Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÄSENTIERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
Auf geht's!
ICH HEIRATE DEN PERFEKTEN MANN
So cool.
-Ok, gehen wir. -Auf zum Junggesellinnenabschied.
Na los!
Komm, Titi!
Kommst du oder nicht, Titi?
Jawoll!
Hey, Titi!
Titi!
Titi, filme uns!
Los geht's!
Titi, komm!
Ja, komm schon, Titi!
Nein.
Komm schon!
Ich habe keine Ohrstöpsel.
Komm schon!
Bist du auch aus Paris?
Ja.
Und du? Bist du Brasilianer?
Nein, Portugiese. Viel besser.
Ja, Portugal ist toll.
-Ist exotischer, oder? -Ja, das stimmt.
Was machst du jetzt?
Jetzt?
Ich lese etwas und gehe dann ins Bett.
Darf ich mitkommen?
Zum… Zum Lesen?
Pardon.
Pardon, nicht zum Lesen.
Aber nein. Ich bin nicht…
Ich bin nicht so.
Du stehst also auf Mädchen?
-Na ja, ja. -Ja?
Magst du Mädchen?
Ja.
Du stehst auf Mädchen.
Nein, Monsieur!
Nein, das sind meine Sachen!
Alles ok?
Was war das? Ein Stich.
-War wohl ein Petermännchen. -Was?
-Ein Fisch, der sich im Sand versteckt. -Gestochen.
-Das Gift kann zum Schlaganfall führen. -Was? Schnell! Hilf mir!
Ok.
Was ist denn das?
Ich weiß. Tut mir leid. Ich kann's nicht erklären…
-Ich bin Pfleger. -Ok.
-Zum Hotel. -Komm.
Zimmernummer?
Ich kenne dich nicht. Ich brauche medizinische Hilfe.
-Ich weiß, wie. -Lass mich gehen.
Na gut.
Ja, das ist das Gift.
-Zimmer 108. -Verstanden, 108.
Ich weiß, was zu tun ist.
Ok.
Festhalten.
Die Hitze neutralisiert das Gift. Bald geht es dir besser.
Ok.
Dein Fuß ist leicht zu frisieren.
-Danke. -Keine Ursache.
-Hier. -Super.
-Hoch. Na bitte. -Danke.
Ich bin übrigens Rose.
Thibault Galland.
Wie wäre es mit einem Getränk?
Ja, ok.
Aber du musst…
Ja. Pardon.
Kollektion "Hässliches Baby".
KLEINER BASTARD
Kollektion "Street".
Genial. Echt genial. Ich liebe es.
-Ja? -Echt genial. Und was ist das?
Der "Bodenwischer"-Strampler.
Babys krabbeln immer herum. Warum nicht das Beste daraus machen?
Ok. Das ist genial. Tolle Idee.
Bestelle ich. Ich arbeite in der Pädiatrie.
Ok.
-Machst du hier Urlaub? -Nein, Junggesellinnenabschied.
-Warum bist du hier? -Ich bin wegen einer blöden Messe hier.
Und ich musste mal raus.
-Mit meinem Freund ist Schluss. -Das ist genial! Ich meine…
Nicht das Beziehungsende,
aber manchmal ist es schön, Single zu sein.
Ich bin Single, und das finde ich genial. Genial.
Zum Beispiel heiratet meine Freundin nächste Woche…
Aber ihr Verlobter ist gemein…
Jedenfalls finde ich, 25 ist zu jung.
Sich in seiner Haut wohlzufühlen, ist das Wichtigste.
Ich fühle mich wohl in deiner Haut. Nein, in meiner. Das ist cool. Oder?
Ja, du hast recht.
Sehr wichtig.
Mist. Tut es weh? Das Blut muss zirkulieren.
-Ok. -Voilà.
Das fühlt sich echt gut an.
Hopp! Voilà. Schon besser?
Super.
-Tja… -Tja…
Oh, es ist schon ziemlich spät.
Ich muss früh aufstehen. Also…
Sie heißt Rose und ist 25.
Sie ist aus Grenoble, hat zwei Brüder und eine Kinderkleidungsfirma.
-Was hast du gemacht? -Na ja…
-Nichts, es war toll. -Habt ihr rumgemacht?
Nein. Nicht der richtige Moment.
Ich verstehe das nicht. Nichts außer zu trinken und zu massieren.
Bist du blöd? Die Bar war geöffnet.
Sie hatte eine miese Beziehung.
-Sie wollte ihre Ruhe haben. -Hat sie das gesagt?
-Ja. -Wirklich?
War mein Eindruck.
Hast du ihr gesagt, dass du bei Arielle gewichst hast?
In der siebten Klasse.
An ihrer Stelle wäre ich sauer.
-Sie denkt, du stehst nicht auf sie. -Lächerlich. Was weißt du schon?
Titi, wann hattest du das letzte Mal Sex?
-Vor zwei Jahren. -Was?
-Hör auf. -Frag mich.
Er hat's verlernt.
Wir wissen, wie du bist, wenn du verliebt bist.
Du wolltest uns alle.
Was?
Ich bitte dich…
Ich war in euch verknallt? Ja, klar doch. Da solltet ihr aber glücklich sein.
Und…
Ihr Frauen, echt mal. So ein Blödsinn. Unglaublich.
EMPFANG ENTBINDUNGSSTATION
STATION FÜR ÄLTERE KINDER
Also… ich habe zwei Pillen für dich. Was bekomme ich dafür?
Nichts. Ich will keine Pillen.
Tagada, das irre Pferd?
Nein, er gehört mir.
Die gibt es nicht gratis. Die sind sehr wertvoll.
-Wirklich? -Ja. Alle hier wollen die.
Ok, machen wir einen Deal.
Pillen fürs letzte Bananenbonbon. Mein bestes Angebot.
Ok.
Bereit?
Ja.
Kannst du mir mit der Miete helfen?
Schon wieder?
Du hast einen Bonus bekommen. Ich spare fürs Medizinstudium.
-Hast du dich eingeschrieben? -Ja, ich gehe nächste Woche hin.
-Gibst du mir nun das Geld? -Ja, ok.
-Schnick, schnack, schnuck? -Na los.
-Schnick, schnack, schnuck. -Schnick, schnack, schnuck.
Scheiße.
Kuckuck, Alicia.
Lulu gibt dir heute deine Spritze.
-Ist er nicht gekommen? -Nein.
Er soll mich nicht so sehen.
Vorsicht! Das tut weh!
Du Penner! Abnehmen!
Drehst du dich?
Du weißt, es wird etwas piksen.
Ok, ausatmen. Und…
Scheiße! Dafür wirst du büßen.
Ganz ruhig.
Ich wusste es.
-Rate mal, wer mich sehen will. -Was?
Das ist Rose. Date um 17 Uhr.
-Um 17 Uhr? -Ja.
Zu früh. Sag Nein.
Essen um 21 Uhr in einem hippen Restaurant.
Was? Nein, vielleicht kann sie später ja nicht.
Aber…
Idiot! Hör auf sie! Glaubst du, sie will um fünf rummachen?
Scheiße, nimm doch gleich das hier mit.
-Hallo. -Hallo.
-Ich komme zu spät. -Schon gut.
Hier, für dich.
-Für mich? -Ja.
Das ist sehr lieb von dir. Ok.
Kindermode aus dem Mittelalter.
Ich kenne das Bild.
Es ist im Louvre ausgestellt. Ist von Jean Hey.
Und das ist Charles-Orland. Er starb sehr früh.
-Super. -Ja.
Der Name bringt unserem ersten Sohn Glück.
Nicht so schnell. Ich mache nicht mit jeder Babys.
Aber mit dir schon.
-Was willst du machen? -Was immer du willst.
-Ja? -Was dir gefällt.
Bereue es nicht, aber in der Nähe wird Kleidung verkauft.
Da würde ich hinwollen.
Gut, gehen wir.
-Stört dich nicht? -Nein.
-Gut, da lang. -Ok.
Siehst du?
-Bruno wollte nie mitkommen. -Bruno?
Ja, mein Ex.
Ach ja. Stimmt.
Der Arsch postet Fotos von sich mit irgendeiner Tussi.
-Ist das zu fassen? -Stimmt, nicht cool.
Kein Respekt.
-Lassen wir das. -Ist schon in Ordnung.
Ganz ehrlich, sonst stehe ich nicht auf solche Typen.
Leute aus der Unterschicht, die an den Aufstieg glauben.
Aber er hat mich so sehr verführt, dass ich mich in ihn verliebte.
-Dann hat er sich verändert? -Total.
Sobald ich mich in ihn verliebte, begann er zu lügen, mich zu versetzen…
Ich fand raus, dass er mit seinen Rappern feierte.
-Er ist Rapper? -Nein, er hat ein Label.
Ah ja.
-Bis bald. -Ja.
TREFFEN WIR UNS?
Danke.
Danke schön.
Prost.
Rose, ich weiß, deine letzte Beziehung war nicht toll.
Aber ich glaube, wir wären ein tolles Paar.
Das war gut.
-Hey. -Hey.
-Hallo, wie geht's? -Na ja.
Ich habe die Periode. Ich will Pizza essen und Netflix gucken.
Komm rein.
-Möchtest du Tee? -Nein, zu viel Koffein.
-Willst du aufhören? -Ja.
Fiel mir gar nicht auf. Wie schick.
Danke.
Ein Date?
Na ja, ja.
-Mit wem? -Mit dir.
Hast du Kondome dabei?
Na ja, ja.
Na los, Kumpel.
So schräg.
Wäre das nicht verrückt?
Total irre…
Oh mein Gott…
Setz dich hin.
Was?
Ich soll mich setzen? Ja, klar.
Aber…
Nein, ich muss gehen. Ich vergaß das Essen mit meiner Ex.
Sie arbeitet nachts im Leichenschauhaus.
-Wow, irre. -Ja.
-Ziemlich irre. -Ich will sie kennenlernen.
Ja, klar.
-Das ist mein Zimmer. -Ja.
Und deshalb…
Ich… Gute Nacht. Viel Spaß mit deiner Periode.
-Hallo. -Wie geht's?
Gut.
Eine verlorene Seele.
Alles ok, Titi?
Ich hätte hören sollen.
-Es ist vorbei. -Vielleicht können wir etwas tun.
Nein, es ist hoffnungslos. Ich bin eben ein Versager.
Du hast alles, was ein Mädchen sich wünscht.
Weißt du, warum du nie Sex hast?
Weil du immer in der Friendzone landest.
Sie hat ihn "Kumpel" genannt.
-Nein… -Im Ernst, das ist…
Eindeutig Friendzone.
Ok… Was bedeutet diese…
Sag schon.
In der Friendzone gibt es keine Rätsel, sexuelle Spannung oder Verführung.
Das heißt, du kommst nie als Liebhaber infrage.
Bei dir ist das systematisch.
-Wie komme ich da raus? -Das ist fast unmöglich.
Die Magie passiert am Anfang.
-Wird schwierig. -Also ende ich allein mit einer Katze.
Nein, du hast doch jetzt uns. Wir haben einen Plan.
Eins nach dem anderen. Was sind deine größten Stärken bei Frauen?
Und?
Ich bin ehrlich.
Ja, das stimmt.
Du hast in der Schule nie gemogelt. Das ist echt antörnend, oder?
Na gut… Ich weiß nicht. Ich bin aufmerksam.
Nein, du bist nicht aufmerksam.
-Doch. -Du bist…
Gefällig.
-Ja. -Was soll das bedeuten?
Du sagst immer Ja, um nett zu sein.
Aber wir wissen nie, was du wirklich willst.
Soll ich nicht mehr nett sein?
Doch.
-Aber es ist so… -Du musst für dich einstehen.
Nette Leute können nervig sein.
Ich habe noch andere Seiten. Ich bin lustig. Ich mache immer Witze.
-Das stimmt. -Qualität ist wichtiger als Quantität.
Manchmal ist er schon lustig, oder?
-Du lachst über alles. -Stimmt nicht.
-Doch. -Stimmt nicht.
-Doch. -Nein.
-Hör auf. -Ok.
Ich soll also nicht nett sein und keine Witze erzählen.
Also gar nichts tun.
-Bei dir ist das abtörnend. -Genau.
Was soll ich jetzt wegen Rose machen?
Also…
Du verschwindest.
Sag, dass du weit weg humanitäre Hilfe leistest.
-Zum Beispiel in Sibirien. -Genau.
Weder Telefon, noch Insta oder Mails oder Facebook.
Unerreichbar für sie.
Sie vergisst eure Freundschaft, und wir erneuern dich.
Wenn du bereit bist, kommst du zurück, als Traumtyp.
-Kapiert? -Ok.
Wann?
Monday, 6:00 a.m. Sport, Bois de Vincennes.
Das ist ja morgens.
No pain, no game.
No pain, no gain.
Komm nie wieder zu spät.
Let's go.
TRIMM-DICH-PFAD LEICHT - SCHWER
Du bist ein toller Typ, Titi.
Du weißt es nur nicht. Und Mädels sehen es auch nicht.
Du brauchst ein Image.
Hätten wir alle eine Farbe, wäre ich rot. Warum? Weil ich entschlossen bin.
Ich erreiche alles.
Welche Farbe wärst du?
Keine Ahnung.
Beige.
Ja, Beige passt zu allem.
Ist aber langweilig.
-Will jemand ein beiges Auto? -Nein.
Ist wie bei dir. Niemand hat Interesse.
Komm schon.
Komm schon, gib Gas.
Scheiße.
Du musst über deine Gefühle reden.
Was du denkst.
Tu ich doch.
Ok. Was hat dich diese Woche wütend gemacht?
Mein Banker.
-Banker? -Ja.
Sind alle Banker für dich Motherfuckers?
Ich arbeite in einer Bank.
So war das überhaupt nicht gemeint.
-Als Personalerin… -Beige! Eine beige Antwort.
Sag, sie sind Motherfuckers. Du willst immer Konflikte vermeiden.
Echte Intimität gibt's nur, wenn du aufrichtig bist.
Du bist doch kein Fußabtreter.
Sitz gerade.
Genau.
Brust raus.
Shine.
Lulu hat recht.
Du brauchst Kizomba.
-Was? -Afrikanischer Tanz.
Ok, ich muss jetzt richtig arbeiten. Bis dann.
Nein, Maud…
Ich tanze nicht.
Scheiße.
Wir Mädels verdienen unser eigenes Geld, fahren Auto und wählen.
Keine Zeit. Wir wollen sinnliche Kerle
wie Pharrell Williams oder Justin Timberlake, klar?
-Hallo. -Hey, Félicien.
Bleib cool. Eins, zwei, drei, bumm, bumm, cha.
Steh gerade.
Zuerst einen langsamen Ocho. Drehung, eins, zwei, drei.
Bumm, bumm, cha.
-Bumm, bumm, cha? -Los geht's.
-Gerade. -Ok.
Hand auf meinen Rücken.
Pardon.
Das tat sicher weh.
Ein bisschen.
Wusstest du, dass du zu viel redest?
Ja.
Viel zu viel.
Eine Frau muss neugierig sein.
Spuck nicht alles aus.
Männer reden viel, sagen aber nicht viel.
Beherrsche die Kunst des Schweigens. Das verschafft dir einen Vorteil.
Und nicht lachen.
Und sag nicht ständig: "Genial!"
-So nervig. -Das…
Sieh mich an.
Ein Mann muss die Stille mögen und nicht immer witzig sein wollen.
Ein selbstbewusster, charismatischer Mann.
-Du kapierst es nicht. -Nein, ich…
Wie soll ich Nähe schaffen, wenn ich nicht rede?
Sei einfach nur da.
Hör zu.
Das ist dein Ticket zur Intimität.
-Und du brauchst eine gewisse Ambiguität. -Ambiguität?
Und etwas Frivolität.
Frivolität?
Versuchen wir mal was.
Ich bin wirklich gerne mit dir zusammen…
Du wirkst sensibel, du hörst gut zu.
-Wirklich? -Pst.
Du hast einen schönen Namen. Weißt du, woran er mich erinnert?
-Nein. -Pst.
An einen Ritter mit seinem Drachen.
Seine Rüstung.
Sein langes hartes
Schwert.
Jetzt darfst du.
Er ist eine Ableitung von Théeubalt aus dem Mittelalter.
Das kann doch nicht wahr sein!
Geht Etymologie nicht?
-Nein! -Ist uns egal.
Deshalb trocknen Vaginen aus.
Ich muss was trinken. Bitte!
Ja, bitte.
Ist sie dein Typ?
Ja.
Ja, das gefällt mir.
Jennifer Paoli, Influencerin.
-Millionärin mit 23 durch Frühstücksfotos. -Nein.
Sie wurde im Fernsehen vorgestellt.
Sie ist hübsch.
Single?
Hetero, Maud.
Zurück zum Thema, Titi.
Du sollst gerade sitzen.
Genau.
So süß.
-Alex? -Ja?
Was macht Sex für euch Mädels gut?
Und? Wie läuft's?
Er versagt im Bett.
Was? Nein, überhaupt nicht. Das habe ich nicht gesagt.
Thibault.
Zum Sex gehören zwei, verstehst du? Jede Beziehung ist anders.
Nichts ist wirklich gut oder schlecht.
-Wir können dir Grundlagen beibringen. -Ja?
Was denn? Rollenspiel? Oder…
Wir drei? Ein Dreier?
Nein, beruhige dich.
Ok.
Der Daumen zum Beispiel.
Der Daumen? Was ist damit?
Benutzt du ihn nicht?
Warum? Sollte ich?
Alex' Mann benutzte seinen Daumen, und sie heiratete ihn sofort.
-Wirklich? -Ja.
Nein, stimmt nicht.
Aber mich interessiert, warum du ihn geheiratet hast.
Ich weiß nicht. Er ist charmant und verletzlich.
Bei seinem Geständnis wusste ich, der ist es.
Ich sah es in seinen Augen.
Er brauchte mich.
Besser geht's nicht.
Sag nie, dass du jemanden liebst, wenn du es nicht meinst.
Wie macht man das? Was sagt man?
Ist nicht erklärbar. Du musst es fühlen.
Drei. Und zurück. Sie soll dich ansehen.
Ich kaufte mir einen Bonsai.
Komm schon!
Komm schon! Acht!
Noch mal, los.
Und drei.
Das ist ein Daumen, ok?
Und so tippst du.
Siehst du? Sanft.
Du streichelst in kleinen Kreisen.
Genau so.
Und tippen.
Genau.
Und hoch.
Hoch. Ganz sanft.
Der andere Daumen.
Sanft.
Geht auch mit Haken.
Aus dem Handgelenk.
Rein und haken.
Nimm auch den Finger.
Eins, zwei, genau. Perfekt!
Ich war bei Krebspatienten. Sie waren ganz ruhig und nahmen sich Zeit.
Wow!
Die Eröffnung von Rose' Showroom eignet sich perfekt.
Deine Legende?
Sibirien, ein Land der Gegensätze. Ich war in einem Dorf in Jakutien.
Die intensivste Erfahrung meines Lebens.
-Naturkräfte, Menschen und so weiter. -Schenk ihr nicht zu viel Aufmerksamkeit.
Ok.
Gratuliere ihr.
Wir bleiben nur 15 Minuten. Du musst zu einer Kizomba-Party.
Ich sage, sie kann mal mitkommen.
-Yes, Sir! -Du raffst es!
-Ok. -Los geht's.
Deine Kollektion ist super.
-Gefällt sie dir? -Total.
Du bist zurück!
Würde ich nie verpassen wollen. Dein erster Showroom.
Alexandra, Maud und Lulu.
Freut mich.
-Hallo. -Gibt es eine Garderobe?
Ja, neben der Toilette.
-Ok. -Danke.
Du siehst toll aus.
Danke, du auch.
So lieb.
Gut gemacht, echt toll.
Danke. Ich erwarte jemanden von Zampa. Ich bin etwas gestresst.
Wird ihm gefallen, keine Sorge.
-Wo warst du? -Ich war in Sibirien.
Ich habe bei den Nomaden Pfleger ausgebildet.
Das ist toll.
Echt cool.
Warte, mein Freund.
Bruno, komm her.
Er hat sich vor einem Monat entschuldigt und mich einziehen lassen.
Das ist Thibault.
Richtig, Kiki! Der nackte Typ am Strand.
Danke fürs Kümmern. Ohne mich ist sie verloren.
Es gibt keinen Champagner mehr, Liebling.
-Ich bestelle 30 Flaschen. -Nein, wir haben noch welchen.
-Hol ihn. -Ja.
Du willst nicht geizig sein.
Ja, du hast recht.
Bleib hier, Titi. Ich habe viel zu erzählen.
Du bist also ein Krankenhaushelfer?
-Pfleger. -Ja.
Du bist sozial tätig. Das ist echt…
Das respektiere ich sehr.
Nichts für mich. Ich wollte Geld.
Wenn du welches brauchst, ruf mich an. Hier.
Im Ernst, ruf mich einfach an.
Nein.
Nein, das glaube ich nicht.
Maud.
-Bruno. -Wie lange ist es her? Fünf Jahre?
Alles ok? Du bist bleich.
-Was machst du hier? -Ich begleite einen Freund.
Fifi? Kennst du den?
Du bist eine echte Granate.
Mir wird ganz heiß…
-Immer noch Mädels? -Ja, immer noch.
Melde dich.
-Falls du mal… -Nein.
Bis später.
-Ich hasse den Kerl. -Wen?
Den da.
Ich erhebe das Glas für die Designerin der Dreckspatzen-Kollektion, mein Schatz.
Ein neues Geschäft zu gründen, ist wirklich nicht einfach.
Als ich anfing, gab mir niemand eine Chance.
Ich schaffte es alleine.
Ich wünsche dir denselben Erfolg.
Auf Rose!
-Auf Rose! -Danke.
Glückwunsch.
Danke.
Ich muss raus.
ICH UND MEIN DETOX-WASSER
Noch einen?
Schön, dich zu sehen.
Und das so schnell.
-So bin ich eben. Sehr direkt. -Trinkst du sonst nie?
-Mich legst du nicht rein. -Sonst bin ich ein Heiliger.
Ich trinke und rauche nicht, sozialer Beruf.
Kein Sex beim ersten Date.
Wirklich?
Ich bin auch so. Weder Drogen noch Alkohol.
Influencerin ist eine Art sozialer Beruf. Und Gelegenheitssex ist nicht mein Ding.
Und wenn wir heute gegen all unsere Regeln verstoßen?
Hast du mir zugehört?
Ich muss ständig an dich denken.
Ich will einen Mann, der meinen Status und meinen Lebensstil akzeptiert.
Das will ich auch.
Wirklich?
Willst du einen Beweis?
Seit über einem Jahr kein Sex.
Im Ernst?
Warum?
So bin ich eben.
Er muss Sinn ergeben.
Und ich mag dich wirklich.
Weißt du was?
Ich hatte auch ein Jahr lang keinen Sex.
Pst!
Ok.
Yes!
Was machst du mit deinem Daumen?
Als ich zum Lagerraum ging, wen sah ich in Stöckelschuhen rauskommen?
Na los, sag's!
Jennifer.
-Nein. -No fucking way.
Unser Titi hatte mit ihr Sex im Krankenhaus?
Er wollte ungezogen sein und alle Regeln brechen.
Wurde ja auch Zeit.
Na ja…
Rose hat keine Ahnung, was sie verpasst.
Ihr beschissener Freund schreibt mir ständig Nachrichten.
-Nein. -Doch. Er will mich auf Penisse umpolen.
Bruno?
Er sagt, seiner sei prächtig.
Guckt mal, da kommt er. Mit ihr.
Hallo, Mädels, das ist Jennifer.
Hallo, Girls.
-Hallo. -Hallo.
Guten Tag.
Kriegen wir die Karte?
Wasser mit Zitrone für meine Freundin.
Warmes Wasser und unbehandelte Zitrone, bitte.
-Ok. -Gut.
-Bitte. -Danke.
-Na ja… -Also…
Es gibt keine Rohkost.
Tomaten sind so inflammatorisch.
Tut mir leid, ich achte auf meine Ernährung.
Das ist mir sehr wichtig.
-Haben wir auf Instagram gesehen. -Sehr gut.
Jeden Tag sterben Leute an Gluten.
-Ich weiß, es ist schrecklich. -Ja.
Ich muss mich desinfizieren. Bis gleich.
Sie ist cool, oder?
Sie wirkt etwas intensiv.
-Ja. -Ja.
Wenn ihr wüsstet, was wir taten. Sie mag mich.
-Geht das nicht zu schnell? -Seid ihr nicht stolz? Mein erstes Mal.
Dank euch.
-Können wir reden? -Ja.
Ok.
Tut mir leid. Jen hat heute gefastet, und die Karte ist nicht so toll.
Sie ist solche Restaurants nicht gewohnt.
-Eher gehobenere… -Tut mir leid. Beim nächsten Mal?
Ich wähle das nächste Restaurant aus. Ist gratis.
-Toll. -Kein Problem.
Ein Foto?
-Ja, gerne. -Klar.
Smile.
Nein, hässlich. Grässlich. Na gut. Bis bald.
Salut.
-Ciao. -Bye.
Aus dem Weg.
Wohin damit? Probier's da.
-Sehr gut. -Weiter.
Dreh dich. Noch mal.
Nach hinten.
-Blitz einstellen. -So?
Yes!
Perfekt!
Ich liebe dich!
Hier ist Thibaults Mailbox.
Was machst du?
Nein, was machst du?
Tut mir leid, ich…
Das ist eine Nahaufnahme. Ich will mehr Körper.
Ja!
Ich bin glücklich mit dir.
Tut mir leid, Schatz. Du bist so süß. Ich liebe dich.
Wer ist das?
Kuckuck.
-Kuckuck. -Kuckuck.
Mein Baby.
Kuckuck!
Wir sehen uns heute Nachmittag.
Erst Akupunktur und dann veganer Abend im Hôtel Crillon.
Ehrlich gesagt bin ich ziemlich müde.
Ich… Ich kann heute Abend nicht.
Ich soll alleine hingehen?
Warum? Ist doch nicht schlimm, oder?
Nicht schlimm?
Was denken meine Follower, wenn ich allein komme?
Zwei Millionen Follower!
Ich tue das für uns.
-Das habe ich noch nie für jemanden getan. -Ok.
Na ja…
Ich wusste, dass das passiert.
Man gibt alles…
Nein…
Halt, nicht weinen.
Du hast es mir versprochen.
Ich stehe unter so viel Druck.
Ja, das ist mir klar.
Mein Job ist genauso wichtig wie deiner.
Ja, genauso wichtig wie Kinder.
Ich komme mit. Schon gut. Ich komme mit, ok?
-Wirklich? -Ja.
-Versprochen, Schatz? -Ja, versprochen.
Kuckuck.
-Kuckuck! -Kuckuck.
Rose?
Hallo.
-Lulu, oder? -Ja. Was machst du hier?
Ich war in der Gegend und wollte Thibault sehen.
Weißt du, wo er ist?
Seine Visite ist beendet. Er müsste in Zimmer 212 sein.
-Danke schön. Bis bald. -Ciao.
Hallo.
Du rufst mich nie an, also kam ich zu dir.
Was machst du?
Ich spiele Musik für…
Für Michel. Ich hoffe, er wacht aus dem Koma auf.
Sehr nett.
-Wir können rausgehen. -Ja, ok.
Ok.
-Meine zukünftigen Kunden? -Ja.
Ich freue mich.
Ja.
Ich mich auch.
Sie ist hartnäckig.
Darf ich sehen?
Nein…
Du darfst das nicht lesen.
Also, wie ist es, mit einer Kardashian auszugehen?
Na ja…
Es ist toll. Wir haben Spaß.
Und wie geht es deinem Arschloch?
-Wie bitte? -So hast du ihn beschrieben.
Wir schulden uns keine Erklärung.
Auch mit Partnern können wir befreundet sein.
-Ich bin nicht dein Freund auf Abruf. -Was ist mit dir los?
Nichts. Vergiss es.
Nenne mich Thibault.
Ok.
Hättest du sagen sollen.
Du willst mich wohl nicht sehen.
Ich gehe. Viel Glück mit deiner heißen Braut.
Ich konnte ein bisschen mithören…
Was ist los?
Ich sagte ihnen, Rose lief eilig weg.
Erzähl schon.
Ich weiß nicht. Sie wollte hören, was es Neues gibt.
Ich war fies. Sie wurde sauer.
Nicht sauer, sondern eifersüchtig. Du hast keine Zeit mehr für sie.
Sieh mal, wer sich aus der Friendzone hievte.
Bravo, Titi!
Steht Jennifer wirklich auf dich?
Ein bisschen schon.
Magst du sie?
Ja.
Aber nicht so sehr wie Rose.
Warum fragst du mich das?
Hör zu, Rose ist eifersüchtig.
Dank Maud wissen wir, dass ihr Freund auf Lesben steht.
-Ja. -Also müssen wir ihr die Augen öffnen.
Jetzt machst du mir Angst.
Ich verstehe gar nichts. Was hast du vor?
Du benutzt Jennifer, um der Sache mit Rose Würze zu verleihen.
Gute Idee!
Nein, das geht nicht.
Ich stimme zu. Wir sollten nicht mit Gefühlen spielen.
Kommt schon.
Eine Woche mit Jennifer, dann lässt du sie sanft fallen.
-Leicht gesagt. -Nein.
Sie erholt sich schon. Keine Sorge, sie bekommt genug Angebote.
-Du hast ihr nichts versprochen. -Nein.
Gut.
Also wird Maud Bruno eine Falle stellen.
What?
Mit Geduld und Glück kriegst du eine zweite Chance.
Titi, sag was. Ja oder nein? Willst du Rose oder nicht?
-Entscheide dich. -Ja.
-Sag es. -Ok.
-Ok, versuchen wir es. -Ok.
Ok.
DRECKSPATZEN
-Sie wünschen? -Es tut mir leid.
Ich war fies und bin dir aus dem Weg gegangen.
Warum?
Ich war sauer, als ich dich mit deinem Ex sah.
Aber wenn du ihm vertraust, verdient er es wohl.
Mir tut es auch leid.
Ich hätte dich nicht verurteilen sollen. Ich kenne sie ja nicht.
Alles wieder gut?
Klar doch.
-Kommst du zu meiner Kostümparty? -Gerne.
-Mit Bruno? -Ja.
Cool. Ich treffe jetzt Jennifer. Wir machen ein Picknick.
Schön.
-Ja, tschüss. -Cool.
Tschüss.
Ich sage dir, nicht länger als 20 Minuten.
-Hör auf, es wird sicher cool. -Ja, klar.
Der Kinderpfleger wird uns unterhalten.
So eine Zeitverschwendung.
Hallo.
Da sind sie. Los.
Hallo, Schöne.
Willkommen.
Was für eine Party ist das?
Thibault!
Warte mal. Er geht mit Jennifer Paoli?
Folgst du ihr?
Manchmal.
Rose, du bist da! So cool.
Jennifer, das ist Rose, eine Freundin.
Und ihr Freund…
-Das ist Bruno. -Ja.
Willkommen.
-Was ist das für eine Party? -Hat sich meine Süße ausgedacht.
Das ist nicht gratis. Ich muss wieder posten.
Ja.
Bis später.
Wie geht's?
Erinnerst du dich an den Zampa-Boss, der kam?
Ja.
-Es gefiel ihm. -Ja?
Er will, dass ich die Kinderabteilung leite.
-Genial! -Aber sie soll nach Spanien ziehen.
Und ich habe mein Label.
Ich kann nicht, aber ich war geschmeichelt.
Ja.
Ich lasse euch allein.
-Ich muss was trinken. -Ok.
-Ich bin stolz auf dich. -Danke.
Baby, wir machen ein Live-Video.
-Baby, komm! -Geh schon.
Fucking shit. Was mache ich nur?
Keine Sorge, nur ein paar Fotos, und dann haust du ab.
Muss eine Brust raus?
Und? Können wir anfangen?
-Rose langweilt sich, ihr Freund ist voll. -Ja.
Ja.
Mut antrinken.
-Für Titi? -Ja, für Titi.
Fucking shit.
Hallo, Rose.
-Hallo. -Alexandra. Weißt du noch?
Hast du zu tun?
Nein.
Bringst du den in Thibaults Zimmer?
Er soll nicht geklaut werden. Ich muss Eis besorgen.
-Kein Problem. Wo? -Eine Etage höher.
-Ok. -Vielen Dank.
Gerne.
Pardon. Tut mir leid.
Ich bin gestolpert. Tut mir leid.
Scheiße…
Bist du etwa dumm oder was? Mein Kleid!
Ich bin jetzt so angepisst!
Sie ist in deinem Zimmer.
Schnüffelst du etwa herum?
Warum Kinder?
Ich kann ich selbst sein.
Sie heucheln nicht.
Sie sind direkter.
Sie sagen, ob sie dich lieben…
…oder nicht.
Was ist das? Heiße Nacht in der Stadt?
Ich gehe donnerstags dahin.
Du tanzt Kizomba.
Du machst mich verrückt.
-Hast du's? -Perfekt.
Jetzt noch etwas mehr Feuer.
Ich erinnere mich an deine Worte. Ist er echt prächtig?
Ein Schmuckstück.
Krasse Scheiße.
Also, wir müssen uns aneinanderschmiegen.
Dein Arm um meine Schultern. Mein Fuß zwischen deinen Füßen.
So.
Ok.
-Folgst du mir? -Ok.
Ich spüre nichts.
Ich muss warm werden.
Das braucht Zeit. Mir ist schon ganz heiß.
Nicht schlecht.
Zuerst die Hündchenstellung.
-Keine Sorge. -Schon besser.
Ganz sanft, ja…
Ich spüre aber nichts.
Das ist richtig gut.
Das reicht. Wir haben ihn.
-Ja… -Das klappt doch nicht.
Ich poste es jetzt, und fertig.
Sollten wir nicht zu den anderen?
Klar, wenn du willst.
Ok.
Ich verstehe schon.
-Nein, du hast keine Ahnung. -Doch, du willst sehen, was ich habe.
Kein Problem.
Ok, bitte sehr. Achtung.
Und?
Es ist nicht, was du denkst.
Was ist los?
Du solltest ihn allen zeigen.
Idiot! Weg damit!
Thibault, warte.
-Alles ok, Titi? -Thibault!
So klein.
-Wollten wir nicht nur Fotos? -Nicht meine Schuld, dass er so dumm ist.
Thibault?
Was machst du hier?
-Ich wollte sehen, wie es dir geht. -Mir geht's gut.
Komm rein.
Zum Glück habe ich noch meine Wohnung.
-Ich fühle mich so dumm. -Konntest du nicht wissen.
Doch. Wie sollte er ganz plötzlich ein guter Freund sein?
-Menschen ändern sich nicht. -Du hast an ihn geglaubt. Das ist cool.
Und Menschen ändern sich.
Glaub mir.
Ja, vielleicht in Sibirien.
Ja.
Warum bist du hier?
Du verpasst die Party.
Die ist mir egal.
Du bist wichtiger.
Kannst du mich halten?
-Keine gute Idee. -Doch, warum nicht?
Was ist mit Jennifer?
Die ist mir egal.
Sehr elegant.
Bist du ihr egal?
-Nein… -Glaubst du, ich brauche das jetzt?
-Ich dachte nicht nach. -Ich hielt dich für einen Freund.
Willst du nur mit mir schlafen?
Nein, überhaupt nicht.
So erbärmlich. Ich wäre fast wieder reingefallen.
-Rose… -Bitte geh.
-Rose… -Geh!
Und?
Wo warst du?
Bitte, nicht jetzt. Ich will nur ins Bett.
Wo warst du?
Ich war bei Rose.
Du willst mich verlassen?
Für sie?
-Jennifer… -Antworte.
Ja.
Tut mir leid. Ich wollte sie vergessen…
Mich? Niemand verlässt mich!
Weißt du, wer ich bin?
Das Gesicht von Etam.
Rihanna folgt mir! Rihanna!
Ein kleiner Pfleger verlässt mich nicht für eine erbärmliche Tussi!
Ich verlasse dich, du Scheißkerl!
Verdammtes Arschloch!
-Scheiße… -Fick dich!
-Scheißkerl! -Alles ok?
Was erlaubst du dir?
Echt mal! Du Arschloch!
Die ist aber anstrengend.
Arschloch!
Scheiße…
-Was ist mit Rose passiert? -Sie warf mich raus.
Ich wollte sie küssen.
-Du hättest es langsam angehen müssen. -Du warst noch in der Friendzone.
-Nicht sehr klug. -Genau.
Nicht klug?
Und deine Ideen?
Wie bitte? Ich wollte dir nur helfen.
Wie hast du mir geholfen?
Sag schon. Wie?
-Echt jetzt? -Aber…
Sag schon. Warum höre ich auf euch?
Du denkst, du weißt alles, bist aber
eine sture Schlampe. Du hasst deinen Job.
Du benimmst dich wie eine unverantwortliche 16-Jährige.
-Sei nicht gemein. -Warum?
Ärgert dich das? Vermassle ich alles? Spiele ich nicht meine Rolle?
Darf ich nicht gemein sein?
Freundschaft ist gegenseitig.
Ich will kein Versuchskaninchen sein. Es reicht.
Ihr habt, was ihr wolltet. Ich habe mich verändert.
Ich bin weder ein Freund noch ihr Freund, aber ich bin jetzt ein Arschloch.
-Bist du fertig? -Nein, noch nicht.
Ich wollte dir sagen, ich habe mich für Medizin eingeschrieben.
Cool.
Ich freue mich.
Die Mädels sind hier. Alex war bei der Geburtshilfe.
Ich sollte dir nichts sagen, aber…
Sie ist schwanger.
Ich freue mich so.
Ich werde Tante.
Wie geht's Thibault?
Gut.
-Glaube ich. -Ja.
-Du erwartest ein Baby? -Du bist gekommen, Titi.
Ich meine, Thibault.
Komm, ich will eine Umarmung.
-Gut gemacht. -Danke.
Mein Mann und ich hätten gerne, dass du Patenonkel wirst.
Patenonkel? Ja, natürlich.
Danke.
Also…
Ich konnte nicht anders. Ich musste einkaufen.
So süß.
Mein erstes Geschenk als Mutter.
Wow. Ich liebe es.
"Dreckspatzen."
-Rose' Marke? -Ja.
Auf Facebook verkauft sie übrigens ihre Couch.
-Sie zieht beruflich nach Spanien. -Ok.
-Das ist cool. -Ja.
Gut für sie.
Ich muss wieder an die Arbeit.
-Glückwunsch, Alex. -Danke.
Tut mir leid, was ich gesagt habe. Ich habe nicht nachgedacht.
Du hattest recht.
Und außerdem tut es uns auch leid.
Was willst du hier?
-Du antwortest nie. -Du solltest nicht kommen.
Tut mir leid, aber ich mag dich. Deshalb bin ich hier.
Ein Stofftier? Ich bin kein Baby!
Lass uns endlich alleine!
Alles ok?
Ich muss zu Rose. Spring für mich ein.
Er war der beste Freund überhaupt.
Immer da, um zuzuhören, zu trösten, um euch in schweren Zeiten beizustehen.
Er war ein großer Romantiker, aber sein Leben war zu kurz.
Er verpasste die wahre Liebe. Der Herr hat ihn zu Sich gerufen.
Keine Sorge, er hat es überstanden.
Danke.
Monsieur Galland, Sie hatten einen Schock, aber nichts Ernstes. Ich komme wieder.
Alles ok?
-Wie geht's dir? -Du hast uns einen Schrecken eingejagt.
Zum Glück war es hier.
-Welcher Tag ist heute? Wie spät ist es? -Dienstag, acht Uhr.
-Rose reist ab. Ich muss sofort los. -Du wurdest gerade angefahren.
Na los!
Schnell!
Hey! Halt! Hey!
Schneller!
Vorsicht, Monsieur! Aus dem Weg!
Bremse!
Los geht's!
Abfahrt!
Thibault, vergiss nicht, du musst…
Rose.
-Was ist passiert? -Ich wurde angefahren. Egal.
-Hör mir bitte zu. -Ich will dich nicht sehen.
-Ich erkläre es. -Musst du nicht.
Scheiße.
Was?
Messieurs? Sagen Sie mir den neuen Code?
Hast du sie nicht gehört?
Ist schon ok, Jungs.
Unter Männern.
Verschwinde!
-Ist ja gut. -Wir arbeiten hier.
Ich bin verletzt.
-Verschwinde! -Gut. Ich gehe ja.
Was macht er da?
Rose.
Ich weiß, du kannst mich hören. Hör mir zu.
Ich war nie in Sibirien.
Ich hatte mich verliebt, aber nichts unternommen.
Ich redete mir ein, du brauchst Zeit, dabei hatte ich nur Angst.
Angst vor einer Abfuhr.
Als ich was unternehmen wollte, war es zu spät. Wir waren Freunde.
Du solltest mich anders sehen, also habe ich mich neu erfunden.
Damit du eifersüchtig wirst.
War ich aber nicht.
Jedenfalls will ich nicht so sein.
Und was willst du?
Das ganze Getue ist mir egal. Sollte es dir auch sein. Ich kenne dich.
Ich kenne deine Vorzüge, deine Fehler, deine Ängste.
Ich habe dich zerbrechlich erlebt.
Meine Gefühle sind dieselben.
Ich liebe dich.
Wäre ich in der Nacht am Strand nicht so dumm gewesen, wäre es anders gelaufen.
Gib mir noch eine Chance. Ich habe mich verändert.
Diesmal zeige ich mein wahres Ich, ohne Lügen, Spiele oder Täuschungen.
Das ist verrückt. Ich ziehe um.
Dann komme ich mit. Egal.
Ich beweise, dass ich mehr sein kann als ein Freund oder eine Affäre.
Nämlich der Mann deines Lebens.
Achtundfünfzig.
Was?
Der Code.
Verdammt, der Code!
Geschafft!
Unser kleiner Schatz!
-Wo bist du? -An einem Strand in Barcelona.
-Wann kommst du zurück? -Ich fand Arbeit im Hospital del Mar.
Ich sagte doch, sie klaut ihn uns.
Kommst du zur Geburt des Babys?
Natürlich kommen wir.
Oh, ich glaube, wir müssen aufhören.
-Ich hab euch lieb. -Wir dich auch.
-Küsschen. -Tschüss.
EIN FILM VON CHARLES VAN TIEGHEM
Untertitel von: Raik Westenberger