Downloaded from YTS.MX
‪NETFLIX プレゼンツ
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪こんばんは
‪ありがとう
‪どうも
‪ありがとう
‪本当にありがとう
‪すごく歓迎されてるね
‪少しやりすぎだよ
‪登場しただけだ
‪難しくない
‪“準備はいい？”とは ‪聞かないよ
‪いいかな？
‪準備をするのは ‪客じゃなくて僕だ
‪“準備は？”と聞かれたら
‪“関係ないだろ”
‪“放っといてくれ”と ‪返せばいい
‪今夜はくつろいでくれ
‪こんばんは
‪ああ
‪みんなに会えてうれしいよ
‪どの会場でも ‪言ってることだ
‪“コメディアンって ‪大変？”と聞かれるから
‪“確かに大変だ”と言う
‪スーダン内戦の番組を見た
‪結局 コメディアンは簡単さ
‪笑いが取れなくても ‪撃たれるよりはマシ
‪さっきより盛り下がったね
‪でも大丈夫
‪僕のショーはこんな感じ
‪会場が久々に満席でうれしい
‪最近はストライキとか ‪テロとかで
‪みんな ‪外出を怖がってたから
‪僕もショーを欠席した
‪“怖くない”と ‪言う人もいるけど
‪こう言いたい“僕は怖い”
‪この間 地下鉄に
‪民族衣装を着た ‪ひげ男が乗ってきた
‪少し緊迫したよ
‪乗客は手すりを ‪強くつかんでた
‪僕の隣にいた男が聞いてきた
‪“あの男 怪しくないか？”
‪みんな ビビってる
‪僕はビビりすぎて ‪自爆ベルトを持ち歩いてる
‪バスにテロリストが ‪乗ってきたら こう言う
‪“遅かったな”
‪“次は予定を確認しろ”
‪彼が本気なら僕が先にやる
‪ヤツの初体験は僕だ
‪そうだろ？
‪でも変な雰囲気だよね
‪何か起こる度に ‪ＩＳＩＳを疑う
‪ノートルダム大聖堂の火災も
‪テロかと思った
‪でも本人たちも不確かだった
‪誰かがニュースを確認して
‪“俺らの仕業？”
‪“誰か手配してなかった？”
‪“犯行声明を？”
‪“出すのはタダだ”
‪“近くにケバブ屋もあるし”
‪ベガスの襲撃も名乗り出たが ‪ＦＢＩは“違う”と
‪“いい試みだ”
‪ＩＳＩＳは“またかける”
‪今にハリケーンへの関与も ‪表明して
‪シリアのパスポートが ‪飛ぶかも
‪ジョニーの死は ‪無関係だったね
‪変な時代だ ‪ハロウィーンでも
‪人を怖がらせるのに ‪ゾンビは不要
‪民族衣装で十分だ
‪それでこう言うんだ
‪“トリック･オア･ ‪アッラー？”
‪魔法の呪文だ
‪ブタ肉エキスのアメを ‪もらった
‪予防策も取られてる
‪テロ犯の ‪監房にカメラが付けられた
‪最高の ‪リアリティー番組になる
‪タイトルは ‪「刑務所のジハーディスト」
‪社会不適合者の話だ
‪僕が監視カメラの ‪監視役だったら
‪こう言う“おい！”
‪“私が神だ”
‪“冗談さ ４時から面会だ”
‪“以上だ”
‪“今はな”
‪笑うのはいいことだ
‪炭酸水を飲んでる
‪別に好きじゃないけど
‪変な空気になったら混ぜる
‪すごく便利なんだ
‪“君 面白いの？”と ‪聞かれたら
‪コメディアンなのは ‪僕が弱いから
‪強い人なら ‪反対意見にも立ち向かえる
‪僕みたいな弱い人は ‪こう言う
‪“冗談だよ”
‪コメディアンへの第一歩さ
‪でも決めるのは ‪自分じゃなく大衆だ
‪これを見終わって ‪“いい会合だった”
‪ありえる
‪そうだろ
‪僕はスターになりたい
‪リアリティーショーに ‪出るためだ
‪大好きな番組がある
‪フランスの有名人を ‪遠くの部族に送り込んで
‪共通点を探す
‪ないだろ
‪アドリアナ･カランブーは ‪マサイ族に会った
‪共通点は見つからない ‪全然違う
‪マサイ族がアドリアナに ‪“職業は？”
‪彼女は“私は美しいから ‪それで稼いでる”
‪“ヤギは何頭 飼ってる？”
‪合わないよ
‪無理だね
‪僕だったら ‪ケチュア族に会ってみたい
‪カメラが回ってない所で ‪村長と話すんだ
‪“僕らの面白い文化を ‪教えるよ”
‪“この番組の予算があれば”
‪“君の村を20年間 ‪助けられる”
‪“でも一晩で使い切る”
‪“通訳してくれ”
‪“通訳は？”
‪“必要ない”
‪“フランス語を話せる”
‪“俺は ‪ケチュア族じゃないんだ”
‪“パリでスカウトされた”
‪“ケチュア族のフリして ‪50ユーロさ”
‪“一瞬で用なしかと ‪思ったけど”
‪“うまくいってる”
‪この世界は残酷だ
‪だけど誰もが ‪それに加担してる
‪少しね
‪コメディを見に行かず
‪ボランティアしてもいい
‪でも退屈だ
‪せっかくだから残って
‪批判はしてない
‪みんなの罪悪感は感じる
‪ハンバーガーをかじった ‪ヴィーガンの気分
‪後ろめたいけど楽しんでる
‪“せっかくだし食べるか”
‪罪悪感を抱いた時の ‪解決法はＳＮＳだ
‪理不尽なことがあれば
‪“私は何々”と投稿する
‪罪悪感が消える
‪すごく便利
‪“私はシャルリー” ‪“ブリュッセルにいる”
‪“家にいる”もね
‪ソファで快適
‪ＳＮＳって面白いよね
‪Facebookで ‪愚痴をこぼすのは
‪渋滞でクラクションを ‪鳴らすのと同じ
‪迷惑だし
‪何も変わらない
‪最悪なのは ‪“いいね！”するヤツ
‪クラクションを鳴らす男の ‪横でうなずく
‪“動かないね”
‪ＳＮＳには驚かされる
‪アメリカ人歯科医が
‪ジンバブエの ‪ライオンを殺したね
‪男は狩猟のため ‪５万ドル払った
‪大炎上したよ
‪教訓は２つ
‪まず歯科医は稼げる
‪それに ‪ジンバブエの場所が分かった
‪記者が現地で取材した
‪地元民は“ああ 悲しいよ”
‪“でもジンバブエが ‪注目されてうれしい”
‪“ライオンの話を”
‪牛の死は話題にならない
‪ライオンの方が ‪数が少ないから貴重だ
‪希少性が高い
‪その分 価値が上がる
‪例えば君の名は？
‪茶髪のベルトランか ‪赤毛の方が珍しい
‪失礼
‪君が歯科医に殺されても ‪ニュースにはならない
‪“私はベルトラン”運動は ‪起きない
‪歯科医は要注意だ
‪もし欧州に来る難民が ‪赤毛で色白だったら…
‪今のはマズかった？
‪失礼
‪外見で判断されるなら ‪ブルカを着るべきだ
‪男も女もベルトランも ‪みんなで着れば解決さ
‪でも欠点もある
‪サウジアラビア人は ‪どうやって妻を見つける？
‪全員がブルカを着てる
‪鳴き声で判断する？
‪“そこにいたか”
‪“急げ ‪ルイ･ヴィトンが閉まる”
‪意外だろうけど ‪アラブ人にも金持ちはいる
‪そうだよ
‪フランスを少しずつ ‪買い戻してる
‪マグレブ人とかがね
‪生活保護は誰がもらう？
‪君たちのタイプが分かるよ
‪一夫多妻もブルカの問題だ
‪夫が家に帰り男らしく ‪“飯を作れ！”
‪“黙れ デブ”
‪“ファティマか？”
‪“ジャミラ？”
‪“モハメド 君か？”
‪ありえるだろ
‪妻も３分の１ゲイなら ‪我慢できる
‪３人に１人だ
‪８より少ない
‪算数が分からない？
‪“勉強してないよ”
‪ブルカは ‪繰り返し起こるテーマだ
‪最近はムスリムに対して ‪否定的だ
‪ムスリムに ‪今の評価を聞けば
‪“星１つかな”
‪この時期に誰かが ‪フランスを侵攻して
‪“ムスリムを返せ”と ‪言われたら
‪“喜んで”と答える人はいる
‪そうだろ
‪前にもあったね
‪ムスリムはユダヤ人と ‪仲よくすべきだ
‪助言を聞くんだ
‪本気だよ
‪“嫌な予感がする ‪どうすれば？”
‪“まず⸺”
‪“電車に乗るな”
‪“シャワーも拒め”
‪ああ
‪拍手をためらった人がいる
‪“いいのかな？”
‪不快なジョークかもね
‪待ってて
‪まだ始まったばかりだ
‪不快なら帰った方がいい
‪告訴されても ‪僕のキャリアになる
‪極右の台頭で ‪ムスリムは大変だ
‪極右政党に投票した人は？
‪見たことないよね
‪1100万人が ‪極右政党に投票したけどね
‪投票者に極右派か ‪聞いても“別に”
‪だろうね
‪極右政党の支持者たちは ‪５年ごとに姿を現す
‪“俺らの国だ”
‪投票したら巣穴に戻り
‪ニュースを見る
‪極右政党の今の名前は ‪ＲＮだ
‪“‪国民(Ｒ)‪連合(Ｎ)‪”だ ‪“‪国(Ｒ)‪道(Ｎ)‪”じゃない
‪標識だらけだ
‪名前を変えるのは
‪自分の過去を恥じてるからだ
‪タリク･ラマダンの案かも
‪“レイプした？”
‪“私はジャン=リュックだ”
‪極右政党支持者の ‪８割は死刑に賛成してる
‪よく言われるのが
‪“娘を殺されたら ‪犯人を殺したいだろ”
‪でも僕はこう考える
‪“最低の娘だったら？”
‪ジャン=マリー･ル･ペンだ
‪いや あの…
‪批判はしないけど
‪自分が創設した政党から ‪娘に追い出された
‪腹立つだろ？
‪娘に家のカギを変えられた
‪許せない
‪彼らは才能ある移民だけ ‪受け入れたがってる
‪まさに ‪「移民･ゴット･タレント」
‪だろ？
‪国境で“500キロ泳いだ？ ‪不合格”
‪“感動できないわ”
‪“ジャグリングできる？”
‪“反対向きは？ ‪さっきよりいい”
‪ＲＮは以前ほど ‪人種差別的じゃないって？
‪他の政党がＲＮに似てるだけ
‪失言ばかりだ
‪カスタネールは
‪過激化したムスリムの ‪見分け方を説明してた
‪“あごひげに注意して”
‪どうも カスタネール
‪参考になった
‪彼の助言どおり注意してる
‪アルジェリア領事館で ‪並んでたひげ男に聞いた
‪“過激派？”
‪“いや ７カ月並んで ‪ひげが生えた”
‪念のため通報しておいた
‪“アルジェリア万歳”って ‪聞こえたけど
‪ご苦労様
‪覚悟しといて
‪ロベール･メナールもだ
‪彼を知らない人は調べてみて
‪アルジェリア人は特に
‪彼は君を知ってる
‪彼はベジエの市長だ
‪マリーヌ･ル･ペンで ‪右に曲がると
‪メナールはナチスの手前だ
‪帝国再来を待ってる
‪口ひげを生やしてね
‪彼は“ベジエの子供の ‪６割はムスリム”と
‪宗教をもとに ‪子供を数えるなんて
‪1944年以前のやり方だ
‪問題はそこじゃない
‪６割の子供がムスリムなら ‪彼らが多数派だ
‪メナールに投票したのは？
‪そうだろ？
‪裏切り者がいるね
‪内通する ‪ムスリムがいるみたい
‪メナールは ‪難民のポスターに
‪“市街地に ‪押し寄せてくる”と
‪「ウォーキング･デッド」と ‪間違えたか
‪彼によれば難民はこう歩く
‪かまれたらシリア人になる
‪ＩＤは没収されて ‪水泳が上達する
‪メナールに言いたい ‪“心配するな”
‪“君はハラルじゃない”
‪元大臣のパトリック･ ‪ドゥヴジャンの発言もすごい
‪“ドイツは我々のユダヤ人を ‪奪った”
‪パトリック？
‪記者会見での発言だ
‪隣の広報担当が可哀想
‪“原稿に書いてない”
‪笑ったよ
‪“我々のユダヤ人”だって
‪“我々の”？
‪ユダヤ人を所有してるの？
‪彼の家では“リモコンは？ ‪私のユダヤ人！”
‪“テレビを見たのか？ ‪安息日とか言うな”
‪ドイツは ‪彼のユダヤ人を盗んだみたい
‪それはいけない
‪人のユダヤ人を取るなんて
‪彼は不満げに“ユダヤ人を ‪取られて不便だ”
‪“苦労して ‪彼らを見つけたのに”
‪大事なユダヤ人だ
‪彼はドイツに ‪“ユダヤ人を返せ！”
‪ドイツ人は“えっと…”
‪“まだ残ってる？”
‪“だよね ‪代わりにアラブ人を”
‪“どうせ分からない”
‪“どっちも割礼を受けてる”
‪パトリックは ‪満足げに帰宅する
‪“リモコンはどこだ？”
‪“テレビはどこだ？”
‪お決まりの話さ
‪観客も“やっぱり面白い”
‪人種差別はどこにでもある
‪テレビで誘拐警報が流れた
‪“容疑者は黒人です”
‪“黒人です”
‪その次は ‪“もし見つけたら”
‪“「ＫＫＫ」と通報を”？
‪“あとはお任せを”
‪ラッパーも差別的だ
‪歌詞でＮワードを使ってる
‪語源を知ってるかな？
‪こんな極右ラッパーが ‪現れるかも
‪“奴隷主たちに捧げる”
‪“三角貿易だぜ”
‪“闘おう ボルドー ‪ベナン ルイジアナ”
‪“ボルドー ベナン ‪ルイジアナ”
‪“コットン代払え ‪コットン代払え”
‪踊ってたでしょ
‪“ボルドー ベナン…” ‪いい曲だろ？
‪誰にでも差別感情はある
‪眠ってる本性が時に現れる
‪僕も少し差別的だ
‪アフリカを救うと言う ‪白人にはうんざり
‪ドレッドヘアをしたヤツらさ
‪トーゴで井戸を掘ったからと ‪偉そうにしてる
‪２週間前にジャンベを ‪練習し始めたばかりで
‪“バビロン”と ‪叫びながら叩く
‪アフリカを救う前に ‪リズムをどうにかしろ
‪裸足で歩いて ‪“自然を感じたいんだ”
‪北駅で試してみろ
‪“エイズにかかるぞ”
‪“アフリカを思い出すね”
‪鉄板ネタだ
‪誰もが差別主義者だ
‪フランスの村を ‪散歩するとしよう
‪カンタルみたいな へき地だ
‪カンタル出身者は？
‪エソンヌだ！
‪２つのことが聞こえたぞ
‪カンタル出身者は？
‪ここに
‪２人も？
‪ウソだろ
‪出身者２人で ‪帰りに記念撮影を
‪その…
‪ようこそ 都会へ
‪大変だったでしょ
‪馬車で来られた？
‪御者がストライキ？
‪カンタルのどこ？
‪オーリヤック
‪オーリヤックか
‪栄えてるね 住民の数は？
‪分からない？
‪人口調査員が来ないからだ
‪見つけられない
‪ショーへようこそ
‪カンタルの人には優しくね
‪現代社会に衝撃を受けてる
‪歴史テーマパークに行けば ‪驚くよ
‪“投石器？ すごい！”
‪まさかね
‪“エソンヌだ”って ‪聞こえたけど
‪説明すると ‪以前 映像を作ったんだ
‪77県と ‪セナールの森をネタにした
‪森は一部 ‪エソンヌにまたがってる
‪観客の１人が叫んだ ‪“エソンヌだ！”
‪社会不適合者だね
‪そのビデオをネットに ‪アップしたんだ
‪今では定期的に ‪エソンヌ男が現れるから
‪各会場で社会不適合者が ‪見つかる
‪僕の行く先には ‪必ず社会不適合者がいる
‪社会不適合者のチームだ
‪こんなサインがある
‪“エソンヌだ！”
‪社会不適合者チーム 参上
‪情報量が多いね
‪ここには２人も ‪カンタル出身者がいる
‪今 カンタルには ‪何人残ってる？
‪戻って確かめないと
‪ロシア軍に攻め込まれても ‪気づけない
‪危険だ
‪話を戻して ‪へき地の村に行ったとしよう
‪オーリヤックよりも ‪小さな村だ
‪すごく小さな町だ
‪集落… 部落だ
‪人口は20人
‪歩いてて 天気は最高
‪美しい場所だ
‪休暇中ですべて順調
‪黒人が現れる
‪全員がこう思うだろう
‪“ここで一体何を？”
‪“リスを見に来たのに”
‪明らかに地元の人じゃない
‪自分が黒人だとしても
‪“何だヤツは？”
‪“ここで一体何を？”
‪２人の黒人が互いに見て
‪“同じ人種だからって ‪話すもんか”
‪“やあ”
‪白人は？
‪白人は返事しない
‪白人で誇らしいか聞くと
‪“そんなに”
‪ジェノサイド 奴隷制 モラノ
‪黙ってよう
‪“黒人がよかった？”
‪“それは…”
‪“誇らしくないが ‪バカでもない”
‪黒人に聞けば ‪“誇りに思ってる”
‪“白人に憧れる？”
‪“そりゃあね”
‪“なれたら？”
‪“履歴書に写真を貼る”
‪“それから通報する”
‪“ただ警察官と ‪話してみたくてね”
‪“撃たれないし”
‪外国人嫌いは病気だ
‪どこにでもある
‪問題を解決することも
‪例を挙げよう
‪イスラエルとパレスチナだ
‪70年も争ってる
‪“領土を渡せ” ‪“そっちこそ返せ”
‪“争いをやめないと ‪ジプシーを送るぞ”
‪すると彼らは“大丈夫”
‪“軽いジャレ合いさ”
‪“からかってるだけ”
‪“いい銃撃だった”
‪“お前のナイフテロも ‪最高だ”
‪この戦争はもういい
‪戦争なら他にも ‪いいのがある
‪最近 イエメンも ‪いい雰囲気だ
‪でも戦争嫌いなら ‪行かない方がいい
‪イエメンの旅行本には ‪一言“来るな”
‪“見どころは ‪フランス製の武器”
‪皆 パレスチナ問題を ‪気にしてる
‪展開が読めない ‪地政学の連ドラだ
‪トランプが“エルサレムは ‪イスラエルの首都だ”と
‪そうか
‪70年も続く紛争に
‪あなたが現れた
‪必要だったのはドナルドか
‪地政学に詳しいみたい
‪人々がまだ ‪彼の話を聞くなんて
‪国連では ‪家族集会の伯父みたいだ
‪“やあ 伯父さん”
‪“彼に話をさせるな”
‪“ナゲットでも投げとけ”
‪“ほら 喜んでる ‪うれしいのか”
‪“口でキャッチしてる”
‪彼は ‪“教師は武装を”と言った
‪教師が武装？
‪こんな感じかな
‪“今日の授業は… ‪コランタン”
‪“カラシニコフを ‪構えてるね”
‪“下ろさないと撃つ”
‪“試験を受けられなくなって ‪落第するからな”
‪“コサインを…”
‪結局 この紛争に注目してる
‪世界の悲惨さの ‪原因だと言う人も
‪友達は“イスラエルは ‪俺らの問題の原因だ”
‪アルジェリア人の彼に僕は
‪“70年の紛争で ‪５万人が死んでる”
‪“アルジェリアでは５年で ‪20万人だろ”と
‪彼は“俺ら やるな”
‪ああ
‪彼はプライドが高いんだ
‪いつも国旗を取り出してる
‪ブルターニュ人みたくね
‪どのデモにも ‪ブルターニュの旗がある
‪アルジェリアが ‪Ｗ杯で勝っても
‪ブルターニュの旗さ
‪“１ ２ ３ ‪クイニーアマン万歳！”
‪“１ ２ ３…”
‪クイニーアマンの ‪材料はバターと砂糖
‪アルジェリアのお菓子だ
‪歴史的なつながりを ‪探そうとしてる
‪アラブ人は ‪ポワティエで足止め
‪アルジェリア人は ‪回り込んでフィニステールへ
‪哲学者が“人種差別は ‪人類特有だ”と
‪ヘラクテトゥスの言葉だ
‪古代ギリシャの哲学者だよ
‪だって最近の哲学者は…
‪マックで働いてる
‪生活のためだ
‪聞いたことない名前？
‪僕がでっちあげた ‪哲学者だからね
‪説得力を出すためにね
‪哲学者の引用を ‪疑う人はいない
‪学識者と思われる
‪モンテーニュでもいい ‪彼の著書数は膨大だ
‪モンテーニュいわく“黙れ”
‪実際に言ってそうな言葉だ
‪彼の言葉なら黙る
‪別の技法として
‪“研究によると”で ‪話し始め数字を言う
‪どんな議論も論破だ
‪“研究によると…” 最高だ
‪ある研究によれば
‪フランス人の ‪５パーセントはゲイだ
‪電話でゲイか聞くのかな？
‪“誰だ？ 出会い系？”
‪もう１つの技法は ‪接続詞を使うこと
‪発言に ‪根拠があるように聞こえる
‪“女性の半分が ‪ハラスメント被害者なら”
‪“男性の２人に１人は ‪加害者”
‪待って 何て？
‪論理的に聞こえるけど変だ
‪２人に１人は多い
‪だって僕は違うから ‪ベルトランは…
‪悪いね
‪単純だ ２人に１人
‪こういう‪詭弁(きべん)‪は ‪政治で乱用される
‪僕が政治家なら ‪独裁者になるかも
‪人と話すのが嫌いだ
‪政治的な議論は無理
‪メランションと議論？ ‪ありえない
‪あの男って…
‪頼むから叫ばないで
‪ささやいて
‪メールでもいい
‪僕なら法を変える
‪極中道派の独裁者になる
‪話したくないから
‪例えば ゲイの結婚も認める
‪レスビアンとね
‪ほら行って 僕をほっといて
‪移民も国籍を与え送り返す
‪やっとフランス人が ‪海外で溶け込む
‪言論の自由も認める
‪価値あることなら ‪何でも話していい
‪Instagramに ‪カップケーキの写真
‪刑務所行き
‪裁判はなし
‪誰も興味ない
‪アヒル口の自撮り写真
‪手を切断する
‪さびた長刀でね
‪自撮りは我慢ならない ‪大きな問題だ
‪うまく撮るための ‪自撮り棒まである
‪そこまで孤独？
‪誰かに頼めないの？
‪休みの日に自撮り棒で
‪“人付き合いなんて ‪嫌だ 近づくな”
‪深刻な問題だ
‪自撮り中に死ぬ人もいる
‪自撮り中に死ぬ？
‪よかった！
‪死なせとけ
‪ナルキッソスの神話で ‪学んだだろ
‪銃と自撮りした男がいる
‪ボタンを押し間違えた
‪彼にとっては悲劇だ
‪でも彼の葬儀では ‪“おいおい…”
‪“バカだよな”
‪“墓碑には何と？”
‪“最愛のバカ？”
‪僕が独裁者なら ‪広告に真実を語らせる
‪そうしたら ‪人生は最悪になるけどね
‪“今日は給食のマズいメシを ‪思い出しに⸺”
‪“ファミレスに行こう”
‪“遺伝子組み換えと農薬で ‪シリアルの完成”
‪“除草剤タップリ”
‪“子供たち”
‪“働かないと稼げず ‪家族も養えないから…”
‪“Just Do It.”
‪少し厳しいよな
‪今のは残酷だ
‪バングラデシュの ‪児童労働を考える時はつらい
‪別の時は平気
‪考えなければ大丈夫だ
‪テレビを見て
‪“１日に14時間も ‪働いてる？”
‪“まだ子供なのに”
‪“寝る時間だ”
‪セールで買った ‪綿のベッドシーツで寝る
‪“ベトナム製だ”
‪“何も言ってなかった”
‪“いい考えが”
‪“僕はベトナム人”
‪役立つでしょ
‪たまに言われる ‪“そんなに単純な問題か？”
‪僕は“いや それは…”
‪相手が忘れるのを待つ
‪僕のやり方さ
‪忘れるために飲む
‪ＣＭを流すのなら ‪このタイミングだ
‪話題を変えることもある
‪エドワール７世劇場は美しい
‪ショーができて光栄だ
‪５でも６でもない ‪７世だ
‪別名 ‪「サッシャ･ギトリ劇場」
‪彼の劇がここでよく ‪上演されてたからだ
‪彼は20世紀初めの劇作家で
‪124作品も書いてる
‪124作品 多いよね
‪キャリアを築くのに ‪124作品は多すぎる
‪最近はブサイクな猫と ‪自撮りすればバズる
‪一躍有名だ
‪124作品 負け犬だな
‪ギトリの作品は ‪古びないと言うが
‪それは違う ‪社会が進化してない
‪進化は終わったんだ
‪確かに進化の時期はあった
‪今は退化してる
‪ストライキ中の ‪交通渋滞を見れば分かる
‪車が詰まった ‪交差点を見たことは？
‪信号は青 ‪だけど前の車は進んでない
‪でも運転手は直進して ‪左側からの車を止める
‪結果 八方塞がりだ
‪“おい 動けないぞ”
‪カンベンしてよ
‪確実に終わってる
‪ネアンデルタール人は ‪氷河期を生き抜いたのに
‪僕らは交差点でののしり合い ‪脱水で死にかける
‪パリで自然災害が起きれば ‪全滅だ
‪“避難を”
‪“動けない！”
‪“前の車が進まないんだ ‪どうしろと？”
‪死ぬ運命 おしまいさ
‪現実を受け入れよう
‪だからサッシャ･ギトリは ‪現代的じゃない
‪124？ ‪僕は４つ台本を書いた
‪まだ120本もある
‪嫌味な男だ
‪世界について考えても ‪答えは見つからない
‪世界は複雑だ
‪未解決の疑問は多い
‪例えば いまだに漢字の ‪タトゥーを入れる人がいる
‪また流行するとでも？
‪漢字の意味を？
‪“強さ 敬意 勇気”
‪やめて
‪入れ墨師は ‪こんな感じだろうね
‪“ちょっと失礼 ‪ああ 仕事中だ”
‪“買い物？ 何が必要なの”
‪“メモするから待って”
‪“ああ キュウリ…”
‪“強さ 敬意 キュウリ”
‪“液体洗剤”
‪点字の本を読む ‪盲目の男に会った
‪仕組みを聞いたが ‪難しいね
‪そして疑問が
‪“触るな”と点字で書ける？
‪“遅かったね”と ‪書き加える？
‪宗教も疑問だらけだ
‪多くは同性愛者に反対だ
‪十戒には ‪“隣人の妻を欲すな”と
‪隣人は禁じてない
‪“隣人もダメ”と加えないと
‪そうだろ？
‪明確にしないと
‪道でエホバの証人に会った
‪“イエスは生き返る”と
‪僕は“でも戻ってきたら”
‪“穴の開いた足で ‪水面を歩ける？”
‪だろ？
‪注意してあげないと
‪“イエス やめて”
‪“大丈夫 互いに愛を…”
‪“沈んじゃったよ”
‪そんなイエス 恥ずかしい
‪モーセがいれば ‪“あれやってよ”
‪“死んじゃうよ”
‪“泳げない ‪手にも穴が開いてる”
‪ネットで手足がない ‪アメリカ人の動画を見た
‪彼は“感謝してる ‪生きてて幸運”と
‪“毎日 ‪神に感謝してる”とまで
‪僕が神だったら こう言う
‪“なあ”
‪“その必要はない”
‪“信じなくてもいい”
‪“君は必ず天国に行ける”
‪“どんな罪も許される ‪殺人もね”
‪“殺人は無理か”
‪“かんで殺すのは変だしな”
‪“人をかむのはよせ ‪嫌がられる”
‪“やめろ”
‪“哀れだから ‪君を新しい神にする”
‪“でも今度は ‪十字架にかけられない”
‪“どうやって十字架に？”
‪ショーのこの瞬間が好きだ
‪こうやる人がいる
‪分かるよ
‪もう少し軽い話題にしよう
‪ユダヤ人の墓が ‪落書きされた
‪死者に取りつかれるのが ‪怖くないのかな
‪映画でも見るだろ
‪僕なら夜に ‪墓地には行かないね
‪ユダヤ人の幽霊は ‪どんな見た目？
‪映画では見かけないけど ‪大勢いるはず
‪夜には空飛ぶヤムルカが
‪墓に落書きする人を追いかけ ‪仕返しに たたくんだ
‪一晩中こうやって
‪“高価な墓石だぞ”
‪お決まりの話は笑えるね
‪幽霊の見た目が気になる
‪ブルカを着た女性は？
‪上からベッドシーツを？
‪分からないよね
‪彼女が死んだら ‪“準備万端ね”
‪最後の疑問
‪ホッキョクグマが ‪絶滅の危機だ
‪だから？
‪悲しいのは映像を見るからだ
‪かわいらしく氷の上を歩く姿
‪寄生虫も絶滅の危機だが ‪知るか
‪醜くて気持ち悪い
‪でも絶滅すれば人類も死ぬ
‪醜いから気にしないけど
‪恐竜が絶滅していなければ
‪僕らは恐竜の子孫だ
‪つまりこれは恐竜の ‪コメディショー
‪変だよな
‪どうだろう
‪やっぱり変だね
‪ああ
‪誰かがテレビを見て
‪“スピルバーグの ‪リメイク？”
‪“劇場でスピルバーグか”
‪“動けるんだ”と思った？
‪“全く動かなかったけど”
‪ジム･キャリーへの追悼だ
‪彼も恐竜の物マネを
‪安らかな眠りを
‪ジム･キャリーは死んでない
‪そうすると今のは ‪追悼じゃなくて
‪ただのパクりだ
‪間違いやすい
‪パクりはタダだ
‪罪悪感から人類は ‪動物を助けたがってる
‪残酷な扱いをしてるからね
‪でも自然界も残酷だ
‪モルモットを作り出した
‪モルモットの防衛行動を？
‪動かない
‪カメレオンみたくね ‪でも…
‪姿は見える
‪“大丈夫 ‪動かなければ見えない”
‪“ナイフを研いでる？”
‪“動くな 俺を信じろ”
‪毛のない猫もいる
‪なぜそんなものが？
‪それは猫なのか？
‪ネズミでも疑う
‪猫が近寄っても
‪ネズミは…
‪“こいつは一体 何だ”
‪“拒食症の豚か？”
‪“見てみろよ”
‪“自撮り棒 持ってきて”
‪毛のない猫なんて嫌だ
‪歯のないピットブルみたいだ
‪“ピットブルにかまれた”
‪“キスマークだ”
‪犬は好きじゃない
‪人は動物の皮をはぎ ‪ナチスみたいに実験に使った
‪でも犬は内通者だ
‪犬は人間側だ
‪人がキツネ狩りに行く時は
‪犬を連れて行く
‪森の中で犬は⸺
‪“おい兄弟 ‪逃げた方がいい”
‪“ヤツら お前を狙ってる ‪逃げろ”
‪だが実際は“ここだ！”
‪“ここにいる ‪こいつを撃て”
‪“持ってくるから”
‪“持ってくるから 撃て！”
‪“早く”
‪“俺に似てる ‪気に食わない”
‪“今のうちに笑え”
‪“直に‪娼婦(しょうふ)‪のえり巻きだ”
‪セレブのチワワが ‪毛皮を着てた
‪自然界のパラドックスだ
‪チワワがウサギの毛皮を着る
‪でもチワワはウサギより弱い
‪誰にでも負ける
‪バッタでも気絶さ
‪しかも自慢げだった
‪ウサギに会ったら
‪“何だよ 何だ 何だ”
‪“え？ 何だよ”
‪“やめろ”
‪“人間と一緒だぞ”
‪“人間は ‪フンを拾ってくれる”
‪“最高だよ”
‪“それに僕を見ろ”
‪“君の母親だ”
‪蚊は地球上で最も危険だ
‪年間 200万人が死んでる
‪でも怖がるのは ‪ヘビとかサメ
‪もしサメが蚊に刺されたら
‪自分でかけない
‪蚊はサメに勝つ
‪サメはヒレを水面に出すから ‪狙いやすい
‪サメは ‪見せびらかしたいのかも
‪ヒレが自慢なのは ‪サメと改造車マニア
‪サメは田舎者じゃないけど
‪批判はしない
‪ヒレを出したサメだ
‪狩りの途中じゃなく迷子だ
‪ひどい方向オンチでね
‪“ストライキめ”
‪“なあタコ 海はどこだ”
‪“分かりにくいな”
‪“触手が見える？”
‪“もう１本の方”
‪“バカなヤツだ”
‪“後ろの岩場の先だ ‪どうした？”
‪“刺された”
‪“クソ！ かゆい”
‪“タコ かいてくれ”
‪“体をこすりつけて”
‪“なあ 頼むよ”
‪“変なヤツ”
‪これが好きなんだね
‪タコはウケるんだね ‪知れてよかった
‪台本なんか必要ない
‪極右政党よりタコだ
‪自然界には１つ問題が
‪地球温暖化が進んでる
‪11月13日にパリのテラスに ‪いる人だかりを見て
‪変だと思った
‪一瞬 迷ったんだ
‪今の話題はマズかったかな
‪環境のジョークはやめる
‪みんな かなり過敏だね
‪店の中は禁煙だから ‪屋外にヒーターが置かれてる
‪“外は寒いから 暖めよう”
‪喫煙者は心地よく自殺できる
‪喫煙は体に悪いし人を殺す
‪“いずれ死ぬんだ”
‪寒さでは死なないけどね
‪カタールでＷ杯がある
‪カタールは砂漠だ
‪“サッカーする？”
‪“砂漠で？ ゴメンだね”
‪“死にたくないからね”
‪ＦＩＦＡでさえ ‪“カタールでＷ杯は無理”と
‪“砂漠だし… いくら？”
‪“現金で？”
‪“天気はいいよね”
‪空調付きの ‪スタジアムを建設中だ
‪君らはリサイクルせず ‪罪悪感を抱くのに
‪かわいい
‪でもオーガニックな空調だ
‪オーガニックな空調は
‪工事で生き残った ‪ネパール人を使う
‪観客の後ろで ‪ガムをかみ 息を吹く
‪カタールとサウジは不仲だ
‪テロ集団への資金提供でね
‪討論の中で ‪観衆から質問があった
‪“パリのサッカークラブへの ‪影響は？”
‪それが質問？
‪“カタールはテロ組織を ‪援助してる”
‪“ひどいよね ‪移籍金はどうなる”
‪僕も自己中だ ‪海外へ行った時⸺
‪飛行機が紛争地域の上を ‪通るルートだった
‪カタール航空を選んだ
‪スポンサーは撃たれない
‪世界の終わりも ‪悪くないと思う
‪なぜ？ まず自業自得だから
‪それに世界の終末は ‪見逃せない
‪想像して ‪人々が火の中 逃げ回り
‪隕石(いんせき)‪が降る
‪デモ隊よりはマシ
‪神様が何かを準備してる
‪隕石や津波 コレラ菌を ‪投下して
‪キャンディークラッシュ ‪みたい
‪最難関はハイチ
‪簡単に死なない
‪粘り強いからね
‪隕石の上にも住める
‪世界の終末を知ったら ‪どうする？
‪隕石衝突まで３時間
‪僕は分からないね
‪残り３時間 ‪みんななら何を？
‪妻とセックス
‪彼女の同意も必要だ
‪分からないだろ
‪“セックスしたい”
‪“時間をムダにしたくない”
‪どうも
‪他にやることあるだろ
‪前回 夫婦に聞いた時
‪男は“妻とヤる”と
‪妻は“でも残りの ‪２時間55分は？”
‪僕は“しまった”
‪他には？
‪バーベキュー？
‪食事は大事
‪よくある回答だ
‪食べ物はいつも出てくる
‪ラクレット バーベキュー
‪チョコレート ‪全部高カロリー
‪雑穀ピザは出たことないね
‪“軽くなって天国へ”
‪グルテンなしの終末はない
‪ヴィーガンでさえ
‪“肉をくれ 動物が何だ”
‪“ハンバーガーの ‪バンズを鶏肉にして”
‪“早く 何でも食べる”
‪“猫も試してみよう”
‪他には？
‪酒を飲む？
‪何を？
‪ウィスキーコーク
‪貧乏臭い
‪アルコール中毒になるよ
‪誤警報だった
‪他には？
‪スカイダイビング
‪待って 今…
‪スカイダイビングと？
‪あなたのショーへ
‪いいね
‪僕は世界の終わりにも ‪働くのか
‪容赦なしだ
‪気づいてる？ ‪僕の髪が燃えてる
‪ほら 死んでる
‪スカイダイビング？
‪パラシュートなしでいい
‪もっと楽しくなる
‪飛ぶだけ
‪他には？
‪宇宙旅行
‪宇宙旅行？
‪世界の終わりから ‪逃れるため？
‪賢い回答はいつも出てくる
‪“願いを１つ”
‪“1000個 願いをかなえて”
‪ゲームは終わりだ
‪宇宙旅行ね
‪地球の爆発が見られる
‪カンタル県が飛ぶ
‪“隕石にも見つからない”
‪“アリエージュ県だ”
‪他には？
‪何？ ストライキ？
‪君は？
‪カンタルを食べる
‪カンタルを？
‪そうだね
‪身を守るため？
‪“隕石に見つからない”
‪ストライキね
‪あなたの職業は？
‪何？
‪弁護士
‪何だって？
‪弁護士か
‪ストライキは無理だろ ‪想像できる
‪“俺も行きたい”
‪“俺はＰＣの前なのに”
‪“ヤツら警察に殴られてる”
‪“催涙スプレーも ‪浴びられない”
‪他には？
‪歌う
‪歌うの？
‪何？
‪歌うのか
‪ウザいやつだね
‪“聴いて”
‪“みんな 注目して”
‪隕石を待ちわびるよね
‪“まだかよ”
‪観客と話すのは楽しい
‪返答にはいつも驚かされる
‪前回はこんな人がいた
‪“３つのＦをする”
‪“ファック フード ‪ドリンク”だって
‪待って
‪世界が終わるとバカに？
‪“君の名は？”
‪“‪ジャン(Ｊ)‪=‪マルク(Ｍ)‪だ ‪ＪＰと呼んで”
‪正直 言って⸺
‪最後は彼と過ごしたい
‪彼に対して ‪“どうぞ ３つのＦを”
‪死ぬのも悪くない
‪“世界の状況は悪い”と ‪人は常に悲観してきた
‪でもそのおかげで ‪解決策を考える
‪僕も考えたけど不評だった
‪世界人口が多すぎて ‪食糧が不足してる
‪僕の考えを聞く？
‪人口過多の国と
‪食糧不足の国
‪タンパク質の再利用 ‪いい考えでしょ？
‪アフリカ人にアジア人を
‪でもスーダンでは ‪“また中華？”
‪人食いについて調べてみると
‪アンデス山脈の ‪飛行機事故がある
‪乗客のラグビーチームは ‪食料が必要で
‪死人を食べた
‪最初は飛行機を食べた
‪ダメだった “腹が固い”
‪“何を食べた？” “棒”
‪「サバイバー」みたいに ‪食べる人を選んだのかも
‪“パブロに一票”
‪“人をけなすヤツの ‪味が知りたい”
‪ゴミを減らすために ‪僕は薬を飲み切ることにした
‪おすすめはしない
‪適当に服用して大変だった
‪下剤と抗うつ剤を ‪一緒に飲んだ
‪腹痛なのに ご機嫌
‪20分ごとに…
‪マネしないで
‪健康でも薬には副作用が
‪多重人格用の薬を飲むと
‪１つの人格が取り除かれる
‪それを健康な人が飲むと…
‪個性がなくなる
‪デザートセットを ‪頼み始める
‪笑ってない人もいるね
‪“俺は男だ ‪そんなの頼まない”
‪“ハーブティーにして”
‪コーヒーは心拍数が上がる
‪概して ‪人は前向きに考えようとする
‪子供を産むのは ‪希望があるから
‪教育が世界をよくすると ‪信じてる
‪子供の教育は簡単じゃない
‪例えばロビン･フッドは ‪泥棒だ
‪金持ちから盗むけど人気だ
‪弓を持つ フィリップ･プトゥ
‪選挙の時以外は人気だ
‪ロビン･フッドには反対だ
‪貧乏人が ‪瞬時に金持ちになれば
‪ろくなことがない
‪緑のフェラーリを買う
‪趣味が悪い
‪キャビアをスナックと食べる
‪カネを返せ もったいない ‪サッカー選手かよ
‪教育に文句を言う人もいる
‪“フランスには ‪もう美徳がない”
‪どんな美徳？
‪親が結婚相手を決めること？
‪海外ではある
‪“お前の妻を探してくる”
‪“牛乳も”
‪重圧がすごそう
‪若い青年は父親に
‪“頼むよ”
‪“母さんみたいな人は嫌”
‪“自分の顔を見たか？”
‪新郎と新婦は ‪結婚式で初対面だ
‪新郎はベールを外し ‪“マジかよ”
‪“マジか”
‪“ウソだろ”
‪“化粧してこの顔なら…”
‪“ごめんね”
‪でも参列者に見られた
‪“新婦の顔 見た？”
‪“確実に処女だね”
‪父に向かって ‪“頼んだだろ”
‪“お前も道連れだ”
‪“勉強は無意味”と ‪言う人から子供を守って
‪勉強は役に立つ
‪無意味と言う人は ‪実証するために勉強しない
‪15歳で中退した男が ‪ＢＭＷに乗って
‪“俺の手柄だ” ‪ディーラーだろ
‪リスクがあるよ
‪撃たれたら ‪無学の外科医の手術を？
‪その外科医も彼に
‪“勉強は無意味だよな”
‪“５年生でやめた”
‪“それで？ ‪どこを撃たれた？”
‪“ここ？ あごだね”
‪“了解”
‪“自然療法は試した？”
‪“手術を始める”
‪“チュートリアル動画を”
‪その後 ‪無学の弁護士を雇うかな？
‪彼の弁護はこんな感じ ‪“なあ 裁判官”
‪“よお”
‪“おい 裁判官”
‪“なあ”
‪“元気？”
‪“調子どうだ？”
‪“俺が言いたいのは…”
‪“何だっけ”
‪“そうだ 彼じゃない”
‪“無罪だよ”
‪“母親の墓に誓ってる”
‪“不十分？ ‪母親は敬うでしょ”
‪“裁判官も”
‪“彼が悪い？ ‪そこに男がいて…”
‪“ほら…”
‪“何ていうか彼は…”
‪“あれでこれで…”
‪“そんな感じだよ ‪でも大丈夫”
‪“んでその後 ‪警察の車にバン！”
‪“警察署にブーンとね ‪それで…”
‪“それ誰？ 俺じゃない”
‪“それで容疑者だって？”
‪“イカれてる”
‪“なあ裁判官 出てけ”
‪“あんた 使えないよ”
‪“大丈夫 任せな”
‪“よお 検事”
‪“ああ”
‪“おい 検事”
‪“調子どうだ？ ‪ケンジやってる？”
‪“うまいこと言ったね”
‪“検事 俺の法廷だ”
‪勉強は大事だ
‪本当に
‪最後に自己紹介を
‪アルーンだ ‪僕を知らないかもね
‪僕もだ ‪戦時中はどうなるかな
‪信用ならないと思う
‪テロがあると ‪“戦争だ”と言う人がいる
‪でも僕は“僕も？”と思う
‪“他にやることがある”
‪“郵便局に行ったりさ”
‪有名なアルーンは少ないけど
‪スーダン人の難民が有名だ
‪英仏海峡トンネルから ‪イギリスへ逃げた
‪全長50キロ ‪暗いし 列車も通って危険だ
‪「移民･ゴット･タレント」に ‪出られそう
‪でも48キロ地点で逮捕された
‪残念だよね
‪ル･ペンの支持者でも ‪同情する
‪合格にすればよかったのに
‪警察は長い間 ‪彼に気づいてた
‪“出口は１つしかない”
‪“ここで待とう”
‪彼を逮捕した時 警察は…
‪スーダン人のアルーンを ‪応援したいから
‪オチの手前でやめとくよ
‪ありがとう
‪ショーの本当の最後は ‪スラムで締めくくるよ
‪みんなが楽しめる
‪金持ちにはポエム ‪貧乏人にはラップだ
‪僕も 嫌いではない
‪いつ聞くか分からない
‪車で聞けば言われる ‪“なぜ叫んでる？”
‪夕食時に聞けば ‪ゲストが言う
‪“誰か話してる？”
‪“壁が薄いのね ‪ここは賃貸？”
‪最悪さ
‪スラムのタイトルは ‪“すべての共犯者”
‪僕の最初のショーの名残だ
‪観客は４人
‪全部でね
‪40日間で４人だけ
‪悪くない
‪とにかく ‪“すべての共犯者”だ
‪スラム用の照明を
‪スラムにピッタリだ
‪“普通のサイズで ‪風邪気味”って感じ
‪ああ
‪分からない人に説明して
‪“分かった？” ‪“アブダル･マリックさ”
‪違うよ
‪タイトルは ‪“すべての共犯者”
‪これは偽善なのか ‪ヘタなスラムなのか
‪いい台本が成功に導くなら ‪プロデューサーは…
‪このショーも終わり
‪僕は舞台を下りる
‪中道派支持者のように ‪少し悲しい
‪観客に悲しみでなく 幸福を
‪リズムは悪いがこれが真実
‪でたらめに ‪モリエールの言葉を使う
‪何の“共犯”？ ‪１人でステージに立ち
‪良心の‪呵責(かしゃく)‪に耐えること？
‪良きも悪きも 強きも弱きも
‪アベ･ピエールも 未婚者も
‪貧しき者も 金を愛する者も
‪渇きに苦しむ人を横目に ‪水やりをする人も
‪みんな共犯者 罪なき犯罪者
‪僕らは知識に基づき行動する
‪黒人白人 どんな人種でも
‪スーパーマンでも ‪地球は救えない
‪特に赤いパンツでは無理
‪度合いに関わらず共犯者
‪“未来は過去”と ‪話す人は常に同じ
‪“そんなもの”と ‪嘆いても何の役にも立たない
‪人生はやり直せない
‪韻を踏んだ
‪何が残った？
‪悪魔のささやきは 無視？
‪いいや 悪魔に言えばいい
‪彼の顔を見てこう言うんだ
‪“悪魔は僕だ”
‪ヘラクテトゥス
‪日本語字幕 加々美 ヘナタ