1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,760 --> 00:00:09,760
‎NETFLIXプレゼンツ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:27,440 --> 00:00:28,400
‎着いたわ

5
00:00:32,960 --> 00:00:35,680
〝完璧な男と婚約中〞

6
00:00:37,640 --> 00:00:38,680
最高ね

7
00:00:39,560 --> 00:00:40,440
始めよう

8
00:00:40,520 --> 00:00:43,000
バチェロレッテ
パーティーよ

9
00:00:49,520 --> 00:00:51,440
ティティ 早く

10
00:00:59,000 --> 00:01:00,800
ティティ
来ないの？

11
00:01:21,400 --> 00:01:22,840
‎最高！

12
00:01:42,200 --> 00:01:43,400
‎ティティ

13
00:01:44,840 --> 00:01:45,880
‎撮って！

14
00:01:46,960 --> 00:01:48,240
‎ツーショットで

15
00:01:51,720 --> 00:01:52,800
‎乾杯！

16
00:02:40,600 --> 00:02:41,600
‎ティティも来て

17
00:02:41,680 --> 00:02:43,240
‎そうよ おいで

18
00:02:43,320 --> 00:02:44,160
‎いいよ

19
00:02:44,240 --> 00:02:45,240
‎どうして

20
00:02:45,320 --> 00:02:47,040
‎耳栓がないし

21
00:02:49,480 --> 00:02:50,840
‎おいでよ

22
00:03:03,680 --> 00:03:05,240
‎パリから？

23
00:03:05,320 --> 00:03:06,640
‎そうだよ

24
00:03:06,720 --> 00:03:08,600
‎君はブラジルから？

25
00:03:08,680 --> 00:03:10,520
‎ポルトガルだよ

26
00:03:10,600 --> 00:03:12,560
‎そうか いいね

27
00:03:12,640 --> 00:03:14,520
‎エキゾチックな国さ

28
00:03:14,600 --> 00:03:15,720
‎そうだね

29
00:03:15,800 --> 00:03:17,520
‎何してるの？

30
00:03:18,320 --> 00:03:19,160
‎今？

31
00:03:20,400 --> 00:03:23,920
‎読書でもしてから寝るよ

32
00:03:26,320 --> 00:03:29,000
‎僕も そうしようかな

33
00:03:30,840 --> 00:03:31,960
‎読書を？

34
00:03:34,840 --> 00:03:37,320
‎読書じゃないよね

35
00:03:39,160 --> 00:03:41,280
‎僕は違うんだ

36
00:03:41,360 --> 00:03:43,640
‎そうじゃない

37
00:03:47,760 --> 00:03:49,120
‎女がいい？

38
00:03:50,200 --> 00:03:51,800
‎まあね

39
00:03:52,400 --> 00:03:53,560
‎女が好き？

40
00:03:53,640 --> 00:03:54,520
‎そうだ

41
00:03:55,720 --> 00:03:56,800
‎なるほどね

42
00:05:01,480 --> 00:05:03,720
‎すみません　ちょっと…

43
00:05:03,800 --> 00:05:05,520
‎持っていかないで

44
00:06:00,120 --> 00:06:00,960
‎大丈夫？

45
00:06:04,480 --> 00:06:05,560
‎どうした？

46
00:06:05,640 --> 00:06:07,640
‎何かに刺された

47
00:06:08,200 --> 00:06:09,800
‎ウィーバーフィッシュさ

48
00:06:09,880 --> 00:06:10,560
‎何？

49
00:06:10,640 --> 00:06:12,920
‎砂地に隠れてるんだ

50
00:06:13,000 --> 00:06:13,800
‎痛い

51
00:06:13,880 --> 00:06:16,080
‎毒がまわると危ない

52
00:06:16,160 --> 00:06:18,280
‎どうしたらいいの

53
00:06:20,800 --> 00:06:21,720
‎待ってて

54
00:06:24,000 --> 00:06:25,360
‎何なの？

55
00:06:25,440 --> 00:06:29,920
‎こんな格好でごめん
‎でも僕は看護師だ

56
00:06:30,000 --> 00:06:31,960
‎いいわ　運んで

57
00:06:37,480 --> 00:06:38,640
‎部屋番号は？

58
00:06:38,720 --> 00:06:41,800
‎知らない人に教えられない

59
00:06:41,880 --> 00:06:42,880
‎治療しなきゃ

60
00:06:42,960 --> 00:06:43,840
‎降ろして

61
00:06:43,920 --> 00:06:44,920
‎分かった

62
00:06:46,200 --> 00:06:47,320
‎毒のせいだ

63
00:06:47,440 --> 00:06:48,400
‎108よ

64
00:06:48,520 --> 00:06:50,680
‎108だね

65
00:06:53,200 --> 00:06:55,160
‎大丈夫　もうすぐだ

66
00:07:00,600 --> 00:07:01,600
‎つかまってて

67
00:07:11,440 --> 00:07:15,480
‎熱で毒が中和されれば
‎痛みも治まる

68
00:07:15,600 --> 00:07:16,440
‎よかった

69
00:07:18,080 --> 00:07:20,560
‎スタイリングが楽な足だ

70
00:07:36,960 --> 00:07:38,400
‎ありがとう

71
00:07:39,280 --> 00:07:41,640
‎これに足を置いて

72
00:07:42,720 --> 00:07:44,080
‎ローズよ

73
00:07:44,160 --> 00:07:45,480
‎チボー･ガランだ

74
00:07:46,080 --> 00:07:48,080
‎お酒でもどう？

75
00:07:48,920 --> 00:07:50,080
‎いいね

76
00:07:50,560 --> 00:07:52,680
‎私 動けないから…

77
00:07:52,760 --> 00:07:54,040
‎取ってくるよ

78
00:07:58,040 --> 00:07:59,800
‎ブサイクコレクションよ

79
00:08:01,120 --> 00:08:02,080
‎“悪ガキ”

80
00:08:02,160 --> 00:08:03,600
‎それは
‎ストリートコレクション

81
00:08:03,680 --> 00:08:05,080
‎“ガールズパワー”

82
00:08:05,840 --> 00:08:06,960
‎面白いね

83
00:08:07,040 --> 00:08:08,960
‎すごくいいよ

84
00:08:09,040 --> 00:08:09,800
‎最高だ

85
00:08:10,560 --> 00:08:11,880
‎これは何？

86
00:08:12,840 --> 00:08:14,640
‎“ハイハイ”モップ

87
00:08:14,720 --> 00:08:18,760
‎赤ちゃんは
‎床をはってばかりだから

88
00:08:18,840 --> 00:08:21,720
‎なるほど　いいアイデアだ

89
00:08:21,800 --> 00:08:24,520
‎今度 買うよ
‎小児科で働いてるんだ

90
00:08:24,600 --> 00:08:25,640
‎そうなの

91
00:08:26,280 --> 00:08:27,880
‎ここには休暇で？

92
00:08:27,960 --> 00:08:29,960
‎友達のバチェロレッテ
‎パーティーで

93
00:08:31,720 --> 00:08:33,040
‎君は？

94
00:08:33,840 --> 00:08:35,880
‎展示会のためよ

95
00:08:38,160 --> 00:08:41,680
‎本当は現実逃避ね
‎彼氏と別れたの

96
00:08:41,800 --> 00:08:42,680
‎それはいい

97
00:08:43,120 --> 00:08:45,840
‎別れたのがじゃなく…

98
00:08:45,920 --> 00:08:49,000
‎１人の時間も必要だから

99
00:08:49,080 --> 00:08:51,960
‎僕もシングルだし…

100
00:08:52,080 --> 00:08:53,040
‎最高さ

101
00:08:53,120 --> 00:08:58,440
‎来週 友達が結婚するけど
‎相手の人は…

102
00:08:58,520 --> 00:09:01,120
‎とにかく 25歳は若い

103
00:09:01,200 --> 00:09:05,480
‎いろいろなことを
‎経験するのも大事だ

104
00:09:05,560 --> 00:09:09,920
‎君も僕も
‎まだまだこれからだよ

105
00:09:10,920 --> 00:09:12,720
‎そのとおりね

106
00:09:12,800 --> 00:09:14,080
‎そうさ

107
00:09:15,840 --> 00:09:16,760
‎痛い？

108
00:09:17,800 --> 00:09:20,200
‎マッサージで
‎血流を良くしよう

109
00:09:33,240 --> 00:09:34,960
‎気持ちいい

110
00:09:35,040 --> 00:09:37,400
‎よし これでいい

111
00:09:37,480 --> 00:09:38,720
‎良くなった？

112
00:09:40,320 --> 00:09:41,160
‎ええ

113
00:09:43,320 --> 00:09:44,440
‎えっと…

114
00:09:48,720 --> 00:09:51,880
‎もうこんな時間になってる

115
00:09:52,960 --> 00:09:55,120
‎明日 朝早いんだ

116
00:10:04,280 --> 00:10:06,440
‎名前はローズ　25歳

117
00:10:06,520 --> 00:10:09,160
‎グルノーブル出身で
‎兄弟が２人

118
00:10:09,240 --> 00:10:11,360
‎仕事は子供服の販売

119
00:10:11,440 --> 00:10:12,320
‎何した？

120
00:10:13,200 --> 00:10:15,880
‎特に何もしてない

121
00:10:15,960 --> 00:10:17,320
‎ヤッたの？

122
00:10:17,720 --> 00:10:20,120
‎出会ったばかりだよ

123
00:10:20,200 --> 00:10:23,840
‎部屋でお酒飲んで
‎マッサージしたのよね

124
00:10:23,960 --> 00:10:26,160
‎チャンスだったのに

125
00:10:26,240 --> 00:10:30,400
‎失恋したばかりだから
‎１人でいたいって

126
00:10:30,480 --> 00:10:31,880
‎そう言ったの？

127
00:10:31,960 --> 00:10:32,520
‎ああ

128
00:10:32,600 --> 00:10:33,480
‎本当に？

129
00:10:33,600 --> 00:10:34,880
‎そう感じた

130
00:10:34,960 --> 00:10:39,080
‎アニメ映画で
‎オナニーするって話した？

131
00:10:40,920 --> 00:10:42,600
‎中学の時の話だ

132
00:10:46,920 --> 00:10:50,680
‎脈ナシだと思って
‎ガッカリしたはず

133
00:10:50,760 --> 00:10:52,960
‎そんなのバカげてる

134
00:10:55,120 --> 00:10:57,840
‎最後に女の子と寝たのは？

135
00:10:57,920 --> 00:10:58,920
‎２年前よ

136
00:10:59,000 --> 00:10:59,560
‎ウソ？

137
00:10:59,640 --> 00:11:02,080
‎やり方も忘れてる

138
00:11:02,160 --> 00:11:05,440
‎あなたは いつも友達止まり

139
00:11:05,520 --> 00:11:07,160
‎私たち３人とも

140
00:11:08,040 --> 00:11:08,880
‎何？

141
00:11:10,120 --> 00:11:11,080
‎まったく

142
00:11:13,200 --> 00:11:16,080
‎僕が３人を好きだったって？

143
00:11:16,160 --> 00:11:18,960
‎じゃ みんなラッキーだ

144
00:11:20,440 --> 00:11:21,480
‎まったく

145
00:11:22,840 --> 00:11:25,760
‎何を言い出すんだよ

146
00:11:25,840 --> 00:11:27,560
‎信じられない

147
00:11:59,640 --> 00:12:02,080
‎“産婦人科　受け付け”

148
00:12:02,800 --> 00:12:05,040
‎“小児科”

149
00:12:11,680 --> 00:12:12,520
‎じゃ―

150
00:12:13,240 --> 00:12:16,440
‎何と薬を交換しようか？

151
00:12:16,520 --> 00:12:18,240
‎薬は要らない

152
00:12:19,480 --> 00:12:20,960
‎そのお馬さん？

153
00:12:21,040 --> 00:12:23,000
‎これは僕のじゃない

154
00:12:23,080 --> 00:12:25,960
‎高価な薬だ
‎タダじゃあげない

155
00:12:26,040 --> 00:12:27,040
‎本当？

156
00:12:27,120 --> 00:12:28,520
‎貴重なんだ

157
00:12:30,800 --> 00:12:35,880
‎最後１つ残ってるアメと
‎交換するのはどう？

158
00:12:39,200 --> 00:12:40,040
‎いいよ

159
00:13:01,840 --> 00:13:02,800
‎行ける？

160
00:13:03,840 --> 00:13:04,680
‎ええ

161
00:13:07,160 --> 00:13:09,800
‎今月の家賃 貸して

162
00:13:09,880 --> 00:13:11,080
‎また？

163
00:13:11,160 --> 00:13:15,200
‎医大に行くから
‎お金を貯めてるの

164
00:13:15,280 --> 00:13:16,640
‎登録した？

165
00:13:16,720 --> 00:13:18,720
‎来週 するつもり

166
00:13:20,040 --> 00:13:21,760
‎貸してくれる？

167
00:13:22,360 --> 00:13:24,480
‎そうだな　じゃ…

168
00:13:27,480 --> 00:13:28,480
‎じゃんけんだ

169
00:13:28,600 --> 00:13:29,320
‎いいわ

170
00:13:30,160 --> 00:13:31,520
‎じゃんけんぽん

171
00:13:32,680 --> 00:13:33,960
‎じゃんけんぽん

172
00:13:34,640 --> 00:13:35,960
‎アリシア

173
00:13:36,840 --> 00:13:39,240
‎今日はルルが担当する

174
00:13:42,680 --> 00:13:44,040
‎彼は？

175
00:13:44,120 --> 00:13:45,000
‎来ない

176
00:13:45,920 --> 00:13:47,400
‎恥ずかしいもん

177
00:13:50,480 --> 00:13:52,480
‎もっと優しく

178
00:13:53,320 --> 00:13:55,640
‎痛いから外して

179
00:14:01,240 --> 00:14:02,440
‎反対向いて

180
00:14:04,160 --> 00:14:06,480
‎かなり痛いわよ

181
00:14:07,680 --> 00:14:09,080
‎息を吐いて

182
00:14:09,640 --> 00:14:10,480
‎いくわよ

183
00:14:11,240 --> 00:14:13,600
‎タダじゃ済まないわよ

184
00:14:17,960 --> 00:14:19,200
‎落ち着いて

185
00:14:19,760 --> 00:14:21,080
‎メールが来た

186
00:14:21,160 --> 00:14:22,520
‎誰からだ？

187
00:14:23,400 --> 00:14:25,440
‎ローズだ　５時に会う

188
00:14:27,080 --> 00:14:29,720
‎５時？　ダメ 早すぎる

189
00:14:29,800 --> 00:14:32,560
‎９時にレストランがいい

190
00:14:32,640 --> 00:14:35,520
‎遅い時間は
‎会えないんだと思う

191
00:14:35,600 --> 00:14:36,480
‎何で？

192
00:14:36,560 --> 00:14:38,080
‎なんてバカなの

193
00:14:38,160 --> 00:14:41,160
‎５時に会って ヤレる？

194
00:14:41,240 --> 00:14:43,800
‎これでも食べてれば

195
00:15:35,320 --> 00:15:36,280
‎久しぶり

196
00:15:36,360 --> 00:15:37,400
‎待った？

197
00:15:37,480 --> 00:15:38,280
‎いいや

198
00:15:40,360 --> 00:15:41,560
‎どうぞ

199
00:15:41,640 --> 00:15:42,760
‎私に？

200
00:15:42,840 --> 00:15:44,320
‎ありがとう

201
00:15:49,800 --> 00:15:52,120
‎中世の子供服が載ってる

202
00:15:53,240 --> 00:15:54,600
‎この絵知ってる

203
00:15:54,680 --> 00:15:57,520
‎ルーヴル美術館にある

204
00:15:57,600 --> 00:16:00,400
‎モデルは
‎シャルル･オルラン

205
00:16:00,480 --> 00:16:02,360
‎そうなのね

206
00:16:02,440 --> 00:16:05,080
‎子供の名前にしようかな

207
00:16:05,160 --> 00:16:08,160
‎僕は まだ子供はいい

208
00:16:10,000 --> 00:16:12,400
‎君となら いいかも

209
00:16:13,920 --> 00:16:15,040
‎何する？

210
00:16:15,120 --> 00:16:18,480
‎何でもいいよ
‎行きたい所ある？

211
00:16:18,560 --> 00:16:23,960
‎近くで洋服のセールを
‎やってるみたいなの

212
00:16:24,040 --> 00:16:25,360
‎行ってみよう

213
00:16:25,960 --> 00:16:26,760
‎本当？

214
00:16:26,840 --> 00:16:27,720
‎ああ

215
00:16:27,800 --> 00:16:28,640
‎やった

216
00:16:30,480 --> 00:16:33,080
‎ブルーノってクズよ

217
00:16:33,160 --> 00:16:34,320
‎ブルーノ？

218
00:16:34,400 --> 00:16:35,640
‎元カレ

219
00:16:35,720 --> 00:16:36,680
‎そうか

220
00:16:37,680 --> 00:16:41,480
‎他の女との写真を
‎もうＳＮＳにあげてる

221
00:16:42,760 --> 00:16:44,400
‎信じられる？

222
00:16:44,480 --> 00:16:45,760
‎ひどいね

223
00:16:45,840 --> 00:16:47,040
‎バカにしてる

224
00:16:48,720 --> 00:16:50,280
‎私ったら…

225
00:16:50,360 --> 00:16:51,800
‎別にいいよ

226
00:16:53,080 --> 00:16:57,160
‎いつもは
‎付き合わないタイプだった

227
00:16:57,240 --> 00:17:00,640
‎トップを目指してる野心家ね

228
00:17:00,720 --> 00:17:04,880
‎彼が必死に
‎アプローチしてきたのに…

229
00:17:05,520 --> 00:17:06,800
‎心変わりを？

230
00:17:06,880 --> 00:17:07,800
‎そう

231
00:17:08,720 --> 00:17:13,360
‎いざ付き合うと
‎ほったらかしにされて

232
00:17:14,240 --> 00:17:17,720
‎ラッパーたちと
‎パーティーざんまい

233
00:17:17,800 --> 00:17:19,000
‎ラッパー？

234
00:17:19,120 --> 00:17:20,480
‎彼の事務所のね

235
00:17:22,600 --> 00:17:23,520
‎なるほど

236
00:18:00,160 --> 00:18:01,000
‎またね

237
00:18:01,080 --> 00:18:01,840
‎ああ

238
00:18:12,840 --> 00:18:14,000
‎“会いたい”

239
00:18:29,040 --> 00:18:30,320
‎どうも

240
00:18:31,600 --> 00:18:32,600
‎ありがとう

241
00:18:33,240 --> 00:18:34,160
‎乾杯

242
00:19:18,440 --> 00:19:21,960
‎つらい過去は忘れればいい

243
00:19:22,040 --> 00:19:25,280
‎僕たちなら
‎最高のカップルになれる

244
00:19:27,920 --> 00:19:29,280
‎これでいこう

245
00:19:39,280 --> 00:19:40,760
‎調子は？

246
00:19:40,840 --> 00:19:44,520
‎生理が来たから
‎家で過ごすつもり

247
00:19:45,360 --> 00:19:48,160
‎お茶でも飲む？

248
00:19:48,240 --> 00:19:49,680
‎控えてるんだ

249
00:19:49,760 --> 00:19:50,720
‎カフェイン？

250
00:19:50,800 --> 00:19:52,080
‎まあね

251
00:19:55,840 --> 00:19:58,240
‎随分 オシャレしてる

252
00:19:58,840 --> 00:19:59,680
‎ありがとう

253
00:19:59,760 --> 00:20:00,680
‎デート？

254
00:20:00,760 --> 00:20:02,400
‎そんなところ

255
00:20:03,560 --> 00:20:04,160
‎誰と？

256
00:20:04,600 --> 00:20:06,000
‎君とだよ

257
00:20:07,000 --> 00:20:08,440
‎ゴムは？

258
00:20:09,560 --> 00:20:12,040
‎ああ 持ってきた

259
00:20:12,120 --> 00:20:13,560
‎始めましょ

260
00:20:19,400 --> 00:20:20,920
‎おかしい

261
00:20:21,600 --> 00:20:23,520
‎変な冗談言うから

262
00:20:30,920 --> 00:20:32,320
‎まったく

263
00:20:33,600 --> 00:20:35,040
‎座って

264
00:20:36,960 --> 00:20:39,840
‎そうだね　座ろう

265
00:20:39,920 --> 00:20:41,440
‎だけど…

266
00:20:42,720 --> 00:20:44,440
‎もう行くよ

267
00:20:44,520 --> 00:20:47,080
‎元カノと会うんだ

268
00:20:47,160 --> 00:20:49,840
‎遺体安置所で働いてる

269
00:20:49,920 --> 00:20:51,280
‎そうなの？

270
00:20:51,360 --> 00:20:52,520
‎すごいよね

271
00:20:52,600 --> 00:20:54,120
‎今度 会わせて

272
00:20:54,200 --> 00:20:55,480
‎もちろん

273
00:20:55,560 --> 00:20:57,040
‎そこじゃない

274
00:20:57,120 --> 00:20:58,720
‎それじゃ…

275
00:20:58,800 --> 00:21:01,800
‎生理の夜を楽しんで

276
00:21:43,560 --> 00:21:44,600
‎ハイ

277
00:21:45,400 --> 00:21:46,480
‎どうも

278
00:21:55,400 --> 00:21:57,080
‎生きてる？

279
00:21:58,440 --> 00:21:59,440
‎大丈夫？

280
00:22:01,480 --> 00:22:02,960
‎僕が間違ってた

281
00:22:06,920 --> 00:22:07,880
‎終わりだ

282
00:22:07,960 --> 00:22:10,120
‎まだ方法はある

283
00:22:11,080 --> 00:22:14,360
‎僕には望みがないんだよ

284
00:22:14,440 --> 00:22:17,000
‎あなたはモテるはずよ

285
00:22:17,080 --> 00:22:18,880
‎何が理由か分かる？

286
00:22:20,240 --> 00:22:23,040
‎いつも友達止まりだからよ

287
00:22:23,960 --> 00:22:28,560
‎真剣に告白しても
‎冗談に取られて終わり

288
00:22:30,520 --> 00:22:31,920
‎進展しない

289
00:22:34,040 --> 00:22:37,000
‎どうすればいいの？

290
00:22:38,280 --> 00:22:39,240
‎説明して

291
00:22:39,320 --> 00:22:44,920
‎謎めいたところや
‎性的な魅力がないから

292
00:22:45,000 --> 00:22:47,840
‎男として見られない

293
00:22:47,920 --> 00:22:49,960
‎いつもそうでしょ

294
00:22:50,040 --> 00:22:50,960
‎直せる？

295
00:22:51,080 --> 00:22:53,080
‎不可能に近い

296
00:22:53,200 --> 00:22:56,960
‎奇跡が起こっても続かない

297
00:22:57,040 --> 00:22:59,000
‎ネコと暮らすよ

298
00:22:59,080 --> 00:23:02,640
‎私たちに考えがあるのよ

299
00:23:02,720 --> 00:23:08,120
‎まず女性に対して
‎アピールできることは何？

300
00:23:09,000 --> 00:23:09,840
‎ないの？

301
00:23:09,920 --> 00:23:11,080
‎正直さかな

302
00:23:11,160 --> 00:23:13,240
‎それは言えてる

303
00:23:13,320 --> 00:23:17,200
‎学校でも
‎カンニングしなかった

304
00:23:19,280 --> 00:23:23,320
‎他には
‎思いやりがあるところかな

305
00:23:23,400 --> 00:23:25,400
‎それは違う

306
00:23:25,960 --> 00:23:28,840
‎あんたは…　ご都合主義

307
00:23:28,920 --> 00:23:29,920
‎そのとおり

308
00:23:30,000 --> 00:23:30,640
‎つまり？

309
00:23:30,720 --> 00:23:33,760
‎意見を周りに合わせてるだけ

310
00:23:33,840 --> 00:23:36,480
‎あなたの本心が見えない

311
00:23:38,160 --> 00:23:40,000
‎優しくするなと？

312
00:23:40,080 --> 00:23:42,920
‎そういう意味じゃなく…

313
00:23:43,000 --> 00:23:44,640
‎主張して

314
00:23:44,720 --> 00:23:47,440
‎いい人ってムカつく

315
00:23:47,520 --> 00:23:49,440
‎これは どうかな

316
00:23:49,520 --> 00:23:52,600
‎常に冗談を言って
‎愉快なところ

317
00:23:52,680 --> 00:23:53,520
‎確かに

318
00:23:53,600 --> 00:23:55,720
‎数より質が大事よ

319
00:23:55,800 --> 00:23:58,200
‎面白い時もあるわ

320
00:23:58,280 --> 00:23:59,600
‎ツボが浅すぎ

321
00:23:59,680 --> 00:24:01,960
‎そんなことない

322
00:24:03,960 --> 00:24:08,400
‎僕は優しくなくて
‎面白くもない

323
00:24:08,800 --> 00:24:10,160
‎ダメな男だ

324
00:24:10,240 --> 00:24:12,440
‎タイミングが大事よ

325
00:24:12,520 --> 00:24:13,320
‎そう

326
00:24:16,600 --> 00:24:19,160
‎ローズは諦めるべき？

327
00:24:19,240 --> 00:24:20,120
‎いいえ

328
00:24:22,320 --> 00:24:26,360
‎しばらく仕事で
‎遠くへ行くと伝えて

329
00:24:26,440 --> 00:24:28,600
‎シベリアとかね

330
00:24:28,680 --> 00:24:31,680
‎電話もネットも
‎使えないことにして

331
00:24:31,760 --> 00:24:33,320
‎連絡を絶つ

332
00:24:33,400 --> 00:24:36,520
‎今のあなたを忘れさせるの

333
00:24:36,600 --> 00:24:40,440
‎生まれ変わったあとで
‎再会すればいい

334
00:24:41,880 --> 00:24:42,880
‎いい？

335
00:24:43,600 --> 00:24:44,520
‎分かった

336
00:24:45,560 --> 00:24:46,440
‎いつ？

337
00:24:46,520 --> 00:24:47,560
‎〈月曜 朝６時〉

338
00:24:47,640 --> 00:24:49,160
‎公園に集合

339
00:24:49,240 --> 00:24:50,800
‎早くない？

340
00:24:50,880 --> 00:24:52,480
‎〈手加減なし〉

341
00:24:52,560 --> 00:24:54,200
‎〈真剣勝負よ〉

342
00:25:05,680 --> 00:25:07,520
‎二度と遅刻しないで

343
00:25:08,360 --> 00:25:09,280
‎いくわよ

344
00:25:11,880 --> 00:25:13,680
‎“上級者用”

345
00:25:13,760 --> 00:25:19,280
‎あなたは いい男なのに
‎その魅力を生かせてない

346
00:25:19,800 --> 00:25:24,320
‎イメージが大事よ
‎色で言うなら 私は赤

347
00:25:24,400 --> 00:25:27,560
‎強い意思を持ってるから

348
00:25:28,160 --> 00:25:29,600
‎あなたは何色？

349
00:25:30,720 --> 00:25:32,120
‎何だろう

350
00:25:32,200 --> 00:25:33,480
‎ベージュよ

351
00:25:33,560 --> 00:25:36,080
‎何にでも合うけど 退屈

352
00:25:36,200 --> 00:25:39,720
‎ベージュの車を
‎持つ人の特徴は？

353
00:25:39,920 --> 00:25:40,760
‎さあ

354
00:25:40,880 --> 00:25:43,640
‎あなたと同じでつまらない

355
00:25:47,640 --> 00:25:48,640
‎止まらないで

356
00:25:50,560 --> 00:25:52,520
‎全力を出して

357
00:26:03,320 --> 00:26:04,160
‎疲れた

358
00:26:04,640 --> 00:26:08,680
‎感情のまま
‎思いを伝えるようにして

359
00:26:08,760 --> 00:26:09,720
‎やってる

360
00:26:09,800 --> 00:26:13,240
‎今週 何に腹を立てた？

361
00:26:16,960 --> 00:26:17,920
‎銀行員

362
00:26:18,000 --> 00:26:18,880
‎銀行員？

363
00:26:18,960 --> 00:26:21,400
‎全員 クソッタレ？

364
00:26:22,000 --> 00:26:23,960
‎私も銀行員よ

365
00:26:24,040 --> 00:26:27,680
‎君のことを言ったんじゃない

366
00:26:27,760 --> 00:26:29,560
‎ベージュの答えね

367
00:26:30,200 --> 00:26:34,200
‎衝突を避けて
‎本心を隠してる

368
00:26:34,760 --> 00:26:37,840
‎それじゃ関係は築けない

369
00:26:39,840 --> 00:26:41,800
‎見返してやるのよ

370
00:26:43,400 --> 00:26:44,320
‎姿勢！

371
00:26:46,680 --> 00:26:48,920
‎胸を張って

372
00:26:50,280 --> 00:26:51,360
‎〈自信よ〉

373
00:26:52,680 --> 00:26:55,040
‎ルルにギゾンバを習って

374
00:26:55,800 --> 00:26:56,480
‎何？

375
00:26:56,600 --> 00:26:57,240
‎ダンスよ

376
00:26:57,320 --> 00:27:00,200
‎もう仕事に行くわ　じゃ

377
00:27:00,840 --> 00:27:03,760
‎マウド ダンスは無理だ

378
00:27:04,880 --> 00:27:05,760
‎参ったな

379
00:27:28,320 --> 00:27:32,520
‎最近の女性は
‎自分で稼ぐし投票もする

380
00:27:32,600 --> 00:27:38,000
‎だからセクシーな男以外
‎相手にする暇はないの

381
00:27:42,960 --> 00:27:43,800
‎やあ

382
00:27:43,880 --> 00:27:44,920
‎フェリシャン

383
00:27:47,480 --> 00:27:50,120
‎１ ２ ３ ブンブンチャよ

384
00:27:53,040 --> 00:27:54,080
‎姿勢を正して

385
00:27:54,680 --> 00:27:56,080
‎最初はゆっくり

386
00:27:56,160 --> 00:27:58,960
‎１ ２ ３ ブンブンチャだ

387
00:27:59,040 --> 00:28:00,160
‎ブンブンチャ？

388
00:28:00,240 --> 00:28:00,920
‎そう

389
00:28:03,680 --> 00:28:06,600
‎真っすぐ立って

390
00:28:11,160 --> 00:28:12,000
‎すみません

391
00:28:13,720 --> 00:28:14,960
‎痛かった？

392
00:28:15,040 --> 00:28:15,920
‎平気よ

393
00:28:29,640 --> 00:28:31,960
‎あなたは話しすぎる

394
00:28:32,040 --> 00:28:34,040
‎ほんと 騒がしい

395
00:28:34,120 --> 00:28:36,400
‎女性に好奇心を持たせて

396
00:28:36,480 --> 00:28:38,480
‎全部 さらけ出さない

397
00:28:38,560 --> 00:28:41,040
‎それが男の作法よね

398
00:28:41,120 --> 00:28:45,240
‎沈黙することで
‎優位に立てるのよ

399
00:28:45,320 --> 00:28:46,440
‎笑うのもダメ

400
00:28:46,520 --> 00:28:49,480
‎“すごい”って言うのも禁止

401
00:28:49,560 --> 00:28:50,840
‎それイラつく

402
00:28:50,920 --> 00:28:52,040
‎私を見て

403
00:28:52,120 --> 00:28:56,560
‎求めてるのは面白さじゃなく
‎居心地の良さなの

404
00:28:56,640 --> 00:28:59,120
‎余裕のある男じゃなきゃ

405
00:29:00,560 --> 00:29:01,760
‎分かる？

406
00:29:01,840 --> 00:29:03,040
‎ダメね

407
00:29:03,120 --> 00:29:06,320
‎話さないで親しくなれる？

408
00:29:06,400 --> 00:29:08,840
‎一緒にいればいい

409
00:29:08,920 --> 00:29:11,880
‎それだけで近づけるの

410
00:29:12,560 --> 00:29:14,880
‎あいまいな態度でね

411
00:29:14,960 --> 00:29:16,080
‎あいまい？

412
00:29:17,040 --> 00:29:18,320
‎じらすの

413
00:29:19,520 --> 00:29:20,680
‎じらす？

414
00:29:22,360 --> 00:29:23,680
‎見ててね

415
00:29:35,240 --> 00:29:37,840
‎あなたといると楽しい

416
00:29:38,880 --> 00:29:42,360
‎優しいし
‎話も聞いてくれる

417
00:29:42,440 --> 00:29:43,000
‎そう？

418
00:29:44,880 --> 00:29:48,520
‎あなたの名前で
‎何を思い出すと思う？

419
00:29:48,600 --> 00:29:49,360
‎何？

420
00:29:51,120 --> 00:29:52,480
‎中世の騎士よ

421
00:29:53,120 --> 00:29:55,200
‎ドラゴンを引き連れ―

422
00:29:56,360 --> 00:29:57,360
‎甲冑(かっちゅう)‎を着てる

423
00:29:59,640 --> 00:30:00,800
‎長くて硬い…

424
00:30:01,520 --> 00:30:02,560
‎剣を持ってる

425
00:30:05,800 --> 00:30:06,960
‎今よ

426
00:30:07,640 --> 00:30:11,000
‎確かに僕の名前は中世の…

427
00:30:11,080 --> 00:30:13,360
‎何の話をしてんのよ

428
00:30:13,440 --> 00:30:15,080
‎名前の由来だ

429
00:30:15,160 --> 00:30:16,680
‎興味ない

430
00:30:16,760 --> 00:30:19,600
‎これだから女が干からびる

431
00:30:19,680 --> 00:30:20,280
‎言えてる

432
00:30:20,360 --> 00:30:21,520
‎お代わり

433
00:30:22,560 --> 00:30:23,600
‎お代わり

434
00:30:26,640 --> 00:30:27,640
‎彼女 どう？

435
00:30:31,320 --> 00:30:32,240
‎いいわね

436
00:30:34,120 --> 00:30:35,960
‎私のタイプ

437
00:30:37,280 --> 00:30:39,160
‎ジェニファー･パオーリ

438
00:30:39,240 --> 00:30:42,920
‎インフルエンサーとして
‎大金を稼いでる

439
00:30:43,000 --> 00:30:45,240
‎テレビにも出てた

440
00:30:46,000 --> 00:30:47,680
‎キレイな人だ

441
00:30:47,760 --> 00:30:48,840
‎シングル？

442
00:30:48,920 --> 00:30:50,000
‎脈ナシよ

443
00:30:56,360 --> 00:30:58,000
‎続けましょ

444
00:30:59,280 --> 00:31:01,920
‎余計なことは話さないで

445
00:31:05,440 --> 00:31:06,560
‎可愛い

446
00:31:11,800 --> 00:31:15,360
‎女性にとってセックスとは？

447
00:31:17,040 --> 00:31:18,760
‎どうしたの？

448
00:31:18,840 --> 00:31:20,600
‎エッチも自信ないって

449
00:31:20,680 --> 00:31:24,080
‎そうは言ってない　違うよ

450
00:31:24,160 --> 00:31:25,040
‎ティティ

451
00:31:26,560 --> 00:31:31,200
‎セックスは
‎パートナーとのものよ

452
00:31:31,280 --> 00:31:33,960
‎上手いも下手もない

453
00:31:34,600 --> 00:31:36,960
‎でも基本を教えてあげる

454
00:31:37,040 --> 00:31:37,640
‎本当？

455
00:31:38,720 --> 00:31:43,440
‎ロールプレイングとか？
‎３人で試す？

456
00:31:43,520 --> 00:31:45,440
‎落ち着きなさい

457
00:31:45,520 --> 00:31:46,760
‎はい

458
00:31:48,320 --> 00:31:50,080
‎例えば 親指よ

459
00:31:51,440 --> 00:31:52,280
‎親指？

460
00:31:52,960 --> 00:31:53,800
‎それが？

461
00:31:53,880 --> 00:31:55,160
‎使わない？

462
00:31:55,240 --> 00:31:56,880
‎どうやって？

463
00:31:57,800 --> 00:32:02,120
‎アレックスは
‎親指で結婚を決めたのよ

464
00:32:02,200 --> 00:32:03,080
‎本当？

465
00:32:04,280 --> 00:32:05,400
‎冗談よ

466
00:32:07,200 --> 00:32:10,840
‎じゃ 決め手は何だったの？

467
00:32:12,280 --> 00:32:15,960
‎魅力的で繊細なところかな

468
00:32:16,040 --> 00:32:20,560
‎彼の目を見れば
‎愛されてると実感できるし―

469
00:32:21,760 --> 00:32:22,920
‎必要とされてる

470
00:32:25,440 --> 00:32:26,640
‎それが一番ね

471
00:32:27,920 --> 00:32:31,360
‎本気じゃないなら
‎愛を口にしちゃダメ

472
00:32:32,240 --> 00:32:35,600
‎どうしたら本気だと分かる？

473
00:32:35,680 --> 00:32:38,200
‎自分で感じるものよ

474
00:32:57,640 --> 00:33:00,000
‎後ろに下がって

475
00:33:04,120 --> 00:33:05,840
‎盆栽を買った

476
00:33:09,040 --> 00:33:09,880
‎早く

477
00:33:20,120 --> 00:33:21,880
‎頑張って　８回よ

478
00:33:21,960 --> 00:33:23,920
‎もう１回

479
00:33:33,960 --> 00:33:35,880
‎この親指を使う

480
00:33:36,800 --> 00:33:40,200
‎こうやって 優しく動かすの

481
00:33:40,280 --> 00:33:43,880
‎小さな円を描くようになでて

482
00:33:43,960 --> 00:33:44,920
‎たたく

483
00:33:45,680 --> 00:33:47,520
‎その調子よ

484
00:33:47,600 --> 00:33:50,160
‎優しくなでて…

485
00:33:50,240 --> 00:33:51,880
‎ストップ

486
00:33:51,960 --> 00:33:53,040
‎両指よ

487
00:33:53,920 --> 00:33:54,840
‎優しく

488
00:33:54,920 --> 00:33:59,000
‎手首を使って
‎引っ掛けてもいいわ

489
00:33:59,080 --> 00:34:02,920
‎しっかり固定して動かして

490
00:34:03,000 --> 00:34:04,520
‎指も使う

491
00:34:04,600 --> 00:34:06,600
‎１ ２ そうよ

492
00:34:06,680 --> 00:34:07,600
‎完璧

493
00:34:51,120 --> 00:34:55,200
‎ガン患者のお見舞いに行った

494
00:35:10,560 --> 00:35:11,440
‎すごいわ

495
00:35:13,040 --> 00:35:17,440
‎開店パーティーで再会なんて
‎最高の演出ね

496
00:35:17,520 --> 00:35:19,000
‎設定は？

497
00:35:19,080 --> 00:35:23,240
‎シベリアにある
‎サハ協和国に行って

498
00:35:23,320 --> 00:35:26,160
‎キツい経験をしてきた

499
00:35:26,240 --> 00:35:28,240
‎話題は自然や人よ

500
00:35:28,320 --> 00:35:30,840
‎彼女に集中しないで

501
00:35:30,920 --> 00:35:31,760
‎分かった

502
00:35:31,840 --> 00:35:33,200
‎祝福するのよ

503
00:35:33,280 --> 00:35:36,880
‎15分後には
‎ギゾンバのパーティーへ

504
00:35:37,480 --> 00:35:39,600
‎次 会う約束をする

505
00:35:39,680 --> 00:35:41,400
‎完璧だわ

506
00:35:42,080 --> 00:35:43,440
‎いよいよだ

507
00:35:49,560 --> 00:35:51,560
‎どれもステキだわ

508
00:35:51,640 --> 00:35:52,560
‎どうも

509
00:35:53,640 --> 00:35:54,800
‎戻ったのね

510
00:35:55,480 --> 00:35:58,720
‎今日に間に合ってよかった

511
00:36:00,080 --> 00:36:02,040
‎アレックス マウド ルルだ

512
00:36:02,120 --> 00:36:03,040
‎はじめまして

513
00:36:04,040 --> 00:36:05,080
‎クロークは？

514
00:36:05,160 --> 00:36:06,840
‎化粧室の奥よ

515
00:36:06,920 --> 00:36:08,040
‎ありがとう

516
00:36:08,120 --> 00:36:09,440
‎元気そうね

517
00:36:09,520 --> 00:36:10,840
‎君もね

518
00:36:11,320 --> 00:36:12,320
‎ありがとう

519
00:36:12,400 --> 00:36:13,920
‎いい店だね

520
00:36:14,000 --> 00:36:17,840
‎業界の人も視察にくるから
‎緊張してる

521
00:36:17,920 --> 00:36:19,880
‎きっと大丈夫だ

522
00:36:19,960 --> 00:36:21,280
‎どうしてたの？

523
00:36:21,360 --> 00:36:25,880
‎シベリアで
‎現地の看護師を指導してた

524
00:36:25,960 --> 00:36:27,400
‎いい経験ね

525
00:36:27,480 --> 00:36:28,320
‎ああ

526
00:36:28,400 --> 00:36:29,800
‎彼氏を紹介する

527
00:36:30,640 --> 00:36:32,080
‎ブルーノ 来て

528
00:36:33,160 --> 00:36:37,280
‎ヨリを戻して
‎今は一緒に住んでるの

529
00:36:39,720 --> 00:36:41,480
‎彼がティティよ

530
00:36:41,560 --> 00:36:42,800
‎やあ キキ

531
00:36:42,880 --> 00:36:44,600
‎裸で泳ぐらしいな

532
00:36:44,680 --> 00:36:48,080
‎彼女を助けてくれた礼を言う

533
00:36:48,160 --> 00:36:51,880
‎もうシャンパンがない

534
00:36:51,960 --> 00:36:53,480
‎追加で頼む？

535
00:36:53,560 --> 00:36:54,720
‎まだあるわ

536
00:36:54,800 --> 00:36:57,440
‎ケチらずに出そう

537
00:36:57,520 --> 00:36:58,840
‎そうね

538
00:36:58,920 --> 00:37:01,600
‎あとで話しましょ

539
00:37:05,960 --> 00:37:08,320
‎病院の警備員だって？

540
00:37:08,400 --> 00:37:09,760
‎看護師だ

541
00:37:09,840 --> 00:37:14,480
‎福祉に携わるなんて
‎本当に尊敬する

542
00:37:15,240 --> 00:37:17,440
‎金は稼げないだろ

543
00:37:17,960 --> 00:37:20,520
‎困ったら連絡くれ

544
00:37:20,600 --> 00:37:22,520
‎遠慮は要らない

545
00:37:25,920 --> 00:37:26,800
‎ウソだろ

546
00:37:27,520 --> 00:37:29,840
‎信じられない

547
00:37:32,160 --> 00:37:33,040
‎マウド

548
00:37:34,200 --> 00:37:36,920
‎久しぶり　５年ぶりか

549
00:37:37,000 --> 00:37:38,840
‎顔色悪いわよ

550
00:37:39,800 --> 00:37:40,520
‎何してる？

551
00:37:40,600 --> 00:37:42,640
‎友達と来たの

552
00:37:42,720 --> 00:37:45,200
‎フィフィと知り合い？

553
00:37:45,880 --> 00:37:48,600
‎相変わらずセクシーだ

554
00:37:49,200 --> 00:37:50,880
‎燃えてくるぜ

555
00:37:52,840 --> 00:37:53,800
‎今も女を？

556
00:37:53,880 --> 00:37:54,920
‎そうよ

557
00:37:55,560 --> 00:37:57,840
‎もし気が変わったら…

558
00:37:57,960 --> 00:37:58,760
‎ないわ

559
00:38:00,040 --> 00:38:00,880
‎またな

560
00:38:03,880 --> 00:38:05,160
‎最低な男よ

561
00:38:05,720 --> 00:38:06,560
‎誰？

562
00:38:06,640 --> 00:38:07,800
‎あいつ

563
00:38:09,680 --> 00:38:12,680
‎クーキーキッズの
‎デザイナーで

564
00:38:12,760 --> 00:38:14,960
‎俺の愛する彼女に

565
00:38:15,960 --> 00:38:19,920
‎商売を始めるのは
‎簡単じゃないが―

566
00:38:20,000 --> 00:38:25,400
‎俺は誰の力も借りず
‎自分で成り上がった

567
00:38:26,200 --> 00:38:28,440
‎君も成功できるさ

568
00:38:28,520 --> 00:38:29,360
‎ローズに

569
00:38:29,440 --> 00:38:30,280
‎乾杯！

570
00:38:35,800 --> 00:38:36,760
‎おめでとう

571
00:38:38,800 --> 00:38:39,720
‎ありがとう

572
00:38:41,800 --> 00:38:43,360
‎もう帰ろう

573
00:39:32,480 --> 00:39:33,480
‎“ルシー”

574
00:39:35,520 --> 00:39:36,680
‎“レメンス”

575
00:39:38,920 --> 00:39:40,120
‎“シアラ”

576
00:39:46,440 --> 00:39:48,440
‎“ジェニファー･パオーリ”

577
00:39:51,120 --> 00:39:52,880
‎“私と
‎デトックスウォーター”

578
00:40:07,640 --> 00:40:08,680
‎もう１杯

579
00:40:09,880 --> 00:40:11,240
‎会えてうれしい

580
00:40:11,320 --> 00:40:12,920
‎積極的なのね

581
00:40:13,480 --> 00:40:16,280
‎すぐ行動するタイプだ

582
00:40:16,360 --> 00:40:17,880
‎よく飲むの？

583
00:40:18,800 --> 00:40:21,120
‎遊びならお断りよ

584
00:40:21,200 --> 00:40:26,320
‎酒もたばこもやらない
‎福祉関係の仕事だから

585
00:40:27,480 --> 00:40:29,120
‎すぐに関係も持たない

586
00:40:30,040 --> 00:40:31,080
‎本当？

587
00:40:31,160 --> 00:40:34,080
‎私もドラックやお酒とは無縁

588
00:40:34,160 --> 00:40:36,640
‎仕事も福祉に近いわ

589
00:40:37,200 --> 00:40:39,080
‎遊びの関係もなし

590
00:40:42,160 --> 00:40:45,240
‎今夜はルールを破らないか

591
00:40:45,320 --> 00:40:46,840
‎話聞いてた？

592
00:40:46,920 --> 00:40:49,000
‎君が頭から離れない

593
00:40:49,080 --> 00:40:53,360
‎私は自分に合う
‎真面目な男を探してる

594
00:40:53,440 --> 00:40:55,320
‎僕だって同じさ

595
00:40:57,040 --> 00:40:57,880
‎本当？

596
00:40:59,320 --> 00:41:00,600
‎白状するよ

597
00:41:03,280 --> 00:41:05,320
‎１年以上 セックスしてない

598
00:41:07,120 --> 00:41:08,040
‎本当？

599
00:41:10,120 --> 00:41:10,960
‎なぜ？

600
00:41:12,280 --> 00:41:13,520
‎それが僕だ

601
00:41:14,280 --> 00:41:15,760
‎真面目なのさ

602
00:41:17,800 --> 00:41:19,400
‎でも君は特別だ

603
00:41:22,000 --> 00:41:23,480
‎私も白状する

604
00:41:24,520 --> 00:41:26,920
‎同じく最後は１年前よ

605
00:42:11,800 --> 00:42:14,120
‎いいわ　すごくいい

606
00:42:22,440 --> 00:42:24,560
‎親指を使ってるの？

607
00:42:41,120 --> 00:42:46,240
‎保管室に向かってると
‎誰と出くわしたと思う？

608
00:42:47,160 --> 00:42:48,080
‎誰？

609
00:42:49,680 --> 00:42:50,880
‎ジェニファー

610
00:42:51,720 --> 00:42:53,720
‎〈ウソでしょ〉

611
00:42:54,640 --> 00:42:58,560
‎ティティが彼女と
‎病院でセックスを？

612
00:42:58,640 --> 00:43:02,040
‎ヤケになって
‎行動を起こしたのよ

613
00:43:02,120 --> 00:43:03,560
‎今更ね

614
00:43:03,640 --> 00:43:04,840
‎確かに

615
00:43:04,920 --> 00:43:07,560
‎ローズは何も知らない

616
00:43:07,640 --> 00:43:11,000
‎ブルーノからメールがくる

617
00:43:11,080 --> 00:43:11,960
‎ウソ？

618
00:43:12,040 --> 00:43:13,960
‎“指向を変えてやる”

619
00:43:14,040 --> 00:43:15,240
‎本当に？

620
00:43:15,320 --> 00:43:17,320
‎“俺のは規格外だ”って

621
00:43:18,840 --> 00:43:21,720
‎見て　彼女を連れてきた

622
00:43:25,120 --> 00:43:27,320
‎みんな ジェニファーだ

623
00:43:27,880 --> 00:43:28,720
‎こんにちは

624
00:43:28,800 --> 00:43:30,000
‎こんにちは

625
00:43:32,560 --> 00:43:33,880
‎メニューを

626
00:43:33,960 --> 00:43:36,280
‎僕の彼女にレモン水も

627
00:43:36,360 --> 00:43:39,240
‎常温よ　添加物も厳禁

628
00:43:39,320 --> 00:43:40,720
‎分かりました

629
00:43:52,040 --> 00:43:53,320
‎どうぞ

630
00:43:53,840 --> 00:43:55,480
‎えっと…

631
00:43:55,560 --> 00:43:59,120
‎サラダのメニューが
‎ほとんどない

632
00:44:01,360 --> 00:44:06,080
‎食べ物には気を使ってるの
‎大事なことよ

633
00:44:06,600 --> 00:44:08,200
‎ＳＮＳ見てる

634
00:44:08,280 --> 00:44:12,360
‎グルテンの摂取は
‎健康を害するものね

635
00:44:12,440 --> 00:44:14,800
‎本当に怖いわよね

636
00:44:14,880 --> 00:44:17,200
‎お手洗いに行ってくる

637
00:44:21,560 --> 00:44:22,920
‎サイコーだろ

638
00:44:23,600 --> 00:44:26,400
‎彼女って…　激しそう

639
00:44:26,480 --> 00:44:27,360
‎そうだ

640
00:44:27,440 --> 00:44:30,440
‎昨夜は盛り上がったよ

641
00:44:30,520 --> 00:44:31,880
‎早すぎない？

642
00:44:31,960 --> 00:44:36,200
‎初めての展開だ
‎みんなのおかげだよ

643
00:44:39,880 --> 00:44:41,720
‎ちょっといい？

644
00:44:48,320 --> 00:44:49,320
‎そうだね

645
00:44:50,760 --> 00:44:55,080
‎この店にはジェニファーに
‎合うものがない

646
00:44:56,040 --> 00:44:59,480
‎特に今は断食明けだから

647
00:44:59,560 --> 00:45:02,400
‎次は私が店を選ぶわ

648
00:45:02,480 --> 00:45:05,520
‎店のおごりで
‎食べられるはずよ

649
00:45:06,120 --> 00:45:07,360
‎さすがね

650
00:45:07,440 --> 00:45:08,480
‎写真を

651
00:45:08,560 --> 00:45:10,120
‎もちろん

652
00:45:12,080 --> 00:45:13,160
‎〈笑って〉

653
00:45:21,600 --> 00:45:24,120
‎ほとんど映りが悪い

654
00:45:24,200 --> 00:45:25,960
‎これがいい

655
00:45:26,480 --> 00:45:28,160
‎〈じゃあ〉

656
00:45:28,240 --> 00:45:29,640
‎バイバイ

657
00:45:30,840 --> 00:45:32,080
‎どいて

658
00:45:32,640 --> 00:45:35,440
‎どこに置く？　あの辺り？

659
00:45:35,520 --> 00:45:36,440
‎いいね

660
00:45:41,920 --> 00:45:43,280
‎逆向きよ

661
00:45:43,360 --> 00:45:44,640
‎戻して

662
00:45:46,000 --> 00:45:47,000
‎光を当てて

663
00:45:47,080 --> 00:45:48,040
‎こう？

664
00:45:50,720 --> 00:45:51,560
‎〈いいね〉

665
00:45:53,160 --> 00:45:54,760
‎最高よ

666
00:45:55,440 --> 00:45:56,560
‎愛してる

667
00:46:05,360 --> 00:46:07,040
‎電話に出られません

668
00:46:08,320 --> 00:46:09,800
‎行きましょ

669
00:46:14,040 --> 00:46:15,480
‎何してるの？

670
00:46:15,560 --> 00:46:17,240
‎ごめん

671
00:46:26,360 --> 00:46:29,560
‎顔だけじゃなく
‎全身を撮って

672
00:46:45,120 --> 00:46:46,000
‎いいわ

673
00:47:27,000 --> 00:47:28,720
‎幸せだわ

674
00:47:41,840 --> 00:47:45,160
‎愛してる　ダーリン

675
00:47:47,080 --> 00:47:48,360
‎大好きよ

676
00:47:50,560 --> 00:47:52,240
‎可愛いわね

677
00:47:53,760 --> 00:47:54,800
‎撮るわよ

678
00:47:55,440 --> 00:47:56,400
‎見て

679
00:47:58,080 --> 00:47:58,960
‎早く

680
00:47:59,160 --> 00:48:00,200
‎ああ

681
00:48:03,160 --> 00:48:04,120
‎私のベイビー

682
00:48:29,960 --> 00:48:33,720
‎今日の午後は ‎鍼(はり)‎治療よ

683
00:48:33,800 --> 00:48:36,520
‎夜はビーガンナイトよ

684
00:48:38,160 --> 00:48:40,400
‎疲れてるから

685
00:48:40,480 --> 00:48:43,720
‎今夜は行けないかも

686
00:48:44,440 --> 00:48:46,080
‎１人で行けって？

687
00:48:47,920 --> 00:48:50,240
‎問題ないだろ？

688
00:48:50,320 --> 00:48:51,480
‎問題ない？

689
00:48:52,720 --> 00:48:57,000
‎私には
‎200万のフォロワーがいるの

690
00:48:58,080 --> 00:49:01,640
‎１人で行ったら
‎みんなが変に思うわ

691
00:49:01,760 --> 00:49:03,240
‎そうだね

692
00:49:03,640 --> 00:49:04,640
‎でも…

693
00:49:07,160 --> 00:49:10,800
‎やっぱりね　分かってたわ

694
00:49:12,320 --> 00:49:15,680
‎待って　泣かないでくれ

695
00:49:16,160 --> 00:49:19,760
‎私だって
‎プレッシャーを感じてる

696
00:49:19,840 --> 00:49:21,280
‎分かってる

697
00:49:21,360 --> 00:49:24,200
‎重大な仕事なのよ

698
00:49:24,280 --> 00:49:26,600
‎看護と同じく重大だ

699
00:49:27,800 --> 00:49:29,960
‎僕も一緒に行くよ

700
00:49:30,040 --> 00:49:31,400
‎２人で行こう

701
00:49:33,000 --> 00:49:34,200
‎本当？

702
00:49:34,720 --> 00:49:36,080
‎絶対よ

703
00:49:36,160 --> 00:49:37,400
‎約束する

704
00:49:42,000 --> 00:49:42,880
‎いいのね

705
00:49:43,840 --> 00:49:44,880
‎絶対よ

706
00:50:00,520 --> 00:50:01,360
‎ローズ？

707
00:50:02,840 --> 00:50:05,240
‎こんにちは　ルル

708
00:50:05,360 --> 00:50:06,600
‎何してるの？

709
00:50:06,680 --> 00:50:11,440
‎近くに来たから
‎ティティに会おうと思って

710
00:50:11,520 --> 00:50:15,160
‎回診が終わって
‎212部屋にいるはず

711
00:50:15,240 --> 00:50:17,440
‎ありがとう

712
00:50:34,040 --> 00:50:34,880
‎こんにちは

713
00:50:38,520 --> 00:50:41,040
‎あなたに会いにきた

714
00:50:42,480 --> 00:50:43,840
‎何してるの？

715
00:50:44,560 --> 00:50:47,160
‎ミシェルに歌を聞かせてる

716
00:50:47,640 --> 00:50:50,040
‎意識が戻ればと思って

717
00:50:51,520 --> 00:50:52,360
‎そう

718
00:50:53,920 --> 00:50:54,880
‎出ようか？

719
00:50:55,440 --> 00:50:56,280
‎そうね

720
00:50:56,360 --> 00:50:57,200
‎分かった

721
00:51:19,520 --> 00:51:21,400
‎将来のお客だわ

722
00:51:22,000 --> 00:51:22,880
‎そうだね

723
00:51:23,640 --> 00:51:24,800
‎久しぶり

724
00:51:33,360 --> 00:51:35,960
‎ほんと 久しぶりだね

725
00:51:37,240 --> 00:51:40,480
‎しつこく送ってくるのね

726
00:51:41,640 --> 00:51:42,720
‎いや…

727
00:51:43,840 --> 00:51:45,720
‎勝手に読まないで

728
00:51:46,600 --> 00:51:49,520
‎セレブと付き合うのは
‎どんな感じ？

729
00:51:51,080 --> 00:51:52,000
‎そうだな…

730
00:51:53,040 --> 00:51:54,480
‎楽しいよ

731
00:51:55,720 --> 00:51:57,840
‎クズな彼氏はどう？

732
00:51:57,920 --> 00:51:59,160
‎今 何て？

733
00:51:59,720 --> 00:52:01,480
‎君がそう言ったろ

734
00:52:02,480 --> 00:52:04,840
‎恋人ができても―

735
00:52:04,920 --> 00:52:07,680
‎友達でいられるはず

736
00:52:07,760 --> 00:52:09,560
‎僕はイヤだね

737
00:52:09,640 --> 00:52:11,320
‎どうしたの　ティティ

738
00:52:11,880 --> 00:52:13,520
‎別に何でもない

739
00:52:14,480 --> 00:52:16,320
‎その呼び方はやめて

740
00:52:17,640 --> 00:52:18,480
‎分かった

741
00:52:19,400 --> 00:52:20,880
‎気をつける

742
00:52:21,680 --> 00:52:23,600
‎来たのは間違いね

743
00:52:24,160 --> 00:52:26,920
‎行くわ　彼女と楽しんで

744
00:52:41,000 --> 00:52:43,480
‎２人の話を聞いてて…

745
00:52:45,800 --> 00:52:47,200
‎何の話？

746
00:52:47,280 --> 00:52:49,680
‎ローズと会ったわよ

747
00:52:50,560 --> 00:52:51,680
‎話して

748
00:52:51,760 --> 00:52:54,920
‎会いに来てくれたんだけど―

749
00:52:55,440 --> 00:52:57,320
‎怒って帰った

750
00:52:57,400 --> 00:53:01,680
‎怒ったんじゃなくて
‎嫉妬したのよ

751
00:53:01,760 --> 00:53:06,200
‎“友達止まり”から
‎抜け出したのね

752
00:53:07,320 --> 00:53:09,360
‎ジェニファーが好き？

753
00:53:10,640 --> 00:53:12,040
‎まあね

754
00:53:12,120 --> 00:53:13,120
‎本当に？

755
00:53:13,200 --> 00:53:14,360
‎ああ

756
00:53:14,440 --> 00:53:16,120
‎ローズより？

757
00:53:16,200 --> 00:53:17,920
‎なぜ 聞くの？

758
00:53:18,000 --> 00:53:20,160
‎ローズは嫉妬してるし

759
00:53:20,240 --> 00:53:23,480
‎ブルーノは
‎マウドに魅了されてる

760
00:53:23,560 --> 00:53:26,480
‎状況を打開するチャンスね

761
00:53:26,560 --> 00:53:28,400
‎なんか怖いわ

762
00:53:28,480 --> 00:53:31,200
‎よく分からない　何するの？

763
00:53:31,280 --> 00:53:35,000
‎ジェニファーを利用するのよ

764
00:53:35,520 --> 00:53:36,360
‎いいね

765
00:53:36,760 --> 00:53:38,720
‎それは無理だよ

766
00:53:38,800 --> 00:53:42,360
‎誰かを傷つけるのはよくない

767
00:53:42,440 --> 00:53:47,360
‎たった１週間よ
‎うまく手を引けばいいだけ

768
00:53:48,360 --> 00:53:49,320
‎できない

769
00:53:49,400 --> 00:53:50,560
‎そうよ

770
00:53:50,640 --> 00:53:55,040
‎彼女は損しない
‎代わりだって大勢いる

771
00:53:55,120 --> 00:53:56,360
‎誓約とか…

772
00:53:56,800 --> 00:53:57,920
‎してない

773
00:53:58,440 --> 00:53:59,480
‎問題なし

774
00:54:00,120 --> 00:54:01,240
‎ブルーノは―

775
00:54:01,320 --> 00:54:03,400
‎マウドに任せる

776
00:54:03,880 --> 00:54:04,720
‎なぜ？

777
00:54:04,800 --> 00:54:08,120
‎ローズとやり直すチャンスよ

778
00:54:11,120 --> 00:54:15,000
‎何とか言って
‎やる？　やらない？

779
00:54:15,080 --> 00:54:16,520
‎やるよ

780
00:54:16,600 --> 00:54:17,600
‎本当ね？

781
00:54:17,680 --> 00:54:19,840
‎ああ 本当さ

782
00:54:20,560 --> 00:54:21,400
‎やるよ

783
00:54:23,520 --> 00:54:29,240
‎“クーキーキッズ”

784
00:54:37,640 --> 00:54:39,400
‎何の用かしら？

785
00:54:39,480 --> 00:54:40,440
‎謝りにきた

786
00:54:40,520 --> 00:54:43,840
‎君を避けようと
‎失礼な態度をとった

787
00:54:44,640 --> 00:54:45,680
‎なぜ？

788
00:54:45,760 --> 00:54:48,560
‎元カレと復縁したからさ

789
00:54:49,120 --> 00:54:52,200
‎でも君の選択を尊重する

790
00:54:53,760 --> 00:54:55,080
‎私も謝るわ

791
00:54:56,000 --> 00:54:59,840
‎彼女のことを悪く決めつけて

792
00:55:00,760 --> 00:55:02,160
‎仲直りだ

793
00:55:02,840 --> 00:55:03,920
‎そうね

794
00:55:06,720 --> 00:55:10,880
‎仮装パーティーやるけど
‎ブルーノと来る？

795
00:55:10,960 --> 00:55:11,600
‎ええ

796
00:55:11,720 --> 00:55:12,440
‎ぜひ

797
00:55:12,520 --> 00:55:15,640
‎これからジェニファーと
‎ピクニックだ

798
00:55:16,840 --> 00:55:17,720
‎いいわね

799
00:55:17,800 --> 00:55:19,160
‎じゃあ

800
00:55:19,240 --> 00:55:20,120
‎またね

801
00:55:49,520 --> 00:55:52,280
‎20分したら帰るからな

802
00:55:52,800 --> 00:55:54,560
‎きっと楽しいわ

803
00:55:54,640 --> 00:55:56,320
‎そんなはずない

804
00:55:56,400 --> 00:55:59,360
‎看護師のパーティーだろ

805
00:56:02,040 --> 00:56:03,320
‎時間の無駄さ

806
00:56:08,880 --> 00:56:09,880
‎こんばんは

807
00:56:31,120 --> 00:56:32,440
‎来たわ

808
00:56:37,320 --> 00:56:38,320
‎どうも

809
00:56:39,640 --> 00:56:40,480
‎ようこそ

810
00:56:48,640 --> 00:56:50,640
‎何のパーティー？

811
00:56:50,720 --> 00:56:51,600
‎チボー！

812
00:56:52,480 --> 00:56:55,360
‎あいつの彼女って
‎ジェニファー？

813
00:56:56,680 --> 00:56:57,760
‎知ってるの？

814
00:56:57,840 --> 00:56:58,760
‎まあな

815
00:57:03,120 --> 00:57:04,960
‎ローズ ようこそ

816
00:57:05,520 --> 00:57:07,720
‎友達のローズと

817
00:57:07,800 --> 00:57:09,800
‎その彼氏の…

818
00:57:09,880 --> 00:57:11,440
‎ブルーノよ

819
00:57:11,520 --> 00:57:12,480
‎どうも

820
00:57:14,040 --> 00:57:15,520
‎何のパーティーだ？

821
00:57:15,600 --> 00:57:17,640
‎僕の彼女が企画した

822
00:57:19,240 --> 00:57:22,280
‎写真をアップしてくる

823
00:57:22,360 --> 00:57:23,200
‎分かった

824
00:57:24,280 --> 00:57:25,240
‎またね

825
00:57:25,920 --> 00:57:26,760
‎元気？

826
00:57:26,840 --> 00:57:29,640
‎新しい仕事の話があったの

827
00:57:30,400 --> 00:57:31,240
‎どんな？

828
00:57:31,320 --> 00:57:35,600
‎子供服の新ブランドを
‎私に任せたいって

829
00:57:35,680 --> 00:57:36,960
‎すごいね

830
00:57:37,040 --> 00:57:40,880
‎スペインに誘われたが
‎俺の仕事もある

831
00:57:42,120 --> 00:57:45,240
‎だから断るけど
‎うれしかったわ

832
00:57:45,320 --> 00:57:46,160
‎そう

833
00:57:47,240 --> 00:57:49,960
‎酒が欲しい　取ってくる

834
00:57:54,120 --> 00:57:55,480
‎すごい話だ

835
00:57:56,040 --> 00:57:56,880
‎ありがとう

836
00:57:57,360 --> 00:57:59,600
‎ライブ配信するわよ

837
00:58:01,280 --> 00:58:02,640
‎早く 来て

838
00:58:02,760 --> 00:58:03,400
‎行って

839
00:58:34,840 --> 00:58:36,920
‎何やってるんだか

840
00:58:37,000 --> 00:58:40,400
‎大丈夫　写真を数枚撮るだけ

841
00:58:40,480 --> 00:58:41,880
‎ずらしすぎよ

842
00:58:41,960 --> 00:58:43,960
‎始められそう？

843
00:58:44,560 --> 00:58:47,200
‎ローズが退屈してる

844
00:58:48,000 --> 00:58:48,960
‎さあ

845
00:58:50,080 --> 00:58:51,080
‎景気づけに

846
00:58:54,160 --> 00:58:55,680
‎ティティのためね

847
00:58:55,760 --> 00:58:56,680
‎〈クソッ〉

848
00:59:03,440 --> 00:59:04,280
‎ローズ

849
00:59:04,760 --> 00:59:05,480
‎どうも

850
00:59:05,560 --> 00:59:07,080
‎アレックスよ

851
00:59:07,160 --> 00:59:08,160
‎忙しい？

852
00:59:08,240 --> 00:59:09,160
‎いいえ

853
00:59:09,240 --> 00:59:11,640
‎ティティの部屋に運んで

854
00:59:11,720 --> 00:59:15,600
‎今 ちょっと手を離せなくて

855
00:59:15,680 --> 00:59:17,120
‎どこの部屋？

856
00:59:17,200 --> 00:59:18,160
‎２階よ

857
00:59:18,720 --> 00:59:20,040
‎悪いわね

858
00:59:20,120 --> 00:59:21,000
‎全然

859
00:59:36,240 --> 00:59:37,880
‎ごめんなさい

860
00:59:38,600 --> 00:59:40,920
‎つまずいちゃった

861
00:59:41,000 --> 00:59:44,840
‎ちょっと ドレスが台無しよ

862
00:59:48,480 --> 00:59:50,320
‎まったくもう

863
00:59:52,080 --> 00:59:53,640
‎部屋にいる

864
01:00:31,440 --> 01:00:33,280
‎僕の部屋で何を？

865
01:00:38,560 --> 01:00:39,440
‎なぜ小児科？

866
01:00:40,920 --> 01:00:42,840
‎子供は好きだし

867
01:00:42,920 --> 01:00:45,960
‎ウソをつかないからね

868
01:00:46,040 --> 01:00:47,360
‎正直なんだ

869
01:00:48,560 --> 01:00:50,600
‎“大好き”って

870
01:00:53,960 --> 01:00:55,000
‎“嫌い”とも

871
01:00:59,800 --> 01:01:00,920
‎これは？

872
01:01:01,560 --> 01:01:03,080
‎熱い夜？
〝ギゾンバ〞

873
01:01:04,040 --> 01:01:05,720
‎習ってるんだ

874
01:01:07,320 --> 01:01:08,520
‎踊れるの？

875
01:02:00,720 --> 01:02:01,960
‎燃えてくる

876
01:02:07,440 --> 01:02:08,160
‎どう？

877
01:02:08,240 --> 01:02:08,840
‎完璧

878
01:02:08,920 --> 01:02:10,920
‎盛り上がってるわ

879
01:02:11,680 --> 01:02:14,880
‎あなたのって
‎そんなにすごいの？

880
01:02:14,960 --> 01:02:16,120
‎お宝さ

881
01:02:22,880 --> 01:02:24,400
‎やるわね

882
01:02:32,000 --> 01:02:35,080
‎もう少し近づいて立って

883
01:02:35,160 --> 01:02:37,880
‎腕を肩にまわすんだ

884
01:02:38,800 --> 01:02:40,720
‎もう少し　こうだ

885
01:02:42,320 --> 01:02:43,360
‎いい？

886
01:02:43,840 --> 01:02:44,680
‎ええ

887
01:02:48,000 --> 01:02:49,360
‎何も感じない

888
01:02:49,440 --> 01:02:51,160
‎ちょっと待て

889
01:02:51,240 --> 01:02:52,920
‎時間がかかるんだ

890
01:02:53,000 --> 01:02:55,080
‎熱くなってきたぞ

891
01:02:55,600 --> 01:02:56,640
‎悪くない

892
01:02:59,680 --> 01:03:01,800
‎バックでいくか

893
01:03:01,880 --> 01:03:02,840
‎いいぞ

894
01:03:02,920 --> 01:03:03,960
‎いいわ

895
01:03:04,040 --> 01:03:06,000
‎ゆっくりな

896
01:03:06,080 --> 01:03:08,000
‎まだ感じないわ

897
01:03:09,200 --> 01:03:12,400
‎いいわ　バッチリ撮れた

898
01:03:14,560 --> 01:03:17,120
‎やっぱり何も感じない

899
01:03:20,560 --> 01:03:23,400
‎投稿したら任務完了よ

900
01:04:03,040 --> 01:04:05,560
‎戻ったほうがいいかも

901
01:04:06,600 --> 01:04:08,160
‎そうしようか

902
01:04:17,240 --> 01:04:18,560
‎分かってるぞ

903
01:04:18,640 --> 01:04:21,880
‎いいえ　何も分かってない

904
01:04:21,960 --> 01:04:23,280
‎見たいんだろ

905
01:04:24,120 --> 01:04:24,960
‎いいだろう

906
01:04:25,600 --> 01:04:28,000
‎ちょっと待ってろ

907
01:04:31,720 --> 01:04:32,760
‎どうだ

908
01:04:39,920 --> 01:04:41,560
‎誤解だよ

909
01:04:45,480 --> 01:04:46,600
‎どうしたの？

910
01:04:49,520 --> 01:04:51,280
‎みんなに披露したら

911
01:04:59,760 --> 01:05:01,320
‎早く しまえ

912
01:05:06,360 --> 01:05:07,360
‎待って

913
01:05:07,440 --> 01:05:08,720
‎平気？

914
01:05:10,320 --> 01:05:11,560
‎小さいな

915
01:05:30,800 --> 01:05:32,880
‎写真だけで十分だった

916
01:05:32,960 --> 01:05:35,360
‎勝手に脱いだのよ

917
01:05:39,960 --> 01:05:41,160
‎チボー

918
01:05:41,240 --> 01:05:42,680
‎どうして？

919
01:05:43,320 --> 01:05:45,320
‎君が心配で

920
01:05:45,800 --> 01:05:47,080
‎平気よ

921
01:05:48,840 --> 01:05:49,760
‎入って

922
01:05:55,320 --> 01:05:57,560
‎自分の家があってよかった

923
01:06:00,640 --> 01:06:01,960
‎私ってバカね

924
01:06:02,040 --> 01:06:03,640
‎君のせいじゃない

925
01:06:03,720 --> 01:06:07,400
‎最低な男だと分かってたのに

926
01:06:08,080 --> 01:06:09,440
‎人は変わらない

927
01:06:09,520 --> 01:06:12,520
‎君は彼を信じただけだ

928
01:06:13,600 --> 01:06:15,360
‎それに人は変われる

929
01:06:16,800 --> 01:06:18,000
‎僕は変わった

930
01:06:19,040 --> 01:06:20,760
‎シベリアで？

931
01:06:22,840 --> 01:06:23,720
‎そうだね

932
01:06:24,600 --> 01:06:28,240
‎パーティーに
‎戻らなくていいの？

933
01:06:28,320 --> 01:06:32,160
‎君のほうが
‎僕には大切なんだ

934
01:06:38,240 --> 01:06:39,600
‎肩を貸して

935
01:06:57,920 --> 01:06:59,640
‎いけないわ

936
01:06:59,720 --> 01:07:00,960
‎どうして？

937
01:07:01,040 --> 01:07:02,400
‎ジェニファーは？

938
01:07:02,480 --> 01:07:04,080
‎気にしないさ

939
01:07:05,560 --> 01:07:06,600
‎ひどい人

940
01:07:07,400 --> 01:07:08,480
‎彼女もそう？

941
01:07:08,560 --> 01:07:09,680
‎いいや

942
01:07:09,760 --> 01:07:11,680
‎私の気持ちは？

943
01:07:11,760 --> 01:07:13,320
‎考えてなかった

944
01:07:13,400 --> 01:07:15,280
‎私たち 友達でしょ

945
01:07:16,760 --> 01:07:19,000
‎私と寝たいだけ？

946
01:07:19,080 --> 01:07:20,920
‎そうじゃない

947
01:07:21,000 --> 01:07:24,080
‎だまされるところだった

948
01:07:24,520 --> 01:07:25,040
‎ローズ

949
01:07:25,120 --> 01:07:25,800
‎やめて

950
01:07:26,720 --> 01:07:27,320
‎違うよ

951
01:07:27,400 --> 01:07:28,240
‎帰って

952
01:08:00,600 --> 01:08:03,640
‎どこにいたの？

953
01:08:04,680 --> 01:08:07,360
‎頼む　疲れてるんだ

954
01:08:07,440 --> 01:08:08,640
‎教えて

955
01:08:10,680 --> 01:08:11,960
‎ローズの家だ

956
01:08:12,040 --> 01:08:13,760
‎彼女が好き？

957
01:08:14,920 --> 01:08:15,760
‎別れたい？

958
01:08:16,560 --> 01:08:17,800
‎答えて

959
01:08:21,720 --> 01:08:22,560
‎そうだ

960
01:08:23,360 --> 01:08:25,760
‎忘れようとしたけど…

961
01:08:27,000 --> 01:08:30,000
‎この私を捨てるなんて

962
01:08:30,520 --> 01:08:32,520
‎誰だと思ってるの？

963
01:08:33,200 --> 01:08:34,880
‎人気モデルよ

964
01:08:35,320 --> 01:08:37,800
‎リアーナもフォローしてる

965
01:08:37,880 --> 01:08:41,600
‎捨てられるのは私じゃない

966
01:08:41,680 --> 01:08:44,200
‎私があんたを捨てるわ

967
01:08:46,800 --> 01:08:48,200
‎クソッタレ

968
01:08:48,280 --> 01:08:50,040
‎サイテーなヤツ！

969
01:08:50,120 --> 01:08:51,120
‎大丈夫？

970
01:08:51,200 --> 01:08:52,840
‎何様なのよ！

971
01:08:52,920 --> 01:08:55,160
‎絶対に許さない！

972
01:08:58,400 --> 01:08:59,960
‎大した女ね

973
01:09:00,040 --> 01:09:01,320
‎クソッ！

974
01:09:05,080 --> 01:09:06,040
‎痛い

975
01:09:06,680 --> 01:09:08,480
‎ローズは？

976
01:09:08,560 --> 01:09:09,560
‎追い出された

977
01:09:12,200 --> 01:09:14,160
‎キスしたんだ

978
01:09:14,800 --> 01:09:16,920
‎時間を置かなきゃ

979
01:09:17,000 --> 01:09:19,480
‎今は友達としてね

980
01:09:19,560 --> 01:09:21,240
‎間違えたわね

981
01:09:22,920 --> 01:09:23,760
‎間違い？

982
01:09:26,040 --> 01:09:27,400
‎僕をけしかけた

983
01:09:27,480 --> 01:09:31,040
‎あなたのために計画したのよ

984
01:09:31,120 --> 01:09:32,920
‎何が僕のため？

985
01:09:33,760 --> 01:09:35,240
‎教えてよ

986
01:09:35,320 --> 01:09:36,680
‎どうしたの

987
01:09:36,760 --> 01:09:40,040
‎なぜ言いなりに
‎ならなきゃいけない？

988
01:09:41,320 --> 01:09:43,560
‎僕をバカにしてるけど

989
01:09:43,640 --> 01:09:46,360
‎君は仕事の不満ばっかり

990
01:09:46,440 --> 01:09:50,120
‎ルルは子供みたいに
‎責任感がない

991
01:09:50,200 --> 01:09:52,000
‎ティティ　やめて

992
01:09:52,080 --> 01:09:53,960
‎怒った？　アレックス

993
01:09:54,560 --> 01:09:57,400
‎君の計画をぶち壊したからね

994
01:09:59,200 --> 01:10:03,400
‎僕は文句も
‎言っちゃいけないのか？

995
01:10:03,480 --> 01:10:06,680
‎こんなの もうたくさんだ

996
01:10:14,040 --> 01:10:17,240
‎みんなの願いどおり
‎僕は変わった

997
01:10:19,440 --> 01:10:22,280
‎友達でも彼氏でもない

998
01:10:22,360 --> 01:10:24,320
‎ただのクソ男だ

999
01:12:41,720 --> 01:12:42,760
‎終わった？

1000
01:12:43,400 --> 01:12:44,680
‎まだ

1001
01:12:46,320 --> 01:12:50,400
‎医大に入る手続きをしたわ

1002
01:12:51,440 --> 01:12:52,280
‎そうか

1003
01:12:53,640 --> 01:12:54,840
‎よかったね

1004
01:12:56,960 --> 01:13:00,800
‎アレックスが
‎産婦人科に来てる

1005
01:13:02,160 --> 01:13:04,320
‎内緒って言われたけど―

1006
01:13:05,720 --> 01:13:06,800
‎妊娠したのよ

1007
01:13:19,960 --> 01:13:21,560
‎うれしいわ

1008
01:13:21,640 --> 01:13:23,160
‎私も おばさんね

1009
01:13:24,080 --> 01:13:25,080
‎ティティは？

1010
01:13:25,680 --> 01:13:28,120
‎元気にしてるわよ

1011
01:13:33,040 --> 01:13:34,720
‎妊娠したって？

1012
01:13:34,800 --> 01:13:36,000
‎そうよ　ティティ

1013
01:13:37,360 --> 01:13:39,200
‎じゃなくて チボー

1014
01:13:40,240 --> 01:13:41,840
‎ハグさせて

1015
01:13:45,160 --> 01:13:46,560
‎おめでとう

1016
01:13:48,120 --> 01:13:51,840
‎あなたに
‎子供の後見人になってほしい

1017
01:13:53,440 --> 01:13:54,280
‎後見人？

1018
01:13:54,840 --> 01:13:55,960
‎よろこんで

1019
01:13:56,960 --> 01:13:57,800
‎うれしいよ

1020
01:13:58,960 --> 01:14:03,320
‎我慢できなくて
‎買い物してきちゃった

1021
01:14:03,400 --> 01:14:04,440
‎ありがとう

1022
01:14:06,080 --> 01:14:08,200
‎初めての子供服よ

1023
01:14:12,800 --> 01:14:14,680
‎すごく可愛い

1024
01:14:15,440 --> 01:14:16,360
‎クーキーキッズ

1025
01:14:16,440 --> 01:14:18,080
‎ローズの店ね

1026
01:14:18,880 --> 01:14:22,200
‎ＳＮＳで見たけど
‎彼女 引っ越すのよ

1027
01:14:22,920 --> 01:14:24,960
‎仕事でスペインに行くって

1028
01:14:25,160 --> 01:14:28,840
‎そうなんだ　いいね

1029
01:14:30,760 --> 01:14:32,560
‎もう戻らなきゃ

1030
01:14:33,760 --> 01:14:35,080
‎おめでとう

1031
01:14:35,160 --> 01:14:36,000
‎ありがとう

1032
01:14:36,880 --> 01:14:41,320
‎この前は
‎ひどいこと言ってごめん

1033
01:14:41,400 --> 01:14:46,400
‎あなたの言うとおりよ
‎私たちも反省してる

1034
01:15:22,560 --> 01:15:23,920
‎なぜ来たの？

1035
01:15:26,080 --> 01:15:27,560
‎返信ないから

1036
01:15:27,640 --> 01:15:28,840
‎来ないでよ

1037
01:15:28,960 --> 01:15:32,880
‎ごめん
‎でも君が好きだから来たんだ

1038
01:15:39,520 --> 01:15:41,600
‎ぬいぐるみなんて

1039
01:15:46,680 --> 01:15:48,680
‎早く２人にしてよ

1040
01:16:09,480 --> 01:16:10,320
‎どうしたの？

1041
01:16:11,160 --> 01:16:13,760
‎ローズに会ってくる

1042
01:16:52,320 --> 01:16:54,880
‎彼は最高の友達でした

1043
01:16:56,960 --> 01:17:02,240
‎つらい時 そばで話を聞き
‎慰めてくれました

1044
01:17:03,440 --> 01:17:07,560
‎真実の愛を手に入れる前に
‎短い生涯を終え

1045
01:17:08,360 --> 01:17:10,000
‎旅立ちました

1046
01:17:11,040 --> 01:17:12,800
‎冥福を祈ります

1047
01:17:32,760 --> 01:17:35,280
‎心配は要りませんよ

1048
01:17:37,040 --> 01:17:37,960
‎ガランさん

1049
01:17:38,040 --> 01:17:42,080
‎ショック状態でしたが
‎命に別状はありません

1050
01:17:49,520 --> 01:17:50,400
‎大丈夫？

1051
01:17:51,200 --> 01:17:52,640
‎気分はどう？

1052
01:17:52,720 --> 01:17:54,600
‎心配したわよ

1053
01:17:54,680 --> 01:17:56,120
‎病院で事故とはね

1054
01:17:58,880 --> 01:18:01,040
‎今日は何日？　何時？

1055
01:18:01,120 --> 01:18:03,480
‎火曜日の朝８時よ

1056
01:18:03,560 --> 01:18:05,200
‎ローズが行っちゃう

1057
01:18:05,320 --> 01:18:07,720
‎事故に遭ったばかりよ

1058
01:18:09,160 --> 01:18:10,000
‎手伝って

1059
01:18:15,800 --> 01:18:16,760
‎急いで

1060
01:18:19,600 --> 01:18:20,960
‎どこへ行く？

1061
01:18:24,400 --> 01:18:26,520
‎危ない　どいて！

1062
01:18:31,400 --> 01:18:32,560
‎止めて

1063
01:18:35,800 --> 01:18:36,760
‎いくわよ

1064
01:18:36,840 --> 01:18:38,000
‎早く！

1065
01:19:06,160 --> 01:19:08,520
‎チボー ローズに…

1066
01:19:32,120 --> 01:19:33,000
‎ローズ

1067
01:19:35,000 --> 01:19:36,440
‎どうしたの？

1068
01:19:36,520 --> 01:19:37,960
‎事故に遭って…

1069
01:19:38,040 --> 01:19:39,760
‎それより話がある

1070
01:19:39,840 --> 01:19:41,040
‎私はないわ

1071
01:19:41,120 --> 01:19:42,200
‎説明させて

1072
01:19:42,280 --> 01:19:43,280
‎イヤよ

1073
01:19:55,800 --> 01:19:56,800
‎あれ？

1074
01:20:00,160 --> 01:20:03,480
‎すみません　新しい番号は？

1075
01:20:05,320 --> 01:20:07,440
‎拒絶されただろ

1076
01:20:08,240 --> 01:20:10,960
‎いいから 教えて

1077
01:20:12,400 --> 01:20:13,360
‎帰れ

1078
01:20:13,440 --> 01:20:15,560
‎仕事があるんだ

1079
01:20:15,640 --> 01:20:16,600
‎ケガ人だぞ

1080
01:20:17,200 --> 01:20:18,960
‎分かった　行くよ

1081
01:20:33,080 --> 01:20:34,320
‎何する気？

1082
01:20:44,160 --> 01:20:45,120
‎ローズ

1083
01:20:47,240 --> 01:20:49,920
‎頼むから聞いてほしい

1084
01:20:54,240 --> 01:20:56,160
‎シベリアの話はウソだ

1085
01:21:00,240 --> 01:21:03,600
‎出会ってすぐ
‎君を好きになった

1086
01:21:06,640 --> 01:21:12,520
‎でも振られるのが怖くて
‎なかなか言い出せなかった

1087
01:21:13,640 --> 01:21:18,040
‎告白しようと決めた時には
‎もう友達になってた

1088
01:21:20,920 --> 01:21:24,760
‎だから君を振り向かせようと
‎努力したんだ

1089
01:21:26,640 --> 01:21:28,320
‎嫉妬させたかった

1090
01:21:33,400 --> 01:21:34,760
‎失敗ね

1091
01:21:37,720 --> 01:21:40,200
‎確かに間違ってた

1092
01:21:40,280 --> 01:21:42,080
‎どうしたいの？

1093
01:21:42,160 --> 01:21:44,400
‎自分に正直になる

1094
01:21:45,080 --> 01:21:47,960
‎君も素直になるべきだ

1095
01:21:48,040 --> 01:21:51,040
‎僕は君の欠点も知ってる

1096
01:21:51,120 --> 01:21:53,440
‎弱さも見てきた

1097
01:21:54,520 --> 01:21:56,520
‎でも気持ちは変わらない

1098
01:22:00,840 --> 01:22:01,840
‎愛してる

1099
01:22:10,360 --> 01:22:16,520
‎ビーチで出会った日に戻って
‎やり直したい

1100
01:22:18,840 --> 01:22:20,320
‎チャンスをくれ

1101
01:22:21,080 --> 01:22:23,080
‎僕は変わった

1102
01:22:23,160 --> 01:22:26,600
‎ウソや駆け引きは
‎もう要らない

1103
01:22:28,960 --> 01:22:31,040
‎私 引っ越すのよ

1104
01:22:31,120 --> 01:22:33,440
‎僕も行く　問題ない

1105
01:22:37,200 --> 01:22:41,720
‎ただの友達や
‎単なる彼氏じゃない

1106
01:22:46,840 --> 01:22:48,760
‎生涯を共にしたい

1107
01:22:55,080 --> 01:22:56,360
‎58よ

1108
01:22:58,960 --> 01:22:59,840
‎何？

1109
01:23:03,760 --> 01:23:04,600
‎番号か

1110
01:23:07,320 --> 01:23:08,400
‎番号だな

1111
01:23:36,800 --> 01:23:37,760
‎やったわ

1112
01:23:45,480 --> 01:23:46,840
‎よかった

1113
01:24:22,360 --> 01:24:23,280
‎どこ？

1114
01:24:23,360 --> 01:24:24,800
‎バルセロナのビーチ

1115
01:24:26,120 --> 01:24:27,240
‎いつ戻るの？

1116
01:24:27,320 --> 01:24:29,920
‎こっちで仕事も見つけた

1117
01:24:30,000 --> 01:24:31,920
‎ほら 言ったでしょ

1118
01:24:32,520 --> 01:24:34,520
‎私の出産日には？

1119
01:24:34,600 --> 01:24:36,640
‎もちろん 行くよ

1120
01:24:38,840 --> 01:24:41,400
‎彼女が待ってる

1121
01:24:42,800 --> 01:24:43,640
‎大好きだよ

1122
01:24:43,720 --> 01:24:45,360
‎私たちもよ

1123
01:24:45,440 --> 01:24:47,200
‎じゃあ またね

1124
01:25:27,120 --> 01:25:31,520
‎監督
‎シャルル･ヴァン･ティーゲム

1125
01:27:28,840 --> 01:27:34,760
‎日本語字幕　原 茉未