Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
PODIUM 1
Welkom. Ik ben Billie, en dit is Happier Than Ever.
De eerste keer dat ik mijn album in z'n geheel speel, van voren naar achteren.
Veel plezier.
Welkom in de Hollywood Bowl. Ik ben het, Billie.
Ik heb er heel veel zin in.
Ik ben dolblij dat Gustavo Dudamel me met het Los Angeles Philharmonic begeleidt.
Ik wil Romero Lubambo daar bedanken dat hij gitaar voor me speelt.
Een droom die werkelijkheid wordt.
Zoals jullie zien, is hier een koor.
Dit was het koor waarin ik ben opgegroeid…
…en een liedje dat we altijd zongen. Het begin en einde ervan…
…hebben jullie zojuist gehoord.
Ik vond het toen prachtig en wilde het in een song verwerken.
Het leek me geweldig als ze het hier zouden komen zingen.
Een schattig moment waarmee de cirkel rond is.
Koor, dank jullie wel.
Jullie zijn geweldig.
De volgende song heet 'Lost Cause'.
Het is zo opwindend…
…om dit in mijn woonplaats Los Angeles te kunnen doen.
Die stad heeft me echt gevormd.
Ik denk dat ik dat als vanzelfsprekend beschouwde.
Hoe ouder ik word, hoe meer ik van Los Angeles ga houden.
Ik ben erg dankbaar voor mijn jeugd en mijn persoonlijke groei in deze stad.
Dankzij LA heb ik dit bereikt.
Billie.
Jongens, niet te enthousiast.
We houden van je.
Billie, we hebben een cadeau voor je.
We zijn toe aan het laatste nummer van deze avond.
Dit was een betoverende, prachtige en schitterende ervaring.
Ik kan bijna niet geloven dat dit echt is gebeurd.
Dit is de Hollywood Bowl, de beroemdste concertzaal van heel LA.
Een droom die werkelijkheid is geworden.
Het was prachtig en onwerkelijk om dit vanavond te doen.
'Male Fantasy' is het laatste nummer op het album.
Bedankt voor het luisteren, en ik bedank alle betrokkenen.
Ik ben dol op jullie en zie jullie gauw weer.
Vertaling: Robert Pullens