Downloaded from YTS.MX
‫- NETFLIX מציגה -
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫- הוקלט בינואר 2020 -
‫- בימים עברו -
‫תודה.
‫תודה רבה, תודה.
‫תודה.
‫תודה רבה.
‫איזו קבלת פנים חמה, תודה!
‫זה כמעט מוגזם, אני…
‫הרגע נכנסתי. זה לא…
‫זה לא כזה מסובך.
‫לא אשאל אתכם אם אתם מוכנים. מקובל עליכם?
‫כן? נהדר.
‫אני חושב שלא מתפקידכם להיות מוכנים.
‫זה התפקיד שלי.
‫כשאומן שואל אתכם, אפשר לענות,
‫"זה לא עניינך.
‫רק התיישבנו. תניח לנו."
‫הערב, לשם שינוי, מותר לכם להיות לא מוכנים.
‫ערב טוב.
‫כן, ערב טוב.
‫אז אני…
‫אני שמח מאוד לראות אתכם.
‫אני אומר את זה בכל ערב בכל ההופעות.
‫אחרי הופעת סטנדאפ,
‫אנשים שואלים קומיקאים, "זה לא קשה?"
‫אני מגזים ואומר שכן.
‫יום אחד צפיתי בסרט תעודה על דארפור.
‫כך שאני מאמין שלא כל כך קשה להיות קומיקאי.
‫גם אם לא תצחקו, זה בסדר.
‫אני מעדיף לספר בדיחה גרועה ושלא יירו עלי.
‫עכשיו אתם בטח עוד פחות מוכנים לעומת קודם.
‫אבל יהיה בסדר.
‫זה יהיה הטון של ההופעה שלי. ראו הוזהרתם.
‫אני באמת שמח לראות שהאולם מלא, כי היה קשה.
‫היו שביתות, היו מתקפות טרור.
‫אנשים לא רצו לצאת, וזה מובן לי.
‫לא הלכתי אפילו להופעות של עצמי.
‫יש אנשים שלא מסכימים, "אנחנו לא מפחדים".
‫אני רוצה להגיד, "אני מפחד".
‫ראיתי אנשים מבוהלים ברכבת התחתית.
‫בחור אחד נכנס. ‫גלבייה, מעיל טייסים וזקן ענק.
‫נהיה קצת מתוח, תשמעו לי.
‫אנשים אחזו ממש חזק בעמוד.
‫אנשים היו מבוהלים. ‫איזה בחור אפילו שאל אותי,
‫"הבחור הזה ששם לא נראה חשוד?"
‫כולנו קצת פרנואידים.
‫אני פרנואיד לגמרי.
‫אני פרנואיד עד כדי כך, ‫שאני מסתובב עם חגורת נפץ.
‫אם אני באוטובוס ונכנס מחבל מתאבד,
‫אני אומר לו, "סליחה, תפוס.
‫בפעם הבאה תבדוק את הלו"ז."
‫אם הוא באמת רוצה להתאבד, אעשה את זה לפניו.
‫ככה כל הבתולות יהיו שלי.
‫טוב, למה אתם מצפים?
‫אבל זה באמת יצר אווירה מוזרה.
‫ברגע שמשהו קורה, ‫אנחנו תוהים אם דאע"ש מאחורי זה.
‫למשל כשהנוטרדאם עלה באש
‫חשבתי שמחבלים אשמים בזה.
‫אבל אפילו הם היו לא בטוחים.
‫אני בטוח שיש להם בחור שבודק בחדשות ואומר,
‫"שרפנו את הקתדרלה?
‫לא היה לנו בחור באתר הבנייה?
‫שאקח אחריות למתקפה? בסדר, אעשה את זה.
‫יש שווארמיה בקרבת מקום. הם יקשרו את זה."
‫דאע"ש לקחה אחריות לטבח בווגאס.
‫ב-FBI אמרו, "לא.
‫אבל ניסיון יפה, חברים".
‫הם ענו, "בסדר, נחזור אליכם".
‫הם מנסים את מזלם.
‫תכף הם יהיו אחראים להוריקנים.
‫עם קצת מזל, דרכון סורי יתעופף ברוח.
‫אני מופתע שהם לא התקשרו כשג'וני מת.
‫זו תקופה מוזרה, כי בליל כל הקדושים
‫כבר לא צריך להתחפש לזומבים ‫כדי להפחיד אנשים.
‫גלבייה, ואתה מוכן לצאת לדרך.
‫זה מה שלבשתי. אמרתי לאנשים,
‫"תעלול או אללה אכבר?"
‫עובד כמו קסם.
‫קיבלתי המון ממתקים מג'לטין של חזיר.
‫אבל ננקטו אמצעי זהירות.
‫הותקנו מצלמות בתא של סאלח עבדסלאם ‫לוודא שהוא לא יתאבד.
‫לדעתי זו תהיה תוכנית ריאליטי מושלמת.
‫אחרי "יוצאי מרסיי" במיקונוס, ‫למה לא "הג'יהאדיסטים" בפלורי?
‫אם כבר מצלמים אנשים בשולי החברה…
‫אני רוצה להגיד לכם,
‫אילו עמדתי מול מצלמות האבטחה,
‫הייתי אומר, "סאלח!
‫כאן הקריין.
‫אני מתלוצץ, יש לך ביקור ב-16:00!
‫זה הכול…
‫בינתיים."
‫כן, נחמד לצחוק קצת.
‫אני שותה פרייה לימון.
‫אני לא אוהב את זה במיוחד,
‫אבל כשהמצב מביך קצת, אני פשוט בוחש אותו.
‫גיליתי שזה עוזר מאוד.
‫שואלים אותי, "אתה קומיקאי? אתה מצחיק?"
‫אני קומיקאי כי אני חלש.
‫כשאתה חזק וישיר, ‫אתה מתעמת עם אלה שלא מסכימים איתך.
‫כשאתה חלש כמוני,
‫ואנשים לא מסכימים איתך, ‫אתה אומר, "אני מתבדח!"
‫זה השלב הראשון בהפיכה לקומיקאי.
‫אבל אתה לא מחליט שאתה כזה.
‫הציבור מחליט, לא אתה.
‫אולי בסוף ההופעה תגידו,
‫"זה היה כנס נחמד".
‫ייתכן.
‫באמת.
‫למעשה, החלום שלי הוא להיות כוכב.
‫לא למען פרסום או כסף, ‫אלא בשביל להופיע ב"פגישה בארץ לא נודעת".
‫מת על התוכנית הזו.
‫הרעיון בתוכנית הוא לשלוח ‫כוכב צרפתי לשבט נידח
‫ולנסות להראות שכולנו דומים.
‫לא.
‫הם שלחו את אדריאנה קארמבו לארץ המסאי.
‫לא ראיתי שום דמיון.
‫הם הפכים גמורים.
‫בשלב מסוים, איש מסאי שאל את אדריאנה, ‫"מה העיסוק שלך?"
‫היא אמרה, "אני יפה. משלמים לי על זה."
‫הוא ענה, "באמת?
‫אבל כמה עיזים יש לך?"
‫לא, הם לא דומים.
‫בהחלט לא.
‫בכל זאת אשמח להשתתף ולפגוש את שבט הקצ'ואה.
‫שם אדבר עם ראש השבט בלי המצלמות ואומר לו,
‫"אלמד אותך משהו מעניין על התרבות שלי.
‫רואה את התוכנית המצולמת?
‫בתקציב שלה יכולנו ‫להציל את הכפר שלך למשך 20 שנה.
‫אבל נבזבז את הכול על לילה אחד.
‫תתרגם את זה, זה חשוב.
‫למה הוא לא מתרגם?" "אין צורך.
‫אני מדבר צרפתית. הכול תרמית.
‫אני לא קצ'ואה. ‫אני יכול לומר זאת כי לא מצלמים.
‫מצאו אותי ברובע ברבס.
‫הציעו לי 50 אירו להעמיד פני מקומי.
‫חשבתי שישתמשו בי כמו באוהל מתקפל.
‫אבל הולך טוב."
‫העולם הוא מקום אכזר.
‫זה ידוע, אבל הידיעה ‫שאנחנו תורמים לזה גרועה עוד יותר.
‫במעט.
‫במקום להיות כאן במופע קומי,
‫יכולנו לעסוק בעבודה התנדבותית.
‫אבל זה משעמם.
‫אל תדאגו, אתם כבר כאן, אז תישארו.
‫תישארו, אני לא שופט אתכם.
‫גם אם אני קולט רגשי אשם.
‫אתם מרגישים כמו טבעוני שנגס בהמבורגר.
‫אתם מרגישים אשמה, אבל אתם גם נהנים.
‫"אם זה כבר כאן, מוטב שאוכל אותו."
‫תראו, גם אני מרגיש אשם.
‫אבל יש לי פתרון מושלם. רשתות חברתיות.
‫ברגע שאני מוצא משהו שערורייתי,
‫אני מפרסם: "אני משהו".
‫ומצפוני נקי.
‫זה מאוד שימושי.
‫זה התחיל עם "אני צ'רלי", "אני בריסל",
‫גם "אני בבית".
‫קלי קלות, מהספה שלי.
‫מצחיק איך מתקשרים ברשתות החברתיות.
‫לדעתי, להתלונן בפייסבוק
‫זה יעיל כמו לצפור כשתקועים בפקק.
‫אתם מעצבנים את כולם,
‫וזה לא משנה כלום.
‫הדבר הגרוע ביותר שאפשר לעשות ‫הוא לייק לפוסטים האלה.
‫אתה במכונית הסמוכה,
‫ואתה מהנהן לבחור שצופר.
‫"כן, זה לוקח יובלות".
‫המעורבות ברשתות חברתיות מדהימה.
‫אנשים נדהמו לראות אריה נהרג ‫בידי רופא שיניים אמריקני.
‫הוא שילם 50,000 דולר ‫להרוג את האריה בזימבבואה.
‫אנשים זעמו.
‫למדנו מכך שני דברים.
‫ראשית, רופאי שיניים עושים הון.
‫שנית, עכשיו ידוע לנו איפה זימבבואה.
‫עיתונאים הלכו לשאול, "מישהו הרג לכם אריה?"
‫והבחור אמר, "כן, זה באמת עצוב.
‫אבל עכשיו, אנשים מדברים על זימבבואה. ‫החיים קשים כאן."
‫"תדבר על האריה".
‫לאף אחד לא אכפת כאשר פרה מתה.
‫תטענו ש"אריה נדיר בהרבה".
‫לכן הוא בעל ערך רב יותר.
‫זהו עיקרון הנדירות.
‫באמת. ככל שהוא נדיר יותר כך ערכו עולה.
‫למשל, איך קוראים לך?
‫ברטרנד. אתה נאה, ‫אבל הערך של ג'ינג'ים רב יותר.
‫אני מצטער.
‫אם רופא שיניים אמריקני יהרוג אותך, ‫זה לא יגיע לרשתות החברתיות.
‫לא נגיד: "אני ברטרנד".
‫לא מספיק נדיר.
‫תיזהר מרופאי שיניים.
‫אילו הפליטים שמגיעים לאירופה ‫היו ג'ינג'ים יותר וחומים פחות…
‫זה היה קרוב.
‫חבל.
‫אנחנו שופטים על פי מראה.
‫אני מציע שכולנו נתחיל ללבוש בורקה.
‫גברים, נשים, ברטרנד. כולם בבורקה. ‫לא נשפוט יותר לפי מראה.
‫אבל יש בזה כמה חסרונות. ‫איך אנשים בערב הסעודית
‫ימצאו את הנשים שלהם,
‫אם כולם בבורקה?
‫יש להם קריאה ייחודית, כמו לפינגווינים?
‫"הינה את!
‫תזדרזי, לואי ויטון נסגר עוד מעט."
‫אולי תופתעו, אבל בחלק מהמדינות
‫הערבים עשירים.
‫כן.
‫אני מזהיר אתכם
‫כי הם קונים לאיטם את צרפת בחזרה.
‫אתם תתגעגעו ליוצאי מגרב.
‫נראה מי יתחנן לסובסידיות.
‫ערבים, סובסידיות חברתיות, ‫אני רואה איזה מין קהל אתם.
‫יש עוד בעיה בבורקה, אם יש לך שלוש נשים.
‫אתה הולך הביתה, כולך מאצ'ו, ‫"תבשלי משהו, אני רעב."
‫"סתום את הפה, שמן."
‫"זו את, פטימה? לא?
‫ג'מילה? לא?
‫זה היית אתה, מוחמד?"
‫כן, זה קיים גם שם.
‫הם מוכנים לסבול שאתה שליש הומו.
‫אחד מתוך שלושה יכול לעבוד, לא?
‫זה פחות משמונה.
‫אני רואה שאנשים מתקשים בחישוב.
‫"חשבון? אבל לא התכוננתי."
‫הבורקה זה נושא חוזר.
‫כיום שומעים לעיתים רחוקות ‫משהו חיובי על מוסלמים.
‫אם מבקשים ממוסלמי ‫לדרג את התקופה, הוא יגיד,
‫"כוכב אחד".
‫אני יודע שזו תקופה רעה, ‫כי אם מישהו יפלוש לצרפת
‫ויגיד, "תנו לי את המוסלמים שלכם",
‫יהיו אנשים שיגידו, "ברצון רב".
‫זו עובדה.
‫היו לנו תקופות כאלה בעבר.
‫לכן המוסלמים צריכים להתיידד עם היהודים.
‫כדי לבקש עצה.
‫אני לא מתלוצץ.
‫הוא יגיד, "יש לי תחושה רעה. מה היית עושה?"
‫"קודם כול…
‫תתרחק מרכבות,
‫ותסרב למקלחות."
‫כן.
‫חלק מכם היססו למחוא כפיים.
‫"מה לעשות?"
‫אולי חשבתם שהבדיחה מזעזעת.
‫תקשיבו לי.
‫אני רק מתחיל.
‫אם אתם חושבים שזה מזעזע, כדאי שתלכו.
‫ותגישו תביעה. תזניקו את הקריירה שלי.
‫זו תקופה קשה למוסלמים, ‫עם עליית הימין הקיצוני.
‫חלק מכם מצביעי ימין קיצוני?
‫כן, אף פעם לא רואים אותם.
‫אחד עשר מיליון אנשים מצביעים לימין הקיצוני
‫ולא פגשתי אף אחד.
‫כשאני שואל מישהו אם הצביע לימין הקיצוני, ‫הוא עונה, "לא ממש".
‫בטח.
‫אני תמיד מופתע לראות את התוצאות.
‫כל חמש שנים הם יוצאים להצביע.
‫"זה הבית שלנו!"
‫ואז הם נסוגים למאורותיהם.
‫לצפות בחדשות.
‫הימין הקיצוני שינה את שמו. ‫זה לא אף-אן. כעת זה אר-אן.
‫האיחוד הלאומי, ‫שלא לבלבל עם "האיגוד הלאומי".
‫זה בכל מקום. זה מטריד.
‫שינוי שם מעיד שאתה מתבייש בעברך.
‫עושים זאת כשרוצים שישכחו את העבר המזעזע.
‫אולי זה רעיון לטארק רמדאן.
‫"אנסת?" "שמי ז'אן-לוק, בודהיסט".
‫זה מעניין, ‫כי 80 אחוזים מתומכי הימין הקיצוני
‫בעד עונש המוות.
‫לעיתים קרובות אומרים, ‫"תאר לעצמך שמישהו הרג את בתך.
‫היית רוצה להרוג את מי שהרג אותה."
‫אני חושב, "אולי לא.
‫אולי הבת שלי הייתה מפלצת."
‫לדוגמה, ז'אן-מארי לה פן.
‫לא, חכו…
‫אני לא מתכוון לשפוט,
‫אבל בתו העסיקה אותו במפלגה שלו.
‫הוא יצר את המפלגה, והיא פיטרה אותו.
‫מרתיח, לא?
‫אתה בא הביתה, בתך החליפה מנעולים.
‫זה מרתיח.
‫רוצים לצמצם הגירה מ-200,000 ל-10,000
‫בהתמקדות במוכשרים בלבד.
‫רעיון טוב מאוד.
‫אבל זה אומר גם לארגן: "גוט טאלנט הגירה".
‫כן.
‫בגבול הם ישאלו, "מה עשית?
‫שחית 500 קילומטר? לא מרשים.
‫לצערי זה לא מספיק.
‫אולי אילו היית מלהטט במקביל.
‫תנסה הפוך. הרבה יותר טוב, כן!"
‫אומרים שהמפלגה שלה גזענית פחות מבעבר.
‫אני מטיל בכך ספק רב.
‫לדעתי מפלגות אחרות חושבות כמוהם.
‫חלק מהם משתלחים.
‫תראו את קסטנר.
‫בהצהרה, הוא הסביר ‫איך לזהות מוסלמים רדיקליים.
‫"היזהרו מבעלי זקן".
‫תודה, קסטנר.
‫אנחנו מתקדמים.
‫הודות לו, אני מאוד זהיר. נזהר מאוד.
‫כשהלכתי לקונסוליה האלג'ירית,
‫היה תור של אנשים מזוקנים, אז שאלתי אותם,
‫"אתם רדיקליים?"
‫אחד מהם ענה "לא, ‫אנחנו מחכים כבר שבעה חודשים."
‫בכל זאת דיווחתי עליהם, ליתר ביטחון.
‫שמעתי אחד מכם אומר, "תחי אלג'יריה!"
‫עד הסוף.
‫נגיע אליך עוד מעט.
‫גם רוברט מנארד משתלח.
‫אם אתם לא יודעים מי הוא, תחפשו אותו.
‫במיוחד זה שאמר "תחי אלג'יריה".
‫כי הוא מכיר אותך.
‫אסביר לכם, הוא ראש העיר של בזייה.
‫תגיעו למארין לה פן,
‫תפנו ימינה מייד אחריה.
‫רוברט מנארד נמצא ממש לפני הרייך השלישי.
‫הוא מחכה לפתיחה החגיגית.
‫הוא מטפח את השפם שלו.
‫הוא קבע ש-65 אחוזים מילדי בזייה מוסלמים.
‫אנשים נדהמו.
‫הילדים נספרו לפי דתם.
‫"הפסקנו לעשות את זה ב-1944".
‫זה לא החלק המפתיע.
‫אם 65 אחוזים מהילדים מוסלמים, ‫זאת אומרת שהם הרוב,
‫אז מי הצביע לרוברט מנארד?
‫כן.
‫ברור שיש בוגדים.
‫חלק מהמוסלמים מגלים בשמחה את שיתוף הפעולה.
‫מנארד תלה פוסטרים על פליטים.
‫"הם באים למרכז העיר".
‫הוא התבלבל עם "המתים המהלכים".
‫לדבריו, פליטים הולכים כך…
‫כשהם נושכים אותך, אתה נהיה סורי.
‫ואז כששוללים לך את תעודת הזהות, ‫כישורי השחייה שלך משתפרים.
‫אני רוצה להגיד למנארד, ‫"אל תדאג, הם לא ינשכו אותך.
‫אתה לא בשר כשר."
‫גם פטריק דבג'אן משתולל.
‫שר לשעבר וממלא מקום.
‫הוא אמר "הגרמנים לקחו את היהודים שלנו ‫והחזירו לנו ערבים."
‫סליחה, פטריק?
‫הוא אמר זאת במסיבת עיתונאים.
‫תארו לעצמכם את הדובר המסכן שלידו.
‫"זה היה לא מתוכנן".
‫זה הצחיק אותי.
‫"הגרמנים לקחו את היהודים שלנו".
‫היהודים שלנו?
‫לפטריק דבג'אן יש כמה יהודים?
‫בביתו הוא אומר, "איפה השלט? היהודים שלי!
‫צפיתם בטלוויזיה? אל תגידו שבת."
‫התברר שהגרמנים הלכו אליו הביתה ‫ולקחו את היהודים שלו.
‫איזו גסות רוח מצידם.
‫לא לוקחים יהודים של אחרים.
‫פטריק היה לא מרוצה,
‫"הם לקחו את היהודים שלי. זה מאוד לא נוח.
‫לקח לי זמן רב למצוא אותם.
‫לכל אחד יהודים משלו."
‫אכפת לו מהיהודים שלו.
‫הוא אמר לגרמנים, "תחזירו את היהודים שלי!"
‫הגרמנים אמרו, "ובכן…
‫יש לנו עדיין יהודים?
‫זה מה שחשבתי. בסדר, תנו לו ערבים במקום.
‫תרגעו, הוא לא ירגיש בהבדל.
‫שניהם מדברים עם הידיים ונימולים."
‫פטריק היה בבית, ‫שמח מהמחשבה שיקבל את היהודים שלו בחזרה.
‫הוא אמר, "איפה השלט?
‫ואיפה הטלוויזיה שלי?"
‫קלישאה נחמדה תמיד עוזרת להירגע.
‫הקהל מתגבש סביב, "זה מצחיק".
‫אני מאשים את הפוליטיקה, ‫אבל יש גזענות בכל מקום.
‫ראיתי התראת חטיפה בטלוויזיה שנאמר בה,
‫"הבחור שחור".
‫"שחור".
‫מה הלאה? "אם אתם רואים אותו, אל תזוזו,
‫תתקשרו למוקד ותגידו 'קו קלוקס'.
‫אנחנו נטפל בשאר."
‫גם ראפרים יכולים להיות גזענים.
‫אני שומע לפעמים, "לכל הכושים שלי".
‫הם יודעים את מקור המילה הזו?
‫הימין הקיצוני עולה, ‫אולי יהיו ראפרים מהימין הקיצוני.
‫הם יגידו, "זה מוקדש לסוחרי העבדים שלי.
‫כן, סחר משולש, אחי.
‫בואו נמשיך להילחם. בורדו, בנין, לואיזיאנה.
‫בורדו, בנין, לואיזיאנה.
‫תשלם על הכותנה שלי".
‫ראיתי כמה מכם רוקדים.
‫"בורדו, בנין, לואיזיאנה". לחן נחמד, לא?
‫למען האמת, בכולנו יש גזען קטן
‫שמחכה לרגע הנכון להיחשף.
‫אני גזען קטן.
‫אני מתעצבן מאנשים לבנים ‫שמאמינים שהם יצילו את אפריקה.
‫הטיפוס עם הראסטות הענקיות והשרוואל.
‫זה שמחנך אותך כי הוא חפר באר בטוגו.
‫אפשר לראות שהוא מעולם לא השתמש במעדר,
‫אבל התחיל לנגן על דג'מבה לפני שבועיים.
‫והוא צועק "בבל".
‫לפני שאתה מנסה להציל את אפריקה, ‫תציל את חוש הקצב שלך.
‫הוא הולך יחף.
‫הוא אומר, "אני רוצה להרגיש את הטבע. ‫זה הטבע, בנאדם."
‫לך יחף בתחנת הרכבת…
‫"תחטוף איידס, אחי.
‫זה יזכיר לך את אפריקה."
‫כן, זו גם הבדיחה החביבה עליי.
‫כולנו קצת גזענים. אני אוכיח.
‫דמיינו שאתם מתיירים בכפר בצרפת.
‫מקום נידח מאוד, כמו קנטאל.
‫מישהו מקנטאל כאן הערב?
‫כן. ‫-זה באסון!
‫חכו, שמעתי שני דברים.
‫ראשית, יש כאן מישהו מקנטאל? ‫-כן!
‫יש שניים?
‫לא ייאמן.
‫שני אנשים מקנטאל בהופעה. ‫תצטלמו בדרך החוצה.
‫ובכן, ברוכים הבאים…
‫ברוכים הבאים אל העיר.
‫מקווה שלא הייתה טרחה רבה מדי להגיע לכאן.
‫היו בעיות עם הכרכרות?
‫העגלונים היו בשביתה?
‫מאיפה אתם בקנטאל?
‫אוריאק. ‫-אוריאק, הבנתי.
‫זו עיירה. כמה תושבים?
‫אתם לא יודעים.
‫אין שם מפקד אוכלוסין.
‫הם עדיין לא מצאו את המקום.
‫אבל ברוכים הבאים להופעה.
‫תשמרו על האנשים מקנטאל.
‫העולם המודרני יכול להיות מכריע.
‫כשמישהו מקנטאל הולך לפוי דו פו, ‫הוא מבולבל.
‫קטפולטות? וואו!
‫לא.
‫שמעתי מישהו אומר, "זה באסון!"
‫למקרה שלא הבנתם,
‫יום אחד צילמתי סרטון
‫והתלוצצתי על מחלקה 77 ויער סנאר.
‫היער נופל בין שתי מחלקות, ‫מספר 77 ו-91, זה אסון.
‫מישהו בסוף האולם צעק, "זה באסון!"
‫מישהו משולי החברה בסוף האולם.
‫העליתי לאינטרנט את הסרטון שבו אני מאלתר.
‫עכשיו אני כל הזמן שומע ‫שצועקים, "זה באסון".
‫עוזר לי למצוא את שולי החברה בכל מקום.
‫יש לציין, שאני לא הולך לשום מקום ‫בלי שולי החברה שלי.
‫אנחנו חבורה. חבורת השוליים החברתיים.
‫יש לנו סימן. כזה.
‫"זה באסון". ככה.
‫חבורת שולי החברה. אנחנו כאן.
‫אז המון מידע, ויש כאן אנשים מקנטאל.
‫שניים בסך הכול.
‫אני תוהה מי נשאר עכשיו בקנטאל.
‫תחזרו ותעמדו על המשמר.
‫רוסיה עלולה לפלוש אלינו כעת ולא נדע על כך.
‫זה מסוכן.
‫תארו לכם שאתם בכפר. בואו נחזור לזה.
‫אתם בכפר, קצת יותר קטן מאוריאק.
‫זו עיירה קטנה, כפר קטנטן,
‫כפר, כפריר.
‫בערך 20 אנשים.
‫אתם מסתובבים באזור, השמש זורחת.
‫זה אזור יפה.
‫אתם בחופשה, הכול טוב.
‫פתאום, אתם רואים אדם שחור.
‫כולם, בלי יוצא מהכלל, יחשבו,
‫"מה הוא עושה כאן?
‫ציפיתי לראות מרמיטות, אבל זה…"
‫ברור לכם שהוא רחוק מאוד מהבית.
‫אפילו אם אתם שחורים בעצמכם, ‫ברור לכם מה אתם עושים שם.
‫אבל הוא…
‫מה הוא עושה כאן?
‫שני האנשים השחורים יראו זה את זה.
‫והם חושבים, "לא, אני לא אגיד שלום רק כי…
‫שלום."
‫יש כאן לבנים?
‫נדיר שלבנים עונים לזה.
‫כששואלים אדם לבן אם הוא גאה להיות לבן,
‫הוא אומר, "לא ממש".
‫רצח עם, עבדות, מוראנו.
‫שומרים על שקט.
‫"תעדיף להיות שחור?
‫למה?
‫אני לא גאה, אבל אני גם לא מטומטם."
‫אם שואלים אדם שחור אם הוא גאה, ‫"בטח שכן. כוח שחור, בנאדם."
‫"אבל היית מעדיף להיות לבן?" "נו, כן".
‫"מה היית עושה במצב כזה?"
‫"הייתי מוסיף תמונה לקורות החיים.
‫ואז הייתי מגיש תלונה.
‫רק כדי לראות איך מרגישים ‫כשמדברים עם המשטרה
‫בלי שיורים עליי."
‫שנאת זרים היא מחלה.
‫היא נמצאת בכל מקום.
‫עד כדי כך שהיא יכולה לפתור בעיות.
‫בואו ניתן דוגמה.
‫ישראל ופלשתין.
‫הן נלחמות במשך 70 שנה.
‫"תנו לי את השטחים שלי". ‫"אתם תתנו לי את השטחים!"
‫אם היינו אומרים להם, ‫"תפתרו את הבעיה, אחרת נשלח לכם צוענים",
‫הם יגידו, "אין בעיה.
‫אנחנו רק מתקוטטות.
‫נכון? אנחנו רק מקניטות זו את זו.
‫אהבתי את הירי שלך."
‫"ואת, דקירה נהדרת!"
‫עייפתי מכל הדיבורים על המלחמה הזאת.
‫אם אתם אוהבים מלחמות, יש עוד הרבה.
‫כרגע יש חגיגה בתימן.
‫אבל אתם חייבים לאהוב מלחמות.
‫אחרת אל תלכו לשם.
‫מדריך הנסיעות על תימן ‫כולל רק דף אחד וכתוב בו: "לא".
‫באותיות קטנות: "תחומי עניין - נשק צרפתי".
‫אנחנו אובססיביים בקשר ‫לקונפליקט הישראלי-פלשתיני
‫כי זוהי אופרת סבון גאופוליטית.
‫הרבה פיתולים בעלילה.
‫לאחרונה, טראמפ אמר,
‫"אני חושב שירושלים היא בירת ישראל."
‫נהדר.
‫הקונפליקט הזה נמשך 70 שנה,
‫אבל עכשיו אתה פה.
‫היינו זקוקים רק לדונלד.
‫הוא בקיא בגאופוליטיקה.
‫אני המום שעדיין מקשיבים לו.
‫טראמפ באו"ם הוא כמו הדוד במפגש המשפחתי.
‫הטיפוס של "כן, בסדר גמור.
‫לא, שהוא לא יתחיל שוב.
‫לא, תזרקו עליו נאגטס.
‫הוא אוהב את זה, הוא מרוצה.
‫הוא מרוצה.
‫בלי ידיים, אם בא לך."
‫אחרי הירי בפלורידה, הוא הציע לחמש מורים.
‫לחמש מורים?
‫מה הם יעשו? "היום…קורנטין.
‫שמעתי אותך טוען את הקלצ'ניקוב.
‫תניח אותו או שאצטרך לירות בך.
‫תפספס את הבחינות שלך.
‫אני מזהיר אותך, אתה תיכשל.
‫קוסינ…"
‫בגלל זה מתמקדים בקונפליקט הזה.
‫יש המאמינים שהוא המקור לסבל בעולם.
‫כמו שחבר שלי אומר, ‫"ישראל היא מקור הבעיות שלנו".
‫הוא אלג'יראי. אז ניסיתי לעודד אותו.
‫"אתה יודע, הקונפליקט שנמשך 70 שנה ‫גרם ל-50,000 הרוגים.
‫לאורך עשור באלג'יריה היו 200,000 הרוגים."
‫הוא אמר, "נכון, אנחנו ממש טובים".
‫כן.
‫הוא גאה מדי. ‫אי אפשר לדבר איתו. בדיוק כמוכם.
‫הוא תמיד שולף דגלים.
‫יש אלג'יראים כאלה. בדיוק כמו תושבי ברטאן.
‫אפשר לראות דגלי ברטאן בכל הפגנה.
‫אם אלג'יריה תזכה בגביע העולם, ‫תראו דגלי ברטאן.
‫הם יצעקו "אחת, שתיים, שלוש, ‫יחי קווין-אמאן!
‫אחת, שתיים, שלוש…"
‫דרך אגב, קווין-אמאן עשויה מחמאה וסוכר,
‫כך שזה מאפה אלג'יראי.
‫עדיין מחפשים קשרים היסטוריים, אבל…
‫יש רמזים.
‫הערבים נעצרו בפואטייה, ‫האלג'יראים הלכו מסביב
‫והתקדמו לעבר פיניסטר.
‫פילוסוף אחד אמר, ‫"גזענות מאפיינת את האנושות".
‫הרקטט, פילוסוף יווני.
‫אני מדבר על יוון העתיקה.
‫כי כרגע, פילוסופים…
‫הם עובדים במקדונלד'ס.
‫צריך לשלם את החשבונות.
‫הרקטט אולי נשמע לא מוכר.
‫אל תדאגו, זה משום שהמצאתי אותו.
‫יצרתי את הפילוסוף הזה ‫כדי להישמע אמין יותר.
‫אם אתה מצטט פילוסוף לכאורה, ‫אף אחד לא יתווכח איתך.
‫תישמע כמו מלומד.
‫תצטטו אפילו את מונטן. ‫כמעט אף אחד לא קרא את יצירותיו.
‫אפשר להגיד שמונטן אמר, "תסתמו את הפה".
‫חוץ מזה, הוא בטח אמר את זה בחייו.
‫ומשום שזה מונטן, אתם סותמים.
‫טכניקה שימושית אחרת
‫היא לפתוח משפט במילים: "לפי המחקר",
‫ולהוסיף אחוזים.
‫אפשר לסיים כך כל דיון.
‫"לפי מחקר…" יפה.
‫יש מחקרים ממש מוזרים.
‫לפי מחקר, ‫חמישה אחוזים מתושבי צרפת הומואים.
‫האם מתקשרים לשאול, "היי, אדוני, אתה הומו?"
‫"מי זה? הנונה?"
‫טכניקה אחרת להישמע אמין ‫היא להשתמש ב"אם" ו"אז".
‫חיבורי מילים מרמזים על הנמקה מאחורי דבריך.
‫לדברי פמיניסט, ‫"אם אחת מתוך שתי נשים הוטרדה,
‫אחד משני גברים הוא מטריד."
‫רגע, מה?
‫נשמע הגיוני, אבל המסקנה מוזרה, לא?
‫אחד משני גברים, זה הרבה.
‫למשל, אני לא מטרידן, לכן ברטרנד…
‫סליחה.
‫זה חשבון בסיסי. אחד מתוך שניים.
‫אני מתעניין בטכניקות הרטוריות
‫כי עושים בהן שימוש יתר בפוליטיקה.
‫הייתי רוצה להיכנס לפוליטיקה, ‫אבל אז הייתי דיקטטור.
‫אני לא אוהב לדבר עם אחרים.
‫עימות פוליטי… קשה לי לוותר על זה.
‫עימות עם מלנשון? אין מצב.
‫אין מצב, הבחור הוא…
‫מה שתרצה, רק תפסיק לצרוח.
‫תלחש.
‫עדיף שתשלח לי אימייל.
‫הייתי באמת אוכף את החוק.
‫אהיה דיקטטור קיצוני-מרכזי.
‫לא בא לי לדבר.
‫ארשה להומואים להתחתן,
‫אבל רק עם לסביות.
‫תסתלקו. תעזבו אותי במנוחה!
‫אסדיר גם את מצב המהגרים ‫ואשלח אותם בחזרה הביתה.
‫לשם שינוי, ‫יהיו גולים צרפתיים שישתלבו בחו"ל.
‫אאפשר גם חופש ביטוי מלא.
‫אנשים יוכלו להגיד מה שהם רוצים, ‫אפילו עליי, אם זה רלוונטי.
‫תמונות קאפקייקס באינסטגרם.
‫מאסר.
‫בלי משפט, ישר לכלא.
‫למי אכפת בכלל?
‫סלפי פרצוף ברווז.
‫אגדע לכם את היד
‫עם מצ'טה חלודה. הבנתם?
‫אני לא סובל סלפי. זו בעיה ענקית.
‫יש אפילו מקלות סלפי ‫לצילום תמונות טובות יותר של עצמך.
‫אתה עד כדי כך בודד?
‫אין לך ממי לבקש שיעשה את זה עבורך?
‫אתה בחופשה עם המקל שלך,
‫"לא, אני שונא לתקשר עם אנשים, ‫הם דוחים. לא."
‫כן, זו בעיה אמיתית.
‫אנשים מתים בניסיון לצלם סלפי.
‫אנשים מתים בניסיון לצלם סלפי?
‫יופי!
‫שימותו!
‫מיתוס הנרקיסיזם הופך למציאות.
‫הזהירו אותנו.
‫אדם אחד צילם סלפי עם האקדח שלו.
‫הוא לחץ על הכפתור הלא נכון.
‫זה עצוב. עצוב עבורו.
‫אבל בלוויה אי אפשר שלא לחשוב, "בחייכם…
‫הוא היה קצת מטומטם, לא?
‫מה נחרוט על המצבה?
‫לאידיוט האהוב שלנו?"
‫לבסוף, אילו הייתי דיקטטור, ‫הייתי מכריח לומר אמת בפרסומות.
‫למרבה המזל, פרסומות לא עושות זאת תמיד, ‫כי אז החיים היו איומים.
‫"מותק, הלילה התחשק לי לאכול ‫ולהריח אוכל של מזנון.
‫בואי נלך לפלאנץ'!"
‫"פזרנו קוטלי חרקים על שדה מהונדס גנטית ‫והוא ייצר דגני שוקולד!
‫מלא בגלייסופט."
‫"ילדון, בוא הנה.
‫תעבוד יפה, אחרת לא תקבל משכורת
‫ולא תוכל להאכיל את משפחתך. אז עצתי…
‫פשוט עשה זאת."
‫כן, קצת קשוח.
‫האחרונה הייתה באמת קשוחה.
‫ילדים עובדים 14 שעות ביום בבנגלדש.
‫כשחושבים על כך, זה מקומם.
‫אחרת, זה בסדר.
‫כשלא חושבים על כך, זה לא מחריד.
‫כשצופים בטלוויזיה,
‫"הם עובדים 14 שעות ביום. זה מקומם.
‫הם רק ילדים.
‫בסדר, הגיע הזמן לישון."
‫אתם הולכים לישון ‫על סדיני הכותנה שקניתם במבצע.
‫"מתוצרת וייטנאם". זה בסדר.
‫נכון? הם לא הזכירו אותה.
‫יש לי טכניקה.
‫"אני וייטנאם". בוצע!
‫זה שימושי.
‫אומרים לי לפעמים,
‫"הרון, אתה קשוח מאוד. אתה חושב שזה קל?"
‫אני עונה "לא, אני לא חושב ש…"
‫ואני מקווה שהם ישכחו את השאלה.
‫נכון, ככה אני מתנהל.
‫אני שותה כדי שאחרים ישכחו.
‫זה העיתוי המושלם להכניס כמה פרסומות, לא?
‫לפעמים אני משנה את הנושא.
‫תיאטרון אדוארד השביעי יפה. כן.
‫תודה על הזכות להופיע ‫בתיאטרון אדוארד השביעי.
‫לא החמישי, לא השישי, השביעי.
‫המקום נקרא גם תיאטרון ‫אדוארד השביעי ע"ש סשה גיטרי.
‫הוספנו את סשה גיטרי
‫כי מחזותיו מוצגים פה לעיתים קרובות.
‫סשה גיטרי הוא סופר מראשית המאה ה-20.
‫הוא כתב 124 מחזות בחייו.
‫מאה עשרים וארבע. זה הרבה.
‫יותר מדי. מי צריך לכתוב 124 מחזות ‫כדי להזניק את הקריירה?
‫זה נכון. היום מצלמים סלפי עם חתול מכוער, ‫ובום, זה נהיה ויראלי.
‫בום! הקריירה הוזנקה.
‫מאה עשרים וארבעה מחזות, איזה מפסידן.
‫הרבה אנשים מתארים ‫את סשה גיטרי כסופר שנשאר מודרני.
‫לא, הוא לא נשאר מודרני. ‫החברה פשוט לא התפתחה.
‫לא התפתחנו. האבולוציה נגמרה.
‫לא, תאוריית האבולוציה עבדה תקופה מסוימת.
‫עכשיו, אנחנו נסוגים לאיטנו.
‫רק תביטו בתחבורה בזמן שביתות. זה נגמר.
‫ראיתם צמתים חסומים במכוניות?
‫הרמזורים מתחלפים לירוק. יש רק מטר פנוי
‫מול הנהג, אבל הוא חושב, "הגיע הזמן לזוז".
‫הוא נוסע, חוסם את הנהג משמאלו
‫שחוסם את הנהג… וכולם תקועים.
‫ואז כולנו אומרים, "לא, אנחנו תקועים!"
‫בחייכם!
‫לא, זה בהחלט נגמר.
‫הניאנדרטלים שרדו את עידן הקרח.
‫ואנחנו מתים מהתייבשות
‫כי העלבנו זה את זה ‫יותר מדי בצומת, "זוז, דביל!"
‫רצוי שלא יהיה אסון טבע בפריז.
‫כי כולנו נמות. "תפנו את פריז". "אי אפשר!
‫היא לא זזה, מה נעשה עכשיו?"
‫גורלנו נחרץ. זה נגמר.
‫בואו נודה באמת.
‫אז סשה גיטרי לא כזה מודרני. מצטער.
‫מאה עשרים וארבעה מחזות? כתבתי ארבע הופעות.
‫נשארו לי עוד 120 לכתוב. ‫איזה שוויצר, הבחור הזה.
‫לעיתים קרובות אני מהרהר בשאלות על העולם,
‫אבל אף פעם לא מוצא תשובה.
‫קשה להבין את העולם.
‫יש לי הרבה שאלות ללא מענה.
‫למשל, אנשים עדיין עושים קעקועים ‫של סמלים סיניים.
‫הם חושבים שזה יחזור להיות אופנתי?
‫הם באמת יודעים מה פשר הקעקוע?
‫"חוזק, כבוד ואומץ".
‫מספיק עם זה!
‫אני מדמיין את אומן הקעקועים הסיני אומר,
‫"סליחה, תן לי רגע. הלו? כן, אני בעבודה.
‫אעשה קניות. מה את צריכה?
‫אכתוב זאת, רק שנייה.
‫כולי אוזן. מלפפונים…
‫חוזק, כבוד, מלפפון. נוזל לכלים."
‫עוד שאלה. פגשתי עיוור שקרא ספר ברייל.
‫הוא ניסה להסביר איך זה עובד, ‫אבל קשה להבין את זה.
‫אז תהיתי, "אפשר לכתוב, ‫'אסור לגעת' בברייל?"
‫אם כן, צריכים להוסיף "מאוחר מדי" אחר כך?
‫הדת גם מעלה הרבה שאלות.
‫לעיתים קרובות הדת מתנגדת להומוסקסואליות. ‫אני לא מבין למה.
‫בעשרת הדיברות כתוב: "לא תחמוד את אשת רעך".
‫כלום לא מונע אותך מלחמוד את רעך.
‫תוסיפו כוכבית, "גם לא את רעך, חכמולוג".
‫לא ייאמן.
‫צריכים להיות ספציפיים.
‫פגשתי עד יהווה ברחוב.
‫הוא אמר שישו יקום שוב.
‫אמרתי לו, "בסדר, אבל אם הוא יחזור,
‫איך הוא ילך על המים עם חורים ברגליים?"
‫כן.
‫תזהירו אותו לפני שינסה.
‫"שכח מזה, ישו".
‫"אל חשש, אהבו זה את זה…"
‫באמת! לא.
‫דמיינו שאתם רואים את ישו במצב הזה. ‫כמה מביך.
‫בואו נקווה שמשה בקרבת מקום,
‫"יו, משה, תעשה את הקטע שלך."
‫"כמובן, אנחנו מאבדים אותו.
‫לא, הוא לא יכול לשחות. ‫יש לו חורים גם בידיים."
‫ראיתי באינטרנט סרטון על אמריקני
‫שאין לו ידיים או רגליים.
‫מדרבן לפעולה ואומר, "אני אסיר תודה.
‫שמח להיות בחיים". זה מרגש.
‫הוא אומר, "אני אסיר תודה.
‫מודה לאל כל יום על מה שיש לי."
‫אני מדמיין את עצמי כאלוהים.
‫אגיד לו, "אחי,
‫זה מיותר.
‫אם אתה לא מאמין בי, זה בסדר.
‫עדיין תגיע לגן עדן. תעשה מה שאתה רוצה.
‫כל חטא שתרצה לבצע. ‫אתה אפילו יכול להרוג מישהו.
‫לא, אני צוחק, זה אסור.
‫תצטרך ללעוס את האדם וזה יהיה מוזר.
‫לא, אל תלעס אנשים, זה מציק להם. תפסיק.
‫אל תעשה את זה.
‫אני אל אכזרי. אבל כדי שייסלח לך,
‫אהפוך אותך לישו החדש.
‫אבל הפעם, ‫לבני האדם יהיה קשה מאוד לצלוב אותך."
‫"איך אצלוב אותו?"
‫אני אוהב את הרגע הזה בהופעה ‫שאני יכול לראות אנשים עושים…
‫ואתם צודקים.
‫בואו נדבר על משהו קליל יותר.
‫קברים יהודיים הושחתו.
‫איך אנשים עושים זאת?
‫הם לא מפחדים שהמתים ירדפו אותם?
‫אפילו אם אתה לא מאמין, ראית סרטים.
‫לא הייתי עושה זאת.
‫לא הייתי הולך לבית הקברות בלילה.
‫זה מפחיד. אני גם תוהה ‫איך נראית רוח רפאים יהודית?
‫לא רואים רוחות רפאים יהודיות בסרטים. ‫עדיין, יש הרבה מהן.
‫אולי כל לילה בחצות, כיפה מעופפת
‫רודפת אחרי הבחור שחילל את הקבר.
‫לרדוף אותו, לחפש נקמה, לסטור לו.
‫כל הלילה היא עושה…
‫"אתה יודע כמה עולה מצבה?"
‫אמרתי קודם לכן. ‫קלישאה נחמדה תמיד עוזרת להירגע.
‫אבל אני תוהה איך נראות רוחות רפאים.
‫מה לגבי רוח הרפאים של אישה בבורקה?
‫היא באמת הוסיפה עוד סדין מעל הראשון?
‫זה לא מובן מאליו.
‫אולי כשהיא מתה, רוח הרפאים אומרת, ‫"התלבשתי, כמה נוח!"
‫השאלה האחרונה שיש לי.
‫מתברר שדובי הקוטב נכחדים.
‫אז מה?
‫אנחנו עצובים כי ראינו צילומים בנושא.
‫הם ממש חמודים והם נאחזים בקרח.
‫גם תולעים נעלמות, אבל לא אכפת לנו.
‫הן מכוערות ומגעילות.
‫אבל אם הן ימותו, כולנו נמות.
‫לא אכפת לנו כי הן מגעילות.
‫גם הדינוזאורים נעלמו. ‫למזלנו, אחרת לא היינו כאן.
‫או שזה אומר שכולנו התפתחנו מדינוזאורים,
‫ואתם צופים עכשיו במופע סטנדאפ של דינוזאור.
‫מוזר, לא?
‫לא יודע.
‫זה מוזר. באמת.
‫כן.
‫מישהו מזפזפ בטלוויזיה ורואה את זה, ‫"הפקה מחודשת של ספילברג?
‫"תראו, העלו את ספילברג בתיאטרון."
‫כמה מכם חושבים, "הוא כנראה מסוגל להתנועע!
‫הוא היה עצל מאוד."
‫זו המחווה שלי לג'ים קרי.
‫ככה הוא חיקה דינוזאורים.
‫אני אוהב אותו. נשמתו עדן.
‫הוא לא מת.
‫לא, ג'ים קרי לא מת.
‫זה לא אידיאלי כי עכשיו זו לא מחווה,
‫זו הייתה גניבה ספרותית. בבקשה.
‫אני לא היחיד שמבלבל בין המושגים.
‫תיהנו, זה בחינם.
‫יש טרנד חדש. הצלת בעלי חיים.
‫זה נובע מתחושת האשמה שלנו.
‫אנחנו מתאכזרים אליהם, ‫ומנסים לנקות את המצפון.
‫אבל גם הטבע אכזר.
‫הוא ברא את הקבייה.
‫יודעים מהו מנגנון ההגנה של הקבייה?
‫חוסר תזוזה.
‫כמו הזיקית, רק ש…
‫יכולים לראות אותו.
‫"אל תדאג. אם תעמוד במקום, לא יראו אותך.
‫הוא משחיז את הסכין מאחוריי?
‫אל תזוז. תסמוך עליי".
‫יש גם חתולים ללא שיער. ורודים ומקומטים.
‫מה הייעוד של הדבר הזה?
‫איזו אמינות יש לחתול ללא שיער?
‫אפילו העכברים לא מכבדים אותו.
‫אתם יודעים, הוא עושה…
‫והעכברים חושבים,
‫"מה לעזאזל הדבר הזה?
‫זה חזיר גווע ברעב? מה זה?
‫חבר'ה, בואו תראו!
‫בואו, תסתכלו על הפנים שלו. ‫תביאו את מקל הסלפי."
‫חתול ללא שיער לא זוכה לכבוד.
‫הוא לא. הוא כמו פיטבול בלי שיניים.
‫"אדוני, תראה. הותקפתי על ידי פיטבול.
‫יש לי סימן מציצה."
‫אני לא חובב גדול של כלבים.
‫אנשים מתאכזרים לחיות. פושטים עורם,
‫מבצעים בהם ניסויים. אנחנו כמו נאצים לחיות.
‫אבל כלבים הם משתפי פעולה.
‫הכלבים איתנו.
‫כשבן אדם לוקח רובה להרוג שועלים ביער,
‫הוא לוקח את הכלב שלו.
‫ביער, הכלב יכול להגיד,
‫"יו, בן דוד. ברח מכאן, גבר.
‫הם רודפים אחריך. תסמוך עליי. ברח!"
‫אבל במקום זאת, הוא אומר, "הוא כאן.
‫הוא כאן, תירה בממזר!
‫אביא אותו, אל תדאג.
‫תירה בו! תפסתי אותך.
‫קדימה.
‫תהרוג אותו. הוא דומה לי וזה מעצבן אותי.
‫תצחק כמה שבא לך עכשיו.
‫לא תצחק כשתהיה צעיף של זונה."
‫ראיתי צ'יוואווה של כוכבת, לובש מעיל פרווה.
‫זה לא פרדוקס של הטבע?
‫צ'יוואווה לובש מעיל פרוות ארנב.
‫אבל הצ'יוואווה יפסיד לארנב בקרב.
‫צ'יוואווה תמיד יפסיד.
‫חגב? התקף לב.
‫והוא התרברב בכך שהוא מגונדר.
‫דמיינו מה הוא היה אומר אילו היה פוגש ארנב.
‫"מה?
‫מה זה? מה?
‫אוקיי, תפסיק.
‫עצור, אנחנו עם בני אדם.
‫ושמחים על כך. אנשים מרימים את החרא שלנו.
‫זה הכי שווה.
‫ותראה אותי היום.
‫לובש את אימא שלך."
‫בעל החיים המסוכן ביותר על האדמה הוא היתוש.
‫הוא הורג כמעט שני מיליון אנשים בשנה.
‫אבל מפחדים מנחשים, עכבישים וכרישים.
‫כולם יודעים שאם כריש נעקץ על ידי יתוש,
‫הוא לא יכול להתגרד.
‫היתוש מנצח את הכריש.
‫הכריש מוציא לרוב את הסנפיר מחוץ למים.
‫הזדמנות עבור היתוש.
‫לא ברור מדוע הכריש עושה זאת. ‫הוא רק רוצה להשוויץ.
‫שני יצורים גאים בסנפירים שלהם. ‫הכריש וחובב כוונון מכוניות.
‫אבל לקרוא לכריש גזען בור… בכל אופן!
‫לא באתי לשפוט.
‫אז הכריש עם הסנפיר למעלה.
‫חושבים שהוא צד, אבל הוא פשוט אבוד.
‫חוש כיוון ממש גרוע.
‫"שביתות דפוקות!
‫יו, תמנון, איפה האוקיינוס?"
‫"זה יהיה קשה.
‫אתה רואה את הזרוע?
‫לא, האחרת.
‫איזה אידיוט.
‫אל תדאג. תסתובב ושחה מעל הסלעים.
‫מה קורה?"
‫"נעקצתי.
‫אאוץ'! נעקצתי!
‫תגרד לי כאן, תמנון. תגרד לי.
‫תשפשף את עצמך עלי, תמנון.
‫תשפשף את עצמך עליי, קדימה."
‫"איזה מוזר".
‫בסדר. אהבתם את זה.
‫התמנון מצחיק אתכם. טוב לדעת.
‫למה אני טורח לכתוב טקסטים?
‫למי אכפת מהימין הקיצוני? תחקה תמנון.
‫אבל יש עניין אחד לגבי הטבע. הינה.
‫אי אפשר להכחיש כיום ‫שהתחממות כדה"א היא עובדה.
‫מוזר בעיניי לראות כל כך הרבה אנשים
‫יושבים בחוץ בפריז, ב-13 בנובמבר.
‫כן, היססתי.
‫לא הייתי בטוח בזה.
‫אני חייב להפסיק להתלוצץ על אקולוגיה.
‫אנשים רגישים כל כך!
‫מאז שהעישון אסור בברים, ‫יש תנורי חימום בחוץ.
‫חשבו, "קר בחוץ. בואו נחמם שם קצת."
‫ככה המעשנים יוכלו להרוג את עצמם בנוחיות.
‫הם ממשיכים לעשן. אבל זה רע. העישון הורג.
‫"כולנו נמות ממשהו".
‫כנראה שלא מהקור.
‫גביע העולם יתקיים בקטאר.
‫קטאר היא מדבר.
‫לרוב זה נשמע ככה, "רוצה לשחק?"
‫"בטח, איפה? במדבר? לא, תודה.
‫אני מעדיף לחיות."
‫גביע העולם שם.
‫אפילו פיפ"א אמרו, ‫"אי אפשר לארגן את גביע העולם בקטאר.
‫זה מדבר… כמה?
‫במזומן?
‫מהצד החיובי, תהיה שמש."
‫גביע העולם בקטאר. ‫הם בונים אצטדיונים עם מיזוג אוויר.
‫אצטדיונים עם מיזוג אוויר.
‫בעוד אתם חשים אשמה ‫כשאתם לא ממחזרים בקבוק פלסטיק.
‫אתם חמודים כל כך.
‫תנוח דעתכם, זה יהיה מיזוג אוויר אורגני.
‫אסביר לכם מה זה מיזוג אוויר אורגני.
‫לוקחים את הנפאלים ששרדו את הבנייה.
‫מציבים אחד מאחורי כל צופה ואומרים לנשוף.
‫קטאר וערב הסעודית מסוכסכות ביניהן.
‫הן מאשימות זו את זו במימון טרור.
‫ראיתי עימות בנושא. בסופו,
‫הצופים שאלו שאלות. אחד שאל,
‫"המשבר בקטאר ישפיע על פריז סן-ז'רמן?"
‫זו השאלה שלך?
‫"ידעת שקטאר חשודה במימון טרור?"
‫תשובתו "כן, זה רע.
‫במיוחד בהעברות."
‫גם לי יש מחשבות אנוכיות.
‫יום אחד, נסעתי לחוץ לארץ וידעתי שהמטוס
‫יטוס מעל אזור מלחמה. זה הפחיד אותי.
‫"אטוס עם קטאר איירוויז.
‫הם לא יירו בנותן החסות."
‫בהתחשב בכול, סוף העולם לא יהיה גרוע כל כך.
‫למה לא? קודם כול, זה מגיע לנו.
‫שנית, אסור להחמיץ את האפוקליפסה.
‫תארו לעצמכם. שרפות, אנשים רצים לכל עבר.
‫מטאוריטים.
‫טוב יותר מהאפודה הצהובה. נכון?
‫יש אווירה מסוימת. אלוהים יעשה משהו גדול.
‫הוא יוסיף עוד מטאוריטים, צונאמי, כולרה.
‫הוא ישחק איתנו קנדי קראש.
‫הרמה הקשה שלו תהיה האיטי.
‫הם לא רוצים למות.
‫הם עקשנים. ‫תזרקו עליהם מטאוריט, הם יבנו עליו ישוב.
‫אבל תהיתי מה אעשה אם יוכרז על סוף העולם.
‫שלוש שעות לחיות עד שהמטאוריט יפגע.
‫לא יודע מה אעשה.
‫מה איתכם? מה הייתם עושים ‫אילו נשארו לכם שלוש שעות לחיות?
‫עושה סקס עם אישתי.
‫תוודא קודם שהיא בחיים.
‫אי אפשר לדעת.
‫"מותק, רוצה לעשות סקס?
‫נותרו לי שלוש שעות לחיות. לא אבזבז אותן."
‫כן.
‫אולי יש דברים טובים יותר לעשות.
‫בפעם הקודמת שאלתי זוג בשורה הראשונה.
‫הגבר אמר, "אשכב עם אישתי".
‫היא ענתה, "אבל מה בשאר ה-2:55 שעות?"
‫חשבתי, "פאק!"
‫עוד רעיונות?
‫ברביקיו. ‫-ברביקיו?
‫זה חשוב.
‫זה מוזכר לעיתים קרובות.
‫אוכל מוזכר לעיתים קרובות כשאני שואל.
‫רקלט, טארטיפלט, ברביקיו.
‫קוסקוס, שוקולד. סוף העולם עתיר קלוריות.
‫אף אחד לא הזכיר פיצה קינואה.
‫"עם קצת פטרוזיליה, ‫שאהיה מספיק קל להגיע לשמיים." לא.
‫תשמעו לי, יהיה גלוטן בסוף העולם.
‫אפילו טבעונים ישתגעו.
‫"תן לי בשר. שכח מזכויות בעלי חיים!
‫קדימה, תן לי המבורגר. תחליף את הלחם בעוף.
‫מהר.
‫בואו נטעם מהכול.
‫חתלתול. תבשל אותו, נטעם גם אותו."
‫עוד רעיונות?
‫שתייה! ‫-שתייה.
‫מה תשתה?
‫ויסקי עם קולה. ‫-משקה של בריון.
‫הולך על כל הקופה. עילפון אלכוהולי.
‫אזעקת שווא. שיט.
‫עוד רעיונות?
‫צניחה חופשית.
‫רגע. שמעתי…
‫אמרת צניחה חופשית, ואת?
‫אלך להופעה שלך. ‫-זה נחמד.
‫כנראה שאני עובד בסוף העולם.
‫בסדר, חברים.
‫לא יודע אם שמתם לב, אבל השיער שלכם בוער…
‫זה הכול, אני מת.
‫מישהו אמר צניחה חופשית, נכון? ‫-כן.
‫כבר אפשר להיפטר מהמצנח…
‫רק כדי שתיהנה קצת יותר.
‫מהקפיצה.
‫עוד רעיונות?
‫לטוס לחלל. ‫-לטוס לחלל?
‫להתחמק מסוף העולם? זו כוונתך?
‫תמיד יש חכמולוג אחד. נכון?
‫"אילו הייתה לך משאלה."
‫"הייתי מבקש אלף משאלות."
‫נהדר, תודה. המשחק נגמר.
‫טיסה לחלל.
‫תראו את כדור הארץ מתפוצץ.
‫תראו את קנטאל מתעופף.
‫"המטאוריט לא מצא אותנו.
‫שלום, ארייג'."
‫עוד רעיונות?
‫סליחה, מה? תכריז על שביתה? מה איתך?
‫אוכל קנטאל. ‫-תאכלי קנטאל?
‫ובכן, כן.
‫את חושבת שזה יגן עלייך?
‫"אסתתר. הם לא ימצאו אותי."
‫אכריז על שביתה.
‫במה אתה עובד?
‫תספר לי.
‫עורך דין.
‫מה אתה עושה?
‫אני עורך דין. ‫-אני מבין.
‫לא תוכל לשבות. אני חש בזה.
‫"פאק, יש להם מזל.
‫אני מול המחשב והם…
‫מכים אותם שוטרים. יש להם מזל.
‫אני אפילו לא בוכה בגלל גז מדמיע."
‫עוד רעיונות?
‫אשיר. ‫-מה? תשירי?
‫מה?
‫אני שרה. ‫-את שרה.
‫המעצבנת שבחבורה.
‫"רגע!
‫תקשיבו. רגע, חבר'ה. לא…"
‫בזמן שכולנו נקווה שהמטאוריט ייפול.
‫קדימה, זה לוקח זמן!
‫אני אוהב לדבר איתכם, חברים.
‫אוהב את זה. ‫התשובות שלכם תמיד מפתיעות אותי.
‫בפעם הקודמת מישהו הציב רף גבוה ואמר,
‫"אעשה את שלושת ה-ל'."
‫שאלתי מה זה והוא אמר, ‫"לדפוק, לאכול ושתייה."
‫רגע, מה?
‫סוף העולם פירושו סוף האיות הנכון?
‫עניתי, "איך קוראים לך?"
‫"ז'אן-מארק, אבל תקרא לי ג'יי-פי."
‫תשמעו לי,
‫אבלה את סוף העולם איתו.
‫אני אגיד, "קדימה, תעשה דברים. כן."
‫אני חושב שזה טוב למות.
‫אנחנו פסימיים לגבי העולם.
‫מצבו רע. אבל כך היה תמיד.
‫אף פעם לא היינו מרוצים.
‫שזה טוב כי מחפשים פתרונות לשפר אותו.
‫עשיתי את זה, אבל זה לא מצא חן בעיני אנשים.
‫אנחנו רבים מדי עלי אדמות ‫וקשה להאכיל את כולם.
‫יש לי רעיון שאולי לא ימצא חן בעיניכם.
‫יש ארצות צפופות מדי.
‫אחרות גוועות ברעב.
‫מיחזור חלבונים נראה כאפשרות טובה, לא?
‫אפשר לתת לאפריקנים לאכול אסייתים.
‫אבל לפעמים בסודן נשמע, "שוב אוכל אסייתי?"
‫לא, זה…
‫כשבוחנים קניבליזם,
‫קוראים על התרסקות המטוס באנדים.
‫קבוצת רגבי התרסקה שם, ‫וכדי לשרוד הם היו חייבים לאכול
‫את אלה שמתו. נורא.
‫בהתחלה הם סרבו והתחילו לאכול את המטוס.
‫זה לא עובד. חוטפים כאב בטן. "כואב לי".
‫"מה אכלת?" "מזנון".
‫נאלצו לבחור את מי לאכול קודם.
‫אולי הייתה אספת שבט כמו ב"הישרדות".
‫הייתי בוחר בפבלו.
‫"אמרת שאני שחקן גרוע. נראה אם אתה טעים."
‫ניסיתי משהו אחר כדי לשפר את העולם.
‫החלטתי לצמצם בזבוז ‫בעזרת חיסול התרופות שלי.
‫לא ממליץ לכם.
‫לא ידעתי את המינון וערבבתי דברים מוזרים.
‫לקחתי חומר משלשל עם נוגד דיכאון.
‫איזו הרגשה מוזרה.
‫יש לך כאב בטן, אבל אתה מאושר.
‫כל 20 דקות אתה…
‫מוזר. אל תעשו זאת.
‫לתרופות יש תופעות לוואי גם אם לא חולים.
‫אם לוקחים תרופה שעוזרת לפיצול אישיות,
‫היא אמורה לסלק אחת מהאישיויות.
‫אבל אם אתה לא סובל מזה ובכל זאת נוטל אותה…
‫לא נשארת לך אישיות.
‫אתה מתחיל להזמין קפה לאניני טעם.
‫חלק מכם לא צוחק בכלל.
‫"מה הוא אומר? אני גבר, אני לא מזמין כזה.
‫יש לי קפה גברי לאניני טעם.
‫חליטות גורמה, אחרת יש לי דופק מואץ."
‫בסך הכול, ‫אני חושב שאנחנו מנסים לשמור על חיוביות.
‫אם ממשיכים ללדת ילדים, סימן שיש בנו תקווה,
‫ואנחנו סומכים על החינוך שלנו ‫שיסייע בהצלת העולם.
‫לא קל לחנך ילד. ‫רק תחשבו על המודל שלו לחיקוי.
‫יש ילדים שמעריצים את רובין הוד, ‫אבל הוא גנב.
‫הוא לוקח מהעשירים ונותן לעניים.
‫אבל כולם אוהבים אותו. ‫זה פיליפ פוטו עם קשת.
‫כולם אוהבים אותו, ‫חוץ מהרגע שצריך לבחור בו.
‫אני לא תומך בשיטת רובין הוד,
‫כי פירושה שהעניים יתעשרו מייד.
‫וזה קשה כשמתעשרים מהר מדי.
‫אתה קונה פרארי ירוקה.
‫איזה טעם רע!
‫אתה קונה קוויאר ואוכל אותו על קרקרים.
‫תחזירו את הכסף. זה מגעיל. ‫זו התנהגות של כדורגלן.
‫חינוך זה מסובך.
‫בצרפת אנחנו מתלוננים עליו תכופות,
‫"אין לנו יותר ערכים בצרפת."
‫אילו ערכים?
‫כשההורים שלך בוחרים לך ‫את האישה או את הבעל?
‫זה עוד קורה בחלק מהמדינות.
‫ההורים שלך יוצאים ואומרים, ‫"נלך למצוא לך אישה.
‫ולקנות חלב."
‫אתם מדמיינים את הלחץ?
‫אתה צעיר, לכן אתה אומר לאבא שלך,
‫"תעזור לי, בבקשה.
‫לא כמו שעשו לך עם אימא."
‫אבא שלך אומר, "ראית את הפרצוף שלך? ‫אעשה כמיטב יכולתי."
‫הכלה והחתן נפגשים ביום החתונה.
‫בדיוק כמו האורחים.
‫הבחור מרים את ההינומה ואומר, "מנוולים!
‫"מנוולים!
‫בחייכם!
‫אם ככה היא נראית ביום החתונה…
‫מצטער".
‫מאוחר מדי, האורחים ראו.
‫הם מתחילים להגיד, "לא ראית אותה?
‫היא בטוח בתולה."
‫אתה מסתכל על אביך, "על מה דיברנו?"
‫"רק אני צריך לעבור את זה?"
‫תשמרו על הילדים שלכם.
‫תגנו עליהם מפני אלה ‫שאומרים שהלימודים מיותרים.
‫המערכת לא מושלמת, אבל חשוב ללמוד.
‫אלה שאומרים שזה מיותר לא למדו מספיק זמן
‫כדי לאמת זאת.
‫הבחור נשר בגיל 15, נוהג בב-מ-וו ואומר,
‫"הצלחתי בכוחות עצמי." ‫כן, אבל אתה סוחר סמים.
‫יש בזה סיכונים.
‫אם ירו בו יום אחד, ‫אתם חושבים שהוא ילך למנתח
‫שלא למד?
‫המנתח יגיד לו,
‫"גם אני חושב שהלימודים מיותרים.
‫נשרתי בכיתה ה'.
‫מה קורה? מישהו ירה בך?
‫איפה? שם? בלסת התחתונה?"
‫"כן".
‫"ניסית לקחת ארניקה?
‫בסדר, בוא ננתח.
‫ויויאן, תמצאי לי הדרכה ביו-טיוב."
‫אם הוא יוצא בחיים, ‫הוא ילך לעורך דין שלא למד?
‫עורך דין שיגן עליו ויגיד, "יו, כבודך.
‫יו, כבודך.
‫כבודך.
‫מ'נשמע?
‫הכול טוב, כן?
‫מה רציתי להגיד…
‫מה רציתי להגיד?
‫כן, זה לא הוא.
‫לא, זה לא הוא.
‫הוא נשבע בקבר של אימא שלו.
‫זה מספיק, לא? אנחנו מכבדים את האם, כבודך.
‫אתה מכבד את אימנו, נכון?
‫אתה חושב שזה הוא? הבחור שם…
‫אתה יודע, כאילו…
‫אתה יודע, הוא כאילו…
‫אתה יודע, הוא ככה וככה…
‫ככה וככה, אתה יודע, אבל טוב.
‫ואחר כך, המשטרה, בום, במכונית.
‫בום, תחנת משטרה, בלה, בלה, בלה, משהו.
‫בלה, בלה, לא יודע. מי זה? לא אני.
‫זה הוא, אתה מטורף.
‫אתה מטורף.
‫יו, כבודך, יודע מה? צא החוצה.
‫אתה מיותר עם השיער שלך.
‫אל תדאג, אני מטפל בזה.
‫יו, עורכת הדין…
‫כן.
‫יו, עורכת הדין…
‫מ'נשמע? הכול בסדר, יו?
‫היא מסתכלת עליי.
‫אני לא טיפש, יו.
‫יו…עברתי את מבחן הלשכה."
‫חשוב ללמוד.
‫באמת חשוב.
‫לסיום, ברצוני להציג את עצמי.
‫שמי הרון, ואולי אתם לא יודעים מי אני.
‫אני בעצמי לא יודע. ‫לא יודע איך אתנהג בזמן מלחמה.
‫אבל אני חושב שאהיה לא מהימן.
‫כי בזמן מתקפות טרור, ‫יש שאומרים, "אנו במלחמה".
‫אני תוהה, "כולנו?
‫כי יש לי דברים לעשות.
‫דברים עדיפים על מלחמה. כמו ללכת לדואר."
‫אין הרבה הרונים מפורסמים,
‫אבל לאחרונה, פליט סודני התפרסם.
‫הוא ניסה לברוח לאנגליה דרך מנהרת התעלה.
‫אורך התעלה 50 קילומטר. ‫צריך לחמוק מהרכבת וחשוך שם.
‫בהחלט יש לו סיכוי ב"גוט טאלנט הגירה".
‫לרוע המזל, הוא נעצר אחרי 48 קילומטר.
‫עצוב למדי.
‫גם מצביעי לה פן עצובים בשמו.
‫הם יכלו לאשרר את הביצועים.
‫לדעתי המשטרה ידעה שהוא שם זמן רב.
‫הם ודאי חשבו, "חברים, יש רק יציאה אחת,
‫בואו נחכה לו כאן."
‫כשעצרו אותו, בטוח עשו…
‫לכן אעצור את הבדיחה ממש לפני הסוף,
‫כדי להפגין תמיכה בהרון הסודני.
‫ערב טוב!
‫תקבלו סוף אמיתי, אבל בדקלום.
‫בדרך כלל, כולם נהנים מדקלום.
‫לעשירים, זו מעין שירה, ‫לעניים, זה מעין ראפ.
‫אצלי, זה לא מחורבן מדי.
‫אני לא יודע מתי להאזין לה.
‫אם אתה מקשיב לזה במכונית יגידו,
‫"למה הוא צורח ככה?"
‫אם אתה מקשיב לזה בארוחת ערב,
‫האורחים יגידו "מי מדבר?
‫הקירות שלך ממש דקים. אתה הבעלים? הבנו."
‫ערב מחורבן.
‫לדקלום שלי קוראים "כל השותפים לדבר עבירה".
‫אלה שרידים מההופעה הראשונה שלי,
‫כשהופעתי בפני ארבעה אנשים.
‫סך הכול.
‫ארבעים דייטים, ארבעה אנשים.
‫לא רע.
‫הדקלום הזה נקרא "כל השותפים לדבר עבירה".
‫תנו לי תאורת דקלום, בבקשה.
‫זה נחמד. מושלם לדקלום.
‫אני מרגיש כמו "גוף-רגיל-צינון-קל".
‫כן.
‫תסבירו לאלה שלא הבינו.
‫"הבנת?" "בטח, הוא מתייחס לעבד-אל-מלכ."
‫תנסו שנית.
‫בסדר, דקלום "כל השותפים לדבר עבירה".
‫"צביעות זה לא כלום ‫הקשיבו לדקלום
‫לא אכפת לי, אני יודע
‫אילו כתיבה טובה הובילה להצלחה ‫מפיקים לא היו חוט…
‫ההופעה הזו מסתיימת
‫נבוך, אבל עוזב
‫מרגיש מעט עצב ‫כמו בוחר של מפלגת מרכז
‫מקווה שהקהל יוצא מבסוט ‫לא סדיסט
‫חרוז גרוע, אני יודע ‫אבל זו גם האמת, סליחה
‫משתמש בשפה של מולייר ‫כאילו אותי הוא נישל
‫כל השותפים לאיזו עבירה? ‫עוקבים אחריי על הבמה?
‫לבד עם מצפונך, הכלבה
‫הטוב, הרע, הקשוח או החלש
‫זה שהוא האב פייר ‫זה שהוא ספ בלאטר
‫העני או זה שאוהב כסף
‫זה שרואה 31 ‫בזמן שהוא משקה את גינתו
‫כולם שותפים לדבר עבירה ‫לא שותפים לשום עבירה
‫כי זה מה שאנחנו עושים ‫בהתבסס על מה שיודעים
‫שחורים, לבנים, צהובים או כהים
‫חושבים שאנחנו לא סופרמן ‫לא נציל את הכוכב
‫במיוחד לא בתחתונים אדומים ‫הבחור הזה מעוכב
‫שותפים לדבר עבירה ‫לא מתלהב בכלל או מעבר
‫תמיד אותם הדוברים ‫אומרים שהעתיד הוא העבר
‫כולם שותפים ל'ככה זה!'
‫חרטה לא תועיל
‫אין קונטרול Z בחיים
‫חרוז משעשע
‫אז מה נשאר?
‫אני צריך להתנגד ‫בכל פעם שהשטן בוחן אותי?
‫לא, אבל תוכל להגיד לו
‫תראה את פניו ותגיד לו:
‫'אני הוא השטן'
‫הרקטט"