Downloaded from YTS.MX
TO NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
Official YIFY movies site: YTS.MX
Πάμε!
ΠΑΝΤΡΕΥΟΜΑΙ ΤΟΝ ΤΕΛΕΙΟ ΑΝΤΡΑ
Τέλειο.
Εντάξει, πάμε.
Ξεκινάει το μπάτσελόρ σου.
Πάμε!
Έλα, Τιτί!
Έρχεσαι, Τιτί;
Ιδού!
Τιτί!
Τράβα εμάς.
Γεια μας!
Έλα, Τιτί!
Μπες, Τιτί!
Όχι.
Έλα!
Όχι, δεν έχω ωτοασπίδες.
Έλα τώρα!
Κι εσύ απ' το Παρίσι είσαι;
Ναι.
Κι εσύ; Είσαι Βραζιλιάνος;
Όχι, Πορτογάλος είμαι.
Είναι ωραία η Πορτογαλία.
Είναι πιο εξωτική φάση.
Ναι, όντως.
Τι θα κάνεις τώρα;
Τώρα;
Μάλλον θα διαβάσω λιγάκι και θα πάω για ύπνο.
Και… μπορώ να έρθω κι εγώ;
Να διαβάσεις;
Συγγνώμη.
Όχι για να διαβάσεις.
Όχι, δεν είμαι…
Δεν είμαι έτσι.
Σ' αρέσουν οι γυναίκες;
-Ναι. -Ώστε έτσι;
-Σ' αρέσουν οι γυναίκες; -Ναι.
Του αρέσουν γυναίκες.
Κύριε! Όχι!
Τα πράγματά μου!
Είσαι καλά;
Τι ήταν αυτό; Τσιμπάει.
-Μάλλον πατήσατε δράκαινα. -Τι;
-Δράκαινα, είναι ψάρι, κρύβεται στην άμμο. -Πονάει.
Το δηλητήριό της προκαλεί εγκεφαλικό.
Τι; Κουνήσου! Βοήθησέ με!
Εντάξει.
Τι παίζει εδώ;
Το ξέρω. Συγγνώμη.
Τι να εξηγώ τώρα; Ηρέμησε, νοσηλευτής είμαι.
-Καλά, πήγαινέ με στο ξενοδοχείο. -Έλα.
Σε ποιο δωμάτιο είσαι;
Δεν σε ξέρω καν, δεν θα σου πω. Γιατρό χρειάζομαι.
-Ξέρω τι να κάνω. -Άσε με κάτω.
Εντάξει.
Ναι, είναι το δηλητήριο.
-Δωμάτιο 108. -Εντάξει.
Στο 108.
Μην ανησυχείς, ξέρω τι να κάνω.
Εντάξει.
Περίμενε.
Η θερμότητα εξουδετερώνει το δηλητήριο.
-Σε λίγο θα σου περάσει. -Εντάξει.
Το ποδαράκι εύκολα χτενίζεται.
-Ευχαριστώ. -Παρακαλώ.
-Ορίστε. -Τέλεια.
-Μια χαρά. -Ευχαριστώ.
Με λένε Ρόουζ.
Τιμπό Γκαλάν.
Θα πιείτε κάτι, κε Γκαλάν;
Ναι, φυσικά.
Αλλά πρέπει εσύ να…
Ναι, συγγνώμη.
Η κολεξιόν "Άσχημα Μωρά".
ΜΠΑΣΤΑΡΔΑΚΙ
Η κολεξιόν της πιάτσας.
ΚΟΡΙΤΣΙΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ
Τέλεια!
Είναι υπέροχα, τα λατρεύω!
-Ναι; -Υπέροχα. Τι είναι αυτό;
Είναι φορμάκι-σφουγγαρίστρα.
Αφού τα μωρά μπουσουλάνε πολύ,
είπα να το αξιοποιήσουμε.
Είναι υπέροχο.
Τέλεια ιδέα.
Θα παραγγείλω, δουλεύω στο παιδιατρικό.
Εντάξει.
Ήρθες για διακοπές;
Όχι, για ένα μπάτσελορ πάρτι.
Εσύ;
Ήρθα για μια χαζή έκθεση.
Έπρεπε να ξεφύγω λίγο.
-Γιατί χώρισα και… -Τέλεια!
Δηλαδή… όχι τέλεια, γιατί χώρισες.
Αλλά καμιά φορά καλύτερα μόνη.
Κι εγώ ελεύθερος είμαι κι είναι τέλεια.
Για παράδειγμα, η φίλη μου παντρεύεται την άλλη εβδομάδα.
Ο φίλος της είναι τέλειος.
Αλλά είναι ακόμη πολύ νέα στα 25 της.
Το πιο σημαντικό είναι να νιώθεις εσύ καλά με τον εαυτό σου.
Εγώ νιώθω καλά με τον εαυτό σου. Τον εαυτό μου, εννοώ. Σωστά;
Ναι, έχεις δίκιο.
Αυτό προέχει.
Σε πονάει; Πρέπει να τρέξει το αίμα.
-Εντάξει. -Έλα.
Μ' αρέσει αυτό που κάνεις.
Ορίστε.
Έτοιμη. Νιώθεις καλύτερα;
Τέλεια.
-Λοιπόν. -Λοιπόν;
Ναι, κοίτα πώς πέρασε η ώρα.
Έχω να ξυπνήσω νωρίς.
Και…
Τη λένε Ρόουζ, είναι 25.
Είναι από την Γκρενόμπλ, έχει δύο αδέρφια.
Ξεκίνησε εταιρεία με παιδικά ρούχα.
Τι έκανες πάλι;
Να…
-Τίποτα, περάσαμε τέλεια. -Φασωθήκατε;
Όχι.
Δεν προέκυψε.
Δεν σε καταλαβαίνω. Πήγες στο δωμάτιό της για ποτό και μασάζ.
Βλαμμένο είσαι;
-Είχες ελεύθερο πεδίο. -Όχι, βγήκε από μια κακή σχέση.
Θέλει χρόνο μόνη.
Αυτή το είπε;
-Ναι. -Αλήθεια;
Αυτό κατάλαβα.
Της είπες ότι κάποτε την έπαιζες βλέποντας τη Μικρή Γοργόνα;
Στην πρώτη γυμνασίου ήταν αυτό.
Εγώ θα θύμωνα στη θέση της.
Νομίζει ότι δεν ενδιαφέρεσαι.
Μα τι λες; Πού κολλάει αυτό;
Τιτί; Πότε έκανες σεξ τελευταία φορά;
-Πριν δύο χρόνια. -Τι;
-Όχι! -Όπως σας τα λέω. Ξανάγινε παρθένος.
Ξέρουμε πώς κάνεις όταν ερωτεύεσαι.
Μας ερωτεύτηκες όλες μας.
Τι;
Σιγά…
Εγώ σας ερωτεύτηκα όλες; Καλό αυτό.
Πολύ θα θέλατε να σας είχα ερωτευτεί.
Και…
Γυναίκες, ρε φίλε.
Ό,τι να 'ναι. Πραγματικά.
ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΗ ΠΤΕΡΥΓΑ
Λοιπόν.
Σήμερα σου έχω δύο χάπια. Με τι τα ανταλλάσσεις;
Με τίποτα, δεν θέλω καν χάπια.
Τον Ταγκαντά το τρελάλογο;
Όχι, είναι δικός μου.
Αυτά δεν είναι τζάμπα, κοστίζουν ακριβά.
-Αλήθεια; -Ναι.
Τα ζητάνε όλοι.
Έλα, θα κάνουμε μια συμφωνία.
Δώσε μου την τελευταία καραμέλα σου. Τελευταία προσφορά.
Εντάξει.
Έτοιμη;
Ναι.
Θα με βοηθήσεις με το νοίκι αυτού του μήνα;
Πάλι;
Εσύ πήρες το μπόνους.
Εγώ μαζεύω για την Ιατρική.
Γράφτηκες;
Θα γραφτώ την άλλη βδομάδα.
Θα μου τα δανείσεις ή όχι;
Ναι, εντάξει.
-Πέτρα, ψαλίδι, χαρτί; -Εντάξει.
Πέτρα, ψαλίδι, χαρτί.
-Πέτρα, ψαλίδι, χαρτί. -Γαμώτο.
Γεια σου, Αλισιά.
Σήμερα θα σου κάνει η Λουλού την ένεση.
-Δεν ήρθε να σε δει; -Όχι.
Δεν θέλω να με δει έτσι.
Πιο απαλά, πονάει!
Βλαμμένο είσαι, βγάλ' το!
Μπορείς να γυρίσεις;
Θα πονέσεις, αλλά είσαι μαθημένη.
Πάρε μια ανάσα. Και…
Γαμώτο! Σοβαρά τώρα; Θα δεις τι θα πάθεις!
Χαλάρωσε.
Το 'ξερα!
Μάντεψε ποια θέλει να βρεθούμε. Η Ρόουζ. Έχουμε ραντεβού στις πέντε.
Στις πέντε; Όχι, είναι πολύ νωρίς, πες όχι.
Πρότεινε φαγητό στις εννιά σε καλό εστιατόριο.
Γιατί; Μάλλον δεν μπορεί πιο αργά.
Μα…
Πας καλά; Άκουσέ την.
Ποιος φασώνεται στις πέντε;
Ναι, ρε βλάκα, πήγαινέ της και μπισκότα.
-Γεια. -Γεια.
-Συγγνώμη που άργησα. -Δεν πειράζει.
Αυτό είναι για σένα.
-Για μένα; -Ναι.
Πολύ ευγενικό. Για να δω.
Η παιδική μόδα στον Μεσαίωνα.
Ξέρω αυτόν τον πίνακα.
Ναι, εκτίθεται στο Λούβρο, είναι του Ζαν Αι.
Αυτός είναι ο Κάρολος Ορλάνδος, πέθανε μωρό.
-Τέλεια. -Ναι.
Έτσι θα βγάλουμε το πρώτο μας παιδί.
Μη βιάζεσαι, δεν κάνω παιδιά με οποιαδήποτε.
Όχι, θέλω πολύ να κάνουμε παιδιά μαζί.
-Τι θέλεις να κάνουμε; -Ό,τι θες.
-Ναι; -Ό,τι θέλεις.
Θα το μετανιώσεις, γιατί έχει παζάρι ρούχων εδώ κοντά.
Θα ήθελα να ρίξω μια ματιά.
Εντάξει, πάμε.
-Δεν σε πειράζει; -Όχι.
-Από εδώ. -Εντάξει.
Ο Μπρουνό ποτέ δεν ερχόταν μαζί σε κάτι τέτοια.
-Ο Μπρουνό; -Ναι, ο πρώην.
Ναι, σωστά.
Πολύ μαλάκας.
Ποστάρει από τώρα φωτογραφίες με γκόμενα.
Το πιστεύεις;
Πολύ άσχημο.
Μεγάλη ασέβεια.
-Ας μην το συζητήσουμε. -Εμένα δεν με πειράζει.
Ειλικρινά, κανονικά δεν την πατάω με τέτοιους τύπους.
Τύπου "Είμαι αυτοδημιούργητος, ξεκίνησα από το μηδέν".
Και με κυνήγησε πολύ,
μέχρι που υποχώρησα.
-Και μετά άλλαξε; -Εντελώς.
Μόλις τον ερωτεύτηκα,
άρχισε τα ψέματα, τα στησίματα.
Και αυτός ήταν έξω, πάρταρε με τους ράπερ του.
-Ο πρώην σου είναι ράπερ; -Έχει δισκογραφική.
Μάλιστα.
-Τα λέμε. -Ναι.
ΘΕΣ ΝΑ ΒΡΕΘΟΥΜΕ;
Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ πολύ.
Γεια μας!
Κοίτα, Ρόουζ, η τελευταία σχέση σου ίσως να μην ήταν καλή,
αλλά πιστεύω ότι εμείς οι δύο θα ήμασταν ωραίο ζευγάρι.
Το 'χω.
-Γεια! -Γεια.
Καλά;
Μου 'ρθε περίοδος, θέλω να φάω πίτσα και να δω Netflix.
Πέρνα.
Θέλεις λίγο τσάι;
Δεν θέλω καφεΐνη.
Την έκοψες;
Ναι.
Τι ομορφιές είναι αυτές; Δεν το πρόσεξα.
Ευχαριστώ.
Έχεις ραντεβού;
Ναι.
-Με ποια; -Με εσένα.
Προφυλακτικά έφερες;
Εδώ που τα λέμε, ναι.
Άντε, φίλε, πάμε.
Θα 'ταν περίεργο.
Φαντάζεσαι; Απίστευτο θα 'ταν.
Απίστευτο.
Θεέ μου.
-Έλα, κάθισε. -Τι;
Να καθίσω; Φυσικά.
Αλλά…
Πρέπει να φύγω.
Το ξέχασα, κανόνισα φαγητό με την πρώην μου.
Δουλεύει νυχτερινή βάρδια στο νεκροτομείο.
-Φοβερό. -Ναι.
Φοβερό.
-Ανυπομονώ να τη γνωρίσω. -Εντάξει.
-Εκεί είναι το δωμάτιό μου. -Σωστά. Λοιπόν.
Καλό σου βράδυ. Και καλή σου περίοδο.
-Γεια. -Τι λέει;
Ωραία.
Του έκλεψε την ψυχή αυτή;
Είσαι καλά, Τιτί;
Έπρεπε να σας ακούσω.
Τελείωσαν όλα.
Ίσως να μπορούμε να κάνουμε κάτι.
Δεν μπορείτε να αλλάξετε τίποτα. Είμαι ξοφλημένος.
Θεωρητικά έχεις όλα όσα ψάχνει μια κοπέλα.
Ξέρεις γιατί δεν πηδάς ποτέ;
Δεν πηδάς ποτέ γιατί καταλήγεις στο friendzone.
Για να τα λέμε όλα, τον αποκάλεσε "φίλο".
-Όχι… -Δηλαδή…
Είναι στην καρδιά του friendzone.
Εντάξει.
Και τι θα πει αυτό;
Λέγε.
Στο friendzone δεν υπάρχει μυστήριο, δεν υπάρχει ερωτική ένταση,
ούτε παραπλάνηση.
Δεν θα σε δει ποτέ ως γκόμενο,
μόνο ως φίλο.
Και σου συμβαίνει συστηματικά.
-Και πώς το σταματάω αυτό; -Είναι σχεδόν αδύνατον.
Η μαγεία προκύπτει στο πρώτο ραντεβού. Με σένα είναι δύσκολο.
Τέλεια. Θα γεράσω μόνος με μια γάτα.
Μα τι λες; Έχεις εμάς.
Έχουμε σχέδιο.
Πάμε απ' την αρχή.
Τι είναι αυτό πάνω σου που αρέσει στις γυναίκες;
Πες μας.
Λέγε.
Είμαι τίμιος.
Ναι, είναι αλήθεια.
Ποτέ δεν αντέγραφες στο σχολείο.
Ερεθιστικό, έτσι;
Εντάξει.
Δεν ξέρω. Είμαι περιποιητικός.
-Όχι, δεν είσαι περιποιητικός. -Είμαι.
Είσαι…
βολικός.
-Αυτό. -Και τι σημαίνει αυτό;
Ότι πάντα συμφωνείς, για ευκολία, για να αρέσεις.
Αλλά ποτέ δεν ξέρουμε τι θέλεις εσύ.
Θέλετε να μην είμαι ευγενικός;
Όχι.
-Δεν λέμε αυτό, μόνο… -Πρέπει να εμπνέεις σεβασμό.
Οι ευγενικοί άνθρωποι είναι ενοχλητικοί.
Έχω κι άλλες πλευρές.
Έχω χιούμορ, πάντα αστειεύομαι.
Ισχύει.
Ναι, αλλά μετράει η ποιότητα.
Έλα, είναι αστείος μερικές φορές.
-Εσύ γελάς με τα πάντα. -Δεν ισχύει.
-Ναι. -Δεν ισχύει.
-Ναι. -Όχι.
-Κόφ' το. -Εντάξει.
Επομένως, να μην είμαι ευγενικός, να μην κάνω χιούμορ.
Τίποτα, δηλαδή.
Όχι, απλώς αποξενώνεις τις κοπέλες.
Ακριβώς.
Εντάξει, πείτε μου τι να κάνω με τη Ρόουζ.
Λοιπόν.
Θα εξαφανιστείς.
Πες ότι φεύγεις μακριά, καιρό, σε ανθρωπιστική αποστολή.
-Μακριά, τύπου Σιβηρία. -Ακριβώς.
Ούτε τηλέφωνα, ούτε μηνύματα, ούτε σόσιαλ, τίποτα.
Δεν θα είσαι διαθέσιμος.
Για να ξεχάσει ότι είστε φίλοι και να σε μεταμορφώσουμε.
Κι όταν θα είσαι έτοιμος, θα γυρίσεις. Όχι σαν φίλος, αλλά τούμπανο!
Το 'πιασες;
Εντάξει.
Πότε ξεκινάμε;
Δευτέρα, 6:00 π.μ. Γυμναστική, στο πάρκο Βανσέν.
Αυτό είναι χαράματα.
Τα αγαθά κόποις κτώνται.
Άργησες. Την επόμενη φορά, έφυγα.
Πάμε.
ΠΡΟΣ ΔΥΣΚΟΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ
Είσαι φοβερό άτομο, Τιτί.
Εσύ δεν το ξέρεις.
Ούτε οι κοπέλες το βλέπουν.
Για να καταλάβεις.
Αν είχαμε όλοι από ένα χρώμα, εγώ θα είχα το κόκκινο.
Επειδή είμαι αποφασιστική, δραστήρια, κυνηγάω την κατάσταση.
Εσύ τι χρώμα θα ήσουν;
Δεν ξέρω.
Μπεζ.
Ναι, είναι ωραίο το μπεζ, ταιριάζει με όλα.
Αλλά είναι βαρετό.
-Ξέρεις κάποιον που θέλει μπεζ αυτοκίνητο; -Όχι.
Αυτό σου συμβαίνει. Κανείς δεν θέλει να σ' αγοράσει.
Έλα.
Πάμε!
Γαμώτο…
Πρέπει να εκφράζεις τα συναισθήματά σου.
-Να λες τι σκέφτεσαι. -Το κάνω.
Εντάξει. Πες μου κάτι που σε θύμωσε αυτήν την εβδομάδα.
-Ο τραπεζικός μου. -Ο τραπεζικός σου;
Οι τραπεζικοί είναι καριόληδες;
Ξέχασες ότι δουλεύω σε τράπεζα;
Όχι, δεν εννοούσα αυτό.
-Εσύ είσαι στο Ανθρώπινο Δυναμικό… -Μπεζ! Μπεζ απάντηση!
Πες ότι είναι καριόληδες.
Πάντα αποφεύγεις τη σύγκρουση.
Για να πλησιάσεις μια κοπέλα, πρέπει να λες αλήθειες.
Δεν είσαι και κάνα χαλάκι.
Ίσια την πλάτη.
Έτσι. Άνοιξε το τρίτο τσάκρα σου.
Λάμψε.
Η Λουλού έχει δίκιο. Χρειάζεσαι κιζόμπα.
-Τι; -Αφρικάνικο χορό.
Τώρα πρέπει να πάω στη δουλειά μου. Τα λέμε.
Όχι, Μοντ.
Δεν ξέρω να χορεύω.
Γαμώτο.
Κοίτα, οι γυναίκες σήμερα βγάζουμε τα λεφτά μας, οδηγούμε, ψηφίζουμε.
Δεν παίζουμε. Θέλουμε άντρες αισθησιακούς.
Τύπου Φαρέλ Γουίλιαμς και Τζάστιν Τίμπερλεϊκ.
-Γεια. -Γεια σου, Φελισιάν.
Αφέσου. Ένα, δύο, τρία, μπουμ, μπουμ, τσα.
Ίσια την πλάτη.
Ξεκινάμε με αργό οχτάρι.
Στροφή, ένα, δύο, τρία.
Μπουμ, μπουμ, τσα.
-Μπουμ, μπουμ, τσα; -Πάμε.
-Ίσια την πλάτη. -Ναι.
Το χέρι σου στη μέση μου.
Συγγνώμη.
-Συγγνώμη. Σε πόνεσα; -Λιγάκι.
Και ξέρεις κάτι; Μιλάς πολύ.
Ναι.
Πάρα πολύ.
Πρέπει να εμπνέεις λίγο μυστήριο.
Μην τα λες όλα.
Οι άντρες μιλάνε πολύ, αλλά δεν λένε πολλά.
Πρέπει να μάθεις την τέχνη της σιωπής. Έτσι αποκτάς πλεονέκτημα.
Και χωρίς γελάκια.
Και σταμάτα να λες συνέχεια "Τέλειο".
-Σπαστικό. -Εντελώς.
Κοίτα με.
Ο άντρας της σιωπής, αυτός που δεν κάνει πλάκα,
αυτός έχει χάρισμα.
Είναι σωστός, δεν έχει ανάγκη κανέναν.
-Δεν το 'πιασες. -Δεν το 'πιασε.
Πώς θα πλησιάσω κάποια χωρίς να μιλάω;
Δείξε ότι είσαι παρών.
Ότι ακούς.
Κι έτσι θα καταφέρεις να την πλησιάσεις.
Μετά…
γίνε λίγο μυστήριος.
Μυστήριος;
Λίγο πονηρός.
Πονηρός;
Έλα να δοκιμάσουμε.
Μ' αρέσει πολύ να περνάω χρόνο μαζί σου.
Φαίνεσαι ευαίσθητος,
ξέρεις να μ' ακούς.
-Ναι; -Σιωπή.
Μ' αρέσει πολύ το "Τριμπό".
Ξέρεις τι μου θυμίζει;
-Όχι. -Σώπα.
Έναν ιππότη
με τον δράκο του.
Την πανοπλία του.
Το μακρύ και δυνατό
ξίφος του.
Μίλα.
Ναι, είναι τευτονικό όνομα, στον Μεσαίωνα σήμαινε γενναίος.
Έλεος πια!
Ούτε για ετυμολογία να μιλάω;
-Όχι! -Χεστήκαμε!
Αυτοί οι τύποι προκαλούν κολπική ξηρότητα.
Χρειάζομαι σφηνάκι. Παρακαλώ;
Παρακαλώ;
Είναι ο τύπος σου αυτή;
Ναι.
Μου αρέσει πολύ.
Τζενιφέρ Παολί, ινφλουένσερ.
Έγινε εκατομμυριούχος ανεβάζοντας φωτογραφίες του πρωινού της.
Της έκαναν αφιέρωμα στην τηλεόραση.
Είναι όμορφη.
Ελεύθερη;
Στρέιτ, Μοντ.
Συνεχίζουμε, Τιτί.
Ίσια την πλάτη, είπαμε.
Έτσι.
Πολύ γλυκό.
-Αλέξ; -Ναι;
Τι θεωρούν καλό σεξ οι γυναίκες;
Λοιπόν; Πώς πάτε;
-Δεν είναι καλός στο κρεβάτι. -Τι; Όχι, καμία σχέση.
Δεν είπα αυτό.
Τιμπό.
Το σεξ γίνεται με δύο. Διαφέρει για κάθε άτομο, για κάθε σχέση.
Δεν υπάρχει κάτι καλό ή κάτι κακό.
Αλλά μπορούμε να σου μάθουμε τα βασικά.
Αλήθεια;
Δηλαδή πώς; Με παιχνίδι ρόλων;
Οι τρεις μας; Ένα τρίο;
Όχι, χαλάρωσε.
Εντάξει.
Τον αντίχειρα, για παράδειγμα.
Τον αντίχειρα;
Τι παίζει;
Δεν τον χρησιμοποιείς;
Όχι; Γιατί; Θα 'πρεπε;
Ο άντρας της Αλεξαντρά χρησιμοποιούσε τον αντίχειρα και τον παντρεύτηκε αμέσως.
-Αλήθεια; -Ναι.
Όχι, δεν είναι αλήθεια.
Έχω απορία, όμως. Γιατί διάλεξες αυτόν κι όχι άλλον;
Δεν ξέρω.
Είναι γοητευτικός, ευάλωτος.
Ήξερα ότι ήταν αυτός, όταν είπε ότι μ' αγαπάει.
Έβλεπα στο βλέμμα του ότι μ' αγαπούσε.
Ότι με χρειαζόταν.
Αξεπέραστο.
Μην πεις ποτέ σε κάποια ότι την αγαπάς, αν δεν το εννοείς.
Κι αυτό πώς γίνεται;
Τι λέμε;
Αυτό δεν εξηγείται, είναι κάτι που το νιώθεις.
Τρία. Προς τα πίσω.
Αγόρασα ένα μπονσάι.
Πάμε!
Πάμε! Οχτώ!
Ξανά, πάμε.
Και τρία.
Αυτός είναι ο αντίχειρας, εντάξει;
Ξεκινάμε με άγγιγμα.
Βλέπεις; Απαλά.
Και χαϊδεύεις, σε μικρούς κύκλους.
Έτσι.
Και χτυπάς.
Έτσι.
Και επάνω.
Απαλά.
Προσθέτεις αντίχειρα.
Απαλά.
Και τώρα άγκιστρο.
Το κλειδί είναι στον καρπό.
Θέση. Κίνηση.
Χρησιμοποίησε το δάχτυλο.
Ένα, δύο, ακριβώς.
Τέλεια!
Έχω επισκεφτεί καρκινοπαθείς. Ήταν όλοι ήρεμοι.
Δεν βιάζονταν.
Φοβερός.
Τα εγκαίνια του καταστήματος της Ρόουζ είναι ιδανική στιγμή για να εμφανιστείς.
Θυμάσαι την ιστορία σου;
Σιβηρία, ένας τόπος αντιθέσεων.
Ήμουν σε χωριό της Γιακουτίας.
Άλλαξε η κοσμοθεωρία μου, ήταν πολύ έντονη εμπειρία.
Η φύση, ο άνθρωπος και τα λοιπά.
Και μην της δίνεις πολλή σημασία.
Εντάξει.
Δώσε της συγχαρητήρια.
Θα μείνουμε μόνο 15 λεπτά. Γιατί έχεις να πας σε πάρτι κιζόμπα.
Θα την καλέσω στο επόμενο πάρτι.
-Έτσι μπράβο. -Το 'χεις.
-Εντάξει. -Πάμε.
Υπέροχη η κολεξιόν σου.
-Σ' αρέσει; -Πολύ!
Τιτί, γύρισες!
Δεν θα το έχανα αυτό.
Το πρώτο σου κατάστημα.
-Η Αλεξαντρά, η Μοντ, η Λουλού. -Χαίρω πολύ.
-Γεια. -Υπάρχει γκαρνταρόμπα;
Ναι, δίπλα στην τουαλέτα.
Ευχαριστούμε.
Στις ομορφιές σου!
Ευχαριστώ. Κι εσύ.
Είσαι γλυκός.
Συγχαρητήρια, είναι τέλειο.
Ευχαριστώ.
Περιμένω στέλεχος της Zampa. Έχω πολύ άγχος.
Θα του αρέσει, μην ανησυχείς.
Πού ήσουν; Λέγε.
Ήμουν στη Σιβηρία.
Εκπαίδευσα τους ντόπιους νοσηλευτές.
Τέλεια.
-Εκπληκτικά. -Θα σου συστήσω τον φίλο μου.
Μπρουνό, έλα.
Πήρε να ζητήσει συγγνώμη πριν έναν μήνα.
Και πρότεινε να μετακομίσω.
-Ο Τιμπό, ο φίλος που σου έλεγα. -Σωστά, ο Πιπί.
Ο γυμνός στην παραλία.
Σ' ευχαριστώ που τη φρόντισες. Χάνεται χωρίς εμένα.
Αγάπη μου, τελείωσε η σαμπάνια.
Να πάρω την κάβα να παραγγείλω 30 φιάλες;
Όχι, έχει κι άλλες.
Σίγουρα; Άνοιξέ τες, μη σε περάσουν για τσιγκούνα.
Ναι, έχεις δίκιο.
Μη φύγεις, Τιτί, έχω να σου πω πολλά.
Ώστε είσαι τραυματιοφορέας;
-Νοσηλευτής. -Ναι.
Δουλεύεις στο δημόσιο, έτσι; Πραγματικά, τρέφω απεριόριστο σεβασμό.
Εγώ δεν θα μπορούσα, ήθελα να βγάλω λεφτά.
Κι αν ποτέ χρειαστείς, πάρε με τηλέφωνο.
Μη διστάσεις, τηλεφώνησέ μου.
Όχι.
Όχι, δεν το πιστεύω.
Μοντ.
-Μπρουνό. -Πάνε πέντε χρόνια, τι κάνεις;
Κάνεις σαν να είδες φάντασμα.
-Τι κάνεις εδώ; -Ήρθα με έναν φίλο.
Τον Φιφί;
Τον ξέρεις;
Εσύ έχεις γίνει γκομενάρα!
Με ερεθίζεις.
-Ακόμη σ' αρέσουν οι γυναίκες; -Πάντα.
Μη χαθούμε.
-Αν ποτέ θελήσεις… -Όχι.
Τα λέμε.
Είδα κάποιον που μισώ.
Ποιον;
Αυτόν.
Μια πρόποση για την πρώτη κολεξιόν των Παλιόπαιδων.
Στην υγεία της δικιάς μου.
Ειλικρινά, δεν είναι εύκολο να ανοίξεις επιχείρηση, πιστέψτε με.
Όταν εγώ ξεκίνησα, κανείς δεν μου έδωσε μια ευκαιρία.
Είμαι αυτοδημιούργητος.
Ελπίζω να έχεις την ίδια επιτυχία.
Για τη Ρόουζ.
-Για τη Ρόουζ! -Ευχαριστώ.
Συγχαρητήρια.
Ευχαριστώ.
Πρέπει να φύγω.
ΛΟΥΣΙ
ΚΛΕΜΑΝΣ
ΚΙΑΡΑ
ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΠΑΟΛΙ
ΜΕ ΤΟ ΝΕΡΟ ΑΠΟΤΟΞΙΝΩΣΗΣ
Άλλο ένα;
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Και πολύ σύντομα.
Έτσι είμαι εγώ.
Λέω αυτό που σκέφτομαι.
Σίγουρα δεν πίνεις συχνά;
Αν το λες για να πιω, δεν θα πιάσει.
Συνήθως είμαι άγιος.
Δεν πίνω, δεν καπνίζω, είμαι δημόσιος υπάλληλος.
Δεν κάνω σεξ με την πρώτη.
Αλήθεια το λες;
Γιατί μοιάζουμε πολύ. Ούτε ναρκωτικά ούτε αλκοόλ.
Και νιώθω ότι κι εγώ προσφέρω στο δημόσιο.
Δεν μ' αφορά το σεξ μιας βραδιάς.
Και μήπως να σπάγαμε τους κανόνες απόψε;
Άκουσες τι είπα;
Σε σκέφτομαι συνέχεια.
Εγώ ψάχνω έναν σοβαρό άντρα, που αποδέχεται το στάτους μου και πώς ζω.
Δεν φοβάμαι, το ίδιο θέλουμε.
Σοβαρά;
Θέλεις αποδείξεις;
Έχω να κάνω σεξ πάνω από χρόνο.
Αλήθεια;
Γιατί;
Έτσι είμαι.
Πρέπει να έχει νόημα.
Και μου αρέσεις πολύ.
Ξέρεις κάτι;
Κι εγώ έχω να κάνω σεξ πάνω από έναν χρόνο.
Ησυχία.
Εντάξει.
Ναι!
Τι κάνεις με τον αντίχειρα;
Και ενώ μπαίνω στην αποθήκη,
ποια βγαίνει φορώντας τακούνια;
Άντε, λέγε.
Η Τζενιφέρ.
-Όχι! -Με την καμία!
Ο Τιτί, ο δικός μας Τιτί έκανε σεξ μαζί της στο νοσοκομείο;
Ήθελε να σπάσει τους κανόνες και έφερε τα πάνω κάτω.
Είχε αποθέματα.
Ναι…
Αυτή η Ρόουζ δεν ξέρει τι χάνει.
Κι ο μαλάκας ο γκόμενός της μου γράφει όλη την ώρα.
-Όχι. -Ναι.
Θέλει να με φέρει πίσω στα πέη.
Αυτός ο Μπρουνό;
Λέει ότι είναι πολύ προικισμένος.
Κοιτάξτε, έρχονται μαζί.
Γεια σας, κορίτσια. Από εδώ η Τζενιφέρ.
Γεια σας.
-Γεια. -Γεια.
Καλημέρα.
Μας φέρνετε τον κατάλογο;
Για τη φίλη μου νερό βρύσης με φέτα λεμόνι.
Χλιαρό νερό. Και μόνο αν το λεμόνι είναι ακέρωτο.
Εντάξει.
-Ορίστε. -Ευχαριστώ.
-Λοιπόν. -Ωραία.
Δεν έχει τίποτα άψητο.
Οι ντομάτες προκαλούν φλεγμονές.
Συγγνώμη,
αλλά προσέχω πολύ τι τρώω.
Είναι πολύ σημαντικό.
Ναι, το είδαμε στο Instagram.
Καλά κάνεις.
Κάθε μέρα πεθαίνει κόσμος απ' τη γλουτένη.
-Το ξέρω, είναι απαίσιο. -Ναι.
Πάω να απολυμάνω χέρια. Έρχομαι.
Λοιπόν; Φοβερή;
Εμένα μου φαίνεται λίγο… υπερβολική.
-Ναι. -Ναι.
Πού να σας λέω τι κάναμε. Νομίζω ότι της αρέσω.
Μήπως βιάζεσαι;
Δεν καμαρώνετε; Αυτό δεν το είχα κάνει ποτέ.
Σε εσάς το οφείλω.
-Μπορώ να σου πω; -Ναι.
Εντάξει.
Κορίτσια, συγγνώμη.
Η Τζεν μόλις τελείωσε νηστεία και το μενού δεν βοηθάει.
Δεν έχει συνηθίσει αυτά τα εστιατόρια. Πάει σε πιο…
Ναι, συγγνώμη, κορίτσια. Να ξανακανονίσουμε.
Και θα διαλέξω εγώ το μέρος. Θα μας βγει δωρεάν.
-Τέλεια. -Φυσικά.
Μια σέλφι;
-Φυσικά. -Ναι.
Χαμογελάστε.
Όχι, άσχημη, άσχημη.
Κι αυτή άσχημη. Καλά.
Τα λέμε.
-Τσάο. -Γεια.
-Γεια.
Άκρη.
Πού να το βάλουμε;
Δοκίμασε εκεί.
Ωραία.
Συνέχισε.
Γύρνα.
Εκεί.
Βάλε φλας.
Έτσι;
Ναι!
Τέλεια!
Σ' αγαπώ!
Ο τηλεφωνητής του Τιμπό.
Έλα, τι κάνεις;
Μα τι κάνεις;
Συγγνώμη, δεν…
Αυτό είναι γκρο, εγώ θέλω πιο ανοιχτό κάδρο.
Ναι!
Είμαι ευτυχισμένη μαζί σου.
Συγγνώμη, αγάπη μου.
Είσαι πολύ γλυκός, σ' αγαπώ.
Τι είναι αυτό;
Κοίτα.
Κούκου.
Το μωρό μου.
Κούκου!
Εντάξει, θα τα πούμε το απόγευμα.
Θα πάμε για βελονισμό
και μετά στη βραδιά βίγκαν στο ξενοδοχείο Crillon.
Εγώ είμαι λιγάκι κουρασμένος.
Θα…
Δεν θα μπορέσω απόψε.
Θέλεις να πάω μόνη;
Γιατί; Σιγά το πράγμα.
Σιγά το πράγμα;
Τι θα σκεφτούν οι φόλοουερ αν εμφανιστώ μόνη;
Δύο εκατομμύρια φόλοουερ!
Για εμάς το κάνω αυτό.
-Δεν το έχω κάνει για κανέναν άλλο. -Εντάξει.
Μα…
Το 'ξερα ότι θα γινόταν αυτό.
Τα δίνεις όλα και…
Όχι.
Κάτσε τώρα, μην κλαις.
Υποσχέθηκες ότι θα έρθεις.
Έχω πολύ στρες.
Φυσικά, καταλαβαίνω.
Η δουλειά μου είναι σημαντική όσο κι η δική σου.
Ναι, είναι σαν να θεραπεύεις παιδάκια.
Εντάξει, θα έρθω μαζί σου.
Θα έρθω, εντάξει;
-Αλήθεια; -Ναι.
-Το υπόσχεται το μωρό; -Το υπόσχεται.
Κούκου.
-Κούκου! -Κούκου.
Ρόουζ;
Γεια.
-Λουλού, σωστά; -Ναι. Πώς από εδώ;
Ήμουν περαστική και είπα να δω τον Τιμπό.
Ξέρεις πού είναι;
Νομίζω ότι τελείωσε η βάρδια του. Άρα θα είναι στο δωμάτιο 212.
Ευχαριστώ πολύ.
-Τα λέμε. -Γεια.
Γεια.
Δεν τηλεφωνείς πια, οπότε ήρθα να σε δω.
Τι κάνεις;
Βάζω μουσική
για τον Μισέλ.
Ελπίζουμε κάποτε να βγει από το κώμα.
Τι ωραίο.
Πάμε, αν θες.
Εντάξει.
Οι μελλοντικοί πελάτες μου;
Ναι.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Ναι.
Κι εγώ.
Σ' έχει στην πίεση, έτσι;
Μπορώ να δω;
Μη…
Μη βλέπεις τα μηνύματά μου.
Για πες, πώς είναι να τα έχεις με μια Καρντάσιαν;
Να…
Ωραία, περνάμε καλά.
Τι κάνει ο μαλάκας ο γκόμενός σου;
-Ορίστε; -Έτσι τον περιέγραφες.
Δεν χρωστάμε εξηγήσεις μεταξύ μας.
Μπορούμε να είμαστε φίλοι κι ας έχουμε σχέση.
Δεν είμαι, όμως, στη διάθεσή σου.
Τι συμβαίνει, Τιτί;
Τίποτα, ξέχνα το.
Και προτιμώ να με λες Τιμπό.
Εντάξει.
Αρκούσε να το πεις.
Δεν χάρηκες πολύ που με είδες.
Εντάξει, φεύγω. Καλά να περνάς με το γκομενάκι.
Άκουσα μέρος της κουβέντας τους…
Τι συμβαίνει;
Τους έλεγα ότι η Ρόουζ έφυγε βιαστικά.
Πες μας.
Δεν ξέρω, ήθελε να πούμε τα νέα μας.
Ήμουν αγενής και θύμωσε.
Δεν θύμωσε, Τιτί, ζηλεύει.
Δεν έχεις χρόνο πια για εκείνη.
Κάποιος βγήκε από το friendzone!
Έμπαινε, Τιτί.
Η Τζενιφέρ είναι πολύ κολλημένη;
Δεν ξέρω, λιγάκι.
Εσένα σ' αρέσει;
Ναι.
Όχι, όμως, όσο η Ρόουζ.
Γιατί με ρωτάς αυτό τώρα;
Άκου, η Ρόουζ ζηλεύει.
Και χάρη στη Μοντ ξέρουμε ότι το αγόρι της γουστάρει λεσβίες.
-Ναι. -Έχω σχέδιο για να της ανοίξουμε τα μάτια.
Τώρα με τρομάζεις.
Δεν καταλαβαίνω.
Τι λέει το σχέδιο;
Θα χρησιμοποιήσεις την Τζενιφέρ για να τσιμπήσει η Ρόουζ.
Τέλεια ιδέα!
Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Συμφωνώ, δεν παίζουμε ποτέ με τα συναισθήματα των άλλων.
Ελάτε, ρε παιδιά!
Μία βδομάδα με την Τζενιφέρ και μετά την απορρίπτεις ευγενικά.
Εύκολα το λες.
Όχι.
Μην ανησυχείς, θα σε ξεπεράσει.
Αν κρίνω απ' το προφίλ της, έχει ζήτηση.
-Δεν της υποσχέθηκες τίποτα. -Όχι.
Ωραία.
Επομένως,
η Μοντ θα παγιδεύσει τον Μπρουνό.
Ορίστε;
Αν κάνεις υπομονή, θα έχεις μια δεύτερη ευκαιρία με τη Ρόουζ.
Τιτί, πες κάτι.
Ναι ή όχι;
Θέλεις τη Ρόουζ ή όχι;
-Αποφάσισε. -Ναι.
-Πες το. -Εντάξει.
-Ας το δοκιμάσουμε. -Εντάξει.
Εντάξει.
ΤΑ ΠΑΛΙΟΠΑΙΔΑ
Μπορώ να σας βοηθήσω;
Συγγνώμη.
Ήμουν αγενής. Και έχεις δίκιο, σε απέφευγα.
Γιατί;
Στενοχωρήθηκα που σε είδα με την πρώην σου.
Αλλά αν εσύ τον εμπιστεύεσαι, θα αξίζει.
Κι εγώ ζητώ συγγνώμη.
Δεν έπρεπε να σε κρίνω.
Δεν την ξέρω.
Εντάξει. Φίλοι ξανά;
Φυσικά.
-Κάνω πάρτι μασκέ το Σάββατο, θα έρθεις; -Ναι.
-Με τον Μπρουνό; -Φυσικά.
Τέλεια.
Πάω να δω την Τζενιφέρ τώρα, θα κάνουμε πικνίκ.
Ωραία.
-Γεια. -Φιλιά.
Φιλιά.
Σε προειδοποιώ, 20 λεπτά και φύγαμε.
Σταμάτα, θα έχει πλάκα.
Ναι, φυσικά. Θα μας ψυχαγωγήσει ο Πιπί ο φίλος των άρρωστων παιδιών.
Χάνω τον χρόνο μου.
Καλησπέρα.
Αυτοί είναι, πήγαινε.
Γεια σου, όμορφη.
Καλώς ήρθατε.
Τι πάρτι είναι αυτό;
Τιμπό!
Περίμενε. Με την Τζενιφέρ Παολί τα έχει;
Την ακολουθείς;
Πού και πού.
Ρόουζ, ήρθες!
Τέλεια.
Τζενιφέρ, η Ρόουζ, φίλη.
Και ο φίλος της…
-Ο Μπρουνό. -Ναι.
Καλώς ήρθες.
Μα τι πάρτι είναι αυτό;
Το μωρό το οργάνωσε.
Δεν είναι δωρεάν, θα συνεχίσω τις αναρτήσεις.
Εντάξει.
Τα λέμε!
Τι λέει;
Θυμάσαι που θα έβλεπε κάποιος την κολεξιόν μου;
Ναι.
-Τη λάτρεψε. -Αλήθεια;
Θέλει να διευθύνω το νέο παιδικό τμήμα.
Φανταστικά!
Θέλει, όμως, να μετακομίσει στην Ισπανία. Κι εγώ έχω μια δισκογραφική.
Δεν μπορώ να δεχτώ,
αλλά χάρηκα πολύ.
Ναι.
Λοιπόν, εγώ σας αφήνω.
-Πάω για σφηνάκια. -Εντάξει.
Είμαι περήφανος για σένα!
Ευχαριστώ.
Μωράκι, έλα. Κάνουμε βίντεο λάιβ.
-Έλα, μωράκι! -Πήγαινε.
Το κέρατό μου. Τι πάω να κάνω;
Χαλάρωσε. Μερικές φωτογραφίες και μετά έφυγες.
Θα δείξω και βυζί;
Λοιπόν; Αρχίζει η επιχείρηση;
Ο Ρόουζ βαριέται κι ο φίλος της έχει μεθύσει.
Εντάξει.
Για να πάρεις θάρρος.
-Για τον Τιτί; -Για τον Τιτί.
Το κέρατό μου!
Γεια, Ρόουζ.
-Γεια. -Αλεξαντρά, θυμάσαι;
Έχεις δουλειά;
Όχι.
Το βάζεις στο δωμάτιο του Τιμπό;
Δεν θέλω να το κλέψει κανείς και πρέπει να πάω για πάγο.
Κανένα πρόβλημα. Πού είναι;
Στον πάνω όροφο.
-Εντάξει. -Ευχαριστώ πολύ.
Φυσικά.
Συγγνώμη. Δεν το ήθελα.
Σκόνταψα, δεν το ήθελα. Τι ντροπή.
Γαμώτο!
Βλαμμένη είσαι; Το φόρεμά μου!
Γαμώτο μου!
Άντε, είναι στο δωμάτιό σου.
Τι ψαχουλεύεις στο δωμάτιό μου;
Γιατί με παιδιά;
Μαζί τους είμαι ο εαυτός μου.
Με τα παιδιά δεν υπάρχουν προσχήματα.
Είναι πιο άμεσα.
Αν σ' αγαπούν, σου το λένε.
Και το αντίθετο.
Τι είναι αυτό;
Σέξι βραδιά στην πόλη;
Όχι, πάω κάποιες Πέμπτες.
Χορεύεις κιζόμπα;
Με τρελαίνεις, το ξέρεις;
-Καλό το κάδρο; -Τέλειο.
Τώρα πρέπει να ανάψουν τα αίματα.
Θυμάμαι τι είπες. Είναι όντως εντυπωσιακό;
Ανεκτίμητο.
Γαμώτο.
Λοιπόν,
ερχόμαστε πολύ κοντά.
Το χέρι σου εδώ, πάνω στον ώμο μου, το πόδι μου ανάμεσα στο δικό σου.
Έτσι.
Εντάξει.
-Με ακολουθείς; -Εντάξει.
-Περίεργο, δεν νιώθω τίποτα. -Περίμενε να ζεσταθεί λιγάκι.
Κάτι τέτοια θέλουν χρόνο.
Τώρα παίρνω φωτιά, το νιώθω.
Καλούτσικα.
Έλα, πισωκολλητό.
-Χαλαρά. -Καλύτερα έτσι.
Ήρεμα τώρα.
Μα δεν νιώθω τίποτα.
Εξαιρετικά!
Τον έχουμε, ξόφλησε.
Ναι…
Δεν με έπεισες τελικά.
Τώρα το ποστάρω
και τέλος.
Μήπως να πάμε να βρούμε τους άλλους;
Ναι, αν θες.
Εντάξει.
Ξέρω τι παιχνίδι παίζεις.
Όχι, να 'σαι σίγουρος ότι δεν ξέρεις τίποτα.
Θες να δεις το πακέτο.
Κανένα πρόβλημα.
Ορίστε. Δώσε βάση.
Λοιπόν;
Αγάπη, δεν είναι αυτό που νομίζεις.
Τι συμβαίνει;
Δείξ' τη σε όλον τον κόσμο.
Ηλίθιε, μάζεψέ τη!
Τιμπό, περίμενε.
-Είσαι καλά; -Τιμπό;
Τοσοδούλικη!
Φωτογραφίες δεν ήταν το σχέδιο;
Δεν φταίω εγώ, ο τύπος είναι βλάκας.
Τιμπό;
Τι κάνεις εδώ;
Ήθελα να δω αν είσαι καλά.
Ναι, καλά είμαι.
Πέρνα.
Ευτυχώς, κράτησα το διαμέρισμά μου.
Νιώθω τόσο χαζή.
-Δεν μπορούσες να ξέρεις. -Μπορούσα.
Γιατί να γίνει καλός εν μια νυκτί;
Οι άνθρωποι δεν αλλάζουν.
Εσύ πιστεύεις στους άλλους.
Είναι ωραίο.
Και οι άνθρωποι αλλάζουν.
Μιλάω εκ πείρας.
Ναι, αν πάνε μέχρι τη Σιβηρία.
Ναι.
Τι κάνεις εδώ;
Χάνεις το πάρτι.
Δεν με νοιάζει.
Εσύ είσαι πιο σημαντική.
Θα με πάρεις αγκαλιά;
Δεν είναι καλή ιδέα.
Είναι. Γιατί δεν είναι;
Και η Τζενιφέρ;
Δεν με νοιάζει η Τζενιφέρ.
Πολύ ωραία.
Ούτε αυτή τη νοιάζει;
Όχι…
Νομίζεις ότι αυτό χρειάζομαι τώρα;
Συγγνώμη, παρασύρθηκα.
Νόμιζα ότι ήσουν φίλος μου.
Αλλά εσύ θέλεις μόνο να με ρίξεις;
Όχι. Καθόλου.
Είμαι γελοία. Πάλι πήγα να την πατήσω.
-Ρόουζ… -Άσε με.
-Ρόουζ… -Άσε με!
Τι έγινε;
Πού ήταν το μωρό;
Όχι τώρα, σε παρακαλώ. Θέλω να κοιμηθώ.
Σε ρώτησα πού ήσουν.
Ήμουν με τη Ρόουζ.
Θες να με αφήσεις;
Για εκείνη;
-Τζενιφέρ… -Απάντησε.
Ναι.
Ναι, συγγνώμη. Προσπάθησα να την ξεχάσω…
Εμένα;
Εμένα δεν με παρατάει κανείς!
Ξέρεις ποια είμαι εγώ; Ξέρεις;
Εγώ είμαι το πρόσωπο της Etam!
Εμένα με ακολουθεί η Ριάνα, ρε! Η Ριάνα!
Δεν θα με αφήσει ένας βασικός νοσοκόμος για μια γελοία!
Εγώ σε αφήνω, ρε μαλάκα!
Παλιομαλάκα!
Άντε και γαμήσου!
Είσαι καλά, Τιτί;
Πώς τολμάς, ρε;
Σοβαρά, ρε;
Παλιομαλάκα!
Δεν παλεύεται η τύπισσα.
Μαλάκα!
Γαμώτο.
Τι έγινε με τη Ρόουζ;
Με πέταξε έξω.
Προσπάθησα να τη φιλήσω.
Τιτί, έπρεπε να περιμένεις λίγο.
Μόνο στο friendzone πας να την παρηγορήσεις.
Ναι, κακή κίνηση.
Κακή κίνηση;
Ενώ οι σκατο-ιδέες σας;
Ορίστε;
Εγώ προσπαθούσα μόνο να σε βοηθήσω.
Και πώς με βοήθησες;
Πες μου τώρα.
-Σοβαρά; -Μα…
Πες μου.
Γιατί ακούω τις συμβουλές σας;
Νομίζεις ότι τα ξέρεις όλα, ξινή; Μισείς τη δουλειά σου και κάνεις μόνο σεξ.
Εσύ φέρεσαι σαν δεκαεξάχρονο, ανίκανη να αναλάβεις ευθύνες.
-Τιτί, μη γίνεσαι κακός. -Γιατί;
Σου χαλάει την ισορροπία, Αλέξ;
Σου χαλάω το πρότζεκτ;
Παρεκτρέπομαι;
Δεν δικαιούμαι να γίνω κακός;
Η φιλία σας είναι εγωιστική.
Βαρέθηκα να είμαι διαθέσιμος και πειραματόζωο. Φτάνει πια.
Τα καταφέρατε, όμως.
Άλλαξα.
Δεν είμαι φίλος της, δεν θα τα φτιάξουμε και έγινα σωστός μαλάκας.
Τελείωσες;
Όχι ακόμα.
Ήθελα να σου πω.
Γράφτηκα στην Ιατρική.
Τέλεια.
Χαίρομαι για σένα.
Ήρθαν τα κορίτσια.
Η Αλέξ είχε ραντεβού στον γυναικολόγο.
Δεν ήθελε να σου το πω, αλλά…
είναι έγκυος.
Χαίρομαι πολύ!
Θέλω πολύ να γίνω θεία!
Πώς είναι ο Τιμπό; Καλά;
-Έτσι πιστεύω. -Ναι.
-Η οικογένεια μεγαλώνει, βλέπω. -Ήρθες, Τιτί!
Δηλαδή, Τιμπό.
Έλα να σε αγκαλιάσω.
-Συγχαρητήρια. -Ευχαριστώ.
Αναρωτιόμασταν με τον άντρα μου αν θέλεις να γίνεις νονός.
Νονός;
Ναι, φυσικά!
Ευχαριστώ.
Λοιπόν…
Εγώ δεν κρατήθηκα, πήγα για ψώνια εδώ στο νοσοκομείο.
Τι γλυκό.
Το πρώτο δώρο για τη μέλλουσα μαμά.
Το λατρεύω!
"Τα Παλιόπαιδα".
-Η μάρκα της Ρόουζ; -Ναι.
Δεν ξέρω αν το ξέρεις, αλλά είδα ότι πουλάει τον καναπέ της.
-Μάλλον μετακομίζει Ισπανία για δουλειά. -Εντάξει.
-Τέλεια. -Ναι.
Μπράβο της.
Πρέπει να γυρίσω στη δουλειά.
-Συγχαρητήρια, Αλέξ. -Ευχαριστώ.
Και συγγνώμη για όσα είπα την τελευταία φορά.
Ήμουν εκτός εαυτού.
Ένα δίκιο το είχες.
Επίσης,
ζητάμε συγγνώμη.
Τι κάνεις εδώ εσύ;
-Δεν απαντάς στα μηνύματα. -Σου είπα να μην έρθεις.
Συγγνώμη, αλλά μου αρέσεις. Και γι' αυτό ήρθα.
Τι λούτρινο είναι αυτό; Μωρό είμαι;
Εξαφανίσου. Είμαστε ερωτευμένοι!
Είσαι καλά;
Πρέπει να δω τη Ρόουζ. Κάλυψέ με, σε παρακαλώ.
Ήταν ο καλύτερος φίλος.
Πάντα σας άκουγε, σας παρηγορούσε.
Ήταν το στήριγμά σας στα δύσκολα.
Ήταν πολύ ρομαντικός,
αλλά στη σύντομη ζωή του δεν πρόλαβε να ζήσει τον μεγάλο έρωτα.
Γιατί ο Θεός αποφάσισε να τον πάρει.
Μην ανησυχείτε, είναι εκτός κινδύνου.
Ευχαριστούμε.
Καλημέρα σας.
Έχετε υποστεί σοκ, αλλά δεν είστε σοβαρά.
Επιστρέφω.
Είσαι καλά;
Πώς νιώθεις;
Μας κατατρόμαξες, μικρέ.
Ευτυχώς, ήσουν στο σωστό μέρος.
Τι μέρα είναι;
Τι ώρα;
Είναι Τρίτη, οχτώ η ώρα.
-Η Ρόουζ φεύγει σήμερα. Βοηθήστε με. -Σε χτύπησε αυτοκίνητο.
Πάμε!
Γρήγορα!
Σταματήστε!
Γρήγορα!
Προσοχή, κύριε! Άκρη!
Φρένο!
Πάμε!
Έτοιμοι!
Τιμπό, να θυμάσαι ότι πρέπει…
Ρόουζ.
-Τι έπαθες; -Με χτύπησε αμάξι, αλλά δεν με νοιάζει.
-Άκουσέ με, σε παρακαλώ. -Δεν έχουμε να πούμε τίποτα.
-Άσε να σου εξηγήσω. -Τι να εξηγήσεις;
Γαμώτο.
Τι;
Συγγνώμη.
Μου λέτε τον νέο κωδικό;
Δεν άκουσες τι είπε η κυρία;
Όλα καλά, παίδες.
Οι άντρες καταλαβαινόμαστε.
Δρόμο, ρε!
-Ήρεμα. -Δουλεύουμε εδώ.
Είμαι χτυπημένος.
-Δρόμο. -Καλά, έφυγα.
Τι κάνει;
Ρόουζ!
Ξέρω ότι με ακούς, σε παρακαλώ.
Είπα ψέματα, δεν πήγα στη Σιβηρία.
Όταν γνωριστήκαμε σ' ερωτεύτηκα, αλλά δεν επιδίωξα τίποτα.
Έλεγα στον εαυτό μου ότι χρειάζεσαι χρόνο,
ενώ ουσιαστικά φοβόμουν.
Φοβόμουν την απόρριψη.
Όταν αποφάσισα να κάνω κίνηση, ήταν αργά, είχα γίνει φίλος σου.
Ήθελα να με δεις διαφορετικά και βρήκα έναν νέο εαυτό.
Για να σε κάνω να ζηλέψεις.
Δεν ζήλευα.
Τέλος πάντων, δεν θέλω να είμαι αυτός.
Δεν καταλαβαίνω, τι θέλεις;
Δεν με νοιάζουν οι δηθενιές.
Ούτε εσένα σε νοιάζουν. Σε ξέρω.
Ξέρω τα θετικά σου, τα αρνητικά σου, τους φόβους σου.
Σε έχω δει ευάλωτη, χωρίς φίλτρα.
Τα αισθήματά μου δεν άλλαξαν ποτέ.
Σ' αγαπώ.
Ξέρεις κάτι;
Αν δεν ήμουν τόσο χαζός εκείνη τη νύχτα στην παραλία,
όλα θα 'ταν αλλιώς.
Δώσε μου μια ευκαιρία.
Άλλαξα.
Σου ορκίζομαι ότι θα είμαι ο εαυτός μου, χωρίς ψέματα, χωρίς φίλτρα, χωρίς κόλπα.
Είναι σκέτη τρέλα, μετακομίζω.
Θα σε ακολουθήσω, δεν με νοιάζει.
Άσε να σου αποδείξω ότι δεν είμαι μόνο φίλος.
Ούτε μια προσωρινή σχέση.
Ίσως είμαι ο άντρας της ζωής σου.
Είναι 58.
Ποιο;
Ο κωδικός.
Ο κωδικός!
Τα καταφέραμε!
Ο γλυκός μας!
Πού είσαι;
Σε μια παραλία στη Βαρκελώνη.
Πότε θα γυρίσεις;
Βρήκα δουλειά στο νοσοκομείο Ντελ Μαρ.
Σας το είπα ότι θα τον έκλεβε.
Θα έρθεις για τη γέννα;
Ναι, φυσικά, θα έρθουμε.
Λοιπόν, μάλλον πρέπει να σας αφήσω.
Σας αγαπώ.
-Κι εμείς σ' αγαπάμε! -Κι εμείς.
-Φιλιά. -Φιλιά.
Υποτιτλισμός: Μάρθα Λυρώνη