1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:27,122 --> 00:01:28,802
You have a nice touch.
4
00:01:29,362 --> 00:01:31,042
Do you want a braid?
5
00:01:34,722 --> 00:01:36,082
Meet Peppe.
6
00:01:37,122 --> 00:01:39,402
- He's lovely!
- Look.
7
00:01:42,642 --> 00:01:44,642
How come you are breeding him?
8
00:01:46,202 --> 00:01:48,320
His mother had left him.
9
00:01:52,562 --> 00:01:55,522
He wasn't able to hatch out of his egg
10
00:01:55,642 --> 00:01:58,682
because of a broken foot.
11
00:01:59,362 --> 00:02:00,362
So...
12
00:02:02,242 --> 00:02:04,922
we opened the egg and Peppe was there!
13
00:02:06,522 --> 00:02:07,842
Let us see him!
14
00:02:07,962 --> 00:02:08,962
He runs away.
15
00:02:13,962 --> 00:02:15,962
I'm putting you in the water.
16
00:02:21,162 --> 00:02:26,162
He doesn't go in the water alone.
He always wants me to watch over him.
17
00:03:21,362 --> 00:03:23,282
If there’s something worth telling,
18
00:03:23,402 --> 00:03:26,722
it’s that we decided to join together
to make a film
19
00:03:27,322 --> 00:03:30,442
and travel through Italy,
our "bel paese", "beautiful country",
20
00:03:30,602 --> 00:03:32,920
if you can still call it that.
21
00:03:35,682 --> 00:03:38,322
We met in early 2020.
22
00:03:38,562 --> 00:03:41,842
It was winter and we ventured out.
23
00:03:42,122 --> 00:03:46,402
We asked groups of young people
how they imagined their future.
24
00:03:49,802 --> 00:03:51,802
But what do we mean by "young people"?
25
00:04:05,962 --> 00:04:10,522
They're not children anymore
but not yet adults.
26
00:04:11,562 --> 00:04:15,242
They're struggling with
the difficult task of becoming adults.
27
00:04:16,242 --> 00:04:19,842
They're sort of supernatural creatures,
Those Who Are Becoming.
28
00:04:22,322 --> 00:04:23,802
What will they become?
29
00:04:25,922 --> 00:04:28,762
Do we see ourselves in them today?
30
00:04:48,602 --> 00:04:50,962
What have you done to the engine?
31
00:04:51,280 --> 00:04:53,602
I modified the cylinder kit.
32
00:04:54,642 --> 00:04:57,402
That is the cylinder head and the piston.
33
00:04:57,802 --> 00:05:02,962
I changed the muffle,
the carburetor and the open filter.
34
00:05:03,202 --> 00:05:07,322
- Where do you find the money?
- Our parents give it to us.
35
00:05:08,162 --> 00:05:12,002
Why do your parents give you money?
36
00:05:12,122 --> 00:05:15,322
They think that
if I spend money on the Ape car
37
00:05:15,442 --> 00:05:17,802
I won't spend it on smoking or drinking.
38
00:05:17,922 --> 00:05:20,122
Speaking for myself.
39
00:05:21,042 --> 00:05:24,522
Andrea's grandparents
give him money to do chores.
40
00:05:25,122 --> 00:05:28,082
He's kinda spoiled, though.
He only works for tips!
41
00:05:28,202 --> 00:05:30,562
That's how he bought his car.
42
00:05:51,882 --> 00:05:52,922
So,
43
00:05:53,642 --> 00:05:55,042
what is the future?
44
00:06:07,242 --> 00:06:08,802
What's the future for you?
45
00:06:13,082 --> 00:06:17,122
Our future is to live with...
46
00:06:20,840 --> 00:06:25,362
To have a family,
live with the man you love,
47
00:06:25,522 --> 00:06:28,280
have children, be independent.
48
00:06:28,522 --> 00:06:29,522
Be happy.
49
00:06:29,562 --> 00:06:33,202
- To be happy is the main thing.
- Get married.
50
00:06:34,042 --> 00:06:38,002
- Be responsible.
- Have many projects.
51
00:06:38,322 --> 00:06:41,802
- Work.
- That's the main thing.
52
00:06:42,722 --> 00:06:45,362
Men must provide for the family.
53
00:06:45,522 --> 00:06:48,722
Women must be independent
for their own sake.
54
00:06:48,840 --> 00:06:52,242
- I don't think so.
- Men must provide!
55
00:06:52,682 --> 00:06:56,322
Everyone should work.
56
00:06:56,442 --> 00:06:58,242
Why shouldn't women work?
57
00:06:58,602 --> 00:07:00,562
- They take care of the house.
- And children.
58
00:07:00,682 --> 00:07:01,882
That's what I said.
59
00:07:02,122 --> 00:07:05,442
Women must work
to be financially independent as well.
60
00:07:05,602 --> 00:07:08,362
I said that women should work as well.
61
00:07:08,602 --> 00:07:09,682
Any goals?
62
00:07:09,922 --> 00:07:10,762
Sure.
63
00:07:10,882 --> 00:07:13,882
- What are your goals?
- I have many.
64
00:07:15,442 --> 00:07:19,642
- Tell me.
- To become a professional beautician.
65
00:07:20,002 --> 00:07:21,362
To set up shop.
66
00:07:21,722 --> 00:07:22,722
To travel.
67
00:07:22,762 --> 00:07:25,642
To always move around.
68
00:07:25,962 --> 00:07:28,122
To become a makeup artist.
69
00:07:28,242 --> 00:07:29,922
- To travel?
- Yeah.
70
00:07:30,882 --> 00:07:32,202
Do you ever travel?
71
00:07:32,762 --> 00:07:34,402
- A little.
- Often.
72
00:07:34,562 --> 00:07:37,162
- Have you ever traveled through Italy?
- Yes.
73
00:07:37,282 --> 00:07:39,282
What do you think of Italy?
74
00:07:40,682 --> 00:07:43,682
- There's no future in Italy.
- Exactly.
75
00:07:44,602 --> 00:07:47,082
- No future for you here?
- No.
76
00:07:47,202 --> 00:07:49,962
- Isn't this scary?
- Sure.
77
00:07:51,242 --> 00:07:52,242
What about you?
78
00:07:52,322 --> 00:07:55,242
I wish that in the future...
79
00:07:56,162 --> 00:07:57,522
people will stop discriminating...
80
00:07:58,242 --> 00:08:00,322
...stop discriminating...
81
00:08:00,882 --> 00:08:02,882
...people who are not like them.
82
00:08:03,002 --> 00:08:05,762
People who are slightly different.
83
00:08:06,042 --> 00:08:08,722
I want to know
other countries and cultures.
84
00:08:08,922 --> 00:08:10,602
Those who are sexually different.
85
00:08:10,722 --> 00:08:13,322
Everyone should be free
to love whomever they choose.
86
00:08:13,442 --> 00:08:15,442
Don't judge other peoples' lives.
87
00:08:16,282 --> 00:08:17,962
What are you thinking, Caterina?
88
00:08:20,842 --> 00:08:26,522
Like, it’s hard to be a lesbian
in our society.
89
00:08:26,642 --> 00:08:29,002
They're always being judged.
90
00:08:30,642 --> 00:08:32,042
Do you feel judged?
91
00:08:32,602 --> 00:08:34,362
Yes, I do.
92
00:08:36,002 --> 00:08:37,002
I don't know.
93
00:08:37,322 --> 00:08:38,922
It doesn't really affect me.
94
00:08:39,042 --> 00:08:41,282
You get used to it.
95
00:08:41,722 --> 00:08:43,602
- You mean rudeness?
- Yeah.
96
00:08:44,242 --> 00:08:46,042
You become rude too.
97
00:09:38,362 --> 00:09:39,602
I've chosen this one.
98
00:09:39,842 --> 00:09:44,322
It shows a hand trying to mark a wall.
99
00:09:46,042 --> 00:09:49,042
I feel like this right now.
100
00:09:49,162 --> 00:09:51,122
I want to leave a mark,
101
00:09:51,680 --> 00:09:55,002
be it by studying
102
00:09:55,122 --> 00:09:59,042
or by doing the things I love
or I'll do in the future.
103
00:09:59,762 --> 00:10:01,282
I picked this one.
104
00:10:01,842 --> 00:10:06,202
It's a man in a suit
with stones on his shoulders.
105
00:10:06,722 --> 00:10:11,242
I've picked this one because
when I see a sharp dressed man
106
00:10:11,362 --> 00:10:16,362
I think he must be successful
and without worries.
107
00:10:17,002 --> 00:10:20,722
The stones represent
108
00:10:21,122 --> 00:10:26,362
the worries hidden behind the suit.
109
00:10:26,882 --> 00:10:29,560
I don't dress this way,
110
00:10:29,680 --> 00:10:34,882
but I always come across
as a cheerful, easygoing guy.
111
00:10:35,242 --> 00:10:36,962
So people might think
112
00:10:39,962 --> 00:10:43,882
that I have no fears.
113
00:10:44,162 --> 00:10:47,082
But I actually have
many worries on my shoulders.
114
00:10:47,202 --> 00:10:50,680
Some of them concern
my relationship with people.
115
00:10:51,202 --> 00:10:52,882
I've picked two pictures.
116
00:10:53,042 --> 00:10:54,042
This one
117
00:10:54,762 --> 00:10:55,762
and this one.
118
00:10:55,962 --> 00:10:57,202
I've picked this one
119
00:10:57,322 --> 00:11:02,322
because I really couldn't care less
about people judging me.
120
00:11:03,242 --> 00:11:04,762
What's the world?
121
00:11:05,282 --> 00:11:08,122
I really couldn't care less
about their observations.
122
00:11:08,560 --> 00:11:11,442
I smoke a cigarette
and blow it in your face!
123
00:11:11,602 --> 00:11:14,402
I don't care about what you think of me.
124
00:11:14,560 --> 00:11:19,282
This one means that you must not
break down when someone judges you.
125
00:11:19,402 --> 00:11:22,402
It makes you stronger.
126
00:11:23,202 --> 00:11:25,282
These two pictures really represent me.
127
00:11:26,122 --> 00:11:27,560
They're nice photographs.
128
00:11:55,122 --> 00:11:57,560
I'm the best featherweight around.
129
00:11:59,122 --> 00:12:00,642
You mean lightweight!
130
00:12:01,402 --> 00:12:03,042
Sure, lightweight.
131
00:12:03,560 --> 00:12:06,202
- What about your future?
- Well...
132
00:12:07,042 --> 00:12:08,642
I'll become a professional.
133
00:12:10,602 --> 00:12:13,042
Otherwise, what's the use of training?
134
00:12:14,560 --> 00:12:15,722
No plan b?
135
00:12:16,282 --> 00:12:18,042
Join the army.
136
00:12:18,680 --> 00:12:20,322
I will enlist for sure.
137
00:12:21,560 --> 00:12:22,962
It's my childhood dream.
138
00:12:23,882 --> 00:12:25,402
Will you stay in Italy?
139
00:12:25,560 --> 00:12:30,202
I want to leave. This is a bad place.
There's nothing for me here.
140
00:12:30,722 --> 00:12:32,042
Where will you go?
141
00:12:32,402 --> 00:12:35,402
Anywhere else!
I don't think I'll find happiness here.
142
00:12:36,560 --> 00:12:38,522
What's your relationship with Italy?
143
00:12:41,122 --> 00:12:44,202
For me it's the best place in the world.
144
00:12:44,802 --> 00:12:46,082
Speaking about...
145
00:12:47,042 --> 00:12:51,680
sea and tourism,
146
00:12:51,802 --> 00:12:55,642
Italy is one of the best
countries in the world.
147
00:12:55,762 --> 00:12:57,762
Speaking about money, jobs
148
00:12:58,842 --> 00:13:02,642
and boxing you certainly need to leave.
149
00:13:02,762 --> 00:13:07,560
Here you are not able
to compete on an international level.
150
00:13:08,202 --> 00:13:11,602
Soccer is the only sport, here.
151
00:13:11,762 --> 00:13:14,082
All other sports
are considered less worthy.
152
00:13:15,242 --> 00:13:19,560
I hate soccer players!
They earn millions just to kick a ball.
153
00:13:19,802 --> 00:13:25,402
Construction workers
work their butts off twelve hours a day.
154
00:13:26,162 --> 00:13:29,082
They start early in the morning
to earn pennies.
155
00:13:29,202 --> 00:13:30,680
I don't like it.
156
00:13:32,842 --> 00:13:34,762
What can you do about it?
157
00:13:34,882 --> 00:13:40,002
You should give more money to the worthy,
the people who work their butts off.
158
00:13:41,162 --> 00:13:43,642
You should give less money
159
00:13:44,962 --> 00:13:47,362
to people who practice useless sports!
160
00:13:48,602 --> 00:13:50,560
Well, they're not
actually useless, but...
161
00:13:50,680 --> 00:13:52,362
Do you guys agree with him?
162
00:13:52,522 --> 00:13:54,082
They should pay players less.
163
00:13:54,202 --> 00:13:59,002
They have fun and earn millions
while there are people who...
164
00:13:59,122 --> 00:14:02,042
What if they gave
that kind of money to you?
165
00:14:02,162 --> 00:14:03,680
I wouldn't complain about it!
166
00:14:03,922 --> 00:14:07,162
Will young people like you
be able to change things?
167
00:14:07,802 --> 00:14:09,442
There is strength in numbers!
168
00:14:10,082 --> 00:14:11,882
People should act united.
169
00:14:12,602 --> 00:14:14,242
We can't do much otherwise.
170
00:14:15,402 --> 00:14:17,202
What do you mean by "people"?
171
00:14:17,322 --> 00:14:19,322
The entire nation should rise up!
172
00:14:20,122 --> 00:14:22,802
- And protest along with you?
- Yes.
173
00:14:23,002 --> 00:14:26,762
- Why don't you build a movement?
- How?
174
00:14:27,122 --> 00:14:28,962
I'm busy.
175
00:14:30,002 --> 00:14:32,122
What if I fail?
176
00:14:33,602 --> 00:14:34,922
Failure scares me.
177
00:14:35,042 --> 00:14:37,322
- You should at least try.
- Well...
178
00:15:23,722 --> 00:15:28,242
We don't mess around anymore
like when we were fourteen.
179
00:15:28,522 --> 00:15:30,642
What do you mean?
180
00:15:30,762 --> 00:15:34,082
Messing around like today,
and other stuff.
181
00:15:34,282 --> 00:15:37,642
So youth is a thing of the past for you?
182
00:15:38,042 --> 00:15:41,082
Well, not yet. But it's on its way to be.
183
00:15:41,202 --> 00:15:44,562
How do you picture
your future in the adult world?
184
00:15:44,922 --> 00:15:47,762
First of all, I'll have to find a job.
185
00:15:47,882 --> 00:15:49,202
Work will be time-consuming.
186
00:15:49,322 --> 00:15:53,042
Now we go to school in the morning.
187
00:15:53,802 --> 00:15:58,242
But after school and during holidays
188
00:15:58,722 --> 00:16:02,122
we have time to do what we do now.
189
00:16:02,922 --> 00:16:06,522
We won't be able to do it
when we get a job.
190
00:16:06,762 --> 00:16:10,762
This future looks like a death warrant!
Does it scare you?
191
00:16:11,042 --> 00:16:13,762
We're afraid of losing our friends.
192
00:16:15,082 --> 00:16:17,002
Not to hang out together anymore.
193
00:16:17,122 --> 00:16:19,602
Well, I don't think that we won't...
194
00:16:19,722 --> 00:16:22,722
It's entirely possible that we part ways.
195
00:16:23,002 --> 00:16:25,842
This is a small town.
196
00:16:26,642 --> 00:16:28,762
There are not many jobs here.
197
00:16:29,722 --> 00:16:33,682
So if you want a job
you have to leave.
198
00:16:33,962 --> 00:16:37,402
Would you rather stay
here in Umbria or leave?
199
00:16:37,962 --> 00:16:40,762
I'd rather stay here or nearby,
200
00:16:41,682 --> 00:16:45,922
or go to work elsewhere during the day
and come back at night.
201
00:16:59,362 --> 00:17:03,042
You publish a magazine that's
committed to the issues of young people.
202
00:17:04,202 --> 00:17:07,802
How do you picture your own future?
203
00:17:08,842 --> 00:17:12,402
I think that to stay
in Italy is not the answer.
204
00:17:12,962 --> 00:17:14,882
It only makes you feel safe.
205
00:17:15,002 --> 00:17:18,802
I'm thinking of spending
some years abroad and traveling around.
206
00:17:18,922 --> 00:17:21,562
Italy has many issues right now.
207
00:17:21,922 --> 00:17:25,922
But if you never experience life
outside Italy, you can't change Italy.
208
00:17:26,202 --> 00:17:28,922
There's a lot of talk about patriotism,
nationalism, homeland.
209
00:17:29,042 --> 00:17:33,962
The most patriotic thing you can do
is send your child abroad to study.
210
00:17:34,522 --> 00:17:39,120
If you only experience life in Italy,
you'll never be able to change things.
211
00:17:39,522 --> 00:17:42,602
Do you think
only privileged people leave Italy?
212
00:17:42,922 --> 00:17:45,642
Not necessarily.
213
00:17:45,842 --> 00:17:50,602
If you want to take a risk and learn,
then you go abroad.
214
00:17:50,722 --> 00:17:53,360
It doesn't matter
if you don't have any money.
215
00:17:53,522 --> 00:17:58,522
Not everyone wants to keep studying.
216
00:17:58,722 --> 00:18:02,802
You can travel abroad
and stay in another country
217
00:18:03,162 --> 00:18:07,722
even if your family
doesn't help you financially.
218
00:18:08,242 --> 00:18:11,042
It's not reserved to an elite.
219
00:18:11,682 --> 00:18:16,442
It's a personal choice
that defines your path in life.
220
00:18:19,402 --> 00:18:23,120
The present should address
concrete problems.
221
00:18:23,402 --> 00:18:28,322
When I read newspapers or watch TV,
222
00:18:29,282 --> 00:18:31,802
they often tackle fake issues
223
00:18:31,922 --> 00:18:37,120
that are far from the everyday grind
of students like us
224
00:18:37,922 --> 00:18:39,402
and workers.
225
00:18:39,602 --> 00:18:40,602
Like what?
226
00:18:40,722 --> 00:18:43,922
This is out of my personal experience.
227
00:18:44,282 --> 00:18:46,360
Precariousness is a big issue.
228
00:18:46,602 --> 00:18:48,882
In both work and life.
229
00:18:50,082 --> 00:18:53,642
They often tell us
that we're free to choose.
230
00:18:53,762 --> 00:18:55,762
But in fact we're not.
231
00:18:56,202 --> 00:18:59,722
If I want a house and a child,
I need money.
232
00:18:59,842 --> 00:19:02,802
If I don't have it,
I'm not free to choose.
233
00:19:02,922 --> 00:19:05,042
I'm forced not to have these things.
234
00:19:05,522 --> 00:19:07,882
In the future
235
00:19:08,120 --> 00:19:11,762
our society will become
more and more individualist.
236
00:19:12,522 --> 00:19:15,922
People won't care for neighbors anymore.
237
00:19:16,360 --> 00:19:18,562
They will care only for themselves.
238
00:19:19,120 --> 00:19:21,962
I don't see a bright future for us.
239
00:19:22,082 --> 00:19:25,282
Things must change now.
240
00:19:25,682 --> 00:19:27,762
Our world is decaying.
241
00:19:28,120 --> 00:19:33,602
Parks, schools, jobs and common resources
242
00:19:33,722 --> 00:19:37,162
are losing their meaning and power.
243
00:19:37,402 --> 00:19:40,562
So, we simply have to work
244
00:19:40,802 --> 00:19:44,562
to modernize all this.
245
00:19:51,360 --> 00:19:54,522
Guys, we want to know if our future
246
00:19:54,642 --> 00:19:57,562
is an individual or a collective issue.
247
00:19:57,922 --> 00:20:00,522
You're used to live
in a collective environment.
248
00:20:00,642 --> 00:20:02,162
How do you picture your future?
249
00:20:02,642 --> 00:20:06,002
It will be a difficult future.
250
00:20:06,402 --> 00:20:08,322
It won't be a better future.
251
00:20:08,442 --> 00:20:12,522
Yet it might become better than today,
252
00:20:12,962 --> 00:20:15,282
like it has in the past.
253
00:20:16,162 --> 00:20:18,082
How do you picture your future?
254
00:20:19,242 --> 00:20:23,882
A job, a car, a flat.
255
00:20:24,442 --> 00:20:25,762
Later, a family.
256
00:20:26,682 --> 00:20:30,120
These are the steps.
257
00:20:30,242 --> 00:20:32,360
- So, there are steps.
- Yes.
258
00:20:32,522 --> 00:20:35,282
Do you think that your future
259
00:20:35,442 --> 00:20:38,722
will be different from the one
your parents imagined?
260
00:20:39,282 --> 00:20:40,282
Yes.
261
00:20:40,322 --> 00:20:42,002
For better or for worse?
262
00:20:45,282 --> 00:20:47,120
For better, I think.
263
00:20:47,922 --> 00:20:51,322
When they were our age
they got married early.
264
00:20:51,442 --> 00:20:54,120
They weren't allowed to do many things.
265
00:20:54,242 --> 00:20:56,242
It's completely different today.
266
00:20:57,120 --> 00:21:00,602
You can hang out with your girlfriend.
267
00:21:00,722 --> 00:21:04,842
You can hang out
with Italian people. No big deal.
268
00:21:05,562 --> 00:21:08,202
You can invite friends at home.
269
00:21:08,322 --> 00:21:11,402
If you don't want to marry,
it's no big deal.
270
00:21:11,682 --> 00:21:15,722
I think that young people today
are good for nothing.
271
00:21:15,842 --> 00:21:20,120
They always need their parents
to provide for them.
272
00:21:20,602 --> 00:21:23,602
They're good for nothing!
Our parents were different.
273
00:21:23,722 --> 00:21:27,642
They did everything,
they didn't need any support.
274
00:21:27,882 --> 00:21:31,042
At twenty they already
had children, a home,
275
00:21:31,162 --> 00:21:33,360
a car, everything.
276
00:21:33,882 --> 00:21:37,682
We're Romani, but today
we feel more like we're Italian!
277
00:21:38,602 --> 00:21:41,562
At least in that respect.
278
00:21:41,682 --> 00:21:44,120
We've become too lazy.
279
00:21:48,082 --> 00:21:51,082
What are they doing?
Young people versus old people?
280
00:22:11,802 --> 00:22:13,922
This tractor was my grandfather's.
281
00:22:14,042 --> 00:22:17,442
Then it became my father's
and now it's mine.
282
00:22:17,922 --> 00:22:21,522
If I ever become a father,
it will be my children's.
283
00:22:22,682 --> 00:22:26,722
If I ever become a father,
I'll have my children farm with me.
284
00:22:27,162 --> 00:22:29,722
I'll teach them to drive tractors.
285
00:22:30,360 --> 00:22:33,042
I'll teach them to work plows,
cutters, mowers.
286
00:22:33,162 --> 00:22:34,282
Why so?
287
00:22:34,402 --> 00:22:35,922
Go home!
288
00:22:39,002 --> 00:22:40,442
I like to work.
289
00:22:40,602 --> 00:22:43,322
I'll teach my sons
and daughters to work too.
290
00:22:43,442 --> 00:22:45,682
Not everybody knows how to farm.
291
00:22:45,802 --> 00:22:47,602
If agriculture dies, the world is over.
292
00:22:47,722 --> 00:22:49,242
Everything is over.
293
00:22:49,360 --> 00:22:52,120
Everything revolves around agriculture.
294
00:22:57,802 --> 00:22:58,842
Fifty years ago,
295
00:22:58,962 --> 00:23:02,602
the majority of Italian boys
used to live like you.
296
00:23:02,722 --> 00:23:05,722
- Now you're part of a minority.
- Yes.
297
00:23:05,882 --> 00:23:09,042
This is because society
298
00:23:09,282 --> 00:23:11,360
and high technology
299
00:23:11,522 --> 00:23:15,162
drove people away from working the land,
especially fifteen-year-old boys.
300
00:23:18,360 --> 00:23:22,202
Will it be easy for you to keep working
the land here in Tuscany?
301
00:23:22,360 --> 00:23:23,722
I don't know yet.
302
00:23:24,642 --> 00:23:27,642
Many people are advising me
against doing this job.
303
00:23:28,322 --> 00:23:32,002
It's not profitable, they say.
304
00:23:33,242 --> 00:23:37,042
I do have plans, but they're still foggy.
305
00:23:38,042 --> 00:23:41,962
What do you think
Lorenzo's future will be?
306
00:23:42,282 --> 00:23:46,002
I want him to study. Then we'll see.
307
00:23:46,120 --> 00:23:47,442
That's the main thing.
308
00:23:47,762 --> 00:23:51,002
First you have to study.
Then you'll make your choice.
309
00:23:51,120 --> 00:23:54,722
Is there a relationship between
courses of study and jobs?
310
00:23:55,722 --> 00:23:59,762
Hardly. To work here
you don't need to study.
311
00:24:00,002 --> 00:24:01,722
Maybe mathematics.
312
00:24:02,802 --> 00:24:07,562
- Maybe some knowledge...
- You can practice a little and then see.
313
00:24:08,082 --> 00:24:09,282
You'll choose after school.
314
00:24:09,402 --> 00:24:10,762
Do you like school?
315
00:24:11,642 --> 00:24:12,642
Yes.
316
00:24:13,202 --> 00:24:14,322
So and so.
317
00:24:22,922 --> 00:24:26,242
Kids, I beg your pardon.
318
00:24:26,642 --> 00:24:28,642
Are there books in your homes?
319
00:24:30,842 --> 00:24:33,082
Be honest, please.
320
00:24:33,802 --> 00:24:35,922
- Do you have books?
- I do.
321
00:24:36,042 --> 00:24:37,042
Do you?
322
00:24:37,360 --> 00:24:39,120
What kind of books?
323
00:24:39,242 --> 00:24:43,522
Collection of stories,
text books, and so on.
324
00:24:44,282 --> 00:24:46,682
- What about the others?
- Durfort's Carol.
325
00:24:47,762 --> 00:24:50,722
- What's that?
- An entire collection of stories.
326
00:24:51,322 --> 00:24:54,562
- You mean one entire story.
- Yes.
327
00:24:55,042 --> 00:24:56,322
Who wrote it?
328
00:24:57,082 --> 00:24:58,082
I don't remember.
329
00:24:59,002 --> 00:25:03,322
- You're older than him. What about you?
- I have text books.
330
00:25:03,682 --> 00:25:05,162
I love the Odyssey.
331
00:25:06,682 --> 00:25:09,202
It's about the adventures of Ulysses.
332
00:25:09,682 --> 00:25:11,842
He went to Ogygia Island.
333
00:25:12,322 --> 00:25:14,120
Calypso detained him there.
334
00:25:14,802 --> 00:25:17,522
Can you recite a poem?
335
00:25:17,762 --> 00:25:20,282
- What's the title?
- San Martino.
336
00:25:20,442 --> 00:25:22,442
- Who wrote it?
- Giosuè Carducci.
337
00:25:22,602 --> 00:25:25,002
Recite it slowly.
338
00:25:25,282 --> 00:25:26,282
Go.
339
00:25:26,322 --> 00:25:29,360
"The fog to the steep hills
amid the rain ascends,
340
00:25:29,522 --> 00:25:32,642
and under the mistral
the sea screams and whitens..."
341
00:25:32,762 --> 00:25:35,042
- Is it about the Adriatic Sea?
- No, the Tyrrhenian Sea.
342
00:25:35,162 --> 00:25:38,162
- The Volturno river flows into it.
- Yes.
343
00:25:38,802 --> 00:25:41,402
- Goodbye, kids.
- See you.
344
00:26:13,882 --> 00:26:16,042
Montesanto, Naples.
345
00:26:21,442 --> 00:26:25,962
You guys were raised in this neighborhood
and want to become actors.
346
00:26:27,162 --> 00:26:31,642
What are education,
study and culture to you?
347
00:26:35,522 --> 00:26:41,082
You don't need school here in Naples.
I mean, you don't need it to find a job.
348
00:26:41,202 --> 00:26:43,120
It's good for knowledge.
349
00:26:43,242 --> 00:26:48,162
A degree won't help you find a job.
I don't need it to wash dishes.
350
00:26:50,402 --> 00:26:54,002
Five years of high school
and then you end up washing dishes!
351
00:26:54,120 --> 00:26:57,642
Yet I want to be an actor.
I need culture.
352
00:26:58,282 --> 00:27:01,762
I need to know a lot of things.
353
00:27:02,002 --> 00:27:04,082
Education is knowledge.
354
00:27:04,202 --> 00:27:07,802
It helps you to get over
the fear of the unknown.
355
00:27:07,922 --> 00:27:12,202
If someone asks you
questions of general knowledge
356
00:27:12,322 --> 00:27:14,642
you know the answer
357
00:27:15,882 --> 00:27:20,002
and you don't make a bad impression.
358
00:27:20,162 --> 00:27:24,202
I think that culture is knowledge.
359
00:27:24,762 --> 00:27:28,962
People who want to study
should have the right to.
360
00:27:29,322 --> 00:27:32,202
They should be able to keep
studying after high school.
361
00:27:32,562 --> 00:27:35,762
- Is there such a right?
- No.
362
00:27:36,120 --> 00:27:37,242
Definitely not.
363
00:27:37,682 --> 00:27:39,042
Well,
364
00:27:39,882 --> 00:27:44,002
not everyone can afford university.
365
00:27:44,602 --> 00:27:47,922
There are young people
who really want to keep studying,
366
00:27:48,042 --> 00:27:50,120
but are not wealthy.
367
00:27:50,242 --> 00:27:51,882
So they can't.
368
00:27:52,242 --> 00:27:54,722
They don't want young people to work.
369
00:27:54,962 --> 00:27:58,202
Here in Naples, and
in many other Italian regions as well,
370
00:27:58,322 --> 00:28:02,602
they underpay you
or pay you under the table.
371
00:28:03,042 --> 00:28:07,120
They pay bartenders 200 euros
372
00:28:07,242 --> 00:28:09,962
plus the tips.
373
00:28:10,442 --> 00:28:12,762
There are no stable jobs
374
00:28:12,882 --> 00:28:16,042
that guarantee a decent pay
to support your family.
375
00:28:16,162 --> 00:28:18,762
It may be OK when you're very young.
376
00:28:18,882 --> 00:28:22,282
But if you get used to being underpaid
377
00:28:23,002 --> 00:28:24,682
or paid under the table,
378
00:28:25,002 --> 00:28:28,322
you'll accept it
when you are an adult too.
379
00:28:28,442 --> 00:28:32,120
But if you have a family
and need a better pay
380
00:28:33,602 --> 00:28:35,722
it's difficult to find a decent job.
381
00:28:56,360 --> 00:29:00,082
Grown-ups are those from
whose mistakes you can learn.
382
00:29:00,402 --> 00:29:03,962
By grown-ups you mean
parents, mothers, fathers...
383
00:29:04,202 --> 00:29:05,642
Teachers.
384
00:29:07,402 --> 00:29:08,842
Define "teachers".
385
00:29:09,042 --> 00:29:12,842
Teachers value mistakes
386
00:29:13,002 --> 00:29:14,922
in the first place.
387
00:29:15,682 --> 00:29:18,322
Also, they value sharing
in the second place.
388
00:29:19,082 --> 00:29:23,362
They have made mistakes and teach you
the importance of their mistakes.
389
00:29:23,802 --> 00:29:26,642
I don't know. I usually
don't participate in such conversations.
390
00:29:26,762 --> 00:29:32,122
Arguments that put adults against
youngsters are usually not valid.
391
00:29:32,522 --> 00:29:36,802
People tend to overrate old times
392
00:29:36,962 --> 00:29:40,282
because they don't
understand present times,
393
00:29:40,402 --> 00:29:43,722
they don't want to keep up to date.
394
00:29:45,002 --> 00:29:48,202
They don't want
to think about the future.
395
00:29:48,322 --> 00:29:50,562
"I did what I could and that's it".
396
00:29:51,082 --> 00:29:52,522
What's going on?
397
00:29:52,642 --> 00:29:56,282
What's going on? Everything!
398
00:29:56,562 --> 00:30:01,042
Every one of us, in his own little life,
399
00:30:01,162 --> 00:30:03,962
can make something go on.
400
00:30:05,602 --> 00:30:08,362
You really can't grasp it.
401
00:30:08,842 --> 00:30:12,402
Our future is the consequence
of our present choices.
402
00:30:13,362 --> 00:30:14,642
So...
403
00:30:15,722 --> 00:30:19,402
if we make the right choices,
we'll get the future we want.
404
00:30:19,562 --> 00:30:22,762
If we make the wrong choices,
we'll get the future we deserve.
405
00:30:23,002 --> 00:30:24,882
What are your common fears?
406
00:30:25,042 --> 00:30:27,202
Our common fears?
407
00:30:27,322 --> 00:30:28,562
I don't know.
408
00:30:29,082 --> 00:30:33,602
Maybe we fear bad luck.
409
00:30:33,722 --> 00:30:36,722
We fear bad feelings.
410
00:30:48,362 --> 00:30:50,882
Today Sara's words sound like a prophecy.
411
00:30:56,442 --> 00:30:58,162
We went to the Feast of St. Anthony
412
00:30:58,842 --> 00:31:00,722
patron saint of animals.
413
00:31:01,122 --> 00:31:05,362
It's a sort of Carnival
where humans blend with beasts.
414
00:31:08,642 --> 00:31:11,442
The youngsters couldn't remember
if it was a religious festival
415
00:31:11,602 --> 00:31:13,522
or just a custom,
416
00:31:14,042 --> 00:31:17,962
maybe practiced by their grandparents,
that they keep alive without knowing why.
417
00:31:20,122 --> 00:31:22,402
We had barely started shooting,
making interviews,
418
00:31:22,642 --> 00:31:26,442
taking the first notes
on our journey among young people.
419
00:31:29,362 --> 00:31:30,882
Nobody knew
420
00:31:31,002 --> 00:31:35,242
that in a few days our being together
would have changed completely.
421
00:33:10,762 --> 00:33:13,922
We're in Cornaredo,
in the province of Milan.
422
00:33:14,042 --> 00:33:16,362
This is the Olmo Cornaredo
Professional Institute.
423
00:33:17,242 --> 00:33:20,202
Were you always passionate about cooking?
424
00:33:20,442 --> 00:33:21,842
Yes.
425
00:33:21,962 --> 00:33:25,362
I think that cooking
is one the most important things.
426
00:33:25,522 --> 00:33:27,362
Food is life.
427
00:33:28,082 --> 00:33:31,002
Did you used to watch your mom cook?
428
00:33:31,122 --> 00:33:34,002
Sure. Especially my grandmas.
429
00:33:34,562 --> 00:33:38,882
They were the first ones I watched cook.
It all started from them.
430
00:33:42,322 --> 00:33:44,842
Do you think that
something has changed for you?
431
00:33:45,842 --> 00:33:50,402
Some things we used to do with our friends
are not allowed anymore.
432
00:33:51,402 --> 00:33:54,002
We don't amuse ourselves
the way we used to.
433
00:33:56,042 --> 00:33:58,722
But this is how it is.
There's nothing you can do.
434
00:34:05,522 --> 00:34:07,522
Do you think the Internet
435
00:34:07,642 --> 00:34:10,602
and the social networks were useful?
436
00:34:12,002 --> 00:34:13,322
It is now.
437
00:34:13,442 --> 00:34:17,042
It is essential to keep
in touch with your friends
438
00:34:17,402 --> 00:34:19,162
and distant relatives.
439
00:34:21,802 --> 00:34:23,682
What do you miss the most?
440
00:34:24,202 --> 00:34:27,322
To hang out with my friends,
the daily grind,
441
00:34:27,842 --> 00:34:29,522
carefreeness,
442
00:34:29,642 --> 00:34:32,442
not to have to think about tomorrow,
443
00:34:33,042 --> 00:34:35,802
not to have to think
about color-coded areas.
444
00:34:39,202 --> 00:34:42,002
- It's starting to take a toll on you.
- Yeah.
445
00:34:45,362 --> 00:34:47,362
What will be your specialization?
446
00:34:48,002 --> 00:34:51,082
Gourmet cooking, I hope.
447
00:34:54,362 --> 00:34:58,042
OK, girls, before
your teachers leave, let's say...
448
00:34:58,562 --> 00:34:59,562
bravo!
449
00:35:03,122 --> 00:35:04,802
You are all great.
450
00:35:07,962 --> 00:35:08,962
Tell me, Francesca,
451
00:35:09,282 --> 00:35:12,962
how were the last months?
We first met a while ago.
452
00:35:13,442 --> 00:35:15,122
These have been tough months.
453
00:35:15,522 --> 00:35:20,362
We had some downfalls.
We cried, but then we recovered.
454
00:35:22,842 --> 00:35:24,802
These have been bleak times.
455
00:35:25,202 --> 00:35:28,562
You have been reading a lot.
You like to read.
456
00:35:28,842 --> 00:35:30,082
What did you read?
457
00:35:30,202 --> 00:35:31,442
A novel.
458
00:35:33,042 --> 00:35:34,202
Which one?
459
00:35:34,322 --> 00:35:37,362
'Me, You and the Sea'. A girl wrote it.
460
00:35:37,720 --> 00:35:42,720
She used to have a Facebook page,
and then she made it as a writer.
461
00:35:45,002 --> 00:35:46,402
What about you, Alisar?
462
00:35:47,082 --> 00:35:48,082
Me?
463
00:35:48,362 --> 00:35:50,720
The past months have been OK.
464
00:35:52,602 --> 00:35:54,240
Because I was with them!
465
00:35:54,402 --> 00:35:55,802
We're the same.
466
00:35:56,322 --> 00:36:00,122
We like to read a lot.
467
00:36:03,442 --> 00:36:07,122
That's why we always hang out together.
468
00:36:07,682 --> 00:36:08,682
We're a team.
469
00:36:09,682 --> 00:36:13,682
- You made progress with the language.
- Yes, I learned a lot.
470
00:36:13,802 --> 00:36:16,122
They all speak Italian at school.
471
00:36:17,002 --> 00:36:19,962
That's why I speak it well.
472
00:36:20,082 --> 00:36:22,002
Have you learned the Neapolitan language?
473
00:36:22,122 --> 00:36:23,762
A few words.
474
00:36:24,602 --> 00:36:26,562
For example: "I don't want to",
"good",
475
00:36:26,682 --> 00:36:27,802
"brother", "bye".
476
00:36:27,922 --> 00:36:29,362
Is it correct?
477
00:36:29,720 --> 00:36:31,362
What about you, Caterina?
478
00:36:31,682 --> 00:36:32,682
Well...
479
00:36:34,122 --> 00:36:37,682
We've all spent these months
in bed doing nothing.
480
00:36:37,802 --> 00:36:39,002
That's true.
481
00:36:39,802 --> 00:36:41,362
Nobody can deny it.
482
00:36:43,402 --> 00:36:48,562
We spent them studying from 9 to 5.
483
00:36:48,842 --> 00:36:51,402
5:30, sometimes 6.
484
00:36:51,562 --> 00:36:53,642
Sometimes 6.
485
00:36:54,042 --> 00:36:56,642
Then we had dinner.
486
00:36:57,802 --> 00:37:00,202
- Eat, sleep...
- Study!
487
00:37:00,402 --> 00:37:02,762
And you, who liked to travel?
488
00:37:03,042 --> 00:37:05,802
Because of COVID I wasn't able to travel.
489
00:37:05,922 --> 00:37:09,962
My father and I wanted to
travel together. I rarely see him.
490
00:37:10,082 --> 00:37:14,762
We see each other only one month a year
because of his work.
491
00:37:15,002 --> 00:37:19,002
My parents are divorced.
My mother doesn't want me to see him.
492
00:37:19,202 --> 00:37:20,202
That's it.
493
00:37:20,962 --> 00:37:22,602
Push!
494
00:37:25,402 --> 00:37:29,282
Girls, you're finally hanging out together
after many months spent in isolation.
495
00:37:29,602 --> 00:37:32,762
What now? What will be the world like
after the pandemic?
496
00:37:32,882 --> 00:37:35,882
I think it will be based on...
497
00:37:36,082 --> 00:37:38,362
intangible things.
498
00:37:38,522 --> 00:37:41,922
I don't mean feelings,
499
00:37:42,042 --> 00:37:47,882
I mean the Internet... telephones...
500
00:37:48,002 --> 00:37:50,602
and electronics
501
00:37:50,720 --> 00:37:54,082
will be present in our everyday life.
502
00:37:54,202 --> 00:37:57,082
Sure, the present world
is already full of advanced technologies.
503
00:37:57,202 --> 00:38:01,240
But there will be even more. There will
be no personal relationships anymore,
504
00:38:01,602 --> 00:38:04,802
like it was during the pandemic.
505
00:38:05,282 --> 00:38:08,762
Like everyone else,
506
00:38:09,122 --> 00:38:12,442
I'm scared of not being able to do...
507
00:38:12,602 --> 00:38:15,802
We have had many expectations
since we were kids.
508
00:38:15,922 --> 00:38:18,842
What if we're not able to fulfill them?
509
00:38:18,962 --> 00:38:21,602
I think it's a common fear.
510
00:38:23,522 --> 00:38:27,842
I mean suffering,
almost to the point of a disappointment.
511
00:38:28,240 --> 00:38:30,162
Do you feel free?
512
00:38:30,522 --> 00:38:31,522
I don't.
513
00:38:31,882 --> 00:38:33,562
- Really?
- Yes.
514
00:38:34,522 --> 00:38:36,562
Even you, Lisa? You seem so free.
515
00:38:36,682 --> 00:38:38,282
Yes, I'm free.
516
00:38:38,402 --> 00:38:41,682
Before you say or do anything,
517
00:38:42,082 --> 00:38:44,202
you have to think about it.
518
00:38:44,762 --> 00:38:49,162
Thoughts are often very different
from the things you say out loud.
519
00:38:49,282 --> 00:38:53,720
You try to communicate your thoughts,
520
00:38:55,082 --> 00:38:57,082
but you end up raising hell instead,
521
00:38:57,202 --> 00:39:01,162
because people are hurt by your words
even if you think they are harmless.
522
00:39:01,282 --> 00:39:03,922
You must weigh your words
523
00:39:04,042 --> 00:39:07,602
to avoid hurting people.
524
00:39:09,402 --> 00:39:12,842
Do you feel as free as your parents?
525
00:39:13,002 --> 00:39:14,720
I feel less free.
526
00:39:14,962 --> 00:39:16,802
They used to be reckless.
527
00:39:17,962 --> 00:39:22,042
It might sound like a bad thing,
528
00:39:22,522 --> 00:39:27,240
but it actually drove young people
to discover life on their own.
529
00:39:28,762 --> 00:39:33,002
They were less inhibited,
from a practical point of view as well.
530
00:39:33,122 --> 00:39:38,202
Nowadays fear looms over
all parents and families.
531
00:39:39,202 --> 00:39:42,202
Fear used to be a good thing.
532
00:39:42,442 --> 00:39:46,762
Fear is not what it used to be.
It has turned into anxiety.
533
00:40:02,122 --> 00:40:05,122
I think social networks
gave us the final blow.
534
00:40:06,322 --> 00:40:08,322
Being always connected is not healthy.
535
00:40:08,842 --> 00:40:11,162
Minding other people's business
is fucking insane.
536
00:40:12,082 --> 00:40:15,720
We keep exchanging information,
but nobody really cares.
537
00:40:17,362 --> 00:40:21,240
You feel free,
538
00:40:21,362 --> 00:40:26,240
but you're actually spending your life
talking to people who really don't care.
539
00:40:26,362 --> 00:40:28,720
You're not doing things
in the real world.
540
00:40:28,842 --> 00:40:32,162
It's a plague.
541
00:40:32,720 --> 00:40:35,042
We'll see the outcome in ten years.
542
00:40:37,082 --> 00:40:41,602
Social networks are seriously hurting us.
543
00:40:42,802 --> 00:40:45,002
Can't we fight back? What can we do?
544
00:40:45,522 --> 00:40:47,202
Just stop using them.
545
00:40:48,322 --> 00:40:51,882
Stick to real life.
546
00:40:52,762 --> 00:40:56,202
I stopped using them when
I realized that many young people
547
00:40:59,442 --> 00:41:03,002
are under their influence,
not to say downtrodden by them.
548
00:41:06,162 --> 00:41:08,082
Take Instagram, for example.
549
00:41:08,282 --> 00:41:10,562
- Instagram above all!
- Yeah.
550
00:41:12,042 --> 00:41:14,922
- Do you agree?
- Absolutely.
551
00:41:15,682 --> 00:41:17,082
I don't use social networks.
552
00:41:17,202 --> 00:41:21,842
It's much easier to play with Instagram
than to do something practical. No sweat.
553
00:41:22,122 --> 00:41:23,122
Honestly...
554
00:41:25,042 --> 00:41:26,720
I think he's crazy!
555
00:41:27,642 --> 00:41:28,642
Honest!
556
00:41:29,882 --> 00:41:31,642
Why do you think he's certifiable?
557
00:41:31,762 --> 00:41:34,442
First thing in the morning,
you check Instagram.
558
00:41:35,402 --> 00:41:40,442
First thing in the evening,
you check Facebook live events.
559
00:41:42,322 --> 00:41:45,562
What if a boxing champion
streamed an Instagram live event?
560
00:41:45,922 --> 00:41:47,642
Don't tell me you won't watch it!
561
00:41:47,762 --> 00:41:49,720
What if they dismantle social networks?
562
00:41:49,842 --> 00:41:52,042
They won't! People would freak out.
563
00:41:53,240 --> 00:41:54,962
What's your dream future?
564
00:41:55,402 --> 00:41:58,882
Since I was a child
I've always dreamed
565
00:41:59,322 --> 00:42:02,122
of giving my mother a good life.
566
00:42:02,282 --> 00:42:06,162
Since she was young, my mother
has always been looking after me
567
00:42:06,282 --> 00:42:07,362
and my brothers.
568
00:42:07,522 --> 00:42:11,082
She has been a mother and a father to me.
569
00:42:11,720 --> 00:42:15,240
I want her to do
all the things she missed
570
00:42:15,522 --> 00:42:17,962
in all those years.
571
00:42:18,442 --> 00:42:22,922
She missed a lot of things.
My dream is to make her feel good.
572
00:42:33,682 --> 00:42:36,522
It was a strange spring.
After months of isolation
573
00:42:36,882 --> 00:42:39,042
we went on the road again,
574
00:42:39,362 --> 00:42:42,562
from the shore of Lake Bolsena
to the outskirts of Rome,
575
00:42:42,842 --> 00:42:45,362
from the small towns
around Naples to Palermo.
576
00:42:48,362 --> 00:42:52,362
Taking advantage of the levity of summer,
youngsters flood parks.
577
00:42:52,762 --> 00:42:54,002
They go outdoors.
578
00:42:54,122 --> 00:42:57,442
They want to get rid
of the loneliness of the last months.
579
00:43:00,642 --> 00:43:01,642
Guys,
580
00:43:02,762 --> 00:43:04,082
how are you?
581
00:43:05,122 --> 00:43:06,762
- Peachy.
- Everything's fine.
582
00:43:06,882 --> 00:43:08,122
We're free!
583
00:43:14,442 --> 00:43:17,802
I can see that
you're doing a lot of things.
584
00:43:18,162 --> 00:43:19,842
- You're drawing.
- Always.
585
00:43:20,762 --> 00:43:23,402
- These are graffiti.
- Yeah, we're coping.
586
00:43:23,562 --> 00:43:25,082
What about your jobs?
587
00:43:25,720 --> 00:43:27,282
Your future? Your jobs?
588
00:43:27,762 --> 00:43:28,922
Big question marks!
589
00:43:29,042 --> 00:43:32,602
We hope we find a job in our field.
590
00:43:32,720 --> 00:43:35,240
We're all going to leave this place.
591
00:43:35,522 --> 00:43:39,402
We feel the need to evolve away from here
592
00:43:39,562 --> 00:43:41,762
so we can create the things...
593
00:43:42,002 --> 00:43:47,562
I think that everyone here
wants to pursue their ideas
594
00:43:47,682 --> 00:43:50,042
and create a job that fits our ideas.
595
00:43:50,162 --> 00:43:54,962
- We don't want to work for money alone.
- We want to keep studying.
596
00:43:55,202 --> 00:43:58,720
I don't want to become a middle-aged man
597
00:43:58,842 --> 00:44:00,682
who's unhappy with his job.
598
00:44:00,802 --> 00:44:02,362
I totally agree.
599
00:44:03,282 --> 00:44:07,522
I want a job
that excites and gratifies me.
600
00:44:07,882 --> 00:44:11,562
Some people
don't even try to do something.
601
00:44:11,962 --> 00:44:17,240
Many people think
that the only thing to do
602
00:44:17,362 --> 00:44:19,402
is to make ends meet.
603
00:44:19,762 --> 00:44:23,642
Everyone should commit aim high.
604
00:44:23,762 --> 00:44:27,962
I don't mean that they have to become
great artists or a star.
605
00:44:28,082 --> 00:44:32,682
Society is built on people
who do normal jobs.
606
00:44:32,922 --> 00:44:35,682
Sometimes it becomes oppressive.
607
00:44:35,802 --> 00:44:41,082
A big part of our society is conditioned
by the necessity to work all life long
608
00:44:41,202 --> 00:44:45,562
and has no time to use conceptual,
609
00:44:45,682 --> 00:44:48,682
intellectual or physical tools
to demonstrate or protest.
610
00:44:48,802 --> 00:44:51,442
Some people
don't even think about demonstrating.
611
00:44:51,602 --> 00:44:53,962
And you don't even think about
becoming a baker.
612
00:44:54,082 --> 00:44:56,362
Exactly, everyone has their own role.
613
00:44:56,522 --> 00:45:00,322
But we're the ones
who must get more out of life.
614
00:45:00,442 --> 00:45:03,282
People don't think about
their neighbor anymore.
615
00:45:03,562 --> 00:45:05,322
People don't give a damn.
616
00:45:05,720 --> 00:45:08,162
Everyone lives inside their own world.
617
00:45:08,322 --> 00:45:09,922
That's really tragic.
618
00:45:10,042 --> 00:45:13,642
There are people
who can't think of anything else
619
00:45:13,922 --> 00:45:17,282
but their own patch of land,
their own space.
620
00:45:17,402 --> 00:45:19,522
They can't go further.
621
00:45:19,802 --> 00:45:22,002
But this is a collective society.
622
00:45:22,122 --> 00:45:24,522
To deny this is very wrong.
623
00:45:25,362 --> 00:45:27,442
It depends on your neighborhood.
624
00:45:27,602 --> 00:45:28,602
For example,
625
00:45:28,842 --> 00:45:31,922
recently I did a project in Danisinni.
626
00:45:32,042 --> 00:45:36,322
It's a city neighborhood
that looks like a small town.
627
00:45:36,442 --> 00:45:40,002
They don't use cars.
They only use horse carts.
628
00:45:40,122 --> 00:45:43,802
Their economy is completely
different from the rest of the city.
629
00:45:44,122 --> 00:45:47,922
It's very close to downtown,
but it's a completely different reality.
630
00:45:48,162 --> 00:45:50,762
Some of them
have never left their neighborhood.
631
00:45:51,002 --> 00:45:52,162
Talking about our future,
632
00:45:52,282 --> 00:45:56,842
our dreams of working
in the art field and so forth
633
00:45:57,202 --> 00:46:01,602
are obviously so far from the reality
of the kids from Danisinni.
634
00:46:01,720 --> 00:46:04,562
They have completely
different perspectives.
635
00:46:04,682 --> 00:46:08,082
There are less possibilities
of finding a middle ground with them.
636
00:46:22,322 --> 00:46:25,002
Can you tell me something
about this place?
637
00:46:25,642 --> 00:46:26,642
We're in Danisinni.
638
00:46:26,802 --> 00:46:29,442
- What city are we in?
- Palermo.
639
00:46:30,442 --> 00:46:32,802
- You're all from Palermo?
- Yeah.
640
00:46:33,322 --> 00:46:35,240
What do you like to do?
641
00:46:39,282 --> 00:46:40,762
Feed animals.
642
00:46:41,362 --> 00:46:43,042
What is the future for you?
643
00:46:55,720 --> 00:46:58,322
Do you ever think about work?
644
00:46:59,642 --> 00:47:01,642
About a job, a profession?
645
00:47:01,962 --> 00:47:02,962
Yes.
646
00:47:03,842 --> 00:47:06,162
Do you ever picture yourself
as a grown-up?
647
00:47:06,282 --> 00:47:07,282
Yes.
648
00:47:08,522 --> 00:47:10,362
- What about you?
- I do.
649
00:47:10,522 --> 00:47:12,522
How do you picture your future?
650
00:47:13,602 --> 00:47:17,240
I hope to be lucky enough
to become a soccer player.
651
00:47:18,842 --> 00:47:20,322
Wonderful.
652
00:47:21,362 --> 00:47:23,720
Anastasia,
how do you picture your future?
653
00:47:24,602 --> 00:47:27,720
- What would you like to become?
- A doctor.
654
00:47:27,842 --> 00:47:29,842
You want to be a doctor?
655
00:47:33,240 --> 00:47:34,842
How come?
656
00:47:35,122 --> 00:47:36,442
Do you like it?
657
00:47:38,802 --> 00:47:41,042
I really like to help people.
658
00:47:48,642 --> 00:47:50,202
How's life here?
659
00:47:50,362 --> 00:47:51,562
Beautiful.
660
00:47:53,842 --> 00:47:56,162
Do you worry about getting a job?
661
00:47:57,162 --> 00:47:58,682
Not right now.
662
00:48:01,162 --> 00:48:03,082
I want to join the army.
663
00:48:04,562 --> 00:48:06,282
You have a clear mind.
664
00:48:07,082 --> 00:48:09,602
- Police or carabinieri?
- No, the army!
665
00:48:10,002 --> 00:48:13,362
- What about the police?
- I don't like it.
666
00:48:13,522 --> 00:48:15,402
I want to be a soldier.
667
00:48:15,562 --> 00:48:18,002
- Has it always been your dream?
- Yeah.
668
00:48:18,122 --> 00:48:20,642
- Do you like it?
- It's a nice job.
669
00:48:20,882 --> 00:48:23,682
Is life more difficult for people
from this neighborhood?
670
00:48:23,802 --> 00:48:24,802
No, it's not.
671
00:48:24,842 --> 00:48:28,122
You just need to study
and keep your cool.
672
00:48:29,282 --> 00:48:31,202
- What's missing here?
- A field.
673
00:48:32,522 --> 00:48:33,882
A soccer field.
674
00:48:35,002 --> 00:48:37,682
- You want a soccer field here?
- Yeah.
675
00:48:37,802 --> 00:48:39,802
- Open to everyone?
- Sure.
676
00:48:40,282 --> 00:48:41,962
Why is it missing?
677
00:48:42,162 --> 00:48:43,682
There are no possibilities.
678
00:48:43,922 --> 00:48:45,802
What's "possibility" for you?
679
00:48:46,240 --> 00:48:49,322
No money, no funds.
680
00:49:13,002 --> 00:49:16,002
Here in Danisinni Square
and Cortile Cascino,
681
00:49:16,202 --> 00:49:19,642
state, constitution, justice and law
682
00:49:19,762 --> 00:49:22,962
are no more than meaningless
names without substance.
683
00:49:49,602 --> 00:49:53,282
During the last weeks
we learned to count.
684
00:49:53,402 --> 00:49:55,962
It may seem taken for granted,
685
00:49:56,322 --> 00:49:58,882
but that's exactly what we learned.
686
00:49:59,002 --> 00:50:01,442
We learned
687
00:50:01,762 --> 00:50:06,322
how to arrange objects from a finite set
688
00:50:06,882 --> 00:50:10,682
without counting each one of them.
689
00:50:10,962 --> 00:50:13,362
Here's the basic example we made.
690
00:50:13,642 --> 00:50:18,442
Given the number of characters,
pages and so forth,
691
00:50:18,720 --> 00:50:21,282
how many books are we able to write?
692
00:50:21,522 --> 00:50:23,562
The number of volumes is
693
00:50:23,802 --> 00:50:26,442
ten to the millionth power!
694
00:50:26,682 --> 00:50:30,402
This is the number of all books,
695
00:50:30,922 --> 00:50:34,282
approximately,
696
00:50:34,562 --> 00:50:36,602
that can possibly be written.
697
00:50:36,762 --> 00:50:40,522
One of these books
will tell the story of your life.
698
00:50:41,042 --> 00:50:43,802
Another will be The Betrothed,
by Alessandro Manzoni,
699
00:50:44,042 --> 00:50:45,720
or The Divine Comedy...
700
00:50:46,002 --> 00:50:48,642
I've mentioned human knowledge.
701
00:50:48,882 --> 00:50:53,002
We will get to it
when we talk about Borges.
702
00:50:53,202 --> 00:50:54,802
But what I mean
703
00:50:54,922 --> 00:50:59,562
is that everything
that mankind can express
704
00:50:59,682 --> 00:51:04,202
is represented by a huge number,
but a finite number nonetheless.
705
00:51:04,562 --> 00:51:07,042
It's bewildering.
706
00:51:07,842 --> 00:51:11,042
People think that mankind must be able
707
00:51:11,162 --> 00:51:13,762
to always say something new.
708
00:51:14,042 --> 00:51:17,082
But the volumes
in the library that we've built
709
00:51:17,602 --> 00:51:19,562
are a finite number.
710
00:51:28,602 --> 00:51:30,602
What do you think of adults?
711
00:51:31,122 --> 00:51:35,602
Adults are the people who rule the world.
712
00:51:35,720 --> 00:51:38,402
We have so little power now.
713
00:51:38,562 --> 00:51:41,162
Probably it will be the same
when we grow up.
714
00:51:41,282 --> 00:51:44,882
That's why I think
715
00:51:45,642 --> 00:51:48,562
adults think they're big people
716
00:51:48,682 --> 00:51:50,602
but actually they're not.
717
00:51:51,562 --> 00:51:55,082
Some of them are role models,
but youngsters can be models, too.
718
00:51:55,202 --> 00:51:57,402
It depends on your choice.
719
00:51:57,922 --> 00:52:03,682
To be an adult is not enough
to become an idol or a role model.
720
00:52:04,202 --> 00:52:08,282
Models must have ideals
that people like and want to follow.
721
00:52:08,642 --> 00:52:12,002
What do you think of adults?
Do they listen to young people?
722
00:52:12,562 --> 00:52:13,682
Not always.
723
00:52:15,922 --> 00:52:20,882
It's nice to listen to their stories,
724
00:52:21,002 --> 00:52:24,682
but it doesn't mean
that our stories will be the same.
725
00:52:26,082 --> 00:52:27,962
What's the future for you?
726
00:52:28,882 --> 00:52:34,042
I think that the future
is a series of tomorrows.
727
00:52:34,322 --> 00:52:39,082
I know what I will do
tomorrow, the next day.
728
00:52:39,202 --> 00:52:42,922
I also know fairly well
what I'll do the day after tomorrow.
729
00:52:43,042 --> 00:52:46,122
I don't precisely know
what I'll do next week.
730
00:52:46,240 --> 00:52:47,720
But I know about tomorrow.
731
00:52:47,842 --> 00:52:51,322
The point is, I don't know
what I'll do in ten years.
732
00:52:51,442 --> 00:52:56,042
So this series of tomorrows
sort of fades away
733
00:52:56,522 --> 00:53:00,882
until I can't see anything at all.
It falls apart.
734
00:53:01,802 --> 00:53:04,882
It's up to me to rebuild my tomorrow.
735
00:53:06,202 --> 00:53:10,082
I have a plan,
but I'm not sure it will work.
736
00:53:10,642 --> 00:53:12,842
What if it doesn't come true?
737
00:53:13,882 --> 00:53:15,682
I'd be upset.
738
00:53:15,802 --> 00:53:19,122
So, my plan is to become an entrepreneur.
739
00:53:19,402 --> 00:53:22,522
I want to inspire people
by doing the right things.
740
00:53:22,642 --> 00:53:25,402
I want to invest
in renewable energies, for example,
741
00:53:25,562 --> 00:53:27,922
and all the things
that help our environment.
742
00:53:28,042 --> 00:53:32,922
I want Earth to be a better place,
to live longer. We're only guests here.
743
00:53:33,682 --> 00:53:34,682
What about you?
744
00:53:35,162 --> 00:53:36,842
The future is uncertain.
745
00:53:36,962 --> 00:53:40,322
We know that our planet will blow up,
746
00:53:40,720 --> 00:53:42,362
as all planets do.
747
00:53:42,802 --> 00:53:46,922
When I think about tomorrow,
I can't think any concrete thoughts.
748
00:53:47,162 --> 00:53:48,642
Anything can happen.
749
00:53:50,122 --> 00:53:51,762
What scares you the most?
750
00:53:52,882 --> 00:53:54,562
Not knowing what will happen.
751
00:53:56,642 --> 00:53:58,642
- Uncertainty?
- Exactly.
752
00:54:01,202 --> 00:54:02,720
The unknown.
753
00:54:03,282 --> 00:54:04,282
Right.
754
00:54:05,562 --> 00:54:10,642
Well, people have always had this fear.
It has always been this way.
755
00:54:10,922 --> 00:54:15,240
It's just like
the way you feel about death
756
00:54:16,162 --> 00:54:18,402
and all the things
that scare you the most.
757
00:54:18,602 --> 00:54:21,122
I’m still afraid of death.
758
00:55:06,122 --> 00:55:07,282
What about you, Giulietta?
759
00:55:07,402 --> 00:55:11,842
- Have you got any hope for the future?
- Yes. My mother is a beautician.
760
00:55:11,962 --> 00:55:15,882
She's teaching me
761
00:55:17,042 --> 00:55:18,042
to do nails.
762
00:55:19,362 --> 00:55:22,202
I already have a skill.
763
00:55:23,202 --> 00:55:26,442
I love soccer,
I want to be a soccer player.
764
00:55:26,602 --> 00:55:28,922
You all want to be soccer players!
765
00:55:30,322 --> 00:55:32,682
Everybody dreams
of becoming a soccer player.
766
00:55:33,240 --> 00:55:35,240
There are many soccer players, here.
767
00:55:35,522 --> 00:55:37,322
Almost everyone.
768
00:55:37,882 --> 00:55:39,362
It's a passion.
769
00:55:40,322 --> 00:55:43,202
I've been dreaming to become a cook
770
00:55:43,962 --> 00:55:45,842
since middle school.
771
00:55:47,282 --> 00:55:49,002
I really want it.
772
00:55:50,402 --> 00:55:54,282
I like to eat,
you can tell it from how big I am.
773
00:55:54,402 --> 00:55:56,602
I hope this dream comes true.
774
00:55:57,720 --> 00:56:00,562
I hope my parents help me
775
00:56:00,882 --> 00:56:03,042
and don't make me change direction.
776
00:56:03,282 --> 00:56:07,442
- What about you, Rosina?
- I want to work with famous people.
777
00:56:08,122 --> 00:56:11,402
I want to do hair, manicure, make-up.
778
00:56:12,842 --> 00:56:13,842
Things like that.
779
00:56:14,082 --> 00:56:17,562
- I want to become a mechanic.
- Me too.
780
00:56:18,122 --> 00:56:21,240
- You all want to be mechanics?
- No!
781
00:56:21,362 --> 00:56:24,002
- Who doesn't want to be a mechanic?
- Me.
782
00:56:24,122 --> 00:56:28,162
- What do you want to be?
- I want to study at conservatory.
783
00:56:28,282 --> 00:56:29,602
To study music.
784
00:56:31,002 --> 00:56:33,002
Gymnastics.
785
00:56:33,642 --> 00:56:37,322
I see gymnastics in my future.
786
00:56:38,802 --> 00:56:43,322
It drives me, it's my passion.
787
00:56:43,442 --> 00:56:47,162
If there's something wrong,
I get over it at the gym.
788
00:56:47,282 --> 00:56:51,240
Right now it's my biggest passion.
789
00:56:51,682 --> 00:56:54,842
I want to be a criminologist
in forensic police.
790
00:56:54,962 --> 00:56:57,282
I want to work in a lab.
791
00:56:57,522 --> 00:57:01,642
I'm passionate about it
792
00:57:01,762 --> 00:57:04,762
because I usually watch
mystery films with my grandma.
793
00:57:04,882 --> 00:57:08,282
I have developed a passion for it.
It'll keep her memory alive.
794
00:57:09,240 --> 00:57:13,402
To make my dreams come true
I want to find a proper job,
795
00:57:13,562 --> 00:57:14,962
one which I like nonetheless.
796
00:57:15,082 --> 00:57:17,282
- What job?
- A cop.
797
00:57:17,522 --> 00:57:18,842
- Oh.
- Yeah.
798
00:57:19,282 --> 00:57:22,762
I still want to become an actor.
799
00:57:23,682 --> 00:57:26,122
Or to work in television anyway.
800
00:57:26,642 --> 00:57:28,002
Why television?
801
00:57:28,962 --> 00:57:30,202
I don't know.
802
00:57:30,322 --> 00:57:33,962
I love everything about TV. Cameras...
803
00:57:34,962 --> 00:57:36,240
It's my dream.
804
00:57:36,362 --> 00:57:38,642
- Do you want to be famous?
- Yes.
805
00:58:03,842 --> 00:58:06,682
What will happen when you come of age?
806
00:58:06,802 --> 00:58:09,282
I'll be soon, in October.
807
00:58:09,402 --> 00:58:10,762
December.
808
00:58:11,082 --> 00:58:13,682
We'll leave our parents, thank God!
809
00:58:15,842 --> 00:58:17,642
I already could, but...
810
00:58:17,882 --> 00:58:21,162
- What do you want to do?
- Let's rent an apartment together.
811
00:58:21,282 --> 00:58:24,202
- The three of us.
- Three bedrooms.
812
00:58:24,642 --> 00:58:27,122
- Are you ready to leave?
- Sure.
813
00:58:27,242 --> 00:58:29,202
It's about time!
814
00:58:29,802 --> 00:58:33,442
I've been living at a friend of mine's
for three days.
815
00:58:34,122 --> 00:58:36,122
I was constantly fighting with my mother.
816
00:58:36,242 --> 00:58:39,682
I lived at my sister's for a year
because I couldn't stand my mother.
817
00:58:39,802 --> 00:58:40,802
Good for you.
818
00:58:58,762 --> 00:59:03,122
Guys, what about love?
Whatever happened to love as a goal?
819
00:59:03,762 --> 00:59:08,882
Love is one of my goals!
820
00:59:09,642 --> 00:59:10,962
That's my opinion!
821
00:59:11,202 --> 00:59:14,882
My greatest fear
822
00:59:15,522 --> 00:59:19,602
is not understanding
what I want to do.
823
00:59:19,922 --> 00:59:24,562
I don't care about love.
It's the last thing for me.
824
00:59:25,162 --> 00:59:29,122
Honestly I don't care
if I end up a single woman.
825
00:59:29,242 --> 00:59:30,922
It's OK for me, actually.
826
00:59:31,402 --> 00:59:35,562
I want a successful career
and to do all the cool things I like.
827
00:59:35,682 --> 00:59:38,042
Then, I won't care about being single.
828
00:59:38,162 --> 00:59:40,682
- Is success more important than love?
- Yes.
829
00:59:40,802 --> 00:59:42,242
Are you serious?
830
00:59:42,522 --> 00:59:46,162
I want to succeed
in the things I like to do.
831
00:59:46,402 --> 00:59:49,402
And love... Well,
I'm not really interested in it.
832
00:59:49,602 --> 00:59:51,242
What is success to you?
833
00:59:54,882 --> 00:59:58,122
To become famous in my field.
834
00:59:58,242 --> 01:00:01,522
To win important awards
and to be acknowledged.
835
01:00:01,642 --> 01:00:05,162
To know that I'm good at what I do.
836
01:00:05,882 --> 01:00:07,802
Does the future worry you?
837
01:00:08,882 --> 01:00:11,562
If you watch talk shows on TV
838
01:00:12,162 --> 01:00:16,122
you see that Italian politicians
don't care much for young people.
839
01:00:16,242 --> 01:00:18,242
They're all about taxes, pensions,
840
01:00:19,082 --> 01:00:20,602
immigration.
841
01:00:21,242 --> 01:00:23,122
Why should I stay here?
842
01:00:25,922 --> 01:00:28,122
It's not a country for me anymore.
843
01:00:28,242 --> 01:00:32,522
If you travel the world,
everything seems more active.
844
01:00:32,642 --> 01:00:35,442
Italian people look asleep.
845
01:00:36,402 --> 01:00:39,522
It's not our fault.
846
01:00:40,562 --> 01:00:44,922
Our society gives us neither
interests nor hints to start from.
847
01:00:45,602 --> 01:00:48,642
What can you do to change this situation?
848
01:00:49,322 --> 01:00:55,042
I've something in mind,
but it's not strictly about young people.
849
01:00:55,882 --> 01:00:57,722
A tax reform.
850
01:00:57,962 --> 01:00:59,522
- Really?
- Yes!
851
01:01:00,002 --> 01:01:03,002
Do you really think
about tax reforms at night?
852
01:01:06,802 --> 01:01:08,722
I think it could...
853
01:01:10,002 --> 01:01:14,802
create new jobs
for us, too, in the future.
854
01:01:15,642 --> 01:01:19,642
I think that Italian schools
855
01:01:20,362 --> 01:01:23,082
are really good,
even compared to other countries
856
01:01:23,202 --> 01:01:25,802
I think that education
in Italy is excellent.
857
01:01:25,922 --> 01:01:28,122
I've nothing to say against it.
858
01:01:30,602 --> 01:01:35,362
It's the first thing about my future
that comes to my mind.
859
01:01:37,042 --> 01:01:38,042
Well...
860
01:01:38,362 --> 01:01:39,882
Tax reform!
861
01:01:50,842 --> 01:01:53,042
- You're the best in your class.
- Yes.
862
01:01:53,162 --> 01:01:54,642
- Always?
- Yes.
863
01:01:54,762 --> 01:01:57,082
They always give you a cockade.
864
01:01:57,202 --> 01:01:59,202
- You get a cockade?
- Yes.
865
01:01:59,322 --> 01:02:02,202
Sometimes they give me strips.
866
01:02:02,322 --> 01:02:03,682
What kind of strips?
867
01:02:04,042 --> 01:02:08,042
If you are good with multiplication
tables, they give you blue strips.
868
01:02:09,242 --> 01:02:14,082
If you are good at reading,
they give you red strips.
869
01:02:14,682 --> 01:02:16,762
For reading. What about the blue ones?
870
01:02:16,922 --> 01:02:18,842
For multiplication tables.
871
01:02:19,122 --> 01:02:21,242
- You have many strips.
- Yes!
872
01:02:21,362 --> 01:02:23,362
- You collect strips.
- Yes.
873
01:02:34,122 --> 01:02:36,562
- Are these our coffees?
- Yes.
874
01:02:36,842 --> 01:02:39,842
- Give me that.
- Give the gentleman his coffee.
875
01:02:46,242 --> 01:02:48,122
- Want some coffee?
- No, thanks.
876
01:02:48,242 --> 01:02:50,202
- You don't drink coffee.
- I don't like it.
877
01:02:50,322 --> 01:02:52,442
And rightly so. Thank you.
878
01:02:54,122 --> 01:02:55,242
How much is coffee?
879
01:02:55,362 --> 01:02:56,602
Help yourself, guys.
880
01:02:56,722 --> 01:02:58,042
How much is coffee?
881
01:02:58,922 --> 01:03:00,602
You mean the whole tray?
882
01:03:01,042 --> 01:03:02,802
Yes, the whole tray.
883
01:03:02,922 --> 01:03:04,802
7,20.
884
01:03:04,962 --> 01:03:06,802
7,20!
885
01:03:07,562 --> 01:03:10,842
- How much do they pay you?
- Ten years old.
886
01:03:10,962 --> 01:03:12,962
He wants to know your pay!
887
01:03:13,642 --> 01:03:14,642
400.
888
01:03:14,882 --> 01:03:17,602
- 400 lira!
- Sure.
889
01:03:18,722 --> 01:03:21,962
- It's a week's pay.
- Yes, a week's pay.
890
01:03:22,082 --> 01:03:24,122
You mean 400 a day?
891
01:03:25,162 --> 01:03:26,522
- Yes.
- A day?
892
01:03:26,642 --> 01:03:28,522
Answer him!
893
01:03:30,962 --> 01:03:32,882
- What's your name?
- Ciro.
894
01:03:57,522 --> 01:04:00,642
We're at the Varazze Juvenile Shelter,
in the Liguria region.
895
01:04:01,322 --> 01:04:03,522
You crossed borders,
traveled through nations
896
01:04:04,202 --> 01:04:06,842
to take your future in your hands.
897
01:04:07,162 --> 01:04:11,002
My idea was to reach Italy.
898
01:04:12,202 --> 01:04:13,562
Nowhere else.
899
01:04:14,122 --> 01:04:15,962
I wanted a better life.
900
01:04:17,282 --> 01:04:19,522
I wanted to become
a soccer player, like Messi.
901
01:04:19,642 --> 01:04:21,682
That's what I had in mind.
902
01:04:22,682 --> 01:04:23,802
That's life.
903
01:04:24,042 --> 01:04:27,082
Are you more afraid
of the past or the future?
904
01:04:28,602 --> 01:04:31,162
The future doesn't scare me.
I've seen worse things.
905
01:04:31,842 --> 01:04:34,322
It seems normal to me.
906
01:04:34,442 --> 01:04:36,362
I'm trying to manage my life.
907
01:04:36,522 --> 01:04:40,322
If I do it right,
the future won't scare me.
908
01:04:41,722 --> 01:04:46,402
I have a normal life.
I don't want to go to the moon.
909
01:04:47,762 --> 01:04:52,362
What if you suddenly
became head of state?
910
01:04:53,242 --> 01:04:56,602
One day you wake up
911
01:04:56,962 --> 01:04:59,402
and you're head of state.
912
01:04:59,562 --> 01:05:01,682
You mean me?
913
01:05:02,002 --> 01:05:05,682
What would you do?
What would you change in this country?
914
01:05:06,562 --> 01:05:09,962
First thing, I'd build soccer fields
915
01:05:10,082 --> 01:05:13,282
and all things for the youngsters.
916
01:05:13,802 --> 01:05:17,282
There are young people
sleeping in the streets.
917
01:05:17,802 --> 01:05:22,442
If I become head of state
918
01:05:22,762 --> 01:05:25,802
I want to give people a better life.
919
01:05:26,762 --> 01:05:29,202
We must all have the same life.
920
01:05:29,402 --> 01:05:31,162
I know it's impossible.
921
01:05:31,642 --> 01:05:35,202
But I'd really like it to happen.
922
01:05:36,602 --> 01:05:38,602
Life shouldn't be only about surviving.
923
01:05:39,162 --> 01:05:43,202
If I was the president,
I'd get rid of money.
924
01:05:43,842 --> 01:05:46,162
Think about it. A world without money!
925
01:05:47,162 --> 01:05:49,682
- Think about it.
- It would suck!
926
01:05:49,802 --> 01:05:52,522
Why so? It would be normal.
927
01:05:52,642 --> 01:05:53,922
It would suck!
928
01:05:54,282 --> 01:05:56,402
- It'd be nice.
- No!
929
01:05:56,562 --> 01:06:01,042
- People would be all the same.
- What would we do?
930
01:06:01,442 --> 01:06:03,922
- What do you mean?
- Without money!
931
01:06:04,042 --> 01:06:06,962
We can do everything!
They're just pieces of paper.
932
01:06:07,082 --> 01:06:08,642
Sure, but they're important.
933
01:06:08,762 --> 01:06:13,122
You've just said that you don't like
thieves! No money, no thieves.
934
01:06:14,202 --> 01:06:16,922
That's what I'm saying!
It would be a better world.
935
01:06:17,442 --> 01:06:20,402
Your idea sucks!
It's better the way it is.
936
01:06:20,562 --> 01:06:24,202
We work, I'm the boss,
you work for me, I pay you.
937
01:06:24,322 --> 01:06:28,082
- That's for the best.
- This is a wrong notion.
938
01:06:28,202 --> 01:06:31,762
When you have money,
you think you're better than the rest.
939
01:06:31,882 --> 01:06:35,002
No! I want us to work all together.
940
01:06:36,002 --> 01:06:38,562
But you're the boss,
you're richer than them.
941
01:06:38,682 --> 01:06:42,402
- That's wrong.
- No, that's for the best!
942
01:06:42,562 --> 01:06:45,362
I think that there shouldn't be
difference between people.
943
01:06:45,522 --> 01:06:48,922
- I agree with him.
- I don't.
944
01:06:49,042 --> 01:06:53,682
Without money, you'll just have
to give land and a house to people.
945
01:06:53,802 --> 01:06:56,842
They'll grow potatoes,
breed animals for meat.
946
01:06:56,962 --> 01:07:01,162
- Everybody will help each other.
- People will survive, no rich, no poor.
947
01:07:01,402 --> 01:07:04,082
We're all the same.
It's a wonderful thing.
948
01:07:04,402 --> 01:07:08,722
If we're all the same,
the world won't work.
949
01:07:09,242 --> 01:07:13,082
We need to work, that's it.
You work for me, I pay you.
950
01:07:13,202 --> 01:07:17,042
Those who want a world
without money, raise their hands.
951
01:07:55,002 --> 01:07:56,682
Winter came.
952
01:07:56,922 --> 01:08:00,322
Summer made us believe
that the epidemic had disappeared.
953
01:08:00,722 --> 01:08:03,362
But then it came back
stronger than before.
954
01:08:04,002 --> 01:08:07,682
Closings, re-openings,
restrictions and prohibitions
955
01:08:08,602 --> 01:08:10,522
marked our ongoing journey.
956
01:08:10,882 --> 01:08:13,882
We explored the future of our youngsters
957
01:08:14,162 --> 01:08:17,682
while a modern pandemic
changed their dreams and moods.
958
01:08:24,042 --> 01:08:25,642
Unbeknownst to us,
959
01:08:25,962 --> 01:08:30,082
this film was becoming
the diary of a plagued mood.
960
01:08:59,440 --> 01:09:01,122
Morning boys, how are you?
961
01:09:02,002 --> 01:09:03,002
Fine.
962
01:09:03,082 --> 01:09:05,762
We finally managed
to kick tourists off Venice.
963
01:09:06,762 --> 01:09:08,682
It took a heavy toll, though.
964
01:09:08,962 --> 01:09:10,722
How do you feel about it?
965
01:09:10,842 --> 01:09:15,082
How do your families and friends feel
966
01:09:15,402 --> 01:09:19,402
about this empty Venice,
967
01:09:19,562 --> 01:09:24,082
devoid of its purpose?
968
01:09:24,322 --> 01:09:29,202
It was a one hundred percent
tourist city.
969
01:09:29,322 --> 01:09:30,682
I feel very bad.
970
01:09:30,922 --> 01:09:33,842
Most people in Venice
work in the tourism industry.
971
01:09:34,042 --> 01:09:35,602
So now
972
01:09:36,122 --> 01:09:40,922
we need to chase
all the tourists whom we've been missing.
973
01:09:42,402 --> 01:09:44,202
Venice is one of a kind.
974
01:09:44,440 --> 01:09:47,802
We're privileged to live on the water.
975
01:09:48,202 --> 01:09:50,602
We move by boat, we row.
976
01:09:50,722 --> 01:09:55,682
These things are out of reach
for most people, so to speak.
977
01:09:57,802 --> 01:09:59,242
That's my opinion.
978
01:09:59,440 --> 01:10:01,762
If the economy doesn't recover,
979
01:10:02,882 --> 01:10:04,202
we can't stay here.
980
01:10:04,440 --> 01:10:07,522
Do you think that your future is at risk?
981
01:10:08,762 --> 01:10:12,802
An old saying goes,
"Money can't buy happiness".
982
01:10:13,322 --> 01:10:14,922
That's not completely true.
983
01:10:15,042 --> 01:10:18,842
If you find true love, for example,
984
01:10:18,962 --> 01:10:21,842
but you're sleeping under a bridge,
you're not happy.
985
01:10:22,082 --> 01:10:24,842
With money comes everything else.
986
01:10:25,762 --> 01:10:27,642
You can afford everything.
987
01:10:27,762 --> 01:10:30,402
So, our first goal is to make money.
988
01:10:30,762 --> 01:10:34,642
Just like you need a job,
you need to make money.
989
01:10:35,122 --> 01:10:37,362
It's a law of life.
990
01:10:42,122 --> 01:10:43,602
Guys, can you tell me
991
01:10:43,722 --> 01:10:46,882
how you picture
your future jobs?
992
01:10:47,642 --> 01:10:49,922
This is my greatest worry.
993
01:10:50,042 --> 01:10:53,642
I think jobs like these are fine for now.
994
01:10:53,762 --> 01:10:56,522
But in a few years
they will become obsolete.
995
01:10:56,642 --> 01:11:00,922
Look at these machines,
they've become useless.
996
01:11:01,162 --> 01:11:04,282
Machines will handle tasks
997
01:11:04,642 --> 01:11:08,322
that humans do today.
998
01:11:10,882 --> 01:11:14,682
Many jobs will disappear
999
01:11:14,962 --> 01:11:18,842
just like these machines did.
1000
01:11:19,122 --> 01:11:23,162
- What can you do about it?
- I'll become chief mechanic.
1001
01:11:23,642 --> 01:11:26,962
I don't really like
the idea of being an employee.
1002
01:11:27,362 --> 01:11:31,042
You spend your days in a factory.
1003
01:11:31,322 --> 01:11:32,682
I don't like it.
1004
01:11:33,522 --> 01:11:36,802
I've picked this school
1005
01:11:37,842 --> 01:11:43,642
because they ask us to decide our future
during the last year of middle school.
1006
01:11:44,242 --> 01:11:50,082
The things you study now
will be your job in the future.
1007
01:11:51,202 --> 01:11:54,722
I think they ask us to choose
1008
01:11:54,842 --> 01:11:57,322
too early in life.
1009
01:11:58,162 --> 01:12:01,082
On the last year of middle school
1010
01:12:01,962 --> 01:12:04,042
I wasn't old enough to choose.
1011
01:12:04,282 --> 01:12:09,202
I was unsure.
I took a last-minute decision.
1012
01:12:10,042 --> 01:12:12,042
And I ended up here.
1013
01:12:13,002 --> 01:12:14,682
It's not my dream job.
1014
01:12:22,362 --> 01:12:24,962
We've got our whole life ahead of us.
1015
01:12:25,082 --> 01:12:28,762
We can make our dreams come true.
I'm twenty years old.
1016
01:12:28,882 --> 01:12:32,122
Feeling sorry for myself because
I don't know what I want to do
1017
01:12:32,242 --> 01:12:36,002
or because I don't know
enough about myself yet...
1018
01:12:38,002 --> 01:12:42,682
Thanks to my educators I've come
to understand that this is not a problem.
1019
01:12:42,882 --> 01:12:45,202
School teachers tell you:
1020
01:12:45,842 --> 01:12:50,282
"You're graduating, we expect you
to know what you want to do next."
1021
01:12:51,002 --> 01:12:54,922
"Do you want to get a job
or go to the university?"
1022
01:12:55,042 --> 01:12:56,562
But it's not like that.
1023
01:12:57,162 --> 01:13:00,162
Yes, we've got
our whole life ahead of us.
1024
01:13:01,362 --> 01:13:05,602
But if you live
with a sister and a little niece
1025
01:13:05,962 --> 01:13:07,882
and there's only one working person,
1026
01:13:08,002 --> 01:13:12,242
another income would be great.
1027
01:13:12,682 --> 01:13:16,882
So I had to choose
between going to school
1028
01:13:17,242 --> 01:13:18,602
or getting a job.
1029
01:13:19,082 --> 01:13:23,362
But I saw that getting a degree,
or studying in general,
1030
01:13:23,522 --> 01:13:26,322
gives you more awareness
about your potential
1031
01:13:27,602 --> 01:13:32,162
and gives you the ability
1032
01:13:32,682 --> 01:13:36,202
to understand
if your employer is messing with you.
1033
01:13:38,642 --> 01:13:41,882
So, I'll wait before getting a job,
but not indefinitely.
1034
01:13:42,002 --> 01:13:43,962
I have to make ends meet.
1035
01:13:54,322 --> 01:13:56,402
We're at the Normale of Pisa.
1036
01:13:57,162 --> 01:13:59,962
You study and read a lot.
1037
01:14:00,322 --> 01:14:01,842
But our society
1038
01:14:02,082 --> 01:14:06,242
doesn't acknowledge
the value of study anymore.
1039
01:14:06,642 --> 01:14:09,762
What do you think about studying
and the sacrifices you're making?
1040
01:14:10,122 --> 01:14:11,562
Generally speaking,
1041
01:14:12,282 --> 01:14:17,282
to be free you need to study,
to have culture,
1042
01:14:18,202 --> 01:14:20,162
as predictable as it may seem.
1043
01:14:20,282 --> 01:14:21,962
Speaking of what I'm studying,
1044
01:14:24,042 --> 01:14:27,402
I study because
I have nothing else interesting to do.
1045
01:14:28,682 --> 01:14:34,562
Those who study
sciences of antiquity or philosophy
1046
01:14:34,682 --> 01:14:37,082
maybe...
1047
01:14:39,282 --> 01:14:41,602
OK, literature as well!
1048
01:14:43,242 --> 01:14:46,562
My personal opinion is that
people who study these disciplines
1049
01:14:46,682 --> 01:14:50,242
have the duty
to better understand the human being.
1050
01:14:51,002 --> 01:14:56,562
We are born into this world
without knowing who we are.
1051
01:14:57,282 --> 01:14:59,802
Each one of us can contribute
1052
01:14:59,922 --> 01:15:02,842
to understand why we are here on Earth.
1053
01:15:04,682 --> 01:15:07,962
Do current events worry you?
1054
01:15:08,082 --> 01:15:10,802
Quite! They do, honestly.
1055
01:15:10,922 --> 01:15:14,122
However, the Normale
is a place apart from the world.
1056
01:15:14,242 --> 01:15:16,602
There's less noise from the world.
1057
01:15:17,042 --> 01:15:21,362
They say that the more you study, the more
you understand how much you don't know.
1058
01:15:21,522 --> 01:15:25,282
That's true.
The more I study
1059
01:15:25,402 --> 01:15:28,402
the more I find it difficult
to judge things,
1060
01:15:28,562 --> 01:15:30,522
because I feel I lack knowledge.
1061
01:15:31,722 --> 01:15:35,162
In my opinion
there's not much hope for humanity.
1062
01:15:35,842 --> 01:15:40,682
Just think about the concentration camps
in North Korea and China.
1063
01:15:41,682 --> 01:15:45,002
Think about how they
treat immigrants, and so on.
1064
01:15:45,122 --> 01:15:49,202
They're making the same old mistakes.
1065
01:15:49,682 --> 01:15:53,682
I can do something about it,
but I have very little power,
1066
01:15:53,922 --> 01:15:57,402
so little that
everything I do will be useless.
1067
01:15:57,682 --> 01:16:00,562
Do you think that
there's something left to believe in?
1068
01:16:00,762 --> 01:16:05,082
We were talking about
swearing in the name of God...
1069
01:16:07,242 --> 01:16:09,722
I don't study philosophy.
1070
01:16:09,842 --> 01:16:12,682
I won't bring up the great
philosophers from the past, but...
1071
01:16:13,362 --> 01:16:15,362
You don't swear by God anymore.
1072
01:16:15,642 --> 01:16:18,362
You can't believe in God anymore,
so you need to believe in yourself.
1073
01:16:18,962 --> 01:16:21,440
It's the only possible form
of religion today.
1074
01:16:21,602 --> 01:16:25,922
This creed is both
religious and individualistic.
1075
01:16:27,002 --> 01:16:30,962
You make it on your own,
you don't listen to other people.
1076
01:16:31,082 --> 01:16:33,762
Sure, there is a bright side to it.
1077
01:16:34,842 --> 01:16:39,522
But still, it has been
drummed into our heads.
1078
01:16:40,762 --> 01:16:42,402
They hammered it into us.
1079
01:16:42,562 --> 01:16:44,440
Ours is a disillusioned generation.
1080
01:16:44,602 --> 01:16:47,842
Well, maybe we're self-justifying
1081
01:16:47,962 --> 01:16:53,562
so that we feel less guilty
about our lack of interest.
1082
01:16:53,802 --> 01:16:57,682
Anyway,
everything is suspended, petrified.
1083
01:16:59,122 --> 01:17:01,842
We don't really believe
we can do something.
1084
01:17:01,962 --> 01:17:05,242
I have been reading...
1085
01:17:05,602 --> 01:17:09,522
about Neoplatonic philosophers.
1086
01:17:09,722 --> 01:17:13,402
They described a multidimensional reality.
It's a beautiful notion.
1087
01:17:13,562 --> 01:17:16,922
Seeing how they imagined reality
1088
01:17:17,242 --> 01:17:21,202
makes you think about the potential
1089
01:17:22,762 --> 01:17:25,682
of our mind
and how it changes in time.
1090
01:17:25,802 --> 01:17:30,162
Our current idea of the world
can't be taken for granted.
1091
01:19:14,842 --> 01:19:18,722
THE YOUTH ARE GUILTY... AGAIN.
1092
01:20:20,402 --> 01:20:23,322
We're in Milan.
You occupied your high school.
1093
01:20:23,602 --> 01:20:26,322
Tell us about your worries.
1094
01:20:27,122 --> 01:20:32,362
Any country that doesn't invest on young
people doesn't provide stability.
1095
01:20:32,522 --> 01:20:38,842
I can't think about my future
knowing that I'm no one for my country.
1096
01:20:39,440 --> 01:20:43,362
I can't build my future
1097
01:20:43,522 --> 01:20:48,162
if they don't allow me
to live the present.
1098
01:20:48,722 --> 01:20:52,562
We are left with
unbridgeable shortcomings.
1099
01:20:53,882 --> 01:20:57,642
I haven't been learning
a thing for a year.
1100
01:20:57,762 --> 01:21:00,882
We lack socialization
as an incentive to education.
1101
01:21:01,002 --> 01:21:03,562
One of the most important
things in school
1102
01:21:03,682 --> 01:21:06,282
is socialization,
confrontation, exchange.
1103
01:21:06,602 --> 01:21:10,440
These are paramount factors
in allowing boys and girls
1104
01:21:10,602 --> 01:21:13,802
to grow up
on a personal and cultural level.
1105
01:21:14,402 --> 01:21:18,042
Since this mess started
1106
01:21:18,682 --> 01:21:22,082
they often blamed us young people.
1107
01:21:23,762 --> 01:21:25,762
Honestly,
1108
01:21:27,202 --> 01:21:28,842
it makes you think.
1109
01:21:28,962 --> 01:21:31,362
I find it ridiculous
1110
01:21:32,602 --> 01:21:37,802
that they put all the blame on us.
1111
01:21:38,122 --> 01:21:42,122
But if I look at the video recordings
of members of parliament,
1112
01:21:42,642 --> 01:21:48,242
they look like a bunch of hooligans.
They're embarrassing.
1113
01:21:48,802 --> 01:21:52,162
This country has many big problems.
1114
01:21:52,562 --> 01:21:55,402
People are at their wit's end.
1115
01:21:55,682 --> 01:21:58,322
They can't make ends meet.
1116
01:21:58,762 --> 01:22:02,842
Why doesn’t anyone talk
about the issues of young people?
1117
01:22:03,642 --> 01:22:06,242
Panic attacks and anxiety are raising.
1118
01:22:07,122 --> 01:22:12,042
There are young people who
cut themselves, harm themselves,
1119
01:22:12,162 --> 01:22:13,922
because they're depressed.
1120
01:22:14,122 --> 01:22:17,402
We're living inside a bubble.
1121
01:22:17,882 --> 01:22:20,602
Everything looks the same.
1122
01:22:20,722 --> 01:22:25,722
There's nothing to distract us
from what's happening.
1123
01:22:26,082 --> 01:22:30,082
I need to decide now
what I will do in the future.
1124
01:22:32,362 --> 01:22:36,362
I find it very difficult to decide.
1125
01:22:36,882 --> 01:22:41,362
You look at the available jobs
and you see only lack of opportunity.
1126
01:22:41,802 --> 01:22:45,962
You always need someone
who puts in a good word for you.
1127
01:22:46,242 --> 01:22:50,722
It is discouraging.
1128
01:22:50,962 --> 01:22:53,882
You lose hope in a better future.
1129
01:22:54,322 --> 01:22:58,682
I know it is an ugly thing to say,
1130
01:22:58,802 --> 01:23:01,842
but to better your social status
is very hard.
1131
01:23:02,362 --> 01:23:05,440
Some of my friends are lost.
1132
01:23:05,762 --> 01:23:08,962
Social injustice
1133
01:23:09,122 --> 01:23:12,122
needs to be better understood.
We're not discussing it enough.
1134
01:23:12,842 --> 01:23:15,362
I see privilege in schooling,
1135
01:23:15,802 --> 01:23:17,440
and that's a big problem.
1136
01:23:17,962 --> 01:23:21,202
This problem has been
troubling Italy since...
1137
01:23:21,322 --> 01:23:25,002
You can see it in Love Meetings,
by Pier Paolo Pasolini.
1138
01:23:25,562 --> 01:23:28,762
He went all over Italy
to gather the opinions of people.
1139
01:23:28,882 --> 01:23:33,602
There was a big gap
that needed to be filled,
1140
01:23:33,722 --> 01:23:38,362
because people weren't open-minded.
1141
01:23:38,642 --> 01:23:43,122
They mainly lacked education
and culture. People were ignorant.
1142
01:23:43,242 --> 01:23:48,602
The opportunity to grow through culture
is still a privilege nowadays.
1143
01:23:48,722 --> 01:23:51,002
But I think that everyone deserves it.
1144
01:23:56,402 --> 01:23:58,922
They said,
"Have you noticed it's raining outside?"
1145
01:23:59,042 --> 01:24:01,282
"Don't worry," I said,
"I'm going to get wet."
1146
01:24:01,562 --> 01:24:04,042
They're always looking for mistakes
But what about motivations?
1147
01:24:04,282 --> 01:24:06,362
Time kills hate but not distance
1148
01:24:06,642 --> 01:24:09,322
I don't want to miss a second
1149
01:24:09,602 --> 01:24:13,042
Of this shitty life
What does it mean to be weak?
1150
01:24:13,282 --> 01:24:17,440
Rocks in the middle of a creek
Are not so steady
1151
01:24:17,842 --> 01:24:21,202
Baby, I wish I could read your mind
1152
01:24:21,440 --> 01:24:26,322
Say my name
Maybe we're slaves to petty needs
1153
01:24:26,440 --> 01:24:28,522
What am I gonna do?
1154
01:24:28,642 --> 01:24:32,282
Just one word out of place
And I mess everything up
1155
01:24:32,522 --> 01:24:37,522
Our problems are real, they're no excuses
It's a six-figure mess
1156
01:24:37,642 --> 01:24:42,282
Let young people decide their future
But only if they stick to the past
1157
01:24:42,440 --> 01:24:47,402
They want evolution without revolution
But someone snatched the world away
1158
01:24:48,722 --> 01:24:50,402
The city is sick, power outage
1159
01:24:50,562 --> 01:24:52,562
They pulled the plug,
I see no alternatives
1160
01:24:52,682 --> 01:24:54,842
Except to transform myself
Into my own project
1161
01:24:54,962 --> 01:24:57,522
Ask yourself whose fault it is now
1162
01:24:57,642 --> 01:25:00,162
A ten-year-old boy imitates his idols
1163
01:25:00,282 --> 01:25:02,922
When he's eighteen
He only wants to express himself
1164
01:25:03,042 --> 01:25:05,042
When he's thirty he wants two children
1165
01:25:05,162 --> 01:25:07,882
I hope they won't be
Victims of your limits
1166
01:25:08,002 --> 01:25:10,322
This loudspeaker is one of our limits.
1167
01:25:18,440 --> 01:25:20,122
We're in Negar, near Verona.
1168
01:25:20,922 --> 01:25:22,842
Are you all musicians?
1169
01:25:23,042 --> 01:25:24,602
Yes, to some extent.
1170
01:25:25,322 --> 01:25:28,642
I'm very much into music.
1171
01:25:28,762 --> 01:25:31,722
Thanks to music,
me, Alessandro and Giosuè
1172
01:25:32,322 --> 01:25:37,002
have put together a group
and are pursuing our dream together.
1173
01:25:37,122 --> 01:25:40,282
We try to disprove a stereotype
about us young people.
1174
01:25:40,402 --> 01:25:43,642
They say that we always need
financial support from our parents.
1175
01:25:43,762 --> 01:25:48,082
But we want to be independent,
to be able to buy our parents dinner.
1176
01:25:48,202 --> 01:25:52,162
They worked hard to bring us up
in spite of an uncertain future.
1177
01:25:52,282 --> 01:25:55,602
All young people have the goal
1178
01:25:55,842 --> 01:25:59,282
to do something like that
1179
01:25:59,402 --> 01:26:02,322
whether they want to make art
or anything else.
1180
01:26:02,440 --> 01:26:05,082
D o you feel in debt with your parents?
1181
01:26:05,202 --> 01:26:08,522
It has something to do
with a notion they taught us,
1182
01:26:08,762 --> 01:26:09,922
"Give, and you will receive".
1183
01:26:09,962 --> 01:26:12,162
We have received something
from our parents
1184
01:26:12,282 --> 01:26:15,202
and now we feel the duty
to give something back,
1185
01:26:15,322 --> 01:26:17,962
both on a moral and financial level.
1186
01:26:18,082 --> 01:26:22,922
I think we all dream of making it
1187
01:26:23,042 --> 01:26:27,002
so that our parents
can retire before their time
1188
01:26:27,322 --> 01:26:32,242
and live the rest of their life
without worrying about providing for us.
1189
01:26:47,242 --> 01:26:48,922
What are your feelings towards adults?
1190
01:26:49,042 --> 01:26:52,802
Do you get on well with them
or are you in conflict with them?
1191
01:26:53,042 --> 01:26:54,402
It depends.
1192
01:26:54,562 --> 01:26:58,162
- What about your parents?
- I get on well with them.
1193
01:26:58,282 --> 01:26:59,282
Right.
1194
01:26:59,322 --> 01:27:03,722
They support my passion
and are always close to me.
1195
01:27:03,842 --> 01:27:05,162
They qualify for sainthood.
1196
01:27:07,082 --> 01:27:09,922
- Yeah!
- They bend over their backs.
1197
01:27:10,402 --> 01:27:16,162
Is there anything from the adult world
that you don't like?
1198
01:27:16,762 --> 01:27:20,882
Racism and all the things
that are happening right now,
1199
01:27:21,162 --> 01:27:23,642
like violence against women.
1200
01:27:24,282 --> 01:27:26,762
It's a thing of the past.
1201
01:27:26,882 --> 01:27:29,522
Well, it was wrong even in the past!
1202
01:27:29,642 --> 01:27:31,282
- It's old people's business.
- Right.
1203
01:27:31,402 --> 01:27:34,402
No use to keep doing
these horrible actions.
1204
01:27:34,682 --> 01:27:37,322
What does unite us?
1205
01:27:39,402 --> 01:27:41,762
Or what is supposed to unite us?
1206
01:27:43,522 --> 01:27:45,322
The law.
1207
01:27:46,762 --> 01:27:49,082
- You trust the law.
- Yes.
1208
01:27:49,282 --> 01:27:52,242
You don't do what's forbidden.
1209
01:27:52,682 --> 01:27:54,802
You just don't.
1210
01:27:55,802 --> 01:27:59,802
You do what you're allowed
to do, have fun doing it
1211
01:28:00,242 --> 01:28:01,842
and live a full life.
1212
01:28:01,962 --> 01:28:04,282
Who wrote the laws you're talking about?
1213
01:28:04,802 --> 01:28:07,042
People who want to protect us.
1214
01:28:08,642 --> 01:28:11,882
We trust them because
they want to keep us safe.
1215
01:28:12,122 --> 01:28:15,002
You are young. Don't you ever
feel like breaking the mold?
1216
01:28:15,242 --> 01:28:16,842
Honestly I don't.
1217
01:28:17,802 --> 01:28:20,402
I like it this way. I'm happy this way.
1218
01:28:20,562 --> 01:28:25,202
Why should I do something to harm myself?
1219
01:28:25,322 --> 01:28:26,842
There are...
1220
01:28:28,282 --> 01:28:29,562
several...
1221
01:28:32,882 --> 01:28:35,922
actions that bring negativity to you.
1222
01:29:36,402 --> 01:29:39,402
You are singing
such an ancient piece of music.
1223
01:29:39,642 --> 01:29:42,202
Are you in continuity with the past?
1224
01:29:42,322 --> 01:29:45,322
Or is there something
you want to rebel against?
1225
01:29:45,642 --> 01:29:46,962
It's right to rebel.
1226
01:29:47,202 --> 01:29:49,842
Yet you need to think
about your community.
1227
01:29:49,962 --> 01:29:53,282
You need to respect
those who think differently than you.
1228
01:29:53,402 --> 01:29:55,802
You can't force your ideas.
1229
01:29:56,162 --> 01:29:59,402
Everybody should be allowed
to express their thoughts
1230
01:30:00,082 --> 01:30:03,322
politely.
1231
01:30:03,922 --> 01:30:08,602
Violent protests
that don't respect other people
1232
01:30:08,722 --> 01:30:12,242
and the notion that other people's ideas
are inherently wrong
1233
01:30:12,402 --> 01:30:15,282
is not the right way to get an answer.
1234
01:30:15,402 --> 01:30:18,802
You always need
to evaluate every situation
1235
01:30:18,922 --> 01:30:22,762
and be open to the world.
1236
01:30:22,882 --> 01:30:26,642
Then you can think
and form your own opinion.
1237
01:30:26,802 --> 01:30:29,002
And fight for your ideas.
1238
01:30:29,282 --> 01:30:31,922
As a choir, you listen to each other.
1239
01:30:32,042 --> 01:30:33,042
Yes.
1240
01:30:33,282 --> 01:30:37,282
The single elements are less important
than the ensemble.
1241
01:30:38,002 --> 01:30:39,882
It's a way to have fun
1242
01:30:40,682 --> 01:30:45,922
and get rid of the burden
of present days.
1243
01:30:46,602 --> 01:30:50,242
Since I'm here,
for me it is difficult not to think
1244
01:30:50,522 --> 01:30:53,440
that twenty years ago,
here in the city of Genoa,
1245
01:30:53,602 --> 01:30:56,082
thousands of young people like you,
1246
01:30:56,722 --> 01:30:59,082
coming from all over the world,
1247
01:30:59,440 --> 01:31:03,922
during the G8 Forum asked
the powerful people of the world
1248
01:31:04,162 --> 01:31:06,762
to change the direction
of politics and economy.
1249
01:31:07,082 --> 01:31:09,122
What do you think of those days
1250
01:31:09,242 --> 01:31:13,042
and the fact that they were worried
about the future of our planet?
1251
01:31:18,122 --> 01:31:21,762
Do you know what happened
in Genoa during G8?
1252
01:31:22,440 --> 01:31:24,922
Can I ask a stupid question?
When did that happen?
1253
01:31:25,042 --> 01:31:26,042
In 2001.
1254
01:31:26,082 --> 01:31:28,722
We were all born between 2002 and 2003.
1255
01:31:28,842 --> 01:31:31,242
- I was born in 2004!
- Really?
1256
01:31:31,722 --> 01:31:34,802
The G8 incident happened in our school.- Sorry?
1257
01:31:34,922 --> 01:31:40,162
The G8 raid
happened inside our high school.
1258
01:31:40,762 --> 01:31:41,762
In Diaz School.
1259
01:31:42,162 --> 01:31:45,882
- Did they tell you something about it?
- No.
1260
01:31:46,440 --> 01:31:48,722
We all know what happened.
1261
01:31:49,082 --> 01:31:54,722
But I don't think we're expert enough
to answer your question on camera.
1262
01:32:05,002 --> 01:32:07,882
Do you know what happened
in Genoa 20 years ago?
1263
01:32:08,122 --> 01:32:10,322
Something happened inside
the Diaz School, your school.
1264
01:32:10,440 --> 01:32:12,922
- It was a terrible thing.
- I think...
1265
01:32:13,042 --> 01:32:16,642
It shouldn't have happened.
1266
01:32:16,882 --> 01:32:21,002
The most scary thing is
that it could happen again.
1267
01:32:21,122 --> 01:32:24,042
Sometimes you walk by Piazza De Ferrari
1268
01:32:24,162 --> 01:32:28,562
and you see young people protesting
1269
01:32:28,682 --> 01:32:31,562
for the environment
or for the reopening of schools,
1270
01:32:31,682 --> 01:32:35,002
and they're controlled by
police patrols and armored vans.
1271
01:32:35,122 --> 01:32:37,882
- It's shocking.
- You should never cross the line.
1272
01:32:38,122 --> 01:32:41,440
This is not about whose side are you on.
1273
01:32:41,762 --> 01:32:44,642
The whole thing was over the top.
1274
01:32:45,162 --> 01:32:50,522
Young people like us should look at this
to avoid doing the same thing again.
1275
01:32:50,922 --> 01:32:55,042
Whether you become
a protester or a policeman,
1276
01:32:55,202 --> 01:32:56,802
do not cross the line.
1277
01:32:56,922 --> 01:32:59,242
Or things will end like this.
1278
01:33:00,322 --> 01:33:03,962
You need to walk the fine line
1279
01:33:04,082 --> 01:33:07,962
between transgression and normality.
1280
01:33:08,082 --> 01:33:10,762
I mean "normality" in a general sense.
1281
01:33:10,882 --> 01:33:13,522
That's the line you want to walk.
1282
01:33:13,642 --> 01:33:16,282
This way you allow yourself
to fully live your life
1283
01:33:16,522 --> 01:33:20,522
and leave your problems behind.
1284
01:33:21,042 --> 01:33:25,682
A mild transgression is OK,
but you don't want to overdo it,
1285
01:33:26,122 --> 01:33:30,162
because you eventually end up
losing control, in my opinion.
1286
01:33:30,322 --> 01:33:34,282
- Right.
- If everyone transgresses
1287
01:33:35,042 --> 01:33:37,722
the basic rules, so to speak,
1288
01:33:38,362 --> 01:33:41,122
it will end up
1289
01:33:41,842 --> 01:33:45,202
in anarchy and chaos...
in my opinion.
1290
01:34:36,802 --> 01:34:41,962
It's an absolutely peaceful
and creative demonstration.
1291
01:34:42,202 --> 01:34:45,642
Yet it is lively and cheerful.
1292
01:34:45,762 --> 01:34:50,722
As a movement, they're responding
with creativity, intelligence
1293
01:34:50,842 --> 01:34:53,562
and freshness.
1294
01:34:53,802 --> 01:34:57,082
We're like the moon, we turn the tide...
1295
01:34:57,202 --> 01:35:00,362
Let's hear from Alessandro Leogrande.
What's going on, Alessandro?
1296
01:35:01,162 --> 01:35:03,722
I'm on Corso Italia.
1297
01:35:03,962 --> 01:35:06,722
Tension arises
as some Black bloc protesters
1298
01:35:06,962 --> 01:35:08,882
are now leading the manifestation
1299
01:35:09,122 --> 01:35:12,002
They tried to break police cordons
1300
01:35:12,122 --> 01:35:15,402
towards Piazza Kennedy, where
the center of the demonstration is.
1301
01:35:18,922 --> 01:35:20,922
Get out of here!
1302
01:36:07,322 --> 01:36:10,402
The world is watching us!
1303
01:36:17,562 --> 01:36:22,362
Don't you have a fucking family?
1304
01:36:22,522 --> 01:36:25,440
Don't you have children?
What the fuck did you do?
1305
01:36:25,602 --> 01:36:27,440
How dare you?
1306
01:37:02,802 --> 01:37:04,002
For me the future...
1307
01:37:04,762 --> 01:37:09,402
First thing first, my day starts
in the morning, when I wake up.
1308
01:37:09,562 --> 01:37:12,842
Usually I don't make plans.
1309
01:37:12,962 --> 01:37:15,362
I wake up and live, basically.
1310
01:37:15,522 --> 01:37:18,642
I haven't made any particular plan.
1311
01:37:20,440 --> 01:37:24,922
My actual plan is to become
completely independent,
1312
01:37:25,042 --> 01:37:27,722
even if I don't have nothing.
1313
01:37:28,242 --> 01:37:31,402
I don't give a damn about money!
1314
01:37:31,562 --> 01:37:35,440
I'd rather live in a shack on the beach.
1315
01:37:35,602 --> 01:37:37,282
I think it'd be good.
1316
01:37:39,802 --> 01:37:42,162
I really can't stand authority.
1317
01:37:42,282 --> 01:37:45,962
Police and things like these
really scare me.
1318
01:37:46,642 --> 01:37:51,282
I've always had problems with authority.
It makes me anxious.
1319
01:37:52,002 --> 01:37:55,642
We need to talk about it.
1320
01:37:56,842 --> 01:38:02,362
Adults should be brought up to date
on how to relate to young people.
1321
01:38:02,522 --> 01:38:03,762
The world is changing.
1322
01:38:03,882 --> 01:38:07,322
The way people speak is changing,
ideas are changing.
1323
01:38:08,002 --> 01:38:11,440
But adults don't feel the need to change
1324
01:38:11,602 --> 01:38:14,440
as much as young people do.
1325
01:38:15,682 --> 01:38:20,762
The same thing can be said
about the interests of young people.
1326
01:38:21,522 --> 01:38:25,322
There are things
that interest almost all young people,
1327
01:38:26,122 --> 01:38:29,202
and we do them all the same,
1328
01:38:30,642 --> 01:38:34,202
but we do them secretly
1329
01:38:34,602 --> 01:38:36,202
because they're anxious...
1330
01:38:38,242 --> 01:38:40,762
- They want to control you?
- Yes.
1331
01:38:43,402 --> 01:38:45,802
You know what I mean?
1332
01:38:46,042 --> 01:38:48,242
Fear and anxiety
1333
01:38:49,362 --> 01:38:53,762
are more of an adult thing.
They fear and worry for us.
1334
01:38:53,882 --> 01:38:59,682
In a way, they know that
we have the power to make it.
1335
01:39:00,522 --> 01:39:03,682
We're full of energy.
1336
01:39:03,962 --> 01:39:06,522
Like they once were.
1337
01:39:06,642 --> 01:39:08,202
It's a recurrent thing.
1338
01:39:08,322 --> 01:39:09,882
It's our damn turn now!
1339
01:39:10,002 --> 01:39:13,162
We have energy and all that we need.
We're willing to go.
1340
01:39:13,802 --> 01:39:16,002
Who gives a damn about fears?
1341
01:39:43,202 --> 01:39:47,042
While we traveled our country
and met these young people
1342
01:39:47,682 --> 01:39:51,602
we asked ourselves what will they think
of this film in twenty years.
1343
01:39:53,082 --> 01:39:56,722
They will see it as an archive
that questions the future.
1344
01:39:56,842 --> 01:40:00,522
A time that doesn't exist yet.
An imaginary land.
1345
01:40:03,922 --> 01:40:08,762
A land of theft, that many want
to manipulate, pollute, conquer
1346
01:40:09,082 --> 01:40:11,322
and treat as if it was merchandise.
1347
01:40:15,962 --> 01:40:20,882
But imagination is also
the land of surprises and encounters.
1348
01:40:23,882 --> 01:40:27,122
The land of a utopia,
fed by thousands of generations,
1349
01:40:27,562 --> 01:40:29,642
that is to lead, one day,
1350
01:40:29,882 --> 01:40:33,042
at last,
an existence without poverty,
1351
01:40:33,440 --> 01:40:35,922
barbarity and fear.
1352
01:40:42,802 --> 01:40:45,682
The land of endless desires.
1353
01:45:15,162 --> 01:45:16,962
WE WHO DESIRE ENDLESSLY
1354
01:45:17,082 --> 01:45:19,682
WE ARE THE CHILDREN
OF A DEVASTATED WORLD,
1355
01:45:19,802 --> 01:45:22,522
WHO TRY TO BE REBORN
IN A WORLD TO BE CREATED.
1356
01:45:22,642 --> 01:45:25,362
LEARNING TO BECOME HUMAN
IS THE ONLY RADICALITY.
1357
01:45:25,522 --> 01:45:28,242
TO KNOW WHAT YOU WANT,
TO WANT WHAT YOU KNOW.
1358
01:45:28,362 --> 01:45:30,202
HERE'S THE SECRET TO AUTONOMY
1359
01:45:30,322 --> 01:45:32,282
AND THE ONLY PRINCIPLE OF AN EDUCATION
1360
01:45:32,402 --> 01:45:34,882
WHERE YOU HAVE TO LEARN
TO LEARN ON YOUR OWN.
1361
01:47:41,682 --> 01:47:46,362
Subtitles: Luca Persiani