00:28:38,480 No lo sueltes todo. 429 00:28:38,560 --> 00:28:41,040 Los hombres hablan mucho, pero dicen poco. 430 00:28:41,120 --> 00:28:43,840 Aprenderemos el arte de los silencios. 431 00:28:43,920 --> 00:28:45,240 Te dará ventaja. 432 00:28:45,320 --> 00:28:46,440 Y no te rías. 433 00:28:46,520 --> 00:28:49,480 Y deja de decir "genial" todo el rato. "¡Genial!". 434 00:28:49,560 --> 00:28:50,840 - Es muy pesado. - Es… 435 00:28:50,920 --> 00:28:52,040 Mírame. 436 00:28:52,120 --> 00:28:54,640 Queremos un hombre cómodo con el silencio, 437 00:28:54,720 --> 00:28:56,560 que no intente ser gracioso. 438 00:28:56,640 --> 00:28:59,120 Un hombre seguro y carismático. ¿Lo pillas? 439 00:29:00,560 --> 00:29:01,760 No, no lo pillas. 440 00:29:01,840 --> 00:29:03,040 No, yo… 441 00:29:03,120 --> 00:29:06,320 ¿Cómo voy a acercarme a alguien si no hablo? 442 00:29:06,400 --> 00:29:07,800 Estando presente. 443 00:29:07,880 --> 00:29:08,840 Escucha. 444 00:29:08,920 --> 00:29:11,880 Si llegas a esta fase, crearás intimidad. 445 00:29:12,560 --> 00:29:14,880 Después, necesitas cierta ambigüedad. 446 00:29:14,960 --> 00:29:16,080 ¿Ambigüedad? 447 00:29:17,040 --> 00:29:18,320 Un poco de picardía. 448 00:29:19,520 --> 00:29:20,680 ¿Picardía? 449 00:29:22,360 --> 00:29:23,680 Probemos una cosa. 450 00:29:35,240 --> 00:29:37,840 Me gusta mucho estar contigo, yo… 451 00:29:38,880 --> 00:29:40,600 Pareces sensible. 452 00:29:41,200 --> 00:29:42,360 Me escuchas. 453 00:29:42,440 --> 00:29:43,520 - ¿Ah, sí? - ¡Shh! 454 00:29:44,880 --> 00:29:46,600 Tienes un nombre muy bonito. 455 00:29:46,680 --> 00:29:48,520 ¿Sabes a qué me recuerda? 456 00:29:48,600 --> 00:29:50,080 - No. - ¡Shh! 457 00:29:51,120 --> 00:29:52,480 A un caballero… 458 00:29:53,120 --> 00:29:55,200 con su dragón. 459 00:29:56,360 --> 00:29:57,360 Su armadura. 460 00:29:59,640 --> 00:30:00,800 Su dura y larga… 461 00:30:01,520 --> 00:30:02,560 espada. 462 00:30:05,800 --> 00:30:06,960 Habla ahora. 463 00:30:07,640 --> 00:30:11,400 Bueno, porque viene de Théeubalt, de la Edad Media. 464 00:30:11,480 --> 00:30:15,080 - ¿En serio? - ¿No puedo hablar de etimología? 465 00:30:15,160 --> 00:30:16,680 - ¡No! - No nos importa. 466 00:30:16,760 --> 00:30:20,280 Por eso las mujeres sufren de sequedad vaginal. 467 00:30:20,360 --> 00:30:21,520 ¡Un chupito! 468 00:30:22,560 --> 00:30:23,600 Sí, por favor. 469 00:30:26,640 --> 00:30:27,640 ¿Es tu tipo? 470 00:30:31,320 --> 00:30:32,240 Sí. 471 00:30:34,120 --> 00:30:35,960 Me gusta. 472 00:30:37,280 --> 00:30:39,160 Jennifer Paoli, influencer. 473 00:30:39,240 --> 00:30:42,000 Se forró publicando fotos de desayunos. 474 00:30:42,080 --> 00:30:42,920 No. 475 00:30:43,000 --> 00:30:45,240 Incluso salió su perfil en la tele. 476 00:30:46,000 --> 00:30:47,680 Es atractiva. 477 00:30:47,760 --> 00:30:48,840 ¿Soltera? 478 00:30:48,920 --> 00:30:50,000 Es hetero, Maud. 479 00:30:56,360 --> 00:30:58,000 A lo que íbamos, Titi. 480 00:30:59,280 --> 00:31:00,800 Siéntate recto. 481 00:31:00,880 --> 00:31:01,920 Eso es. 482 00:31:05,440 --> 00:31:06,560 Qué mono. 483 00:31:11,800 --> 00:31:12,960 - ¿Alex? - Dime. 484 00:31:13,040 --> 00:31:15,360 ¿Qué es para ti un buen polvo? 485 00:31:17,040 --> 00:31:18,040 ¿Y qué? 486 00:31:18,120 --> 00:31:19,160 ¿Cómo va? 487 00:31:19,240 --> 00:31:20,600 No es bueno en la cama. 488 00:31:20,680 --> 00:31:22,480 ¿Qué? No, para nada. 489 00:31:22,560 --> 00:31:24,080 No he dicho eso. 490 00:31:24,160 --> 00:31:25,040 Thibault. 491 00:31:26,560 --> 00:31:29,080 El sexo es cosa de la pareja, ¿entiendes? 492 00:31:29,160 --> 00:31:31,200 Cada relación es diferente. 493 00:31:31,280 --> 00:31:33,960 Nada es bueno ni malo. 494 00:31:34,600 --> 00:31:36,960 Pero podemos enseñarte lo básico. 495 00:31:37,040 --> 00:31:38,640 ¿En serio? 496 00:31:38,720 --> 00:31:41,320 ¿Como qué? ¿Juego de roles? O… 497 00:31:41,400 --> 00:31:43,440 ¿Los tres? ¿Como un trío? 498 00:31:43,520 --> 00:31:45,440 No, cálmate. 499 00:31:45,520 --> 00:31:46,760 Vale. 500 00:31:48,320 --> 00:31:50,080 El pulgar, por ejemplo. 501 00:31:51,440 --> 00:31:52,280 ¿El pulgar? 502 00:31:52,960 --> 00:31:53,800 ¿Qué le pasa? 503 00:31:53,880 --> 00:31:55,160 ¿No lo usas? 504 00:31:55,240 --> 00:31:56,880 No. ¿Por qué? ¿Debería? 505 00:31:57,800 --> 00:32:02,120 El marido de Alex usó el pulgar y no tardó en casarse con él. 506 00:32:02,200 --> 00:32:03,680 - ¿De verdad? - Sí. 507 00:32:04,200 --> 00:32:05,800 No, no es verdad. 508 00:32:07,200 --> 00:32:08,720 Pero me interesa. 509 00:32:08,800 --> 00:32:10,840 ¿Por qué lo elegiste a él? 510 00:32:12,280 --> 00:32:14,480 No lo sé. Es encantador. 511 00:32:14,560 --> 00:32:15,960 Vulnerable. 512 00:32:16,040 --> 00:32:18,640 Supe que era él cuando dijo que me amaba. 513 00:32:18,720 --> 00:32:20,560 Lo vi en sus ojos. 514 00:32:21,760 --> 00:32:22,760 Me necesitaba. 515 00:32:25,440 --> 00:32:26,640 Es insuperable. 516 00:32:27,920 --> 00:32:31,360 No digas que amas a alguien a menos que seas sincero. 517 00:32:32,240 --> 00:32:34,400 ¿Cómo se hace eso? 518 00:32:34,480 --> 00:32:35,600 ¿Qué dices? 519 00:32:35,680 --> 00:32:38,200 No puedo explicártelo, tienes que sentirlo. 520 00:32:57,640 --> 00:33:00,000 Tres. Un paso atrás. Ella de frente. 521 00:33:04,120 --> 00:33:05,840 Me he comprado un bonsái. 522 00:33:09,040 --> 00:33:09,880 Vamos. 523 00:33:20,120 --> 00:33:21,880 ¡Vamos, ocho! 524 00:33:21,960 --> 00:33:23,920 Otra vez, vamos. 525 00:33:24,000 --> 00:33:24,880 Y tres. 526 00:33:33,960 --> 00:33:35,880 Esto es el pulgar, ¿vale? 527 00:33:36,800 --> 00:33:38,320 Damos golpecitos. 528 00:33:39,000 --> 00:33:40,200 ¿Ves? Suavemente. 529 00:33:40,280 --> 00:33:42,280 Y acaricias en pequeños círculos. 530 00:33:42,920 --> 00:33:43,880 Así. 531 00:33:43,960 --> 00:33:44,920 Y golpecitos. 532 00:33:45,680 --> 00:33:47,520 Eso es. 533 00:33:47,600 --> 00:33:50,160 Y arriba. 534 00:33:50,240 --> 00:33:51,880 Suavemente. 535 00:33:51,960 --> 00:33:53,040 El otro pulgar. 536 00:33:53,920 --> 00:33:54,840 Suavemente. 537 00:33:54,920 --> 00:33:56,640 También puedes engancharlo. 538 00:33:56,720 --> 00:33:59,000 Todo depende de la muñeca. 539 00:33:59,080 --> 00:34:02,920 Ancla y gancho. 540 00:34:03,000 --> 00:34:04,520 Con el dedo también. 541 00:34:04,600 --> 00:34:06,600 Uno, dos, exactamente. 542 00:34:06,680 --> 00:34:07,600 ¡Perfecto! 543 00:34:51,120 --> 00:34:53,920 Fui a ver enfermos de cáncer. Estaban tranquilos. 544 00:34:54,000 --> 00:34:55,200 Tomándose su tiempo. 545 00:35:10,560 --> 00:35:11,440 ¡Ostras! 546 00:35:13,080 --> 00:35:17,440 El nuevo showroom de Rose es la ocasión perfecta. 547 00:35:17,520 --> 00:35:19,000 ¿Recuerdas tu historia? 548 00:35:19,080 --> 00:35:21,200 Siberia, gran tierra de contrastes. 549 00:35:21,280 --> 00:35:23,240 Estaba en una aldea de Yakutia. 550 00:35:23,320 --> 00:35:28,240 La experiencia más increíble de mi vida. La fuerza de la naturaleza, la gente… 551 00:35:28,320 --> 00:35:30,840 Y no le prestes demasiada atención. 552 00:35:30,920 --> 00:35:31,760 De acuerdo. 553 00:35:31,840 --> 00:35:33,200 Felicítala. 554 00:35:33,280 --> 00:35:36,880 Estaremos 15 minutos. Tienes una fiesta de kizomba. 555 00:35:37,400 --> 00:35:39,600 Y le ofrezco llevarla la próxima vez. 556 00:35:39,680 --> 00:35:41,400 - Sí, señor. - ¡Ya lo tienes! 557 00:35:42,080 --> 00:35:43,440 - Vale. - Allí vamos. 558 00:35:49,560 --> 00:35:51,440 Tu colección es preciosa. 559 00:35:51,520 --> 00:35:52,560 - ¿Te gusta? - Sí. 560 00:35:53,640 --> 00:35:54,800 ¡Titi, has vuelto! 561 00:35:55,480 --> 00:35:57,400 ¡No me perdería esto por nada! 562 00:35:57,480 --> 00:35:58,720 Tu primer showroom. 563 00:36:00,080 --> 00:36:02,040 Estas son Alexandra, Maud y Lulu. 564 00:36:02,120 --> 00:36:03,160 Encantada. 565 00:36:03,240 --> 00:36:05,080 - Hola. - ¿Hay guardarropa? 566 00:36:05,160 --> 00:36:06,840 Sí, al lado del baño. 567 00:36:06,920 --> 00:36:08,040 - Vale. - Gracias. 568 00:36:08,120 --> 00:36:09,440 Estás genial. 569 00:36:09,520 --> 00:36:10,840 Gracias, tú también. 570 00:36:11,320 --> 00:36:12,320 Eres un encanto. 571 00:36:12,400 --> 00:36:13,920 Muy bien, es increíble. 572 00:36:14,000 --> 00:36:17,840 Gracias, espero al director de Zampa. Estoy un poco estresada. 573 00:36:17,920 --> 00:36:19,880 Le encantará, no te preocupes. 574 00:36:19,960 --> 00:36:21,280 ¿Dónde has estado? 575 00:36:21,360 --> 00:36:22,960 He estado en Siberia. 576 00:36:23,040 --> 00:36:25,880 Estaba entrenando a cuidadores nómadas locales. 577 00:36:25,960 --> 00:36:27,400 Eso es genial. 578 00:36:27,480 --> 00:36:28,320 Increíble. 579 00:36:28,400 --> 00:36:29,800 ¡Espera, mi novio! 580 00:36:30,640 --> 00:36:32,080 Bruno, ven aquí. 581 00:36:33,160 --> 00:36:37,280 Llamó para disculparse hace un mes y me invitó a mudarme. 582 00:36:39,720 --> 00:36:41,480 Te presento a Thibault. 583 00:36:41,560 --> 00:36:42,800 ¡Sí, Pipi! 584 00:36:42,880 --> 00:36:44,600 El tío desnudo de la playa. 585 00:36:44,680 --> 00:36:48,080 Gracias por cuidarla. Sin mí está perdida. 586 00:36:48,160 --> 00:36:50,880 No queda champán, cariño. 587 00:36:50,960 --> 00:36:53,480 ¿Pido 30 botellas? 588 00:36:53,560 --> 00:36:54,680 No, hay más. 589 00:36:54,760 --> 00:36:58,840 - Ve a por él. No hay que ser tacaña. - Sí, tienes razón. 590 00:36:58,920 --> 00:37:01,600 Espera aquí, Titi, tengo mucho que contarte. 591 00:37:05,960 --> 00:37:08,320 ¿Eres portero de hospital? 592 00:37:08,400 --> 00:37:09,760 - Enfermero. - Sí. 593 00:37:09,840 --> 00:37:12,680 Servicios sociales. Sinceramente, es… 594 00:37:12,760 --> 00:37:14,480 Lo respeto mucho… 595 00:37:15,240 --> 00:37:17,880 No es para mí, yo quería ganar dinero. 596 00:37:17,960 --> 00:37:20,520 Si necesitas algo, llámame. Toma. 597 00:37:20,600 --> 00:37:22,520 En serio, llámame. 598 00:37:25,920 --> 00:37:26,800 No. 599 00:37:27,520 --> 00:37:29,840 No, no me lo puedo creer. 600 00:37:32,160 --> 00:37:33,040 ¡Maud! 601 00:37:34,200 --> 00:37:36,920 - Bruno. - ¿Cuánto tiempo? ¿Cinco años? 602 00:37:37,000 --> 00:37:38,840 ¿Bien? Te has quedado blanco. 603 00:37:39,800 --> 00:37:42,640 - ¿Qué haces aquí? - Estoy con un amigo. 604 00:37:42,720 --> 00:37:43,880 ¿Fifí? 605 00:37:43,960 --> 00:37:45,200 ¿Lo conoces? 606 00:37:45,880 --> 00:37:47,680 Eres la bomba. 607 00:37:49,200 --> 00:37:50,880 Me estás poniendo caliente… 608 00:37:52,840 --> 00:37:54,920 - ¿Aún te tiran las tías? - Aún, sí. 609 00:37:55,560 --> 00:37:56,480 Hablamos. 610 00:37:56,560 --> 00:37:58,760 - Si alguna vez te apetece… - No. 611 00:38:00,040 --> 00:38:00,880 Hasta luego. 612 00:38:03,880 --> 00:38:05,160 Odio a ese tío. 613 00:38:05,720 --> 00:38:06,560 ¿A quién? 614 00:38:06,640 --> 00:38:07,800 A él. 615 00:38:09,680 --> 00:38:12,680 Por la diseñadora de la colección Mocosos Rebeldes, 616 00:38:12,760 --> 00:38:14,960 un brindis por ti, querida. 617 00:38:15,960 --> 00:38:19,920 Creedme, montar un negocio no es fácil. 618 00:38:20,000 --> 00:38:23,360 Cuando yo empecé, nadie me dio una oportunidad. 619 00:38:23,440 --> 00:38:25,400 Soy un hombre hecho a sí mismo. 620 00:38:26,200 --> 00:38:28,440 Espero que tengas el mismo éxito. 621 00:38:28,520 --> 00:38:29,360 ¡Por Rose! 622 00:38:29,440 --> 00:38:31,040 - ¡Por Rose! - Gracias. 623 00:38:35,800 --> 00:38:36,760 Enhorabuena. 624 00:38:38,800 --> 00:38:39,720 Gracias. 625 00:38:41,800 --> 00:38:43,360 Tengo que salir de aquí. 626 00:39:51,120 --> 00:39:52,880 YO Y MI AGUA DETOX 627 00:40:07,640 --> 00:40:08,680 ¿Otra? 628 00:40:09,880 --> 00:40:11,240 Me alegro de verte. 629 00:40:11,320 --> 00:40:12,920 Y tan pronto. 630 00:40:13,480 --> 00:40:14,440 Yo soy así. 631 00:40:14,520 --> 00:40:16,280 Soy directo. 632 00:40:16,360 --> 00:40:17,880 ¿No sueles beber? 633 00:40:18,800 --> 00:40:21,120 Si es un juego, no va a funcionar. 634 00:40:21,200 --> 00:40:22,680 Normalmente soy un santo. 635 00:40:23,480 --> 00:40:26,320 No bebo ni fumo, trabajo en servicios sociales. 636 00:40:27,480 --> 00:40:31,080 - Nada de sexo en la primera cita. - ¿En serio? 637 00:40:31,160 --> 00:40:34,080 Yo soy igual, nada de drogas ni alcohol. 638 00:40:34,160 --> 00:40:36,640 Mi trabajo también es un servicio social. 639 00:40:37,200 --> 00:40:39,080 Y el sexo casual no me va. 640 00:40:42,160 --> 00:40:45,240 ¿Qué tal si rompemos nuestras reglas esta noche? 641 00:40:45,320 --> 00:40:46,840 ¿Me has oído? 642 00:40:46,920 --> 00:40:49,000 No dejo de pensar en ti. 643 00:40:49,080 --> 00:40:53,360 Pero quiero un hombre serio que acepte mi estatus y mi estilo de vida. 644 00:40:53,440 --> 00:40:55,320 Justo lo que quiero yo. 645 00:40:57,040 --> 00:40:57,880 ¿Ah, sí? 646 00:40:59,320 --> 00:41:00,600 ¿Quieres pruebas? 647 00:41:03,280 --> 00:41:05,320 Hace más de un año que no lo hago. 648 00:41:07,120 --> 00:41:08,040 ¿En serio? 649 00:41:10,120 --> 00:41:10,960 ¿Por qué? 650 00:41:12,280 --> 00:41:13,520 Yo soy así. 651 00:41:14,280 --> 00:41:15,760 Tiene que tener sentido. 652 00:41:17,800 --> 00:41:19,400 Y como me gustas mucho… 653 00:41:22,000 --> 00:41:23,480 ¿Sabes qué? 654 00:41:24,520 --> 00:41:26,920 Yo tampoco lo he hecho en un año. 655 00:41:35,080 --> 00:41:35,960 ¡Shh! 656 00:41:54,480 --> 00:41:55,520 Vale. 657 00:42:11,800 --> 00:42:14,120 ¡Sí! 658 00:42:22,440 --> 00:42:24,560 ¿Qué haces con el pulgar? 659 00:42:41,120 --> 00:42:43,200 Al entrar en el almacén, 660 00:42:44,240 --> 00:42:46,240 ¿a quién veo salir con tacones? 661 00:42:47,160 --> 00:42:48,080 ¡Venga, dinos! 662 00:42:49,680 --> 00:42:50,880 A Jennifer. 663 00:42:50,960 --> 00:42:53,720 - No. - Ni de coña. 664 00:42:54,640 --> 00:42:58,560 ¿Nuestro Titi se lo montó en el hospital? 665 00:42:58,640 --> 00:43:02,040 Quería hacerse el malo y romper todas las reglas. 666 00:43:02,120 --> 00:43:03,560 Estaba tardando. 667 00:43:03,640 --> 00:43:04,840 Bueno… 668 00:43:04,920 --> 00:43:07,560 Rose no sabe lo que se pierde. 669 00:43:07,640 --> 00:43:10,920 El capullo de su novio no deja de mandarme mensajes. 670 00:43:11,000 --> 00:43:11,960 - No. - Sí. 671 00:43:12,040 --> 00:43:13,960 Quiere que me pase a los penes. 672 00:43:14,040 --> 00:43:15,240 ¿Bruno? 673 00:43:15,320 --> 00:43:17,560 Dice que el suyo es espectacular. 674 00:43:18,840 --> 00:43:21,720 Cuidado, ahí viene y con ella. 675 00:43:25,120 --> 00:43:27,320 Hola, chicas, ella es Jennifer. 676 00:43:27,880 --> 00:43:28,720 Hola, chicas. 677 00:43:28,800 --> 00:43:30,000 - Hola. - Hola. 678 00:43:30,080 --> 00:43:31,040 Hola. 679 00:43:32,560 --> 00:43:33,880 ¿Nos trae la carta? 680 00:43:33,960 --> 00:43:36,280 Y agua con limón para mi novia. 681 00:43:36,360 --> 00:43:39,240 Agua caliente y limón sin encerar. 682 00:43:39,320 --> 00:43:40,720 - Bien. - Vale. 683 00:43:52,040 --> 00:43:53,480 - Aquí tienen. - Gracias. 684 00:43:53,840 --> 00:43:55,480 - Pues… - Entonces… 685 00:43:55,560 --> 00:43:57,120 No hay nada crudo. 686 00:43:57,200 --> 00:43:59,120 Los tomates causan inflamación. 687 00:44:01,360 --> 00:44:04,600 Perdonad. Es que me cuido mucho. 688 00:44:04,680 --> 00:44:06,520 Es superimportante para mí. 689 00:44:06,600 --> 00:44:08,200 Lo vimos en Instagram. 690 00:44:08,280 --> 00:44:09,520 No, haces bien. 691 00:44:09,600 --> 00:44:12,360 La gente muere de gluten todos los días. 692 00:44:12,440 --> 00:44:14,800 - Lo sé, es horrible. - Sí. 693 00:44:14,880 --> 00:44:17,200 Voy a desinfectarme, ahora vengo. 694 00:44:21,560 --> 00:44:22,920 ¿A que mola? 695 00:44:23,600 --> 00:44:26,400 Parece un poco intensa. 696 00:44:26,480 --> 00:44:27,360 - Sí. - Ya. 697 00:44:27,440 --> 00:44:30,440 Si supierais lo que hemos hecho. Creo que le gusto. 698 00:44:30,520 --> 00:44:31,880 Un poco rápido, ¿no? 699 00:44:31,960 --> 00:44:36,200 ¿No estáis orgullosas? Antes no lo hubiera hecho. Gracias. 700 00:44:39,880 --> 00:44:41,720 - ¿Podemos hablar? - Sí. 701 00:44:48,320 --> 00:44:49,320 Vale. 702 00:44:50,760 --> 00:44:55,080 Lo siento, Jen acaba de hacer ayuno y el menú no es el mejor. 703 00:44:56,040 --> 00:44:59,000 No está acostumbrada a estos restaurantes. 704 00:44:59,080 --> 00:45:00,520 - Más nivel… - Lo siento. 705 00:45:00,600 --> 00:45:05,520 Ha sido divertido, pero ¿otra vez? A la próxima elijo yo y comemos gratis. 706 00:45:06,120 --> 00:45:07,360 - Genial. - Tranquila. 707 00:45:07,440 --> 00:45:08,480 ¿Una foto? 708 00:45:08,560 --> 00:45:10,120 - Sí, claro. - Claro. 709 00:45:12,080 --> 00:45:13,160 Sonreíd. 710 00:45:21,600 --> 00:45:22,920 No, qué fea. 711 00:45:23,000 --> 00:45:24,800 Un horror. Da igual. 712 00:45:24,880 --> 00:45:25,960 Chao. 713 00:45:26,480 --> 00:45:28,160 - Tchüss. - Adiós. 714 00:45:28,240 --> 00:45:29,640 - Chao. - Adiós. 715 00:45:30,840 --> 00:45:32,080 Aparta. 716 00:45:32,640 --> 00:45:34,080 ¿Dónde la ponemos? 717 00:45:34,160 --> 00:45:35,440 Prueba ahí. 718 00:45:35,520 --> 00:45:36,440 Bien. 719 00:45:36,520 --> 00:45:37,360 Vamos. 720 00:45:41,920 --> 00:45:43,280 Dale la vuelta. 721 00:45:43,360 --> 00:45:44,640 Ponla ahí. 722 00:45:46,000 --> 00:45:47,000 Pon el flash. 723 00:45:47,080 --> 00:45:48,040 ¿Así? 724 00:45:50,720 --> 00:45:51,560 ¡Sí! 725 00:45:53,160 --> 00:45:54,760 ¡Perfecto! 726 00:45:55,440 --> 00:45:56,560 ¡Te quiero! 727 00:46:05,320 --> 00:46:07,040 Has llamado a Thibault. 728 00:46:08,320 --> 00:46:09,800 ¿Qué haces? 729 00:46:14,040 --> 00:46:15,480 No, ¿qué haces? 730 00:46:15,560 --> 00:46:17,240 Perdona, no… 731 00:46:26,360 --> 00:46:29,560 Eso es un primer plano. Quiero uno de cuerpo entero. 732 00:46:45,120 --> 00:46:46,000 ¡Sí! 733 00:47:27,000 --> 00:47:28,720 Soy feliz contigo. 734 00:47:41,840 --> 00:47:43,360 Perdona, cariño. 735 00:47:43,440 --> 00:47:45,160 Eres un amor. Te quiero. 736 00:47:47,080 --> 00:47:48,360 ¿Quién es este? 737 00:47:53,760 --> 00:47:54,800 Cucú. 738 00:47:55,800 --> 00:47:58,600 ¡Cucú! 739 00:47:59,160 --> 00:48:00,200 Cucú. 740 00:48:03,160 --> 00:48:04,120 Mi bebito. 741 00:48:24,080 --> 00:48:25,440 ¡Cucú! 742 00:48:29,960 --> 00:48:31,920 Entonces, nos vemos esta tarde. 743 00:48:32,400 --> 00:48:36,520 Tengo acupuntura y luego noche vegana en el Hotel Crillon. 744 00:48:38,160 --> 00:48:40,400 Yo estoy un poco agotado. 745 00:48:40,480 --> 00:48:41,440 Voy a… 746 00:48:41,520 --> 00:48:43,720 Esta noche no puedo. 747 00:48:44,440 --> 00:48:46,080 ¿Quieres que vaya sola? 748 00:48:47,920 --> 00:48:50,240 Sí. ¿Por qué? No es para tanto, ¿no? 749 00:48:50,320 --> 00:48:51,480 ¿No es para tanto? 750 00:48:52,720 --> 00:48:55,560 ¿Qué pensarán mis seguidores si me presento sola? 751 00:48:55,640 --> 00:48:57,400 ¡Dos millones de personas! 752 00:48:58,080 --> 00:48:59,960 Lo hago por nosotros. 753 00:49:00,040 --> 00:49:02,640 - No lo he hecho por nadie más. - De acuerdo. 754 00:49:03,600 --> 00:49:04,640 Bueno… 755 00:49:07,080 --> 00:49:08,880 Sabía que pasaría esto. 756 00:49:09,480 --> 00:49:10,800 Lo das todo… 757 00:49:12,320 --> 00:49:13,600 No… 758 00:49:13,680 --> 00:49:15,680 Espera, no llores. 759 00:49:16,160 --> 00:49:17,880 Me prometiste que vendrías. 760 00:49:17,960 --> 00:49:19,760 Estoy bajo mucha presión. 761 00:49:19,840 --> 00:49:21,280 Claro, es obvio. 762 00:49:21,360 --> 00:49:24,200 Mi trabajo es tan importante como el tuyo. 763 00:49:24,280 --> 00:49:26,600 Sí, es como cuidar niños. 764 00:49:27,800 --> 00:49:29,960 Te acompañaré, tranquila. 765 00:49:30,040 --> 00:49:31,400 Te acompañaré. 766 00:49:33,000 --> 00:49:34,200 - ¿En serio? - Sí. 767 00:49:34,720 --> 00:49:36,080 ¿Lo prometes, cariño? 768 00:49:36,160 --> 00:49:37,400 Sí, cariño. 769 00:49:42,000 --> 00:49:42,880 ¡Cucú! 770 00:49:43,840 --> 00:49:44,880 - ¡Cucú! - ¡Cucú! 771 00:50:00,520 --> 00:50:01,360 ¿Rose? 772 00:50:02,840 --> 00:50:03,800 Hola. 773 00:50:03,880 --> 00:50:06,600 - Lulu, ¿verdad? - Sí. ¿Qué haces aquí? 774 00:50:06,680 --> 00:50:11,440 Pasaba por aquí y quería ver a Thibault. ¿Sabes dónde está? 775 00:50:11,520 --> 00:50:13,320 Ha terminado sus rondas. 776 00:50:13,400 --> 00:50:15,160 Estará en la habitación 212. 777 00:50:15,240 --> 00:50:17,440 - Muchas gracias. Nos vemos. - Chao. 778 00:50:34,040 --> 00:50:34,880 Hola. 779 00:50:38,520 --> 00:50:41,040 Como nunca me llamas, he venido a verte. 780 00:50:42,480 --> 00:50:43,840 ¿Qué haces? 781 00:50:44,560 --> 00:50:46,200 Le pongo música a… 782 00:50:46,280 --> 00:50:47,160 A Michel. 783 00:50:47,640 --> 00:50:49,280 Espero que salga del coma. 784 00:50:51,520 --> 00:50:52,360 Qué bien. 785 00:50:53,880 --> 00:50:54,880 Podemos irnos. 786 00:50:55,440 --> 00:50:56,280 Sí, vale. 787 00:50:56,360 --> 00:50:57,200 Vale. 788 00:51:19,520 --> 00:51:21,400 ¿Mis futuros clientes? 789 00:51:22,000 --> 00:51:22,880 Sí. 790 00:51:23,640 --> 00:51:24,800 Me alegro de verte. 791 00:51:33,360 --> 00:51:34,200 Sí. 792 00:51:35,080 --> 00:51:35,960 Yo también. 793 00:51:37,240 --> 00:51:38,360 Es insistente. 794 00:51:39,240 --> 00:51:40,480 ¿Puedo verlo? 795 00:51:41,640 --> 00:51:42,720 No, pero… 796 00:51:43,840 --> 00:51:45,720 No puedes leer mis mensajes. 797 00:51:46,600 --> 00:51:49,520 Dime, ¿cómo es salir con una Kardashian? 798 00:51:51,080 --> 00:51:52,000 Bueno, pues… 799 00:51:52,960 --> 00:51:54,520 Está bien, nos divertimos. 800 00:51:55,720 --> 00:51:57,840 ¿Qué tal el capullo de tu novio? 801 00:51:57,920 --> 00:51:59,160 ¿Perdona? 802 00:51:59,720 --> 00:52:01,480 Tú lo describiste así. 803 00:52:02,440 --> 00:52:04,400 No nos debemos explicaciones. 804 00:52:04,920 --> 00:52:07,680 Aunque tengamos pareja, podemos ser amigos. 805 00:52:07,760 --> 00:52:09,560 No estoy a tu disposición. 806 00:52:09,640 --> 00:52:11,320 ¿Qué pasa, Titi? 807 00:52:11,880 --> 00:52:13,520 Nada, olvídalo. 808 00:52:14,480 --> 00:52:16,320 Llámame Thibault. 809 00:52:17,640 --> 00:52:18,480 Vale. 810 00:52:19,400 --> 00:52:20,880 Habérmelo dicho. 811 00:52:21,680 --> 00:52:23,600 No pareces alegrarte de verme. 812 00:52:24,160 --> 00:52:26,920 Me largo. Suerte con tu bomboncito. 813 00:52:41,000 --> 00:52:43,480 Oí su conversación de pasada… 814 00:52:45,800 --> 00:52:47,200 ¿Qué pasa? 815 00:52:47,280 --> 00:52:49,680 Rose se ha ido a toda prisa. 816 00:52:50,560 --> 00:52:51,680 Cuéntanos. 817 00:52:51,760 --> 00:52:54,920 No, no sé. Quería ponerse al día. 818 00:52:55,440 --> 00:52:57,320 He sido borde y se ha enfadado. 819 00:52:57,400 --> 00:52:59,440 No está enfadada, está celosa. 820 00:52:59,520 --> 00:53:01,680 Ya no tienes tiempo para ella. 821 00:53:01,760 --> 00:53:04,640 ¡Mira quién ha salido de la zona de amigos! 822 00:53:04,720 --> 00:53:06,200 ¡Así se hace, Titi! 823 00:53:07,320 --> 00:53:09,360 ¿Le gustas a Jennifer? 824 00:53:10,640 --> 00:53:12,040 No sé, un poco, sí. 825 00:53:12,120 --> 00:53:13,120 ¿Ella te gusta? 826 00:53:13,200 --> 00:53:14,360 Sí. 827 00:53:14,440 --> 00:53:16,120 Pero no tanto como Rose. 828 00:53:16,200 --> 00:53:17,920 ¿Por qué me preguntas eso? 829 00:53:18,000 --> 00:53:20,280 Escucha, Rose está celosa. 830 00:53:20,360 --> 00:53:23,480 Ahora sabemos que a su novio le van las lesbianas. 831 00:53:23,560 --> 00:53:26,440 - Sí. - Tengo un plan para abrirle los ojos. 832 00:53:26,520 --> 00:53:28,400 Me estás asustando. 833 00:53:28,480 --> 00:53:29,960 No entiendo nada. 834 00:53:30,040 --> 00:53:31,200 ¿Cuál es el plan? 835 00:53:31,280 --> 00:53:35,000 Utilizarás a Jennifer para darle vidilla a lo de Rose. 836 00:53:35,520 --> 00:53:36,360 ¡Buena idea! 837 00:53:36,440 --> 00:53:38,720 No, no podemos hacer eso. 838 00:53:38,800 --> 00:53:42,360 Sí, no se juega con los sentimientos de la gente. 839 00:53:42,440 --> 00:53:43,640 Venga ya. 840 00:53:43,720 --> 00:53:47,360 Sigues una semana con Jennifer. Luego la dejas decentemente. 841 00:53:48,320 --> 00:53:49,320 Es fácil decirlo. 842 00:53:49,400 --> 00:53:50,560 No. 843 00:53:50,640 --> 00:53:52,280 Tranquilo, lo superará. 844 00:53:52,360 --> 00:53:55,040 Si ves su perfil, no le faltan ofertas. 845 00:53:55,120 --> 00:53:57,400 - Tampoco le has prometido nada. - No. 846 00:53:58,440 --> 00:53:59,480 Genial. 847 00:54:00,120 --> 00:54:03,400 Y, entonces, Maud tenderá una trampa a Bruno. 848 00:54:03,880 --> 00:54:04,720 ¿Qué? 849 00:54:04,800 --> 00:54:08,640 Si tienes paciencia y funciona, tendrás otra oportunidad con Rose. 850 00:54:11,120 --> 00:54:12,480 Di algo, Titi. 851 00:54:12,560 --> 00:54:13,400 ¿Sí o no? 852 00:54:13,480 --> 00:54:15,000 ¿Quieres a Rose o no? 853 00:54:15,080 --> 00:54:16,520 - Di algo. - Sí. 854 00:54:16,600 --> 00:54:17,600 - Dilo. - Vale. 855 00:54:17,680 --> 00:54:19,840 - Intentémoslo. - De acuerdo. 856 00:54:20,560 --> 00:54:21,400 Vale. 857 00:54:23,520 --> 00:54:29,240 MOCOSOS REBELDES 858 00:54:37,640 --> 00:54:39,400 ¿Qué desea? 859 00:54:39,480 --> 00:54:40,440 Lo siento. 860 00:54:40,520 --> 00:54:43,840 Tienes razón, fui un borde y te he evitado. 861 00:54:44,640 --> 00:54:45,640 ¿Por qué? 862 00:54:45,720 --> 00:54:48,560 Porque me cabreó verte con tu ex. 863 00:54:49,120 --> 00:54:52,200 Pero si confías en él, se lo merecerá. 864 00:54:53,760 --> 00:54:55,080 Yo también lo siento. 865 00:54:56,000 --> 00:54:58,120 No debí juzgarte. No… 866 00:54:58,200 --> 00:54:59,840 No la conozco, yo… 867 00:55:00,760 --> 00:55:02,160 ¿Hacemos las paces? 868 00:55:02,840 --> 00:55:03,920 Claro, bobo. 869 00:55:06,640 --> 00:55:08,640 Doy una fiesta de disfraces. 870 00:55:08,720 --> 00:55:09,960 - ¿Te vienes? - Sí. 871 00:55:10,040 --> 00:55:11,040 ¿Con Bruno? 872 00:55:11,120 --> 00:55:12,440 - Sí. - Guay. 873 00:55:12,520 --> 00:55:15,640 He quedado con Jennifer. Nos vamos de pícnic. 874 00:55:16,760 --> 00:55:17,720 - Qué bien. - Sí. 875 00:55:17,800 --> 00:55:19,160 - Besitos. - Guay. 876 00:55:19,240 --> 00:55:20,240 Besitos. 877 00:55:49,520 --> 00:55:52,280 Te aviso, no estaremos más de 20 minutos. 878 00:55:52,800 --> 00:55:54,560 Seguro que va a estar guay. 879 00:55:54,640 --> 00:55:56,320 Sí, guay. Claro. 880 00:55:56,400 --> 00:55:59,360 El enfermero de niños nos va a entretener. 881 00:56:02,040 --> 00:56:03,360 Qué pérdida de tiempo. 882 00:56:08,880 --> 00:56:09,880 Hola. 883 00:56:31,120 --> 00:56:32,440 Son ellos, venga. 884 00:56:37,320 --> 00:56:38,320 Hola, guapa. 885 00:56:39,640 --> 00:56:40,480 Bienvenida. 886 00:56:48,640 --> 00:56:50,640 ¿Qué fiesta es esta? 887 00:56:50,720 --> 00:56:51,600 ¡Thibault! 888 00:56:52,480 --> 00:56:53,680 Espera. 889 00:56:53,760 --> 00:56:55,360 ¿Sale con Jennifer Paoli? 890 00:56:56,680 --> 00:56:57,760 ¿La sigues? 891 00:56:57,840 --> 00:56:58,760 A veces. 892 00:57:02,960 --> 00:57:04,040 ¡Rose, has venido! 893 00:57:04,120 --> 00:57:04,960 Genial. 894 00:57:05,520 --> 00:57:07,720 Jennifer, esta es mi amiga Rose. 895 00:57:07,800 --> 00:57:09,800 Y su novio… 896 00:57:09,880 --> 00:57:11,440 - Es Bruno. - Sí. 897 00:57:11,520 --> 00:57:12,480 Bienvenido. 898 00:57:14,040 --> 00:57:15,520 ¿De qué va esta fiesta? 899 00:57:15,600 --> 00:57:17,640 Ha sido posible gracias a mi amor. 900 00:57:19,240 --> 00:57:22,280 No es gratis, tengo que volver a mis posts. 901 00:57:22,360 --> 00:57:23,200 Sí. 902 00:57:24,280 --> 00:57:25,240 ¡Hasta luego! 903 00:57:25,880 --> 00:57:26,760 ¿Todo bien? 904 00:57:26,840 --> 00:57:29,640 ¿Recuerdas el tipo que vino a ver mi colección? 905 00:57:30,320 --> 00:57:31,160 Sí. 906 00:57:31,240 --> 00:57:32,720 - Le encantó. - ¿En serio? 907 00:57:32,800 --> 00:57:35,600 Quiere que dirija el departamento de niños. 908 00:57:35,680 --> 00:57:36,960 - ¡Genial! - Pero… 909 00:57:37,040 --> 00:57:40,880 Quiere que se mude a España, pero yo tengo una discográfica aquí. 910 00:57:42,120 --> 00:57:43,800 No, no puedo aceptarlo. 911 00:57:43,880 --> 00:57:45,240 Pero me sentí halagada. 912 00:57:45,320 --> 00:57:46,160 Sí. 913 00:57:47,240 --> 00:57:48,720 Bueno, os dejo. 914 00:57:48,800 --> 00:57:50,720 - Necesito unos chupitos. - Vale. 915 00:57:54,120 --> 00:57:55,480 Estoy orgulloso de ti. 916 00:57:56,040 --> 00:57:56,880 Gracias. 917 00:57:57,360 --> 00:57:59,600 Cari, estamos haciendo un vídeo. 918 00:58:01,280 --> 00:58:03,400 - ¡Cari, ven! - Ve. 919 00:58:34,840 --> 00:58:36,920 Puta mierda. ¿Qué hago? 920 00:58:37,000 --> 00:58:40,400 Tranquila, unas fotos y lista. 921 00:58:40,480 --> 00:58:41,880 ¿Enseño una teta? 922 00:58:41,960 --> 00:58:43,960 ¿Y bien? ¿Empezamos? 923 00:58:44,520 --> 00:58:47,000 Rose está aburrida, su novio está pedo. 924 00:58:47,080 --> 00:58:47,920 Sí. 925 00:58:48,000 --> 00:58:48,960 Sí. 926 00:58:50,000 --> 00:58:51,080 ¡Por darte valor! 927 00:58:54,080 --> 00:58:55,680 - ¿Por Titi? - Sí, por Titi. 928 00:58:55,760 --> 00:58:56,680 Puta mierda. 929 00:59:03,440 --> 00:59:04,280 Hola, Rose. 930 00:59:04,880 --> 00:59:07,080 - Hola. - Soy Alexandra, ¿te acuerdas? 931 00:59:07,160 --> 00:59:08,160 ¿Estás ocupada? 932 00:59:08,240 --> 00:59:09,160 No. 933 00:59:09,240 --> 00:59:11,640 ¿Llevas esto al cuarto de Thibault? 934 00:59:11,720 --> 00:59:15,600 No quiero que lo roben. Tengo que ir a por hielo. 935 00:59:15,680 --> 00:59:17,120 Claro. ¿Dónde está? 936 00:59:17,200 --> 00:59:18,160 Piso de arriba. 937 00:59:18,240 --> 00:59:20,040 - Vale. - Gracias. 938 00:59:20,120 --> 00:59:21,000 De nada. 939 00:59:36,240 --> 00:59:37,880 Perdón, cómo lo siento. 940 00:59:38,600 --> 00:59:40,920 He tropezado, no sé, lo siento. 941 00:59:41,000 --> 00:59:42,120 Joder, pero… 942 00:59:42,840 --> 00:59:44,840 ¿Eres idiota o qué? ¡Mi vestido! 943 00:59:48,480 --> 00:59:50,400 ¡Qué fastidio! ¡Pero qué idiota! 944 00:59:52,040 --> 00:59:53,640 Está en tu habitación. 945 01:00:31,440 --> 01:00:33,280 ¿Husmeas en mi habitación? 946 01:00:38,560 --> 01:00:39,880 ¿Por qué los niños? 947 01:00:40,920 --> 01:00:42,840 Me siento yo mismo con ellos. 948 01:00:42,920 --> 01:00:45,960 No tienen pretensiones. 949 01:00:46,040 --> 01:00:47,360 Son más directos. 950 01:00:48,560 --> 01:00:50,600 Te dicen si te quieren… 951 01:00:53,960 --> 01:00:55,000 o no. 952 01:00:59,800 --> 01:01:00,920 ¿Qué es esto? 953 01:01:01,560 --> 01:01:03,080 ¿Una noche caliente? 954 01:01:04,040 --> 01:01:05,720 A veces voy los jueves. 955 01:01:07,320 --> 01:01:08,520 Bailas kizomba. 956 01:02:00,720 --> 01:02:01,960 Me vuelves loco. 957 01:02:07,440 --> 01:02:08,840 - ¿Así bien? - Perfecto. 958 01:02:08,920 --> 01:02:10,920 Ahora, que se desboquen un poco. 959 01:02:11,680 --> 01:02:14,880 Recuerdo lo que dijiste. ¿La tienes espectacular? 960 01:02:14,960 --> 01:02:16,120 Es un lingote. 961 01:02:22,880 --> 01:02:24,400 Joder. 962 01:02:32,000 --> 01:02:33,160 Entonces… 963 01:02:33,240 --> 01:02:35,080 nos ponemos bien pegados. 964 01:02:35,160 --> 01:02:39,600 Así. El brazo alrededor de mis hombros. Mi pie entre los tuyos. 965 01:02:39,680 --> 01:02:40,720 Ahí. 966 01:02:41,360 --> 01:02:42,240 Vale. 967 01:02:42,320 --> 01:02:43,360 ¿Me sigues? 968 01:02:43,840 --> 01:02:44,680 De acuerdo. 969 01:02:48,000 --> 01:02:49,280 No siento nada. 970 01:02:49,360 --> 01:02:51,160 Espera, que me entone un poco. 971 01:02:51,240 --> 01:02:52,920 Las cosas llevan tiempo. 972 01:02:53,000 --> 01:02:55,080 Me estoy poniendo caliente. 973 01:02:55,600 --> 01:02:56,640 Nada mal. 974 01:02:59,680 --> 01:03:01,800 Primero, a lo perrito. 975 01:03:01,880 --> 01:03:03,960 - No te preocupes. - Mucho mejor. 976 01:03:04,040 --> 01:03:06,000 Suavemente, sí… 977 01:03:06,080 --> 01:03:08,000 Nada, no siento nada. 978 01:03:09,200 --> 01:03:10,600 Qué pasada. 979 01:03:10,680 --> 01:03:12,400 Ya está, lo tenemos. Ven. 980 01:03:14,560 --> 01:03:15,400 Sí… 981 01:03:15,480 --> 01:03:17,120 No me convence. 982 01:03:20,560 --> 01:03:22,240 Ahora lo publico, 983 01:03:22,320 --> 01:03:23,400 y listo. 984 01:04:03,040 --> 01:04:05,560 Quizá deberíamos ir con los otros. 985 01:04:06,600 --> 01:04:08,160 Claro, si quieres. 986 01:04:09,480 --> 01:04:10,360 Vale. 987 01:04:17,160 --> 01:04:18,560 Entiendo qué te pasa. 988 01:04:18,640 --> 01:04:22,960 - No, no tienes ni idea. - Sí, quieres ver lo que tengo. 989 01:04:24,040 --> 01:04:24,960 Tranquila. 990 01:04:25,600 --> 01:04:28,000 Ahí va. Atenta. 991 01:04:31,720 --> 01:04:32,760 ¿Y bien? 992 01:04:39,920 --> 01:04:41,560 No es lo que piensas. 993 01:04:45,480 --> 01:04:46,600 ¿Qué ocurre? 994 01:04:49,520 --> 01:04:51,280 Deberías enseñársela a todos. 995 01:04:59,760 --> 01:05:01,320 ¡Idiota! ¡Guarda eso! 996 01:05:06,360 --> 01:05:07,360 Thibault, espera. 997 01:05:07,440 --> 01:05:09,120 - ¿Estás bien? - ¡Titi! 998 01:05:10,320 --> 01:05:11,560 Y qué pequeña. 999 01:05:30,800 --> 01:05:32,880 ¿No íbamos a hacer unas fotos? 1000 01:05:32,960 --> 01:05:35,360 No es culpa mía, el tío es idiota. 1001 01:05:39,960 --> 01:05:41,160 ¿Thibault? 1002 01:05:41,240 --> 01:05:42,680 ¿Qué haces aquí? 1003 01:05:43,320 --> 01:05:45,320 Quería ver que estás bien. 1004 01:05:45,800 --> 01:05:47,080 Sí, estoy bien. 1005 01:05:48,840 --> 01:05:49,760 Pasa. 1006 01:05:55,320 --> 01:05:57,560 Menos mal que aún tengo mi piso. 1007 01:06:00,640 --> 01:06:01,960 Me siento estúpida. 1008 01:06:02,040 --> 01:06:03,640 No podías adivinarlo. 1009 01:06:03,720 --> 01:06:04,840 Sí podía. 1010 01:06:04,920 --> 01:06:07,400 No iba a ser un buen chico de repente. 1011 01:06:08,160 --> 01:06:09,440 La gente no cambia. 1012 01:06:09,520 --> 01:06:11,120 No, tú creías en él. 1013 01:06:11,680 --> 01:06:12,520 No pasa nada. 1014 01:06:14,040 --> 01:06:15,360 Y la gente cambia. 1015 01:06:16,800 --> 01:06:17,800 Créeme. 1016 01:06:19,040 --> 01:06:20,760 Sí, quizá en Siberia. 1017 01:06:22,840 --> 01:06:23,720 Sí. 1018 01:06:24,600 --> 01:06:26,000 ¿Qué haces aquí? 1019 01:06:26,920 --> 01:06:28,240 Te pierdes la fiesta. 1020 01:06:28,320 --> 01:06:30,160 Me da igual. 1021 01:06:30,240 --> 01:06:32,160 Tú eres más importante. 1022 01:06:38,240 --> 01:06:39,600 ¿Puedes abrazarme? 1023 01:06:57,920 --> 01:06:59,640 No es buena idea. 1024 01:06:59,720 --> 01:07:00,960 Sí, ¿por qué no? 1025 01:07:01,040 --> 01:07:02,400 ¿Y Jennifer? 1026 01:07:02,480 --> 01:07:04,080 Me da igual ella. 1027 01:07:05,560 --> 01:07:06,600 Qué elegante. 1028 01:07:07,280 --> 01:07:08,480 ¿Le da igual a ella? 1029 01:07:08,560 --> 01:07:09,680 No… 1030 01:07:09,760 --> 01:07:11,680 Lo que me faltaba. 1031 01:07:11,760 --> 01:07:13,320 Lo he dicho sin pensar. 1032 01:07:13,400 --> 01:07:15,280 Creía que eras mi amigo. 1033 01:07:16,760 --> 01:07:19,000 ¿Solo quieres acostarte conmigo? 1034 01:07:19,080 --> 01:07:20,920 No, para nada. 1035 01:07:21,000 --> 01:07:24,080 Soy patética. Casi vuelvo a caer. 1036 01:07:24,640 --> 01:07:25,800 - Rose… - Vete. 1037 01:07:26,880 --> 01:07:28,240 - Rose… - ¡Vete! 1038 01:08:00,600 --> 01:08:01,560 ¿Y bien? 1039 01:08:02,400 --> 01:08:03,640 ¿Dónde estabas? 1040 01:08:04,680 --> 01:08:07,360 Ahora no. Solo quiero irme a la cama. 1041 01:08:07,440 --> 01:08:08,640 ¿Dónde estabas? 1042 01:08:10,680 --> 01:08:11,960 Estaba con Rose. 1043 01:08:12,040 --> 01:08:13,760 ¿Quieres dejarme? 1044 01:08:14,920 --> 01:08:15,760 ¿Por ella? 1045 01:08:16,520 --> 01:08:17,920 - Jennifer… - Contesta. 1046 01:08:21,720 --> 01:08:22,560 Sí. 1047 01:08:23,360 --> 01:08:24,320 Sí, lo siento. 1048 01:08:24,400 --> 01:08:25,760 Intenté olvidarla… 1049 01:08:27,000 --> 01:08:28,200 ¿A mí? 1050 01:08:28,280 --> 01:08:30,000 A mí no me deja nadie. 1051 01:08:30,520 --> 01:08:32,520 ¿Sabes quién soy? 1052 01:08:33,200 --> 01:08:34,880 Soy embajadora de Etam. 1053 01:08:35,320 --> 01:08:37,800 ¡Rihanna me sigue! ¡Rihanna! 1054 01:08:37,880 --> 01:08:41,600 ¡No dejaré que un pobre enfermero me deje por una desgraciada! 1055 01:08:41,680 --> 01:08:44,120 ¡Te dejo yo, imbécil! 1056 01:08:46,800 --> 01:08:48,160 ¡Puto gilipollas! 1057 01:08:48,240 --> 01:08:49,560 - Mierda… - Que te den. 1058 01:08:49,640 --> 01:08:51,120 - ¡Mamón! - ¿Estás bien? 1059 01:08:51,200 --> 01:08:52,840 ¿Cómo te atreves? 1060 01:08:52,920 --> 01:08:55,160 ¡En serio! ¡Desgraciado! 1061 01:08:58,400 --> 01:08:59,960 Es tremenda. 1062 01:09:00,040 --> 01:09:01,320 ¡Capullo! 1063 01:09:05,080 --> 01:09:06,040 Mierda… 1064 01:09:06,680 --> 01:09:08,480 ¿Qué ha pasado con Rose? 1065 01:09:08,560 --> 01:09:09,560 Me ha echado. 1066 01:09:12,200 --> 01:09:14,160 Intenté besarla. 1067 01:09:14,800 --> 01:09:16,920 Tenías que darle tiempo. 1068 01:09:17,000 --> 01:09:19,400 Ha sido sin duda en la zona de amigos. 1069 01:09:19,480 --> 01:09:21,240 - No es muy inteligente. - Ya. 1070 01:09:22,880 --> 01:09:24,000 ¿No es inteligente? 1071 01:09:26,040 --> 01:09:31,040 - ¿Y vuestras ideas de mierda? - ¿Cómo? Solo quería ayudarte. 1072 01:09:31,120 --> 01:09:32,560 ¿Ayudarme? ¿Cómo? 1073 01:09:33,760 --> 01:09:35,240 Decidme, ¿cómo? 1074 01:09:35,320 --> 01:09:36,680 - ¿En serio? - Pero… 1075 01:09:36,760 --> 01:09:40,040 Venga, dime. ¿Por qué sigo vuestros consejos? 1076 01:09:41,320 --> 01:09:43,560 Tú crees que lo sabes todo. 1077 01:09:43,640 --> 01:09:46,360 Eres maniática, una golfa y odias tu trabajo. 1078 01:09:46,440 --> 01:09:50,120 Tú tienes una edad mental de 16 y eres una irresponsable. 1079 01:09:50,200 --> 01:09:52,000 - No seas cruel. - ¿Por qué? 1080 01:09:52,080 --> 01:09:53,920 ¿Te molesta, Alex? 1081 01:09:54,440 --> 01:09:56,240 ¿Te fastidio tus planes? 1082 01:09:56,320 --> 01:09:57,400 ¿Me estoy pasando? 1083 01:09:59,200 --> 01:10:01,040 ¿No tengo derecho a ser cruel? 1084 01:10:01,120 --> 01:10:03,400 La amistad funciona en ambos sentidos. 1085 01:10:03,480 --> 01:10:06,680 Estoy harto de ser un conejillo de indias. Ya vale. 1086 01:10:14,040 --> 01:10:15,480 Tenéis lo que queríais. 1087 01:10:16,040 --> 01:10:17,240 He cambiado. 1088 01:10:19,440 --> 01:10:21,560 No soy su amigo, nunca seré su novio 1089 01:10:22,280 --> 01:10:23,880 y me he vuelto un capullo. 1090 01:12:41,720 --> 01:12:42,760 ¿Has terminado? 1091 01:12:43,520 --> 01:12:44,800 Todavía no. 1092 01:12:46,320 --> 01:12:47,560 Quería decirte algo. 1093 01:12:48,520 --> 01:12:50,400 Me he matriculado en Medicina. 1094 01:12:51,440 --> 01:12:52,280 Genial. 1095 01:12:53,640 --> 01:12:54,840 Me alegro por ti. 1096 01:12:56,960 --> 01:12:58,440 Las chicas están aquí. 1097 01:12:58,520 --> 01:13:00,800 Alexandra tenía cita con el obstetra. 1098 01:13:02,160 --> 01:13:04,320 No quería que te lo dijera, pero… 1099 01:13:05,720 --> 01:13:06,800 está embarazada. 1100 01:13:19,960 --> 01:13:21,560 Estoy feliz. 1101 01:13:21,640 --> 01:13:23,160 Voy a ser tía. 1102 01:13:24,080 --> 01:13:25,560 ¿Cómo está Thibault? 1103 01:13:25,640 --> 01:13:26,560 Bien. 1104 01:13:26,640 --> 01:13:28,120 - Creo. - Sí. 1105 01:13:33,040 --> 01:13:34,720 ¿Esperas un bebé? 1106 01:13:34,800 --> 01:13:36,000 Titi, has venido. 1107 01:13:37,360 --> 01:13:39,200 Bueno, Thibault. 1108 01:13:40,240 --> 01:13:41,960 Ven, que necesito un abrazo. 1109 01:13:45,160 --> 01:13:47,000 - Enhorabuena. - Gracias. 1110 01:13:48,120 --> 01:13:51,840 Mi marido y yo pensábamos que podrías ser el padrino. 1111 01:13:53,440 --> 01:13:54,280 ¿El padrino? 1112 01:13:54,840 --> 01:13:55,960 ¡Sí, claro! 1113 01:13:56,960 --> 01:13:57,800 Gracias. 1114 01:13:58,960 --> 01:13:59,800 Bien… 1115 01:14:00,280 --> 01:14:03,320 No he podido evitar ir de compras. 1116 01:14:03,400 --> 01:14:04,440 Eres un encanto. 1117 01:14:06,080 --> 01:14:08,200 El primer regalo de la futura mamá. 1118 01:14:12,800 --> 01:14:14,680 ¡Hala! ¡Me encanta! 1119 01:14:15,320 --> 01:14:18,080 - "Mocosos rebeldes". ¿La marca de Rose? - Sí. 1120 01:14:18,880 --> 01:14:22,200 ¿Habéis visto en Facebook? Vende su sofá. 1121 01:14:22,920 --> 01:14:25,760 - Creo que se va a España a trabajar. - Vale. 1122 01:14:26,480 --> 01:14:27,880 - Mola. - Sí. 1123 01:14:27,960 --> 01:14:28,840 Bien por ella. 1124 01:14:30,760 --> 01:14:32,560 Debo volver al trabajo. 1125 01:14:33,760 --> 01:14:35,080 Enhorabuena, Alex. 1126 01:14:35,160 --> 01:14:36,000 Gracias. 1127 01:14:36,880 --> 01:14:39,480 Siento mucho lo que dije la última vez. 1128 01:14:39,960 --> 01:14:41,320 Lo dije sin pensar. 1129 01:14:41,400 --> 01:14:43,040 Pero en algo tenías razón. 1130 01:14:44,040 --> 01:14:46,400 Además, nosotras también lo sentimos. 1131 01:15:22,560 --> 01:15:23,920 ¿Qué haces aquí? 1132 01:15:26,080 --> 01:15:28,840 - Ignoras mis mensajes. - No quiero que vengas. 1133 01:15:28,920 --> 01:15:31,200 Lo siento, pero me gustas. 1134 01:15:31,720 --> 01:15:32,840 Y aquí estoy. 1135 01:15:39,480 --> 01:15:41,600 ¿Un peluche? ¡No soy un bebé! 1136 01:15:46,680 --> 01:15:48,680 No te enteras. Déjanos a solas. 1137 01:16:09,480 --> 01:16:10,320 ¿Todo bien? 1138 01:16:11,160 --> 01:16:13,760 Tengo que ver a Rose. Sustitúyeme. 1139 01:16:52,320 --> 01:16:54,880 Era el mejor amigo del mundo. 1140 01:16:56,800 --> 01:16:59,240 Siempre dispuesto a escuchar, a consolar. 1141 01:17:00,120 --> 01:17:02,240 A apoyar en los momentos difíciles. 1142 01:17:03,400 --> 01:17:05,600 Era también un gran romántico, 1143 01:17:05,680 --> 01:17:10,000 pero su vida ha sido demasiado corta para vivir una gran historia de amor. 1144 01:17:11,040 --> 01:17:13,320 El Señor lo ha llamado a su lado. 1145 01:17:32,760 --> 01:17:35,280 No se preocupen. Saldrá de esta. 1146 01:17:35,360 --> 01:17:36,240 Gracias. 1147 01:17:37,040 --> 01:17:42,080 Señor Galland, ha sufrido un shock, pero nada grave. Ahora vuelvo. 1148 01:17:49,520 --> 01:17:50,400 ¿Estás bien? 1149 01:17:51,200 --> 01:17:52,640 ¿Cómo te sientes? 1150 01:17:52,720 --> 01:17:54,600 Menudo susto nos ha dado. 1151 01:17:54,680 --> 01:17:56,120 Suerte que pasó aquí. 1152 01:17:58,880 --> 01:18:00,120 ¿Qué día es hoy? 1153 01:18:00,200 --> 01:18:01,040 ¿Qué hora es? 1154 01:18:01,120 --> 01:18:03,480 Martes, ocho de la mañana. 1155 01:18:03,560 --> 01:18:04,560 Rose se va. 1156 01:18:04,640 --> 01:18:07,720 - Tengo que irme. - Te acaba de atropellar un coche. 1157 01:18:09,160 --> 01:18:10,000 ¡Vamos! 1158 01:18:15,800 --> 01:18:16,760 ¡Rápido! 1159 01:18:19,600 --> 01:18:20,960 ¡Alto! ¡Eh! 1160 01:18:21,040 --> 01:18:21,960 ¡Deprisa! 1161 01:18:24,400 --> 01:18:26,520 ¡Cuidado, señor! ¡Apártese! 1162 01:18:31,400 --> 01:18:32,560 ¡Frena! 1163 01:18:35,800 --> 01:18:36,760 ¡Venga, vamos! 1164 01:18:36,840 --> 01:18:38,000 ¡Listo! 1165 01:19:06,160 --> 01:19:08,520 Thibault, no olvides… 1166 01:19:32,120 --> 01:19:33,000 Rose. 1167 01:19:35,000 --> 01:19:38,160 - ¿Qué te ha pasado? - Me atropelló un coche. 1168 01:19:38,240 --> 01:19:41,040 - Por favor, escúchame. - No quiero verte. 1169 01:19:41,120 --> 01:19:43,720 - Déjame explicarte. - No hay nada que decir. 1170 01:19:46,000 --> 01:19:46,880 Mierda… 1171 01:19:55,800 --> 01:19:56,800 ¿Qué? 1172 01:20:00,160 --> 01:20:01,080 Disculpen. 1173 01:20:01,760 --> 01:20:03,480 ¿Saben el nuevo código? 1174 01:20:05,320 --> 01:20:07,440 ¿No has oído lo que te ha dicho? 1175 01:20:08,240 --> 01:20:09,600 No pasa nada, tíos. 1176 01:20:09,680 --> 01:20:10,960 Ya me entendéis. 1177 01:20:12,400 --> 01:20:13,360 ¡Largo de aquí! 1178 01:20:13,440 --> 01:20:15,560 - Vale. - Estamos trabajando. 1179 01:20:15,640 --> 01:20:16,600 Estoy herido. 1180 01:20:16,680 --> 01:20:18,960 - ¡Largo! - Vale. Me marcho. 1181 01:20:33,080 --> 01:20:34,320 ¿Qué hace? 1182 01:20:44,160 --> 01:20:45,120 Rose. 1183 01:20:47,240 --> 01:20:49,920 Sé que me oyes. Por favor, escucha. 1184 01:20:54,240 --> 01:20:56,160 Mentí, nunca fui a Siberia. 1185 01:21:00,240 --> 01:21:03,600 Cuando nos conocimos, me enamoré, pero no hice nada. 1186 01:21:06,640 --> 01:21:10,680 Me dije que necesitabas tiempo, pero tenía miedo. 1187 01:21:10,760 --> 01:21:12,520 Tenía miedo al rechazo. 1188 01:21:13,640 --> 01:21:17,520 Cuando decidí dar el paso, ya era tarde, éramos amigos. 1189 01:21:20,920 --> 01:21:24,760 Quería que me vieras de otra forma, así que me reinventé. 1190 01:21:26,560 --> 01:21:28,320 Intenté ponerte celosa. 1191 01:21:33,400 --> 01:21:34,760 No estaba celosa. 1192 01:21:37,720 --> 01:21:40,200 En fin, que no quiero ser así. 1193 01:21:40,280 --> 01:21:42,080 ¿Qué quieres? 1194 01:21:42,160 --> 01:21:44,400 Paso de tanto postureo. 1195 01:21:45,080 --> 01:21:47,960 Y tú también deberías pasar. Te conozco, Rose. 1196 01:21:48,040 --> 01:21:51,040 Conozco tus cualidades, tus defectos y tus miedos. 1197 01:21:51,120 --> 01:21:53,640 Te he visto frágil, sin artificios. 1198 01:21:54,520 --> 01:21:56,520 Mis sentimientos no han cambiado. 1199 01:22:00,840 --> 01:22:01,840 Te amo. 1200 01:22:10,360 --> 01:22:11,600 ¿Sabes? 1201 01:22:11,680 --> 01:22:16,520 Si no hubiera sido tan idiota en la playa, podría haber sido diferente. 1202 01:22:18,840 --> 01:22:20,320 Dame otra oportunidad. 1203 01:22:21,080 --> 01:22:22,000 He cambiado. 1204 01:22:22,080 --> 01:22:26,600 Esta vez seré yo mismo, sin mentiras, juegos ni pretensiones. 1205 01:22:28,960 --> 01:22:31,040 Es una locura, voy a mudarme. 1206 01:22:31,120 --> 01:22:33,440 Te seguiré, me da igual. 1207 01:22:37,200 --> 01:22:39,760 Te demostraré que puedo ser más que un amigo 1208 01:22:40,240 --> 01:22:41,720 o un rollete. 1209 01:22:46,840 --> 01:22:48,760 Podría ser el hombre de tu vida. 1210 01:22:55,080 --> 01:22:56,360 El 58. 1211 01:22:58,960 --> 01:22:59,840 ¿Qué? 1212 01:23:03,760 --> 01:23:04,600 El código. 1213 01:23:07,320 --> 01:23:08,400 ¡Joder, el código! 1214 01:23:36,800 --> 01:23:38,040 ¡Lo hemos conseguido! 1215 01:23:45,480 --> 01:23:46,840 ¡Qué ricura! 1216 01:24:22,360 --> 01:24:23,280 ¿Dónde estás? 1217 01:24:23,360 --> 01:24:24,920 En una playa de Barcelona. 1218 01:24:26,120 --> 01:24:27,240 ¿Cuándo vuelves? 1219 01:24:27,320 --> 01:24:29,920 Tengo un trabajo en el Hospital del Mar. 1220 01:24:30,000 --> 01:24:32,000 Os lo dije. Nos ha robado a Titi. 1221 01:24:32,520 --> 01:24:34,520 ¿Vendrás al nacimiento del bebé? 1222 01:24:34,600 --> 01:24:36,640 Claro, estaremos allí. 1223 01:24:38,840 --> 01:24:41,400 Tengo que dejaros. 1224 01:24:42,800 --> 01:24:43,640 Os quiero. 1225 01:24:43,720 --> 01:24:45,360 - Te queremos. - Y nosotras. 1226 01:24:45,440 --> 01:24:47,320 - ¡Besitos! - Chao. 1227 01:27:32,960 --> 01:27:34,760 Subtítulos: Carlos Ibero