Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERER
Official YIFY movies site: YTS.MX
Kom igjen!
JEG SKAL GIFTE MEG MED DEN PERFEKTE MANNEN
-Så kult! -Kom igjen.
La oss få utdrikningslaget i gang.
Kom igjen, da!
Kommer du eller ikke, Titi?
Sånn, ja!
Titi!
Film oss, da, Titi!
Kom igjen!
Kom igjen, Titi! Kom igjen, da!
-Nei. -Jeg har ikke øreproppene med meg.
Kom igjen, da!
-Er du også fra Paris? -Ja.
-Og du? Du er fra Brasil? -Nei, enda bedre. Jeg er fra Portugal.
Det er fint i Portugal.
-Det er mer eksotisk, ikke sant? -Ja, det er sant.
-Hva skal du gjøre nå? -Nå, liksom?
Jeg tenkte å lese litt, og så skal jeg legge meg.
Kan jeg få bli med deg?
For å lese?
Å, unnskyld! Ikke for å lese, nei.
Nei. Jeg er ikke… Jeg er ikke sånn, jeg.
Du liker jenter, altså?
-Ja. -Sier du det, altså?
-Du liker jenter? -Ja.
Du liker jenter, du ja.
Monsieur! Nei! Det er tingene mine!
Går det bra?
-Går det bra? -Hva var det? Det svir.
-Du må ha tråkket på en fjesing. -Hva?
En liten fisk som gjemmer seg i sanden.
-Det svir! -Fiskens gift kan medføre slag.
Hva? Skynd deg! Hjelp meg, da!
Ok.
-Hva i all verden? -Jeg vet det. Unnskyld.
Jeg kan ikke helt forklare det… Slapp av, jeg er sykepleier.
-Få meg inn på hotellet. -Kom igjen.
-Romnummer? -Jeg kjenner deg jo ikke, engang.
Jeg må ha legetilsyn.
-Jeg vet hva jeg gjør. -Slipp meg.
Ja vel.
-Au! -Det er giften.
-Rom 108. -Greit. Rom 108.
Slapp av, jeg vet hva jeg gjør.
Ok.
Hold deg fast.
Varmen nøytraliserer giften. Snart føler du deg bedre.
Ok.
Det er enkelt å frisere foten din.
-Takk. -Bare hyggelig.
-Sånn. -Flott.
-Sånn, ja. -Takk.
-Jeg heter forresten Rose. -Thibault Galland.
-Hva med noe å drikke, monsieur Galland? -Ja, ok.
-Jeg skulle gjerne, men du må… -Ja, unnskyld.
Dette er "Stygge unger"-kolleksjonen.
DRITTUNGE
Gatekolleksjonen.
DET ER I BOKS
Kult. Det er råbra. Jeg elsker det.
-Ja? -Det er kjempekult.
Hva er dette, da?
Det der er moppesparkebuksa vår. Babyer kravler jo rundt hele tida.
Hvorfor ikke dra nytte av det?
Ok. Det er genialt. En kjempeidé.
Jeg vil kjøpe noen. Jeg jobber innen pediatrien.
Greit.
-Er du her på ferie? -Nei, skal i utdrikningslag for ei jente.
-Og hvorfor er du her? -Jeg skal på ei teit salgsmesse.
Jeg trengte å komme meg vekk, jeg slo nettopp opp med kjæresten.
Så flott! Jeg mener…
Det er ikke flott at dere slo opp, men noen ganger er det fint å være singel.
Jeg er for eksempel singel. Det er fantastisk. Helt supert.
Venninna mi gifter seg i neste uke… Typen hennes er helt rå, altså.
Men 25 er litt vel ungt, altså.
Det aller viktigste er jo at man trives med seg selv.
Jeg trives med deg. Med meg, mener jeg. Det er fint, ikke sant?
-Jo, du har rett. -Det er veldig viktig.
Gjør det vondt? Vi må få i gang blodsirkulasjonen.
-Ok. -Sånn.
Det var skikkelig deilig.
Sånn! Vær så god. Bedre nå?
Veldig.
-Greit. -Greit.
Har du sett. Det begynner å bli sent.
Jeg må opp tidlig, kanskje…
Hun heter Rose og er 25.
Hun er fra Grenoble. Har to brødre, og jobber med å lage barneklær.
-Hva skjedde? -Vel…
-Ingenting. Det var fint. -Rota dere?
-Nei. Det passet seg ikke sånn. -Jeg skjønner det ikke.
Du ble med på opp for å ta en drink og massere henne. Er du dum?
-Det var vel fri bar? -Nei. Hun var i et dårlig forhold.
-Hun sa at hun trengte tid for seg selv. -Sa hun det?
-Ja. -Seriøst?
Det var mitt inntrykk.
Fortalte du at du pleide å runke til Den lille havfruen?
Gi deg, det var i 7. klasse.
Jeg hadde blitt forbanna. Hun tror ikke at du er interessert.
Så teit. Hva vet vel du om det?
Når hadde du sist sex, Titi?
-To år siden. -Hva?
-Slutt. -Han har glemt hvordan, spør du meg.
Vi vet alle hvordan du blir når du er forelska.
Du har vært forelska i oss alle.
Hva?
Kutt ut…
Har jeg vært forelska i alle dere? Saklig. Saklig at dere hadde vært så heldige.
Og…
Kvinnfolk, altså. For noe tull. Virkelig, altså.
RESEPSJON FØDEAVDELING
AVDELING FOR STØRRE BARN
Så…
Jeg har to piller til deg. Hva får jeg av deg?
Ingenting. Jeg vil ikke engang ha piller.
-Tagada, den sprø hesten? -Nei, han er min.
Disse er ikke gratis, de er svært kostbare.
-Er det sant? -Ja.
Alle her vil ha sånne.
Ok. Da gjør vi en avtale.
Piller i bytte mot den siste banan- karamellen. Det er mitt beste tilbud.
Ok.
Klar?
Ja.
-Kan du hjelpe meg med husleia? -Nå igjen?
Du fikk utbetalt bonus. Jeg sparer til medisinstudiene.
-Har du meldt deg opp? -Ja, jeg skal dit i neste uke.
Gir du meg pengene, eller?
Ja… Ok.
-Stein, saks, papir? -Kjør på.
Stein, saks, papir.
-Stein, saks, papir. -Pokker.
Hei, Alicia.
Lulu skal gi deg sprøyta i dag.
-Har han ikke kommet på besøk? -Nei.
Jeg vil ikke at han skal se meg sånn.
Ta det med ro! Det gjør vondt!
Dust! Ta den av!
Kan du snu deg rundt?
Du vet hvordan det er. Det stikker litt.
Pust ut.
Og…
Seriøst? Dette skal du få svi for.
Rolig nå.
Jeg visste det!
-Gjett hvem som vil treffe meg? -Hva?
Rose. Vi skal på date kl. 17.
-Klokka fem? -Ja.
Det er for tidlig. Si nei. Foreslå middag kl. 21 på en kul restaurant.
-Hun kan sikkert ikke senere, da. -Men…
Er du dum, eller? Hør på henne! Tror du at hun vil rote klokka 17, liksom?
Gi henne dette når du først er i gang.
Hei. Beklager at jeg er sen.
-Det går fint. -Går det bra?
-Dette er til deg. -Til meg? Det var veldig søtt av deg.
Den handler om barnemote i middelalderen.
-Jeg kjenner til maleriet. -Det er utstilt i Louvre nå. Jean Hey.
Det er Charles-Orland. Han døde veldig liten.
-Flott. -Ja.
Det får bli navnet på vår førstefødte.
Ikke så fort, jeg lager ikke barn med hvem som helst.
Jeg vil gjerne ha barn med deg.
-Hva har du lyst til å gjøre? -Det du vil.
-Ja? -Ja, det du har lyst til.
Det vil du kanskje angre på, for jeg så nettopp klær på salg.
-Jeg vil gjerne titte. -Greit. Da gjør vi det.
-Ikke noe problem? -Nei.
-Det er her nede. -Ok.
Skjønner du?
-Bruno ville aldri bli med. -Bruno?
-Ja, eksen min. -Stemmer, det.
For en tosk. Han har alt lagt ut bilder av seg selv og ei megge.
-Skjønner du, eller? -Ja, det er ikke ålreit.
Ingen respekt.
-La oss ikke snakke om det. -Det går helt fint.
For å være helt ærlig, så er det ikke sånne fyrer jeg går etter.
Strebere som tror at de kan klatre på klassestigen.
Han jobba så hardt for å forføre meg at jeg falt for ham til slutt.
-Og så endra han seg? -Veldig.
Så fort jeg hadde blitt forelska, begynte han å lyve, la meg i stikken…
Så fant jeg ut at han hadde vært på fest med rapperne sine.
-Er han rapper? -Nei, han eier et plateselskap.
Jaså, ja.
-Vi ses senere. -Ja.
KAN VI TREFFES?
Takk.
Tusen takk. Skål.
Jeg vet at ditt forrige forhold ikke var det beste, Rose.
Men jeg tror at vi to hadde blitt et fint par.
Det var bra.
-Hei! -Hei.
-Hvordan går det? -Blæ. Jeg fikk nettopp mensen.
Jeg vil bare spise pizza og se på Netflix.
-Kom inn. Vil du ha te? -Nei takk. Ikke noe koffein.
-Prøver du å slutte? -Ja.
-Jøss, først nå så jeg hvor kjekk du var. -Takk.
-Skal du på date? -Ja.
-Med hvem? -Med deg.
Jeg håper du har med kondomer.
-Vel… Ja. -Da setter vi i gang, bror.
Det var skikkelig sært.
Hadde ikke det vært snålt?
Snålt…
Herregud…
-Sett deg ned, da. -Hva?
Sette meg? Naturligvis.
Men…
Jeg må faktisk gå. Jeg glemte helt at jeg skal spise middag med eksen.
Hun jobber nattevakter på likhuset.
-Sprøtt. -Ja. Ganske sprøtt.
-Jeg gleder meg til å møte henne. -Så klart.
-Det er rommet mitt. -Nettopp… Ja, men da…
Ha en fin kveld. Kos deg med mensen.
-Hei. -Hva skjer?
Her er det stille.
Han er en fortapt sjel.
Går det bra med deg, Titi?
Jeg burde ha lytta til dere.
-Nå er det over. -Kanskje det er noe vi kan gjøre.
Nei, ingenting nytter. Jeg er en taper. Sånn er det bare.
Du har jo alt ei jente kan ønske seg.
Vet du hvorfor du aldri har sex?
Fordi du alltid går i vennefella.
La oss være ærlige. Hun kalte ham "bror".
-Nei, men… -Seriøst, det der er…
Han har gått i bror-fella, han.
Greit…
Hva er greia med…
Si det.
Går du i vennefella, er det ingen mystikk, ingen seksuell spenning eller forførelse.
-Når du er venn, blir du aldri kjæreste. -Dette er helt gjennomført hos deg.
-Hvordan endrer jeg på det? -Det er nesten umulig.
Gnisten oppstår helt først, så det blir vanskelig.
-Da ender jeg opp alene med katt, da. -Nei, nå har du jo oss.
Vi har en plan.
Vi tar det viktigste først. Hva er dine sterkeste sider
når det gjelder kvinner?
-Vel? -Jeg er ærlig.
Ja, det er sant.
Du juksa aldri på skolen. Skikkelig sexy. Det tenner folk på.
Ja vel, da. Jeg vet ikke. Jeg er oppmerksom.
-Nei, det er du ikke. -Jo, det er jeg.
Du er… føyelig.
-Ja. -Hva betyr det?
Du sier alltid ja for å unngå styr, for å være snill.
Men vi vet aldri hva du egentlig vil.
-Skal jeg slutte å være snill? -Nei.
-Det er fint, det er bare… -Du må ta hensyn til deg selv.
Hyggelige folk kan være irriterende.
Jeg har da andre sider også. Jeg er morsom. Jeg fleiper alltid.
-Det er sant. -Kvalitet foran kvantitet, Titi.
Han er da morsom noen ganger?
-Du ler jo av alt. -Det er ikke sant.
-Jo. -Nei, ikke sant.
-Jo. -Nei.
-Slutt. -Ok.
Jeg bør altså ikke være snill eller fortelle vitser, da.
-Jeg kan ikke gjøre noe. -Folk mister interessen pga. det.
Nettopp.
Hva skal jeg gjøre med Rose, da?
Vel…
Du forsvinner. Si at du skal langt vekk, jobbe med humanitært arbeid.
-Langt unna. Sibir. -Jepp.
Ingen telefon, Insta eller Facebook. Det blir umulig for henne å få tak i deg.
Hun glemmer deg, og så gir vi deg en makeover.
Når vi tror at du er klar, kommer du tilbake, ikke som venn, men heiting.
Skjønner?
Ok.
-Når begynner vi? -Mandag. 6.00. Trening i Vincennes-parken.
-Men det er om morgenen. -No pain, no game.
No pain, no gain.
Kom aldri for sent igjen.
Kom igjen.
LØYPE TUNG LETT
Du er en flott fyr, Titi. Du vet det bare ikke selv.
Det skjønner ikke jenter heller. Du trenger et image.
Hvis alle hadde hatt en farge, hadde jeg vært rød.
Hvorfor? Fordi jeg er bestemt. Jeg får ting til å skje.
-Hva ville ha vært din farge? -Jeg vet ikke.
Beige. Ja, for beige passer til alt. Men det er kjedelig.
-Vet du om noen som vil ha beige bil? -Nei.
Sånn er det med deg også. Ingen er interessert.
Kom igjen.
Kom igjen. Gi alt du har!
For pokker…
Du må kunne snakke om det du føler, det du har på hjertet.
Jeg gjør jo det.
Ok. Fortell meg om én ting som gjorde deg sint denne uka.
-Bankfunksjonæren. -Bankfunksjonæren?
Er alle bankfolk jævler for deg?
Har du glemt at jeg jobber i bank?
Nei, det var ikke det jeg mente.
-Du jobber i HR… -Beige! Det er et beige svar.
Si at de er jævler. Du prøver alltid å unngå konflikt.
Du vil aldri få et intimt forhold til ei dame om du ikke er oppriktig.
Sett deg opp, da.
Sett deg opp.
Sånn, ja. Åpne opp brystkassa.
Strål.
Lulu har rett. Du trenger kizomba.
-Hva? -En afrikansk dans.
Nå venter den egentlige jobben min. Vi ses.
Nei, Maud…
Jeg danser ikke.
Faen…
Dagens jenter tjener egne penger, kjører bil og stemmer.
Vi har ingen tid å miste, vi vil ha sensuelle menn,
som Pharrell Williams eller Justin Timberlake.
-Hei. -Hei, Félicien.
Slapp av. Én, to, tre. Boom boom cha.
-Rett deg opp. -Først tar vi en rolig ocho.
Snu. Én, to, tre. Boom boom cha.
-Boom boom cha? -Kom igjen.
-Rett deg opp. -Ok.
Legg hånda på ryggen min.
Unnskyld.
-Det var sikkert vondt. -Litt.
-Visste du det? Du snakker altfor mye. -Ja.
-Altfor mye. -En kvinne bør få bli nysgjerrig.
-Ikke fortell absolutt alt. -Men snakker mye, men sier lite.
Du må lære deg kunsten å la det være litt stille. Det får du fordel av.
-Ikke le. -Og slutt å si "kult" hele tiden.
-Irriterende. -Det…
Se på meg.
Gi oss en selvsikker fyr, som er stille, som ikke prøver å være morsom.
Det er en selvsikker, fengslende fyr.
-Du forstår ikke. -Nei, jeg…
Hvordan kommer jeg nær noen uten å snakke?
Bare vær til stede. Lytt.
Det er slik du kommer nærmere noen.
-Du må lære deg å være litt tvetydig. -Tvetydig?
Litt rampete.
Rampete?
La oss prøve noe.
Det er skikkelig fint å være med deg, jeg…
Du virker så følsom, du lytter virkelig.
-Å ja? -Hysj!
Du har et så fint navn, vet du hva det minner meg om?
-Nei. -Hysj!
En ridder
med dragen sin.
Rustningen.
Det lange, harde… sverdet.
Snakk.
Det er en avledning av Théebault, et navn fra middelalderen.
-Er det mulig? -Kan jeg ikke nevne etymologi?
-Nei! -Vi bryr oss ikke.
Dette er grunnen til at kvinner sliter med uttørring der nede.
Shot, takk!
Vær så snill.
Er hun din type?
Ja.
Det der liker jeg godt.
Jennifer Paoli, påvirker.
Hun ble millionær bare ved å legge ut bilder av frokosten.
Hun ble til og med omtalt i TV-programmet Capital.
-Hun er attraktiv. -Singel?
Hetero, Maud.
Da fortsetter vi, Titi.
Sett deg opp, sa vi jo. Sånn, ja.
For søt.
-Alex? -Ja?
Hva er god sex for jenter?
-Nå? Hvordan går det? -Han er dårlig i senga.
Hva? Nei, det er ikke det. Det var ikke det jeg sa.
Thibault.
Sex er en greie mellom to stykker. Hver person og hvert forhold er ulikt.
Det fins ikke noe bra og dårlig, egentlig.
-Men vi kan lære deg det grunnleggende. -Seriøst?
Hvordan da? Rollespill? Eller…
-Vi tre? Som en trekant? -Nei. Ro deg ned, nå.
Ok.
Tommelen, for eksempel.
Tommelen? Hva med den?
-Bruker du den ikke? -Nei, burde jeg det?
Alex' ektemann brukte tommelen. Hun gifta seg med ham på flekken.
-Er det sant? -Ja.
Nei, det er ikke sant.
Men jeg er nysgjerrig. Hvorfor valgte du ham?
Jeg vet ikke helt. Han er sjarmerende, sårbar.
Han elsket meg, sa han. Jeg visste at han var den rette. Jeg så det i øynene hans.
Han trengte meg.
Det kan du ikke overgå.
Si aldri at du elsker noen med mindre du virkelig mener det.
Hvordan gjør du det? Hva sier du?
Det kan ikke forklares. Du må føle det.
Tre. Et steg tilbake. Ansiktet hennes skal vende mot deg.
Jeg har kjøpt meg bonsaitre.
Kom igjen!
Kom igjen! Åtte!
Igjen! Kom igjen.
Og tre.
Dette er en tommel. Ok?
Dette er trykket. Ser du det? Varsomt.
Små, sirkulære kjærtegn. Sånn.
Og trykk.
Sånn, ja.
Og opp, og opp.
Forsiktig. Den andre tommelen.
Forsiktig. Du kan gjøre en krokbevegelse også.
Alt ligger i håndleddet.
Ta grep. Og gjør krokbevegelsen.
Bruk fingeren din også.
Én, to. Sånn, ja. Nettopp. Perfekt!
Jeg besøkte kreftpasienter. De var så rolige, tok seg god tid.
Jøss!
Åpningen av Roses nye visningslokaler utgjør den perfekte rammen.
-Husker du historien? -Sibir. Et sted med store kontraster.
Jeg var i en landsby i Jakutia. Det forandret mitt syn på verden fullstendig.
Naturkreftene, menneskene…
-Og gi henne minimalt med oppmerksomhet. -Ok.
-Skryt av jobben hennes. -Vi blir i 15 minutter.
Du har et liv, en kizomba-fest som venter.
-Jeg foreslår at hun blir med neste gang. -Dette fikser du!
-Ok. -Kom igjen.
Kolleksjonen er kjempefin.
-Liker du den? -Ja, veldig.
-Du er tilbake, Titi! -Dette kunne jeg ikke gå glipp av.
Ditt første visningslokale.
-Dette er Alexandra, Maud og Lulu. -Hyggelig.
-Hei. -Er det en garderobe her?
-Ja, ved siden av toalettene. -Takk.
-Du ser veldig godt ut. -Takk, du også.
-Så søt du er. -Bra jobba. Fantastisk.
Takk. En fra kjeden Zampa kommer visst. Jeg er stressa.
Han kommer til å elske dette.
-Fortell, hvor var du? -Jeg var i Sibir.
Jeg lærte opp lokale sykepleiere blant nomadene.
-Så flott. -Veldig kult.
Vent! Du må treffe kjæresten min. Kom hit, Bruno!
Han ba om unnskyldning for en måned siden. Spurte om jeg ville flytte inn.
-Dette er Thibault. -Kiki, ja!
Den nakne fyren på stranda.
Takk for at du tok vare på henne. Hun er fortapt uten meg.
Det er tomt for champagne. Skal jeg ringe og bestille 30 flasker?
Vi har mer.
-Hent dem. -Ja.
-Du vil vel ikke virke gjerrig. -Du har rett.
Bli værende, Titi. Jeg har så mye å fortelle deg.
Du er portør på sykehus?
-Sykepleier. -Ja.
Du jobber i helsevesenet. Ærlig talt… Det har jeg stor respekt for…
Det er ikke noe for meg. Jeg ville tjene penger.
Om du trenger penger, så bare ring. Jeg mener det. Ring meg.
Nei.
Jeg kan ikke tro det.
Maud.
-Bruno. -Er det fem år siden sist, eller?
Går det bra? Du er likblek.
-Hva gjør du her? -Jeg er her med en venn.
Fifi?
Kjenner du den fyren?
Du er jo råheit.
Du gjør meg helt varm…
-Foretrekker du fortsatt damer? -Fortsatt, ja.
-Si ifra hvis du noen gang vil… -Nei.
På gjensyn.
-Jeg hater den fyren der. -Hvem?
Han der.
Dette er designeren bak Barnestreker-kolleksjonen.
Skål for deg, min elskede.
Tro meg, det er ikke lett å starte opp et selskap.
Da jeg begynte var det ingen som hjalp til.
Jeg har bygget opp alt selv.
Jeg håper at du blir like fremgangsrik. Skål for Rose!
-For Rose! -Takk.
Gratulerer.
Takk.
Jeg må vekk herfra.
DETOX-VANNET MITT OG MEG
En til?
-Så hyggelig å treffe deg. -Og så raskt, da.
Det er sånn jeg er. Jeg går rett på sak.
Drikker du ikke til vanlig? Hvis dette er et triks, så fungerer det ikke.
Jeg er vanligvis som en helgen.
Jeg verken drikker eller røyker. Jeg jobber i helsevesenet.
Har ikke sex på første date.
Er det sant? Jeg er helt lik. Ikke noe dop eller alkohol.
Jeg jobber på en måte i sosialtjenesten også.
Tilfeldig sex er ikke noe for meg.
Hva om vi brøt alle regler i kveld?
-Hørte du hva jeg sa? -Jeg klarer ikke å slutte å tenke på deg.
Jeg ser etter en seriøs fyr, som godtar statusen og livsstilen min.
Det er det jeg vil også.
Å ja?
Vil du ha bevis?
Jeg har ikke hatt sex på over et år.
Er det sant?
Hvorfor?
Det er bare sånn jeg er. Det må bety noe.
Og jeg liker deg virkelig.
Vet du hva?
Jeg har heller ikke hatt sex på et år.
Ok.
Ja!
Hva gjør du med tommelen din?
Og idet jeg går inn på lageret,
hvem tror dere kommer gående ut i høye hæler?
Si det, da!
Jennifer.
-Nei. -Aldri i livet.
Hadde vår Titi sex med henne på sykehuset?
Han ville være uskikkelig og bryte alle regler.
-Det var jaggu på tide. -Vel…
Rose aner ikke hva hun går glipp av.
Det rasshølet av en kjæreste slutter ikke å melde meg.
-Nei. -Jo! Han vil at jeg skal vurdere penis.
-Bruno? -Han sier at hans er imponerende.
Se, her kommer han. Og han er med henne.
-Hei, jenter. Dette er Jennifer. -Hei, jenter.
-Hei. -Hei.
Hei.
Kan vi få se på menyen? Og vann med sitron til jenta mi.
Varmt vann. Sitron uten voks, takk.
-Greit. -Ok.
-Vær så god. -Takk.
-Vel… -Så…
De har ikke noe rått her. Tomater er så betennelsesdrivende.
Beklager. Jeg er veldig opptatt av hva jeg får i meg.
-Det er veldig viktig for meg. -Det har vi sett på Instagram.
Nei, det er bra. Folk dør jo på grunn av gluten hver eneste dag.
-Jeg vet. Det er forferdelig. -Ja.
Jeg må vaske meg. Straks tilbake.
Er ikke hun kul?
Hun virker litt… intens.
-Ja. -Ja.
Dere skulle visst hva vi gjorde. Tror hun liker meg.
-Går ikke dette litt fort? -Er dere ikke stolte?
Dette hadde jeg aldri gjort før. Det er takket være dere.
-Kan vi ta en prat? -Ja.
Ok.
Beklager. Jen avsluttet nettopp fasten, og menyen er ikke optimal.
Hun er ikke vant til slike restauranter.
-Hun liker det mer eksklusivt. -Beklager. En annen gang?
Jeg velger neste gang. Da spiser vi gratis.
-Flott. -Ikke noe problem.
Et lite bilde?
-Ja, gjerne. -Klart det.
Smil!
Å nei. Stygg. Det var dårlig. Skitt au.
Vi ses.
-Tchüss. -Ha det.
-Ciao. -Ha det.
Unna vei. Hvor skal vi sette den? Prøv der borte.
-Fint. -Fortsett.
Snu den rundt. Sett den tilbake.
-Juster blitzen. -Sånn?
Ja!
Perfekt!
Jeg elsker deg!
Dette er Thibaults telefonsvarer.
Hva gjør du?
-Nei! Hva gjør du? -Beklager, jeg…
Det er et nærbilde. Jeg vil ha mer helfigur.
Ja!
Jeg er lykkelig sammen med deg.
Unnskyld, kjære. Du er så søt! Jeg elsker deg!
Hvem er dette?
Titt-tei.
Titt-tei!
Lillemannen min.
Titt-tei!
Ok, da ses vi i ettermiddag.
Først akupunktur og så vegankveld på Crillon Hôtel.
Jeg er ganske sliten, egentlig. Jeg skal… Jeg kommer ikke i kveld.
Vil du at jeg skal dra helt alene?
-Det er da ingen stor greie? -Ingen stor greie?
Hva vil følgerne mine tro når jeg dukker opp alene?
To millioner følgere!
Dette gjør jeg for oss.
-Det har jeg aldri gjort for noen før. -Ok.
Vel…
Jeg visste at dette ville skje. Her gir man alt man har…
Nei… Vent, ikke gråt.
Du lovte å komme. Jeg er under så mye press nå.
-Selvsagt, jeg forstår det. -Min jobb er like viktig som din.
Ja, like viktig som å ta seg av barn.
Jeg blir med deg, det går fint. Jeg blir med, ok?
-Er det sant? -Ja.
-Lover du, vennen min? -Ja, det lover jeg.
Titt-tei!
-Titt-tei! -Titt-tei!
Rose?
Hei.
-Lulu, ikke sant? -Ja. Hva gjør du her?
Jeg var i nærheten og ville treffe Thibault.
Vet du hvor han er?
Han er ferdig med runden. Da er han vanligvis på rom 212.
-Tusen takk. Vi ses. -Ciao.
Hei.
Du ringer aldri, så jeg kom for å treffe deg.
Hva gjør du?
Jeg spiller spillelista for… Michel.
Kanskje det får ham til å våkne fra koma.
Så fint.
-Vi kan gå, altså. -Ok.
Ok.
-Mine fremtidige kunder? -Ja.
Det er godt å se deg.
Ja. For meg også.
Hun gir seg ikke. Kan jeg få se?
Nei, men… Du kan ikke bare lese meldingene mine.
Fortell, da. Hvordan er det å date en Kardashian?
Vel…
Det er fint, takk. Vi har det gøy. Hvordan går det med rasshølkjæresten?
Unnskyld?
Det var sånn du beskrev ham.
Vi skylder ikke hverandre å forklare noe. Vi er da venner, selv om vi dater andre.
-Jeg står ikke på pinne for deg. -Hva skjer, Titi?
Ingenting. Glem det.
Kall meg Thibault.
Ok. Du hadde bare trengt å si det.
Du virker ikke glad for å treffe meg. Da går jeg. Lykke til med den heite dama.
Jeg overhørte litt av samtalen deres…
Hva skjer?
Jeg sa nettopp at Rose dro i hui og hast.
Fortell, da.
Jeg vet ikke. Hun ville bare prate litt.
-Jeg var frekk. Hun ble opprørt. -Hun er ikke sint, Titi. Hun er sjalu.
Du har ikke tid til henne lenger.
Se hvem som egenhendig kom seg ut av vennefella. Bra jobba, Titi!
Er Jennifer veldig interessert i deg?
-Liker du henne? -Ja.
-Men ikke så godt som Rose. -Hvorfor spør du om dette?
Hør her. Rose er sjalu.
Takket være Maud vet vi at kjæresten liker lesbiske jenter.
-Ja. -Planen min er å åpne øynene hennes.
-Nå skremmer du meg. -Jeg skjønner ikke. Hva er planen?
Du skal bruke Jennifer for å piffe opp tilværelsen med Rose.
-God idé! -Nei, det kan vi ikke gjøre.
Jeg er enig. Vi bør aldri leke med andres følelser.
Gi dere, da. Det er snakk om én uke med Jennifer. Du slår opp på en pen måte.
-Det er lett å si. -Nei.
Hun klarer seg. Slapp av, hun får nok av tilbud.
-Du har ikke lovet henne noe. -Nei.
Fint.
Og derfor skal Maud lokke Bruno i en felle.
Hva?
Hvis du er tålmodig og det fungerer, får du en ny sjanse med Rose.
Si noe, Titi. Vil du eller ikke? Vil du ha en ny sjanse med Rose?
-Bestem deg. -Ja.
-Si det. -Ok.
-Ok. Vi gir det en sjanse. -Greit.
Ok.
BARNESTREKER
-Ja? Kan jeg hjelpe deg? -Unnskyld.
Du har rett. Jeg var frekk, og jeg har unngått deg.
Og hvorfor?
Jeg ble opprørt over å se deg med eksen igjen.
Men hvis du stoler på ham, så fortjener han det sikkert.
Jeg ber også om unnskyldning.
Jeg skulle aldri ha dømt deg. Jeg… Jeg kjenner henne ikke.
-Er vi venner, da? -Selvsagt.
Jeg skal ha utkledningsfest lørdag kveld. Vil du komme?
-Ja. -Med Bruno?
-Ja. -Kult.
Jeg skal treffe Jennifer nå. Vi skal på piknik.
Hyggelig.
-Ja, ha det. -Kult.
Ha det.
Det sier jeg deg. Toppen 20 minutter.
-Slutt, det blir sikkert gøy. -Ja, sikkert.
Han der som tar seg av syke unger, vil iallfall underholde oss.
Bortkasta tid, altså.
God kveld.
Der er de. Kom.
Hei, vakre deg.
Velkommen.
Hva slags fest er dette?
Thibault!
Vent.
Dater han Jennifer Paoli?
-Følger du henne? -Av og til.
Du kom, Rose! Så kult.
Jennifer, dette er Rose, en venn.
-Og kjæresten hennes… -Han heter Bruno.
Velkommen.
-Hva er dette for en fest? -Min kjære står bak alt sammen.
Dette er ikke gratis, jeg må legge ut flere innlegg.
Ja.
Vi ses!
-Hvordan går det? -Husker du han som så på kolleksjonen min?
Ja.
-Han elska den. -Virkelig?
Han vil la meg drive den nye barneavdelinga.
-Fantastisk! -Men…
Han vil at hun flytter til Spania. Jeg har et plateselskap å drive her.
Jeg kan ikke takke ja, men jeg ble smigret.
Ja.
-Jeg går en tur. Må ha noen shots. -Ok.
-Jeg er så stolt av deg! -Takk.
Vi lager en direktevideo, baby!
-Kom igjen! -Gå, du.
-Hva pokker er det jeg driver med? -Slapp av. Noen bilder, og så går du.
-Må jeg vise en pupp? -Og så da? Kan vi komme i gang?
-Rose kjeder seg. Kjæresten er full. -Ja.
Kom igjen.
Skål for mot.
-For Titi? -Ja, for Titi.
For noe jævla tull.
Hei, Rose.
-Hei. -Alexandra. Husker du meg?
-Er du opptatt? -Nei.
Kan du legge denne PC-en på Thibaults rom? Ingen må stjele den. Jeg må få tak i is.
-Ikke noe problem. Hvor er det? -I etasjen over.
-Ok. -Tusen takk.
Bare hyggelig.
Unnskyld. Jeg er så lei for det.
Jeg snubla. Jeg er så lei for det.
Pokker, da…
Er du dum, eller? Kjolen min!
Nå ble jeg skikkelig forbanna!
Hun er på rommet ditt.
Snoker du på soverommet mitt?
Hvorfor barna?
Jeg er meg selv med dem.
Barn har ingen fordommer, og så er de mye mer frittalende.
De sier rett ut om de er glad i deg…
…eller ikke.
Å. Hva er dette?
-En heit kveld i byen? -Jeg går dit noen ganger på torsdager.
Du danser kizomba?
Du gjør meg helt vill.
-Blir det bra? -Perfekt.
Nå må de få opp temperaturen litt.
Jeg husker hva du sa. Er den så imponerende, altså?
Som en gullbarre.
Pokker.
Så… Vi stiller oss veldig nær hverandre.
Legg armen sånn,
rundt skuldrene mine. Min fot mellom dine.
-Sånn. -Ok.
-Følger du meg? -Ok.
-Jeg kjenner ingenting. -La meg få bli varm først.
Slike ting tar tid. Jeg begynner å kjenne varmen nå.
Ikke verst.
Først gjør vi det i doggy.
-Det går fint. -Enda bedre.
-Rolig nå. Ja… -Men jeg kjenner ingenting.
Det er bra. Sånn, ja. Nå har vi ham.
-Ja… -Dette funker ikke for meg.
Nå legger jeg ut historien, så er vi ferdige med vår jobb.
Kanskje vi skal gå ned til de andre nede?
Ja, hvis du vil det, så.
Ok.
-Jeg vet hva dette er. -Nei, du aner ikke.
Jo. Du vil se hva jeg har å by på. Ikke noe problem.
Sånn, vær så god.
Og?
Det er ikke som du tror.
Hva skjer?
Du burde vise den til alle. Den er så fin.
Sjukt! Knepp igjen!
Vent, Thibault.
-Går det bra? -Titi!
Bitte liten!
-Skulle vi ikke ta bilder? -Det er ikke min skyld. Fyren er en idiot.
Thibault? Hva gjør du her?
-Ville forsikre meg om at det gikk bra. -Det går fint.
Kom inn.
Heldigvis har jeg fortsatt leiligheten min.
-Jeg føler meg så dum. -Du kunne ikke ha visst noe.
Jo da. Hvorfor skulle han bli til en hyggelig fyr over natta?
-Folk forandrer seg ikke. -Nei, tvert imot. Du trodde på ham.
Det er kult.
Og folk forandrer seg.
Jeg snakker av egen erfaring.
I Sibir, kanskje.
Ja.
Hvorfor er du her? Du går glipp av festen.
Det bryr jeg meg ikke om. Du er mye viktigere enn den.
Kan du holde meg?
-Det er en dårlig idé. -Hvorfor det?
-Hva med Jennifer? -Jeg bryr meg ikke om henne.
Så stilig, da. Bryr ikke hun seg?
-Nei… -Tror du at jeg trenger dette nå?
-Beklager. Jeg tenkte meg ikke om. -Jeg trodde at du var min venn.
-Du vil fortsatt bare ligge med meg? -Nei, ikke i det hele tatt.
Jeg er patetisk. Nå falt jeg nesten for det igjen.
-Rose… -Bare dra.
-Rose… -Bare dra!
Ja vel? Hvor var du?
Ikke nå. Jeg vil bare legge meg.
Hvor var du, spurte jeg.
-Jeg var sammen med Rose. -Vil du gå fra meg?
For hennes skyld?
-Jennifer… -Svar meg.
Ja.
Ja. Jeg er lei for det. Jeg har prøvd å glemme henne, men…
Meg? Ingen dumper meg!
Vet du ikke hvem jeg er?
Jeg er Etams ansikt utad. Rihanna følger meg!
Aldri i livet om en taper av en sykepleier skal gå fra meg for ei dum tøyte!
Jeg går fra deg, din drittsekk!
Ditt jævla rasshøl! Drit og dra!
-Din kødd! -Går det bra?
Hvordan våger du? Din drittsekk! Seriøst!
For et sjarmtroll, du.
Taper!
Faen…
-Hva skjedde med Rose? -Hun kasta meg ut.
Jeg prøvde å kysse henne.
-Du må gi det tid. -Det der var typisk vennefella.
-Ikke veldig smart. -Nei.
Ikke smart?
-Hva med drittideene dine? -Hva behager?
-Jeg prøvde bare å hjelpe. -Hvordan har du hjulpet meg?
Hvordan? Si det.
-Seriøst? -Men…
Kom igjen. Si det, da. Hvorfor følger jeg rådene dine?
Du tror at du forstår alt,
men du er følelseskald, hater jobben og du ligger rundt.
Du oppfører deg som en 16-åring. Fullstendig uansvarlig.
-Ikke vær slem, Titi. -Hvorfor?
Opprørte det der deg, Alex? Ødelegger jeg planene dine?
Gikk jeg over streken?
Får jeg ikke lov til å være slem? Vennskap går faktisk begge veier.
Jeg er drittlei av å være forsøkskanin. Nå holder det.
Dere oppnådde det dere ønsket. Jeg har virkelig forandra meg.
Nå er jeg ikke vennen hennes. Jeg blir aldri kjæresten,
og jeg har blitt en drittsekk.
-Er du ferdig? -Nei, ikke ennå.
Jeg har noe å si deg.
Jeg har søkt på medisin.
Kult.
Jeg er glad på dine vegne.
Jentene er her.
Alex hadde avtale med fødselslegen.
Hun ville ikke at jeg skulle si det, men…
…hun er gravid.
Jeg er så glad! Jeg skal bli tante.
Hvordan går det med Thibault? Bra?
-Jeg tror det. -Ja.
-Skal du ha barn, altså? -Du kom, Titi.
Thibault, mener jeg.
Kom hit, jeg trenger en klem.
-Gratulerer. -Takk.
Ektemannen min og jeg lurte på om du ville være gudfar.
Gudfar?
Ja, selvfølgelig! Takk.
Vel… Jeg kunne ikke la være. Jeg måtte handle litt.
Så søtt.
Første gave som vordende mor.
Oi! Jeg elsker den.
"Barnestreker".
-Er ikke det Roses merke? -Ja.
Så du det på Facebook? Hun selger sofaen sin.
-Tror hun flytter til Spania for å jobbe. -Ok.
-Så kult. -Ja.
Fint for henne.
Jeg må tilbake på jobb.
-Gratulerer, Alex. -Takk.
Jeg er veldig lei for det jeg sa.
-Jeg tenkte meg ikke om. -Du hadde et poeng.
Og vet du hva? Vi er også lei oss.
Hva gjør du her?
-Du svarer meg aldri. -Du skulle ikke kommet.
Unnskyld, men jeg liker deg. Derfor er jeg her. Det er alt.
Et kosedyr? Jeg er ingen baby!
Stikk, dust! Vi trenger alenetid.
Går det bra?
Jeg må treffe Rose. Avløs meg, er du snill.
Han var verdens beste venn.
Han lytta alltid, støtta dere. Hjalp dere gjennom tunge tider.
Han var en ekte romantiker, men livet hans ble så altfor kort.
Fikk aldri oppleve den store kjærligheten. Gud har kalt ham hjem igjen.
-Slapp av. Han klarte seg. -Takk.
Du ble påkjørt, monsieur Galland. Det er ingenting alvorlig. Straks tilbake.
Går det bra?
-Hvordan går det? -Der skremte du oss virkelig.
Flaks at det skjedde her.
Hvilken dag er det? Hva er klokka?
Det er tirsdag. Klokka er 8.
-Rose drar. Hjelp. Jeg må dra. -Du ble nettopp påkjørt.
Kom igjen!
Fort!
Stopp! Hei!
Fort!
Pass deg! Unna vei!
Brems!
-Kom igjen! -Vi er klare!
Thibault! Ikke glem at du må…
Rose!
-Hva har skjedd? -Ble påkjørt. Spiller ingen rolle.
-Hør på meg. -Jeg vil ikke snakke med deg.
-La meg få forklare. -Det er ingenting å forklare.
Faen.
Hva?
Unnskyld? Kan du gi meg den nye koden?
Hørte du ikke hva hun sa?
Det går fint, karer. Kom igjen, da.
-Kom deg vekk! -Greit.
-Vi jobber her. -Men jeg er skada.
-Stikk! -Greit. Jeg drar.
Hva gjør han?
Rose!
Jeg vet at du kan høre meg. Vær så snill. Hør på meg.
Jeg løy. Jeg dro aldri til Sibir.
Da vi møttes, ble jeg forelska, men jeg gjorde ikke noe med det.
Jeg sa til meg selv at du trengte tid, men egentlig var jeg bare redd.
Jeg var livredd for å bli avvist.
Da jeg bestemte meg for å prøve meg, var det for sent. Vi hadde blitt venner.
Jeg ville at du skulle se annerledes på meg, så jeg endra personlighet.
Jeg prøvde å gjøre deg sjalu.
Jeg ble ikke sjalu.
-Jeg vil uansett ikke være en sånn fyr. -Hva vil du, da?
Jeg bryr meg ikke om all den poseringen.
Det burde ikke du gjøre heller. Jeg kjenner deg.
Dine feil og hva du er redd for.
Jeg har sett deg når du er sårbar.
Følelsene mine endra seg aldri.
Jeg elsker deg.
Vet du hva?
Hadde jeg ikke vært så dum den kvelden på stranda, kunne alt vært annerledes.
Gi meg en sjanse til. Jeg har forandra meg.
Denne gangen skal jeg være meg selv. Uten løgner, spill eller noe tull.
-Det er galskap. Jeg skal flytte. -Da følger jeg etter. Jeg bryr meg ikke.
La meg få bevise at jeg kan være mer enn en venn eller en kortvarig flørt.
Tenk om jeg er mannen i ditt liv.
Den er 58.
Hva?
Koden.
Koden, for pokker!
Vi klarte det!
Lillegutten vår!
-Hvor er du? -På ei strand i Barcelona.
-Når kommer du tilbake? -Jeg fant en jobb ved Hospital del Mer.
-Jeg sa jo at hun tar ham fra oss. -Kommer du for å overvære fødselen?
Selvsagt. Vi kommer.
Oi da. Jeg tror at jeg må stikke.
Glad i dere.
-Glad i deg også. -Vi også.
-Ha det. -Ha det.
Tekst: Fredrik Island Gustavsen