1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,360 --> 00:00:10,720
ΕΝΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΟ ΣΟΟΥ ΤΟΥ NETFLIX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:15,640 --> 00:00:17,680
-Καλημέρα, Ντανιέλ.
-Καλημέρα, Μανόλο.

5
00:00:17,760 --> 00:00:19,480
-Ο καφές σου.
-Και η φρυγανιά.

6
00:00:19,560 --> 00:00:20,680
Το καφεδάκι σου…

7
00:00:20,760 --> 00:00:23,400
-Ευχαριστώ.
-Και η φρυγανιά με λάδι.

8
00:00:24,160 --> 00:00:26,240
-Καλή όρεξη.
-Ευχαριστώ, μεγάλε.

9
00:00:32,200 --> 00:00:33,960
ΜΙΣΟΣ

10
00:00:35,880 --> 00:00:36,840
Γαμώτο.

11
00:00:37,320 --> 00:00:39,520
-Γράφ' το. Άργησα.
-Μείνε ήσυχος.

12
00:00:39,600 --> 00:00:42,360
Έλα, Μπρούνο, πάμε!

13
00:00:47,880 --> 00:00:49,160
Γαμώτο.

14
00:00:50,920 --> 00:00:53,160
ΝΤΑΝΙ ΡΟΒΙΡΑ
ΜΙΣΟΣ

15
00:01:04,640 --> 00:01:06,840
Τα λέμε μετά. Αντίο.

16
00:01:07,960 --> 00:01:08,800
Ορίστε;

17
00:01:10,840 --> 00:01:11,840
Σωστά, όχι μάσκα.

18
00:01:12,960 --> 00:01:14,280
Ωραία, πάμε.

19
00:01:55,960 --> 00:01:58,520
Δεν έχετε την παραμικρή ιδέα

20
00:01:59,520 --> 00:02:02,840
πόσο χαίρομαι που βρίσκομαι
σήμερα στη Μάλαγα,

21
00:02:02,920 --> 00:02:05,680
έχοντας επιβιώσει και κλείσει τα 40. Ναι!

22
00:02:23,840 --> 00:02:25,200
Κοίτα ανατριχίλα…

23
00:02:25,960 --> 00:02:29,760
Όσοι περάσαμε χημειοθεραπεία,
όταν μπορούμε να δείχνουμε τρίχες…

24
00:02:29,840 --> 00:02:31,120
Δες πώς είναι!

25
00:02:33,920 --> 00:02:35,360
Φοβερό, έτσι; Παραλίγο…

26
00:02:45,280 --> 00:02:47,440
Παραλίγο να βγω οφσάιντ.

27
00:02:48,400 --> 00:02:49,720
Στο τσακ…

28
00:02:50,880 --> 00:02:53,800
Έναν χρόνο το διαπραγματευόμουν
με τον Άγιο Πέτρο.

29
00:02:56,000 --> 00:02:59,200
"Ανέβα, Ντάνι", έλεγε.
Εγώ "Κατέβα εσύ, το ίδιο είναι".

30
00:02:59,840 --> 00:03:04,640
Εκείνος "Ανέβα", εγώ "Κατέβα',
εκείνος "Πήζω φέτος, έλα εσύ!"

31
00:03:04,720 --> 00:03:06,160
Εγώ "Μπα, άσε…"

32
00:03:07,120 --> 00:03:09,160
"Ανέβα, θα σου βγάλω το μαλλί".

33
00:03:09,240 --> 00:03:10,600
"Το βγάζω μόνος μου!"

34
00:03:12,200 --> 00:03:14,160
Από βαρεμάρα δεν πέθανα.

35
00:03:20,320 --> 00:03:22,560
Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε.

36
00:03:22,640 --> 00:03:26,040
Μάλλον υπάρχει λόγος
που είμαστε εδώ μέσα σήμερα.

37
00:03:26,120 --> 00:03:28,960
Όλοι εσείς ήρθατε να γελάσετε.

38
00:03:29,040 --> 00:03:30,600
Κι εγώ, ως κωμικός,

39
00:03:30,680 --> 00:03:33,240
ήρθα για να σας κάνω να γελάσετε.

40
00:03:33,320 --> 00:03:35,200
Αυτή είναι η συμφωνία μας.

41
00:03:35,280 --> 00:03:38,640
Όπως βλέπετε, απόψε είναι
ιδιαίτερη βραδιά. Έχει κάμερες.

42
00:03:38,720 --> 00:03:40,040
Θα το μαγνητοσκοπήσουν.

43
00:03:40,120 --> 00:03:42,800
Θα γίνει ειδικό σόου του Netflix
και θα παίξει

44
00:03:42,880 --> 00:03:44,880
σε πάνω από 1.700 χώρες.

45
00:03:46,480 --> 00:03:49,000
Πόσες χώρες υπάρχουν; Ένα σωρό.

46
00:03:50,280 --> 00:03:51,400
Ένα σωρό χώρες.

47
00:03:53,920 --> 00:03:55,880
Αλλά υπάρχει ένα θέμα.

48
00:03:55,960 --> 00:03:58,800
Αυτήν τη στιγμή, τα τελευταία χρόνια,

49
00:03:58,880 --> 00:04:01,480
οι άνθρωποι, ιδίως οι κωμικοί,
έχουν πρόβλημα

50
00:04:01,560 --> 00:04:04,440
επειδή πολύ κόσμο τον προσβάλλουν διάφορα.

51
00:04:04,520 --> 00:04:06,360
Τον προσβάλλει το παραμικρό.

52
00:04:06,440 --> 00:04:08,680
Κι επειδή αυτό θα το δουν όλοι,

53
00:04:08,760 --> 00:04:10,680
θα πω κάτι για όσους προσβληθούν

54
00:04:10,760 --> 00:04:13,920
με κάτι που μπορεί να πω σήμερα. Εντάξει;

55
00:04:14,000 --> 00:04:18,280
Λοιπόν, για όσους προσβληθούν,
θα πω το εξής.

56
00:04:19,160 --> 00:04:21,720
Περάσαμε μια παγκόσμια πανδημία.

57
00:04:21,800 --> 00:04:23,120
Ακόμα την περνάμε.

58
00:04:23,600 --> 00:04:26,680
Στην Ισπανία, κήρυξαν
κατάσταση εκτάκτου ανάγκης.

59
00:04:26,760 --> 00:04:28,360
Μας έκλεισαν όλους μέσα.

60
00:04:28,440 --> 00:04:31,720
Δυο μέρες αργότερα,
διαγνώστηκα με καρκίνο.

61
00:04:32,800 --> 00:04:34,880
Οχτώ χημειοθεραπείες.

62
00:04:34,960 --> 00:04:36,320
Μία κάθε 15 μέρες.

63
00:04:36,400 --> 00:04:38,720
Έξι ώρες έχυναν μέσα μου σκατά.

64
00:04:38,800 --> 00:04:40,520
Ενάμισι λίτρο δηλητήριο.

65
00:04:41,120 --> 00:04:43,360
Γυρνούσα σπίτι
λες και με πάτησε αυτοκίνητο.

66
00:04:43,440 --> 00:04:45,080
Όχι φορτηγό, θα με σκότωνε.

67
00:04:48,440 --> 00:04:49,720
Μου έπεσαν τα μαλλιά.

68
00:04:50,440 --> 00:04:52,440
Έχασα βάρος, ξερνούσα.

69
00:04:52,520 --> 00:04:55,320
Δεκαοχτώ ακτινοβολίες.

70
00:04:55,400 --> 00:04:58,040
Στήθος και λαρύγγι μύριζαν κοτόπουλο πανέ.

71
00:04:58,120 --> 00:04:59,120
Και είμαι βίγκαν.

72
00:05:03,440 --> 00:05:07,080
Όταν τελείωσε, πήγα στην Ελλάδα
να κάνω μια ταινία για πρόσφυγες,

73
00:05:07,160 --> 00:05:10,400
τυφώνες, πυρκαγιές, θαλάσσια ατυχήματα.

74
00:05:10,480 --> 00:05:12,000
Έπαθα σοβαρή ωτίτιδα.

75
00:05:12,080 --> 00:05:13,760
Γύρισα στη Μαδρίτη

76
00:05:13,840 --> 00:05:16,720
για τα γενέθλιά μου
και πέρασα λοκντάουν στα βουνά.

77
00:05:16,800 --> 00:05:18,840
Γιόρτασα τα γενέθλιά μου μόνος.

78
00:05:21,360 --> 00:05:22,800
Και θα μου πεις τώρα εσύ

79
00:05:23,440 --> 00:05:26,640
ότι σε προσβάλλει ένα αστειάκι;
Να σου πω κάτι.

80
00:05:26,720 --> 00:05:31,120
Ρούφα τ' αρχίδια μου
από μπρος κι από πίσω.

81
00:05:39,680 --> 00:05:40,560
Τέλος πάντων…

82
00:05:42,000 --> 00:05:43,040
Ζέστη, έτσι;

83
00:05:43,760 --> 00:05:44,600
Ή μάλλον…

84
00:05:45,600 --> 00:05:50,000
Αρχίζω. Ή μάλλον,
ίσως κάποιος να προσβλήθηκε ήδη.

85
00:05:50,080 --> 00:05:52,720
Πολλοί θα πουν απογοητευμένοι,

86
00:05:52,800 --> 00:05:55,000
θα πουν "Γαμώτο, Ντάνι!

87
00:05:55,480 --> 00:05:57,720
Εσύ δεν είχες γίνει βίγκαν;

88
00:05:58,640 --> 00:05:59,640
Αυτό τι είναι;

89
00:06:00,200 --> 00:06:01,040
Τι είναι;"

90
00:06:02,680 --> 00:06:03,680
Δερματίνη είναι.

91
00:06:05,440 --> 00:06:09,480
Από πετρέλαιο, όχι από ζώο.
Στο ισοζύγιο της ηθικής…

92
00:06:10,200 --> 00:06:11,360
Ναι, έγινα βίγκαν.

93
00:06:11,440 --> 00:06:13,120
Ορίστε, έγινα βίγκαν.

94
00:06:13,200 --> 00:06:17,600
Πολλοί θα πουν "Γαμώτο, Ντάνι,
γιατί θες να υποφέρεις έτσι;"

95
00:06:17,680 --> 00:06:22,080
Και θα πω "Περί ορέξεως…"
Κάποιοι είναι Μάλαγα στο ποδόσφαιρο.

96
00:06:25,320 --> 00:06:27,080
Ο καθείς κι ο σταυρός του.

97
00:06:27,920 --> 00:06:31,160
Ναι, έγινα βίγκαν.
Είναι απίστευτο. Όταν το κάνεις,

98
00:06:31,240 --> 00:06:33,920
ξαφνικά ο κόσμος
φοβάται για την υγεία σου.

99
00:06:34,000 --> 00:06:37,800
Επαγγελματίες της διατροφής
με πέντε χρόνια σπουδές,

100
00:06:37,880 --> 00:06:39,000
ιδίως αυτοί.

101
00:06:39,080 --> 00:06:41,680
Τις προάλλες,
έρχεται ένας τόσος και ρωτάει

102
00:06:41,760 --> 00:06:46,200
"Και με τις πρωτεΐνες τι κάνεις,
φίλε μου;"

103
00:06:46,840 --> 00:06:49,880
"Ό,τι κι εσύ, όταν ξεχνάς τον απινιδωτή.

104
00:06:49,960 --> 00:06:51,520
Προσπαθώ να επιβιώσω".

105
00:06:53,040 --> 00:06:56,120
Μετά τον φίλησα και του είπα
"Τα λέμε αύριο, μπαμπά".

106
00:07:01,160 --> 00:07:05,280
Θέλω ν' αρχίσω με μια έννοια
που ελάχιστοι γνωρίζουν.

107
00:07:05,360 --> 00:07:07,680
Την έννοια του αρχέγονου γέλιου.

108
00:07:07,760 --> 00:07:11,640
Είναι αυτό με το οποίο γεννιόμαστε.
Ο καθένας έχει το δικό του.

109
00:07:11,720 --> 00:07:14,520
Μπορεί, στην πορεία της ζωής,
να το αλλάξει.

110
00:07:14,600 --> 00:07:18,000
Να του αρέσει το γέλιο μιας φίλης
και να το αντιγράψει.

111
00:07:18,080 --> 00:07:19,720
Ή μπορεί το γέλιο του

112
00:07:19,800 --> 00:07:22,280
να μην θεωρείται καλαίσθητο
και να ντρέπεται.

113
00:07:22,360 --> 00:07:26,040
Για παράδειγμα,
ας πούμε ότι είσαι πρέσβης,

114
00:07:26,120 --> 00:07:28,880
διπλωμάτης, κάτι τέτοιο.
Συναντάς προσωπικότητες.

115
00:07:28,960 --> 00:07:31,080
Αν το αρχέγονο γέλιο σου είναι…

116
00:07:31,160 --> 00:07:32,120
καταλαβαίνω…

117
00:07:33,800 --> 00:07:35,080
ότι θες να το αλλάξεις.

118
00:07:35,160 --> 00:07:38,800
Αλλά θαυμάζω όσους κρατούν
το αρχέγονο γέλιο τους.

119
00:07:39,760 --> 00:07:42,200
Πριν από λίγα χρόνια, πήγα σ' ένα πάρτι.

120
00:07:42,280 --> 00:07:45,440
Κάτι είπα και κάποιος
το θεώρησε πολύ αστείο.

121
00:07:45,520 --> 00:07:48,440
Είχε το πιο μαγευτικό αρχέγονο γέλιο
που έχω δει.

122
00:07:48,520 --> 00:07:51,280
Δεν θυμάμαι τι είπα.
Τον κοιτάζω και κάνει…

123
00:07:53,200 --> 00:07:54,960
Κι εγώ: "Τι ωραίο γέλιο!"

124
00:07:55,920 --> 00:07:57,920
Πέρασα τη νύχτα λέγοντας αστεία,

125
00:07:58,000 --> 00:08:00,680
κλάνοντας, πέφτοντας κάτω,
κάνοντας τα πάντα

126
00:08:00,760 --> 00:08:04,480
για να συνεχίσει να γελάει.
Είχε ωραίο γέλιο, αυθόρμητο.

127
00:08:04,560 --> 00:08:06,040
Έκανε έτσι…

128
00:08:06,640 --> 00:08:08,120
με σφιγμένες τις γροθιές.

129
00:08:09,200 --> 00:08:11,960
Όπως στον δρόμο.
Πάνε να σου πουλήσουν μυρωδικά

130
00:08:12,040 --> 00:08:14,000
κι εσύ προχωράς σαν να λες "Όχι".

131
00:08:16,960 --> 00:08:19,520
Το γέλιο του έβγαινε βαθιά από το λαρύγγι,

132
00:08:19,600 --> 00:08:20,840
σαν των προγόνων μας.

133
00:08:22,120 --> 00:08:25,600
Σαν να γελάνε οι Ίνκας μέσα από σένα.

134
00:08:26,120 --> 00:08:29,040
Και μετά έριχνε πίσω το κεφάλι
σαν ασπόνδυλο.

135
00:08:29,120 --> 00:08:31,640
Σαν θήκη για καραμέλες Pez. Τις θυμάστε;

136
00:08:32,520 --> 00:08:36,080
Μου ερχόταν να πω "Μπορώ να πάρω μία;"

137
00:08:37,280 --> 00:08:38,640
Τι ωραία.

138
00:08:38,720 --> 00:08:40,880
Τα αρχέγονα γέλια επαναλαμβάνονται.

139
00:08:40,960 --> 00:08:43,400
Κι άλλοι στον κόσμο γελούν σαν κι εσένα.

140
00:08:43,480 --> 00:08:44,920
Αλήθεια, συμβαίνει.

141
00:08:45,400 --> 00:08:46,880
Ξέρετε ποιος γελάει έτσι;

142
00:08:47,480 --> 00:08:48,320
Ο Μέσι.

143
00:08:51,160 --> 00:08:52,760
Ξέρετε ποιος είναι, έτσι;

144
00:08:53,400 --> 00:08:55,920
Εγώ δεν ξέρω από ποδόσφαιρο.
Δεν μ' αρέσει.

145
00:08:56,000 --> 00:09:01,160
Αλλά όλοι ξέρουμε ότι ο Μέσι είναι
ο κορυφαίος ποδοσφαιριστής στον κόσμο.

146
00:09:01,240 --> 00:09:02,960
Για να μην πω στην ιστορία.

147
00:09:03,040 --> 00:09:04,320
Φοβερός τύπος.

148
00:09:04,400 --> 00:09:08,880
Τον έχω δει ζωντανά να παίζει
εκεί, στη Βαρκελώνη.

149
00:09:08,960 --> 00:09:10,000
Στο Καμπ Νόου.

150
00:09:10,800 --> 00:09:13,520
Όπως λέμε, "Καμπ Νόου",
αλλιώς "Νόου Καμπ".

151
00:09:15,240 --> 00:09:16,200
Αυτό δεν…

152
00:09:16,680 --> 00:09:19,360
Δεν μπορείς να πεις
"Καμπ Καμπ" ή "Νόου Νόου".

153
00:09:21,600 --> 00:09:24,040
Τον είδα να παίζει. Είναι απίστευτος.

154
00:09:24,120 --> 00:09:27,040
Δεν το χωράει το μυαλό πώς παίζει.

155
00:09:27,120 --> 00:09:30,160
Σαν καρτούν είναι. Απίστευτος.

156
00:09:30,240 --> 00:09:34,320
Δεν βρίσκετε όμως ότι ο Μέσι,
σε ό,τι δεν έχει να κάνει με ποδόσφαιρο…

157
00:09:43,880 --> 00:09:46,480
είναι λιγάκι αλλού γι' αλλού;

158
00:09:50,120 --> 00:09:54,600
Που λέει κι ο φίλος μου ο κωμικός
Τομάς Γκαρθία, "ατάκτως ερριμμένα";

159
00:09:58,000 --> 00:10:02,240
Αλλά και στο ποδόσφαιρο,
σε κάποιες περιπτώσεις,

160
00:10:02,320 --> 00:10:03,880
νομίζω ότι ζορίζεται.

161
00:10:03,960 --> 00:10:05,000
Για παράδειγμα,

162
00:10:05,080 --> 00:10:08,240
σε διοργανώσεις σαν το Κόπα ντελ Ρέι,
το Τσάμπιονς Λιγκ,

163
00:10:08,320 --> 00:10:10,400
που είναι αναμετρήσεις νοκ άουτ.

164
00:10:10,480 --> 00:10:14,000
Κερδίζεις έναν αγώνα
και περνάς στον επόμενο γύρο.

165
00:10:14,080 --> 00:10:17,560
Σας το εξηγώ επειδή η Μάλαγα
τα βλέπει αυτά από μακριά.

166
00:10:22,680 --> 00:10:25,240
Εκείνος, όμως,
τα έχει κάνει άπειρες φορές.

167
00:10:25,320 --> 00:10:28,440
Ξέρετε πώς γίνεται. Υπάρχουν δυο ομάδες

168
00:10:28,520 --> 00:10:32,440
κι όποια βάλει τα περισσότερα γκολ
περνάει στον επόμενο γύρο.

169
00:10:32,520 --> 00:10:33,880
Σε περίπτωση ισοπαλίας,

170
00:10:33,960 --> 00:10:37,680
περνάει όποια έβαλε περισσότερα γκολ
στο γήπεδο του αντιπάλου,

171
00:10:37,760 --> 00:10:40,160
επειδή, υποτίθεται, είναι πιο δύσκολο.

172
00:10:40,240 --> 00:10:42,720
Φανταστείτε πόσες φορές
το έχει κάνει ο Μέσι.

173
00:10:42,800 --> 00:10:45,280
Ας βάλουμε φαντασία. Αυτοσχεδιάζω.

174
00:10:45,360 --> 00:10:47,720
Ημιτελικοί Κόπα ντελ Ρέι.

175
00:10:47,800 --> 00:10:50,240
Μπάρτσα-Μάλαγα. Φαντασία, λέμε.

176
00:10:58,000 --> 00:11:02,560
Ο πρώτος αγώνας είναι
στο Λα Ροσαλέδα της Μάλαγα.

177
00:11:02,640 --> 00:11:05,400
"Ροσαλέδα" ή "Λεδαρόσα",
όπως κι αν το πείτε.

178
00:11:08,080 --> 00:11:09,040
Στο Λα Ροσαλέδα,

179
00:11:09,800 --> 00:11:11,200
το σκορ είναι 3-3.

180
00:11:12,720 --> 00:11:14,920
Εδώ, στη Μάλαγα, 3-3.

181
00:11:15,000 --> 00:11:19,040
Στο Καμπ Νόου ή Νόου Καμπ,
το σκορ είναι 1-1.

182
00:11:20,080 --> 00:11:21,400
Ο διαιτητής σφυρίζει.

183
00:11:21,480 --> 00:11:25,280
Όποτε σφυρίζει σε ματς της Μπάρτσα,
υπάρχει μια κάμερα

184
00:11:25,360 --> 00:11:27,360
που εστιάζει στον Μέσι, όπου κι αν είναι.

185
00:11:27,440 --> 00:11:31,000
Κανονικά, στη μέση του γηπέδου,
αλλά τότε τον βλέπεις έτσι…

186
00:11:37,080 --> 00:11:41,080
Σαν να του πέταξαν ιπτάμενο δίσκο
και δεν κατάλαβε από πού του ήρθε.

187
00:11:41,160 --> 00:11:43,880
Βλέποντας το ματς από το σπίτι,
τον λυπάμαι.

188
00:11:43,960 --> 00:11:47,720
Λέω "Ας του εξηγήσει κάποιος τι έγινε".

189
00:11:48,680 --> 00:11:51,560
Και τώρα είναι πιο δύσκολο
χωρίς τον φίλο του.

190
00:11:51,640 --> 00:11:54,720
Παίζει στην Ιαπωνία.
Ο Ινιέστα ήταν ο φίλος του.

191
00:11:54,800 --> 00:11:56,120
Ο κολλητός του.

192
00:11:56,200 --> 00:11:59,760
Στη λίστα των επαφών του,
έβλεπες "ΑΑΑντρεσίτο. Κολλητός".

193
00:12:00,560 --> 00:12:04,200
Δείτε και παλιότερα βίντεο
από άλλους αγώνες.

194
00:12:04,280 --> 00:12:06,360
Ο πρώτος που πηγαίνει στον Μέσι,

195
00:12:06,440 --> 00:12:09,040
δήθεν για να τον αγκαλιάσει,
είναι ο Ινιέστα.

196
00:12:09,120 --> 00:12:12,040
Αλλά του ψιθυρίζει
"Περάσαμε στον επόμενο γύρο!"

197
00:12:12,120 --> 00:12:13,000
Κι εκείνος…

198
00:12:19,440 --> 00:12:21,240
Μου βγάζει μια τρυφερότητα…

199
00:12:22,480 --> 00:12:23,720
πολύ μεγάλη, ο Μέσι.

200
00:12:23,800 --> 00:12:27,360
Είναι το κλασικό άτομο που,
σε μια κατάσταση μεγάλης πίεσης,

201
00:12:27,440 --> 00:12:30,280
όπως ας πούμε στον τελικό
του Τσάμπιονς Λιγκ,

202
00:12:30,360 --> 00:12:34,240
όπου πάει όλος ο κόσμος
ελπίζοντας ότι ο Μέσι θα σκοράρει,

203
00:12:34,320 --> 00:12:36,880
στο 80', ότι ο αγώνας θα λήξει στο 1-1,

204
00:12:36,960 --> 00:12:40,280
ο Μέσι είναι ο τύπος
που θα πει κάτι τέτοιο.

205
00:12:40,360 --> 00:12:43,680
Τραυματίζεται ένας, τον φροντίζουν.
Ο Μέσι πάει στον πάγκο

206
00:12:44,480 --> 00:12:46,440
και λέει κάτι τέτοιο.

207
00:12:51,160 --> 00:12:53,160
"Ωραίο νερό αυτό".

208
00:12:54,360 --> 00:12:56,440
Γυρίζει και σκοράρει από τη σέντρα.

209
00:12:56,520 --> 00:12:58,240
Ο Μέσι με λίγα λόγια.

210
00:13:00,800 --> 00:13:02,160
Φοβάται τις φανέλες.

211
00:13:02,800 --> 00:13:05,520
Το έμαθα πρόσφατα.
Έχει φοβία με τις φανέλες.

212
00:13:06,000 --> 00:13:08,160
Πριν από χρόνια,
κυκλοφόρησε μια φωτό

213
00:13:08,240 --> 00:13:10,800
που έκανε μεγάλη αίσθηση.

214
00:13:10,880 --> 00:13:13,400
Κυκλοφόρησε πριν από χρόνια.

215
00:13:17,280 --> 00:13:20,160
Είπαν "Δεν ξέρει
πώς να φορέσει τη φανέλα".

216
00:13:20,240 --> 00:13:23,120
Ελάτε τώρα, πλάκα κάνει.

217
00:13:23,200 --> 00:13:25,200
Όπως όταν χάνεις το γκολ και κάνεις…

218
00:13:25,280 --> 00:13:28,800
Δεν νομίζω ότι προσπαθεί
να περάσει το κεφάλι του.

219
00:13:28,880 --> 00:13:30,640
Ξέρει ότι δεν υπάρχει τρύπα.

220
00:13:30,720 --> 00:13:33,560
Ξέρετε πώς κάνει ο κόσμος,
ο Μέσι αυτό, ο Μέσι εκείνο.

221
00:13:33,640 --> 00:13:35,600
Αυτό συνέβη, πάντως.

222
00:13:37,360 --> 00:13:39,200
Δυο τρεις βδομάδες αργότερα,

223
00:13:41,040 --> 00:13:44,720
βγήκε κι άλλη φωτό στο ίντερνετ. Αυτή.

224
00:13:52,200 --> 00:13:53,800
Λέει UNICEF, που θα πει…

225
00:13:57,520 --> 00:13:58,680
Πρέπει να δείτε

226
00:14:00,080 --> 00:14:02,480
πόσα μιμίδια έφτιαξαν μ' αυτήν τη φωτό.

227
00:14:02,560 --> 00:14:05,880
Δεν έφερα κανένα, δεν μου ανήκουν.
Αλλά είναι απίστευτα.

228
00:14:05,960 --> 00:14:09,920
Το αγαπημένο μου, είναι
στο ποδήλατο του Έλιοτ από τον Ε.Τ.

229
00:14:10,000 --> 00:14:11,480
καθ' οδόν για το φεγγάρι.

230
00:14:15,880 --> 00:14:17,800
Να τη φορέσει πάει, σιγά το πράγμα.

231
00:14:17,880 --> 00:14:20,080
Ο κόσμος είναι πολύ κακός.

232
00:14:20,720 --> 00:14:21,560
Τέλος πάντων.

233
00:14:22,240 --> 00:14:23,640
Κανέναν μήνα αργότερα…

234
00:14:27,240 --> 00:14:28,200
βγήκε αυτό.

235
00:14:39,040 --> 00:14:41,160
Πώς να τον υποστηρίξω εδώ;

236
00:14:42,680 --> 00:14:45,400
Μου έρχεται να πάρω τη μάνα του
και να ρωτήσω

237
00:14:45,480 --> 00:14:48,680
"Από ποια τρύπα πήγε να βγει στη γέννα;"

238
00:14:50,800 --> 00:14:51,640
Τέλος πάντων.

239
00:14:52,480 --> 00:14:55,680
Πέρα από τα αστειάκια, όμως,

240
00:14:56,480 --> 00:14:59,400
ο Λιονέλ Μέσι με γοητεύει ως φυσιογνωμία.

241
00:14:59,480 --> 00:15:03,400
Είναι γοητευτικό πώς κάποιος
μπορεί να είναι τόσο ισχυρός

242
00:15:03,480 --> 00:15:05,920
και ταυτόχρονα τόσο ευάλωτος.

243
00:15:07,120 --> 00:15:10,720
Όλος ο κόσμος λέει ότι ο Μέσι είναι θεός,

244
00:15:10,800 --> 00:15:15,920
αλλά αν αποκλειστεί η Αργεντινή
από το Παγκόσμιο Κύπελλο, τον έφαγαν.

245
00:15:16,000 --> 00:15:17,680
Κυριολεκτικά, αυτό θέλουν.

246
00:15:17,760 --> 00:15:20,560
Τους λέω
"Ελάτε τώρα, τη δουλειά του κάνει".

247
00:15:20,640 --> 00:15:23,160
Κάνει ό,τι μπορεί, όπως όλοι μας.

248
00:15:23,240 --> 00:15:25,520
Αλλά επειδή είναι δημόσιο πρόσωπο…

249
00:15:25,600 --> 00:15:27,840
Κι αυτό ισχύει για κάθε ποδοσφαιριστή,

250
00:15:27,920 --> 00:15:30,720
κάθε αθλητή, καλλιτέχνη,

251
00:15:30,800 --> 00:15:35,520
ηθοποιό, μουσικό, δημοσιογράφο,
ακόμα και κωμικό.

252
00:15:35,600 --> 00:15:38,680
Ως δημόσια πρόσωπα,
είμαστε στη γραμμή του πυρός.

253
00:15:38,760 --> 00:15:41,080
Αναλόγως αν τα θαλασσώσουμε ή όχι,

254
00:15:41,160 --> 00:15:46,200
είμαστε στο έλεος του όχλου
που μπορεί να μας λιντσάρει.

255
00:15:46,280 --> 00:15:47,800
Είναι απίστευτο!

256
00:15:47,880 --> 00:15:49,120
Ζόρικο, έτσι;

257
00:15:50,200 --> 00:15:52,040
Αλλά ας μην πω άλλο γι' αυτούς.

258
00:15:52,120 --> 00:15:55,360
Ας κάνουμε ένα βήμα πίσω
να δούμε την κοινωνία συνολικά.

259
00:15:55,440 --> 00:15:57,920
Από πού πηγάζει τόσο μίσος.
Δεν το βλέπετε;

260
00:15:58,040 --> 00:15:59,120
Δεν το νιώθετε;

261
00:15:59,760 --> 00:16:01,680
Δεν νιώθετε ότι η κοινωνία

262
00:16:02,160 --> 00:16:03,320
στάζει μίσος;

263
00:16:03,400 --> 00:16:06,080
Κι αυτό ξεκίνησε
πολύ πριν από την πανδημία.

264
00:16:06,160 --> 00:16:08,560
Χρόνια κάνω αυτόν τον μονόλογο.

265
00:16:08,640 --> 00:16:13,960
Δεν νιώθατε και προ κορονοϊού
ότι ο κόσμος είχε τρελαθεί;

266
00:16:14,040 --> 00:16:15,640
Ο κόσμος έχει εξαγριωθεί.

267
00:16:15,720 --> 00:16:17,320
Είναι συνεχώς στην τσίτα.

268
00:16:17,400 --> 00:16:19,120
Δεν βοηθάμε όποιον απέτυχε.

269
00:16:19,200 --> 00:16:22,160
Τον δείχνουμε για να μη δείξουν εμάς.

270
00:16:22,240 --> 00:16:25,720
Η κουλτούρα τού "ζητάω τα ρέστα".
Δεν το νιώθετε;

271
00:16:25,800 --> 00:16:29,120
Καταλαβαίνω ότι υπάρχουν
πολλοί λόγοι γι' αυτό.

272
00:16:29,200 --> 00:16:32,800
Πολλοί παράγοντες υποθάλπουν
το μίσος στην κοινωνία.

273
00:16:32,880 --> 00:16:35,320
Πράγματι, κάποιοι είναι άνεργοι,

274
00:16:35,400 --> 00:16:38,880
έχουν σκατοδουλειά ή δεν βγαίνει ο μήνας.

275
00:16:38,960 --> 00:16:42,000
Γίνεσαι πικρόχολος
αν βαδίζεις σε τεντωμένο σκοινί.

276
00:16:42,080 --> 00:16:44,560
Αυτός ίσως είναι σοβαρός λόγος.

277
00:16:44,640 --> 00:16:47,280
Καταλαβαίνω ότι ζούμε σε μια κοινωνία

278
00:16:47,360 --> 00:16:49,600
όπου κυβερνούν ασυνείδητοι πολιτικοί

279
00:16:49,680 --> 00:16:52,440
που βρέθηκαν εκεί από γεννησιμιού τους.

280
00:16:52,520 --> 00:16:54,440
Καταλαβαίνω ότι αυτό εξοργίζει.

281
00:16:54,520 --> 00:16:58,120
Ότι βομβαρδιζόμαστε
από εμπρηστική δημοσιογραφία

282
00:16:58,200 --> 00:17:00,680
που καταφέρνει μόνο να μας εξοργίζει.

283
00:17:00,760 --> 00:17:04,480
Το καταλαβαίνω.
Τα μέσα δικτύωσης μας εξοργίζουν.

284
00:17:04,560 --> 00:17:06,960
Δεν ξέρω για σας, αλλά το ίνσταγκραμ…

285
00:17:07,040 --> 00:17:08,640
Έχω ίνσταγκραμ και νιώθω

286
00:17:08,720 --> 00:17:11,920
ότι όλοι εκεί μέσα
είναι πιο ευτυχισμένοι από μένα.

287
00:17:12,600 --> 00:17:14,840
Βλέπω τη φωτό του γείτονά μου

288
00:17:14,920 --> 00:17:17,520
και λέω "Πώς; Αυτός είναι σκέτη μιζέρια!"

289
00:17:18,240 --> 00:17:21,600
Αλλά τον βλέπω στο ίνσταγκραμ
και θέλω να γίνω αυτός.

290
00:17:23,200 --> 00:17:24,480
Αυτό συμβαίνει.

291
00:17:24,560 --> 00:17:28,160
Και πολλοί θα σκεφτείτε
ότι ξέχασα κάποιους παράγοντες,

292
00:17:28,240 --> 00:17:31,960
αλλά θέλω να μιλήσω συγκεκριμένα
για έναν παράγοντα

293
00:17:32,040 --> 00:17:34,400
που τον ξεχνάμε, επειδή…

294
00:17:35,360 --> 00:17:36,440
Για το στρες.

295
00:17:37,480 --> 00:17:38,320
Το στρες.

296
00:17:39,520 --> 00:17:43,040
Το ξεχνάμε, επειδή δεν το βλέπουμε.

297
00:17:43,120 --> 00:17:44,840
Σαν το WiFi, δεν το βλέπουμε.

298
00:17:45,800 --> 00:17:47,200
Αλλά το πληρώνουμε.

299
00:17:48,840 --> 00:17:51,920
Σκεφτείτε το λίγο. Στρες.

300
00:17:52,680 --> 00:17:53,600
Στρες.

301
00:17:55,400 --> 00:17:56,680
Ιδέες οικτρές…

302
00:17:58,680 --> 00:17:59,600
αν έχεις στρες.

303
00:18:00,560 --> 00:18:03,760
Οι άνθρωποι των γραμμάτων: "Τι είπε τώρα;

304
00:18:04,600 --> 00:18:05,800
Δεν το 'πιασα".

305
00:18:08,360 --> 00:18:10,720
Θα μιλήσω για τη σχέση μου με το στρες

306
00:18:10,800 --> 00:18:13,440
μέχρι σήμερα, στα 40 μου.

307
00:18:14,040 --> 00:18:16,440
Έφυγα από τη Μάλαγα στα 17 ή 18 μου.

308
00:18:17,360 --> 00:18:19,960
Ηλικία που δεν έχεις στρες,
δεν σε νοιάζει τίποτα.

309
00:18:20,040 --> 00:18:21,480
Ούτε τη λέξη δεν ήξερα.

310
00:18:21,560 --> 00:18:25,000
Η ζωή μου στη Μάλαγα δεν είχε στρες.

311
00:18:25,080 --> 00:18:29,080
Στα 17 ή 18 πήγα στη Γρανάδα.

312
00:18:29,160 --> 00:18:33,560
Ανδαλουσιάνικη πόλη,
ακόμα μικρότερη. Τι άλλο να πω;

313
00:18:33,640 --> 00:18:34,840
Μια μποέμ πόλη.

314
00:18:35,440 --> 00:18:36,920
Έχει πολιτισμό, τέχνη,

315
00:18:37,000 --> 00:18:38,440
μουσική, μούσες.

316
00:18:38,520 --> 00:18:41,880
Σ' αυτήν την πόλη, παντού πας με τα πόδια.

317
00:18:41,960 --> 00:18:43,320
Είναι όλα πολύ κοντά.

318
00:18:46,000 --> 00:18:49,240
Επομένως, ούτε και στη Γρανάδα
είχα στρες. Όμως…

319
00:18:51,280 --> 00:18:54,840
πριν από 13 ή 14 χρόνια
μετακόμισα στη Μαδρίτη.

320
00:18:54,920 --> 00:18:59,240
Αν θέλεις να γίνεις κωμικός, εκεί πας.

321
00:18:59,320 --> 00:19:03,240
Πήγα με τη σκέψη ότι δεν θα χάσω
την ανδαλουσιανή ταυτότητα,

322
00:19:03,320 --> 00:19:06,200
το στιλ, τη χαλαρότητά μου, ξέρετε.

323
00:19:06,800 --> 00:19:08,880
Και πήγα στη Μαδρίτη ήρεμος.

324
00:19:09,600 --> 00:19:12,120
Νοίκιασα σπίτι, μπήκα. Άφησα τις κούτες.

325
00:19:12,200 --> 00:19:14,880
Όχι, δεν τις άνοιξα.
Τα παράτησα όλα και είπα

326
00:19:14,960 --> 00:19:18,160
"Πάω μια βόλτα.
Σιγά μην αγχωθώ, πρώτη μέρα".

327
00:19:18,240 --> 00:19:21,240
Έχω ακούσει για το πάρκο Ρετίρο.
Λέω "Πάω εκεί.

328
00:19:21,320 --> 00:19:24,280
Με τόσο μεγαλόπρεπο όνομα,
πόσο χάλια να είναι;

329
00:19:24,360 --> 00:19:26,880
Θα πάω στο Ρετίρο". Δεν πάω πια.

330
00:19:29,480 --> 00:19:30,680
Ποτέ δεν πάω.

331
00:19:30,760 --> 00:19:34,280
Έλεγα ότι εκεί μπορείς να κάνεις
μια ήσυχη βόλτα, να εμπνευστείς.

332
00:19:34,360 --> 00:19:36,800
Όχι, πρέπει να κοιτάς όλο πίσω σου.

333
00:19:37,560 --> 00:19:40,240
Έχει ποδηλάτες, δρομείς, πάπιες…
Γάμησέ τα!

334
00:19:40,320 --> 00:19:43,160
Έφυγα! Λέω
"Αυτό είναι ανθρώπινος φυγοκεντρωτής".

335
00:19:43,240 --> 00:19:47,240
Και δεν είναι έτσι μόνο το Ρετίρο.
Είναι όλη η Μαδρίτη.

336
00:19:47,320 --> 00:19:51,560
Ολόκληρη η πόλη. Η κάθε γειτονιά.
Ουσέρα, Μαλασάνια, Λεγάθπι…

337
00:19:51,640 --> 00:19:54,200
ποια άλλη; Τα πλήθη των πεζών…

338
00:19:54,280 --> 00:19:56,200
Έχετε δει πώς πάνε οι πεζοί;

339
00:19:56,280 --> 00:19:58,520
Λέω "Αυτός πάει να αφοπλίσει βόμβα.

340
00:19:58,600 --> 00:20:01,280
Κι αυτός, αλλά από την άλλη.
Τι γίνεται εδώ;"

341
00:20:01,360 --> 00:20:04,160
Μια μέρα, λέω να παρακολουθήσω
έναν βιαστικό.

342
00:20:04,240 --> 00:20:06,320
Λέω "Ας δούμε πού πάει".

343
00:20:06,400 --> 00:20:08,080
Βρίσκει τοίχο και συνεχίζει.

344
00:20:08,640 --> 00:20:11,080
Λέω "Χριστέ μου, είστε ρομπότ".

345
00:20:11,160 --> 00:20:13,800
Υπάρχει κάτι που μου διαφεύγει;

346
00:20:14,400 --> 00:20:16,280
Καμιά αποκάλυψη των ζόμπι,

347
00:20:16,360 --> 00:20:18,040
καμιά είδηση που δεν έμαθα;

348
00:20:18,120 --> 00:20:22,440
Σαν να σου λέει ο ελεύθερος σκοπευτής
"Αν σταματήσεις να κινείσαι,

349
00:20:22,520 --> 00:20:25,640
θα σου τινάξω τα μυαλά στον αέρα!" Έλεος…

350
00:20:31,960 --> 00:20:33,600
Κι η οδήγηση στη Μαδρίτη;

351
00:20:34,760 --> 00:20:36,080
Η οδήγηση στη Μαδρίτη…

352
00:20:36,920 --> 00:20:40,160
Δεν έχετε ιδέα.
Πήρα δίπλωμα στη Γρανάδα.

353
00:20:41,720 --> 00:20:44,200
Οχτώ χρόνια δεν είχα βάλει τέταρτη.

354
00:20:45,920 --> 00:20:48,200
Παναγίτσα μου, αυτοί τρέχουν!

355
00:20:48,280 --> 00:20:50,560
Αλλάζουν λωρίδες στην τύχη!

356
00:20:51,520 --> 00:20:54,800
Θα έχεις πρόστιμο 20 ευρώ αν βγάλεις φλας.

357
00:20:54,880 --> 00:20:56,480
Και κάνουν οικονομία!

358
00:20:56,560 --> 00:21:01,120
Στη Μαδρίτη, πρέπει να μαντεύεις
τι θα κάνει ο μπροστινός κι ο πίσω σου.

359
00:21:01,200 --> 00:21:04,760
Και λέω "Δεν φτάνει που πρέπει
να μαντεύω τι θα κάνω εγώ!"

360
00:21:08,040 --> 00:21:11,120
Δεν με τρομάζουν τόσο
τα αυτοκίνητα που τρέχουν.

361
00:21:11,200 --> 00:21:12,920
Αλλά τα παρκαρισμένα.

362
00:21:13,680 --> 00:21:15,640
Αυτά μου προκαλούν πανικό.

363
00:21:16,920 --> 00:21:20,440
Είμαι στη Μαδρίτη, οδηγώ,
βλέπω κόκκινο και λέω

364
00:21:20,520 --> 00:21:23,680
"Μην είμαι πρώτος!" Και είμαι πρώτος.

365
00:21:23,760 --> 00:21:25,080
Γαμώτο, τι άγχος!

366
00:21:25,560 --> 00:21:29,800
Και κάθομαι εκεί σαν καθετήρας
για να μην τραβήξω την προσοχή.

367
00:21:29,880 --> 00:21:34,360
Τέσσερα τιμόνια έσπασα από αγωνία.
Και λέω "Ήρεμα, όλα καλά.

368
00:21:34,440 --> 00:21:37,320
Κανείς δεν θα σε προσέξει".

369
00:21:37,400 --> 00:21:40,240
Βλέπω την ξανθιά από το Grease
με το μαντίλι,

370
00:21:40,320 --> 00:21:42,680
"Πάμε, παιδιά!" Και λέω "Φύγαμε!"

371
00:21:42,760 --> 00:21:46,000
Και ξαφνικά ακούω κορνάρισμα
από πίσω μου…

372
00:21:46,080 --> 00:21:48,600
Κοιτάζω πίσω, μπροστά, ακόμα κόκκινο.

373
00:21:48,680 --> 00:21:50,640
Λέω "Ο μαλάκας ταξίδεψε στον χρόνο!"

374
00:21:51,120 --> 00:21:56,000
Λύγισε τους άξονες του χωροχρόνου.
Ο παλιο-Μάρτι Μακ Φλάι!

375
00:22:02,520 --> 00:22:03,600
Και το φάσωμα;

376
00:22:04,160 --> 00:22:05,840
Το φάσωμα;

377
00:22:05,920 --> 00:22:09,160
Αυτό δεν γίνεται μόνο στη Μαδρίτη.
Γίνεται παντού.

378
00:22:09,640 --> 00:22:12,760
Τι γίνεται με το φάσωμα;
Τι ταχύτητες είναι αυτές;

379
00:22:13,320 --> 00:22:15,880
Δεν είμαι κανένας γερο-γκρινιάρης.
Είμαι 40.

380
00:22:15,960 --> 00:22:18,640
Αλλά δεν το χωράει το μυαλό μου.

381
00:22:20,440 --> 00:22:23,560
Ρώτησα έναν φίλο
"Πώς φασώνεται σήμερα ο κόσμος;

382
00:22:23,640 --> 00:22:26,520
Δεν πάνε για μπίρα,
δεν βγαίνουν ραντεβού;"

383
00:22:26,600 --> 00:22:28,000
"Τι λες τώρα", λέει.

384
00:22:28,600 --> 00:22:30,960
"Με εφαρμογές το κάνουν".
Λέω "Ορίστε;"

385
00:22:31,520 --> 00:22:33,160
"Ναι, με εφαρμογές".

386
00:22:33,640 --> 00:22:35,720
"Εφαρμογές;" "Ναι".

387
00:22:36,280 --> 00:22:38,520
"Φασώνεσαι από το σπίτι". "Αλήθεια;"

388
00:22:38,600 --> 00:22:41,800
Λέει "Χτες, έγινα ζευγάρι ενώ έχεζα".

389
00:22:41,880 --> 00:22:43,760
"Ορίστε;" "Ναι".

390
00:22:45,320 --> 00:22:46,480
Συμβαίνει.

391
00:22:46,560 --> 00:22:49,680
Εκείνη λέει "Τι καλό παιδί".
Τον επιλέγει ενώ εκείνος…

392
00:22:51,640 --> 00:22:52,800
Λέω "Τι…

393
00:22:55,080 --> 00:22:56,840
Τι εφαρμογές είναι αυτές;"

394
00:22:56,920 --> 00:22:58,960
Λέει "Υπάρχουν ένα σωρό!"

395
00:22:59,520 --> 00:23:02,360
"Γκρίντερ, Τίντερ, Γουίντερ, Φρίνγκερ,

396
00:23:02,440 --> 00:23:07,360
Τσάσκλις, Φόρτσις, Μπάικιν,
Μπόντις, Μπρέντις, Τρούσκις, Φρόστις,

397
00:23:07,440 --> 00:23:10,240
Τσίσκις, Τεχερίνγκις
και Υιοθετήστε ένα Αδέσποτο".

398
00:23:10,320 --> 00:23:11,200
Κι εγώ…

399
00:23:20,080 --> 00:23:22,200
"Μου δίνεις ένα χαρτί να τα γράψω;"

400
00:23:23,480 --> 00:23:26,920
Τους βλέπεις όλους με τις εφαρμογές
και νιώθεις χαζός.

401
00:23:27,000 --> 00:23:29,080
Μοιάζει σαν βιντεοπαιχνίδι.

402
00:23:29,160 --> 00:23:33,840
Λέει "Δες αυτό. Ναι, όχι, ναι, όχι".

403
00:23:33,920 --> 00:23:36,360
Φυσικά το δοκίμασα.
Έκλεισα ένα ραντεβού.

404
00:23:36,440 --> 00:23:38,680
Στρίβω τη γωνία και λέω
"Γεια, Ντάνι".

405
00:23:38,760 --> 00:23:41,680
"Στ' αρχίδια μου. Πούτσο θέλω.
Και τώρα, φύγε".

406
00:23:41,760 --> 00:23:47,040
Γυρίζω σπίτι, κάθομαι λίγο στο σαλόνι
μέσα στο σκοτάδι και λέω…

407
00:23:49,280 --> 00:23:51,280
"Τελικά γάμησα ή όχι;"

408
00:23:54,360 --> 00:23:56,480
Δεν αφήνει ίχνη.

409
00:23:56,560 --> 00:23:58,480
Γίνεται πολύ γρήγορα.

410
00:24:01,560 --> 00:24:02,520
Το φάσωμα σήμερα

411
00:24:03,800 --> 00:24:05,560
είναι σαν σειρές του Netflix.

412
00:24:06,520 --> 00:24:08,440
Καλές είναι, αλλά…

413
00:24:09,680 --> 00:24:10,920
φεύγουν γρήγορα.

414
00:24:11,560 --> 00:24:14,080
Το έχετε πάθει όλοι, έτσι;

415
00:24:14,160 --> 00:24:17,080
Τρίτη, 9:00-9:30. Γυρνάς από τη δουλειά.

416
00:24:17,160 --> 00:24:21,440
Φτιάχνεις κάτι πρόχειρο και λες
"Θα δω ένα επεισόδιο στο Netflix".

417
00:24:21,520 --> 00:24:23,520
Σειρά και σεζόν δεν έχουν σημασία.

418
00:24:23,600 --> 00:24:26,560
Ό,τι να 'ναι, ό,τι βρεις.

419
00:24:26,640 --> 00:24:29,680
Βάζεις το επεισόδιο,
πετάς κάπου το τηλεχειριστήριο

420
00:24:29,760 --> 00:24:31,960
και ξεκινάει, επειδή πατάς το play.

421
00:24:32,040 --> 00:24:35,440
Γι' αυτό ξεκινάει. "Τι καλά…"
Και η σειρά, τέλεια.

422
00:24:35,520 --> 00:24:38,320
Λέτε να μιλούσα άσχημα για το Netflix;

423
00:24:39,400 --> 00:24:43,600
Και λες "Φοβερή αυτή η ηθοποιός.
Δεν περίμενα…

424
00:24:43,680 --> 00:24:46,040
Γαμώτο, έχει πέσει χρήμα. Αυτά τα εφέ…"

425
00:24:46,120 --> 00:24:49,560
Τελειώνει το επεισόδιο, λες
"Πλένω δόντια και νάνι".

426
00:24:49,640 --> 00:24:52,760
Σηκώνεσαι, βλέπεις "Επόμενο"
με την άκρη του ματιού.

427
00:24:52,840 --> 00:24:56,240
Και μετά "Έξι, πέντε, τέσσερα…"
Ψάχνεις το κινητό.

428
00:24:56,320 --> 00:24:58,800
"Τρία, δύο, ένα…" Τώρα πρέπει να δεις.

429
00:24:59,600 --> 00:25:02,000
Πρέπει. Μην ξυπνήσεις από την ύπνωση.

430
00:25:02,080 --> 00:25:05,680
Είδα σε μια νύχτα την Τέλεια Ληστεία.
Μη ρωτήσετε πώς.

431
00:25:05,760 --> 00:25:07,720
Έπαθα Netflix και μάλιστα σοβαρό.

432
00:25:07,800 --> 00:25:10,360
Έχασα τη δουλειά μου, την οικογένειά μου.

433
00:25:10,440 --> 00:25:13,280
Ξαναβλέπω τα Φιλαράκια, τη δεύτερη σεζόν.

434
00:25:15,600 --> 00:25:17,880
Και δεν θυμάμαι τίποτα!

435
00:25:20,920 --> 00:25:22,520
Δεν θυμάμαι τίποτα!

436
00:25:25,760 --> 00:25:27,680
Δεν το απολαμβάνεις έτσι.

437
00:25:28,160 --> 00:25:30,640
Δεν μιλάω για φάσωμα σαν των γονιών μου.

438
00:25:30,720 --> 00:25:34,000
Δεν ξέρω,
περίπου όπως ήταν 20 χρόνια πριν.

439
00:25:34,080 --> 00:25:35,280
Ήταν κάπως πιο…

440
00:25:35,360 --> 00:25:39,800
Τα φασώματα παλιά ήταν σαν σειρές
στην κανονική τηλεόραση.

441
00:25:42,080 --> 00:25:44,880
Και ήταν κι αυτά καλά, αλλά με άλλο ρυθμό.

442
00:25:45,800 --> 00:25:47,000
Το ίδιο σενάριο.

443
00:25:47,080 --> 00:25:50,800
Τρίτη βράδυ, 9:30. Γυρνάς από τη δουλειά,
φτιάχνεις κάτι πρόχειρο

444
00:25:50,880 --> 00:25:54,440
και στις 9:20 λες

445
00:25:54,520 --> 00:25:57,880
"Θα την ανοίξω στις 9:30,

446
00:25:58,600 --> 00:26:01,080
επειδή το διαφημίζουν όλη τη βδομάδα…

447
00:26:03,760 --> 00:26:05,920
ότι η σειρά αρχίζει στις 9:30".

448
00:26:07,280 --> 00:26:10,720
Ξεκινάς για το σαλόνι κατά τις 9:25,

449
00:26:12,440 --> 00:26:13,720
μήπως και κατά τύχη

450
00:26:15,040 --> 00:26:16,200
αρχίσει νωρίτερα.

451
00:26:16,880 --> 00:26:18,480
Κάθεσαι με το φαγητό σου.

452
00:26:19,960 --> 00:26:21,000
Είναι 9:25.

453
00:26:22,160 --> 00:26:24,080
Πάει 9:30 και λες "Ωραία".

454
00:26:27,480 --> 00:26:28,640
Πάει 9:40.

455
00:26:32,360 --> 00:26:33,680
Πάει 9:45 και λες

456
00:26:34,720 --> 00:26:37,040
"Ίσως αυτός που θα πατούσε το κουμπί…"

457
00:26:40,280 --> 00:26:41,760
Ποιος ξέρει, σωστά;

458
00:26:43,200 --> 00:26:44,880
Πάει 9:55… Δεν ξέρω για σας,

459
00:26:44,960 --> 00:26:49,000
αλλά εγώ έχω θέμα.
Όταν βλέπω ταινία ή σειρά

460
00:26:49,080 --> 00:26:52,560
και τρώω, μ' αρέσει ν' αρχίζω

461
00:26:52,640 --> 00:26:54,920
ακριβώς τη στιγμή που ξεκινάει.

462
00:26:55,960 --> 00:26:59,480
Και καθόμουν εκεί κι έλεγα
"Να δεις, θα κρυώσει…

463
00:27:00,960 --> 00:27:02,880
Η σαλάτα μου θα κρυώσει".

464
00:27:04,640 --> 00:27:06,320
Και στις 10:15,

465
00:27:07,800 --> 00:27:09,600
αρχίζει η σειρά. Τέλεια.

466
00:27:09,680 --> 00:27:11,960
Και μπράβο της. Λες

467
00:27:12,040 --> 00:27:13,280
"Πολύ ωραία!

468
00:27:13,360 --> 00:27:16,200
Αυτοί οι δυο ηθοποιοί
συνεργάζονται πάντα τέλεια.

469
00:27:16,280 --> 00:27:18,760
Τι ωραία παραγωγή. Τέλεια!"

470
00:27:19,280 --> 00:27:23,000
Και τότε λέει μια φωνή
"Διαφημίσεις. Επιστρέφουμε τον Μάρτιο".

471
00:27:23,080 --> 00:27:25,120
Και λες "Συνεχίζω τη ζωή μου.

472
00:27:25,200 --> 00:27:27,840
Θα βρω τι θέλω να γίνω,
το καλοκαίρι θα μαυρίσω

473
00:27:27,920 --> 00:27:30,200
και του χρόνου θα το δω". Έλεος!

474
00:27:33,880 --> 00:27:36,240
Δεν υπάρχει μέση λύση;

475
00:27:37,320 --> 00:27:41,520
Θα ομολογήσω ότι υπέκυψα
στο στρες της Μαδρίτης.

476
00:27:41,600 --> 00:27:44,520
Αλλά πριν από εννιά χρόνια και κάτι,

477
00:27:44,600 --> 00:27:46,200
ήρθε κάποιος στη ζωή μου

478
00:27:47,160 --> 00:27:52,760
που άλλαξε ολοκληρωτικά τον τρόπο
που αντιλαμβανόμουν τον ρυθμό της.

479
00:27:52,840 --> 00:27:56,720
Ήταν η πρώτη μου σκυλίτσα,
η Πατατόφατσα.

480
00:27:56,800 --> 00:27:59,280
Ζει ακόμα. Είμαστε συγκάτοικοι.

481
00:27:59,360 --> 00:28:01,960
Είναι γριούλα. Πανταχού παρούσα.

482
00:28:02,040 --> 00:28:05,040
Δεν ξέρω πώς αλλάζει θέση.
Κοιτάζω και είναι εκεί.

483
00:28:06,760 --> 00:28:09,880
Πάω στο δωμάτιο, είναι εκεί.
Δεν τη βλέπω να κινείται.

484
00:28:12,880 --> 00:28:15,920
Σαν καρτούν που αλλάζει θέσεις.
Τηλεμεταφέρεται.

485
00:28:16,000 --> 00:28:17,680
Δεν την έχω δει να περπατάει.

486
00:28:18,200 --> 00:28:20,400
Αλλά όπου πάω, είναι εκεί.

487
00:28:21,000 --> 00:28:22,760
Αν εξαιρέσεις αυτό…

488
00:28:27,320 --> 00:28:29,560
μου συνέβη κάτι όσο ήμουν μαζί της.

489
00:28:29,640 --> 00:28:32,240
Κάτι που με άλλαξε… Όχι.

490
00:28:32,320 --> 00:28:36,240
Μη φοβάστε, δεν θα πω
"η σκύλα μου είναι σούπερ…"

491
00:28:36,320 --> 00:28:39,200
Όχι. Τα έχουμε βαρεθεί αυτά.

492
00:28:39,280 --> 00:28:42,560
Τουλάχιστον εγώ. Έχω βαρεθεί
τα αφεντικά σκύλων που πάντα

493
00:28:42,640 --> 00:28:45,280
"Ο σκύλος μου είναι τόσο…" Μια στιγμή.

494
00:28:45,360 --> 00:28:47,720
Ποιος έχει σκύλο εδώ; Σηκώστε χέρια.

495
00:28:47,800 --> 00:28:49,760
Γαμώτο, είμαστε πολλοί.

496
00:28:49,840 --> 00:28:52,760
Το φανταζόμουν. Με το που μπήκα, είπα…

497
00:28:53,480 --> 00:28:55,160
Δεν πειράζει, έχω συνηθίσει.

498
00:28:55,920 --> 00:28:57,600
Θα με συγχωρήσετε,

499
00:28:57,680 --> 00:29:01,400
αλλά όσοι έχουν σκύλο μού φαίνεστε…

500
00:29:03,400 --> 00:29:04,760
μια γαμημένη σέκτα.

501
00:29:09,200 --> 00:29:10,200
Είστε ανυπόφοροι.

502
00:29:10,280 --> 00:29:13,320
Προσπαθώ να μην πηγαίνω
στα ίδια πάρκα κάθε μέρα,

503
00:29:13,400 --> 00:29:16,680
να μη μιλάω με τα ίδια άτομα.
Έχω φτάσει στο σημείο,

504
00:29:16,760 --> 00:29:19,680
αν δω κάποιον τρίτη φορά,
να θέλω να ρίξω μπουνιά.

505
00:29:20,320 --> 00:29:24,560
Επειδή συμβαίνει το εξής.
Δεν ξέρω έξω, αλλά στη χώρα μας…

506
00:29:26,760 --> 00:29:31,440
το 5% των σκυλιών σ' αυτήν τη χώρα
μπορούμε να πούμε ότι είναι

507
00:29:31,520 --> 00:29:33,720
επιβλητικά, μεγαλοπρεπή. Σωστά;

508
00:29:33,800 --> 00:29:35,800
Αντικειμενικά ωραία, οπωσδήποτε.

509
00:29:35,880 --> 00:29:39,120
Άρα, ελάχιστοι θα πουν
"Κοίτα τι ωραίο σκύλο έχω".

510
00:29:39,200 --> 00:29:41,480
Κι ο σκύλος κάνει… Κι εσύ "Μπράβο".

511
00:29:41,560 --> 00:29:43,960
Αλλά το 95% των ιδιοκτητών σκύλων…

512
00:29:46,080 --> 00:29:48,760
έχουμε ό,τι βρήκαμε,
σαν να ψώνισες σε μάντρα.

513
00:29:51,440 --> 00:29:55,640
Αν δεν του λείπει μάτι, του λείπει πόδι
ή βαδίζει διαγώνια.

514
00:29:55,720 --> 00:29:57,640
Λες "Κοίτα τι ωραίο σκύλο έχω".

515
00:29:57,720 --> 00:30:00,440
Κι εγώ "Θα το συζητούσαμε,
αλλά δεν έχω χρόνο".

516
00:30:01,360 --> 00:30:04,440
Όταν, λοιπόν, δεν έχεις
το επιχείρημα της ομορφιάς,

517
00:30:04,520 --> 00:30:06,480
και δεν το έχει σχεδόν κανείς,

518
00:30:07,680 --> 00:30:10,560
τι θα πεις;
Πώς θα καυχηθείς για τον σκύλο σου;

519
00:30:10,640 --> 00:30:13,280
Σ' αυτήν τη χώρα, καυχιέσαι λέγοντας

520
00:30:14,120 --> 00:30:16,960
"Τι έξυπνος που είναι ο σκύλος μου".

521
00:30:18,880 --> 00:30:23,080
Όλοι έχουν
τον πιο έξυπνο σκύλο του κόσμου.

522
00:30:23,760 --> 00:30:27,400
Έχω φτάσει μέχρι εδώ
με τους έξυπνους σκύλους.

523
00:30:27,480 --> 00:30:30,240
Λες και τα πανεπιστήμιά μας
είναι γεμάτα σκύλους.

524
00:30:32,520 --> 00:30:35,800
Έχω μια υπέροχη γειτόνισσα στη Μαδρίτη.

525
00:30:35,880 --> 00:30:37,360
Εξήντα-τόσο χρονών.

526
00:30:37,440 --> 00:30:40,200
Εχει σκύλο. Και ξέρει ότι αγαπώ τα σκυλιά,

527
00:30:40,280 --> 00:30:43,520
άρα νομίζει ότι με νοιάζει
να μου μιλάει για τον σκύλο της.

528
00:30:43,600 --> 00:30:46,920
Κανονικά, θα έλεγα
"Αν είναι ευτυχισμένος και υγιής,

529
00:30:47,000 --> 00:30:50,320
στ' αρχίδια μου τι κάνει ο σκύλος σου.
Δεν με νοιάζει".

530
00:30:51,480 --> 00:30:55,080
Τις προάλλες, μου τη στήνει
στο κεφαλόσκαλο. "Ντάνι…"

531
00:30:55,160 --> 00:30:58,120
"Ντάνι, τι έξυπνο σκύλο έχω.

532
00:30:59,000 --> 00:31:00,800
Άκου τι έγινε.

533
00:31:00,880 --> 00:31:03,360
Σηκώνομαι πολύ νωρίς το πρωί

534
00:31:03,440 --> 00:31:04,840
και βγάζω τον σκύλο.

535
00:31:04,920 --> 00:31:09,360
Κάνει τη δουλειά του. Γυρίζουμε,
τον ταΐζω, πίνω καφέ, τρώω μια φρυγανιά,

536
00:31:10,080 --> 00:31:11,320
και ξαμολιόμαστε".

537
00:31:11,880 --> 00:31:16,120
Αυτό κάνουν οι ηλικιωμένοι.
Δεν βγαίνουν έξω.

538
00:31:16,720 --> 00:31:18,280
Ξαμολιούνται.

539
00:31:19,640 --> 00:31:22,320
Το ακούω από παιδάκι. Κάθε πρωί,

540
00:31:22,400 --> 00:31:25,520
φοβόμουν μην πέσει πάνω μου
κανένας ξαμολημένος γέρος.

541
00:31:26,600 --> 00:31:29,520
Από μια ηλικία και μετά, ξαμολιέσαι.

542
00:31:30,000 --> 00:31:31,520
Λέει "Ξαμολιέμαι.

543
00:31:32,920 --> 00:31:35,680
Κάνω τις δουλειές μου
και γυρίζω κατά τις 3:00.

544
00:31:35,760 --> 00:31:37,760
Και τώρα άκου, Ντάνι.

545
00:31:37,840 --> 00:31:40,520
Μένω στον πρώτο".
"Το ξέρω, είμαστε γείτονες".

546
00:31:42,240 --> 00:31:46,320
"Ανεβαίνω τη σκάλα,
δεν κάνω κανέναν θόρυβο, Ντάνι.

547
00:31:48,440 --> 00:31:49,640
Είμαι νίντζα.

548
00:31:54,640 --> 00:31:57,000
Πέρασα πέντε χρόνια στο Ματσουμότο

549
00:31:58,640 --> 00:32:01,000
κάνοντας εκπαίδευση για παν ενδεχόμενο.

550
00:32:02,800 --> 00:32:05,920
Στο χωριό με φωνάζουν Κενό Αέρος".

551
00:32:08,080 --> 00:32:09,240
Μου λέει "Εγώ…"

552
00:32:10,320 --> 00:32:13,080
Η φούστα μέχρι εκεί,
το μεσοφόρι, οι κάλτσες…

553
00:32:14,240 --> 00:32:18,200
"Ντάνι, βγάζω το κλειδί.
Αθόρυβα, δεν έχω μπρελόκ.

554
00:32:19,400 --> 00:32:21,000
Και πάω στην πόρτα.

555
00:32:27,280 --> 00:32:28,800
Γυρίζω το κλειδί.

556
00:32:30,800 --> 00:32:33,600
Η πόρτα ανοίγει λιγάκι, αλλά χωρίς θόρυβο.

557
00:32:34,720 --> 00:32:36,040
Την είχα λαδώσει".

558
00:32:38,680 --> 00:32:39,880
Η νιντζοπόρτα.

559
00:32:41,960 --> 00:32:42,800
Λέει

560
00:32:43,800 --> 00:32:48,760
"Ανοίγω λιγάκι την πόρτα, να, τοσοδά.

561
00:32:48,840 --> 00:32:51,560
Και βλέπω το μουσούδι του.
Ξέρει ότι είμαι εγώ!"

562
00:32:51,640 --> 00:32:52,960
Κι εγώ λέω "Για όνομα!

563
00:32:53,560 --> 00:32:55,520
Για όνομα! Άκου…

564
00:32:56,920 --> 00:32:59,360
Γειτόνισσα, ένα πράγμα θα σου πω.

565
00:32:59,840 --> 00:33:03,640
Βγήκες στις 8:00. Ο σκύλος κοιμήθηκε
στο κρεβάτι του στο σαλόνι.

566
00:33:04,120 --> 00:33:07,000
Στις 8:30, ακούει θόρυβο,
νομίζει πως είσαι εσύ.

567
00:33:07,080 --> 00:33:10,320
Πάει στην πόρτα, δεν είσαι εσύ,
πάει ξανά για ύπνο.

568
00:33:10,880 --> 00:33:13,800
Χτυπάνε στον γείτονα,
ο σκύλος νομίζει ότι είσαι εσύ.

569
00:33:13,880 --> 00:33:17,600
Πάει στην πόρτα, δεν είσαι εσύ,
πάει ξανά για ύπνο.

570
00:33:17,680 --> 00:33:19,560
Κλάνει, νομίζει ότι είσαι εσύ,

571
00:33:19,640 --> 00:33:23,440
πάει στην πόρτα, δεν είσαι εσύ,
πάει ξανά για ύπνο.

572
00:33:23,520 --> 00:33:28,000
Μέχρι να γυρίσεις, ο σκύλος
πήγε κι ήρθε 737 φορές στην πόρτα

573
00:33:28,080 --> 00:33:29,080
να δει αν ήσουν εσύ.

574
00:33:29,160 --> 00:33:31,920
Εσύ είδες τον τελευταίο γύρο, μαλακισμένη.

575
00:33:33,040 --> 00:33:37,080
Αλλά ο σκύλος περπάτησε
όλη τη βόρεια Ισπανία σ' ένα πρωί.

576
00:33:45,960 --> 00:33:47,800
"Μα πόσο έξυπνος είναι, Ντάνι".

577
00:33:48,520 --> 00:33:52,480
"Ναι, αλλά για τις σύριγγες
που τρώει στο πάρκο δεν μιλάς.

578
00:33:53,480 --> 00:33:55,200
Δεν λες κουβέντα.

579
00:33:57,440 --> 00:33:59,760
"Τον μάλωσα τις προάλλες…"

580
00:33:59,840 --> 00:34:01,080
Ποτέ δεν λέει γιατί.

581
00:34:01,160 --> 00:34:03,720
Μπορεί να έφαγε κανένα κασκόλ 1,5 μέτρο.

582
00:34:04,600 --> 00:34:06,040
"Μα πόσο έξυπνος είναι.

583
00:34:06,120 --> 00:34:08,840
Τον μάλωνα και είπα 'Όχι αυτό'.

584
00:34:09,960 --> 00:34:11,480
'Όχι αυτό'.

585
00:34:11,560 --> 00:34:14,280
Και άκου, Ντάνι. Με κοιτούσε,

586
00:34:15,400 --> 00:34:16,680
μ' ένα βλέμμα…"

587
00:34:16,760 --> 00:34:20,520
Ακολουθεί η φράση που απεχθάνομαι. Λέει

588
00:34:22,240 --> 00:34:23,880
"Έτοιμος να μιλήσει".

589
00:34:26,480 --> 00:34:28,880
Να μιλήσει; Οι σκύλοι δεν μιλάνε!

590
00:34:28,960 --> 00:34:30,960
Κανένας σκύλος δεν έχει μιλήσει!

591
00:34:31,480 --> 00:34:35,640
Και να ξέρεις, αν δω ποτέ
αυτον τον σκύλο να μιλάει,

592
00:34:35,720 --> 00:34:37,840
θα τον πετάξω από το παράθυρο.

593
00:34:39,000 --> 00:34:40,200
Παλαβιάρα!

594
00:34:42,680 --> 00:34:45,240
Έχω βαρεθεί τα έξυπνα σκυλιά και…

595
00:34:47,920 --> 00:34:50,360
Συγγνώμη, αλλά θέλω να είμαι ειλικρινής.

596
00:34:50,440 --> 00:34:52,520
Τώρα θα με γνωρίσετε πραγματικά.

597
00:34:53,120 --> 00:34:56,520
Ούτε για καφέ δεν θα πήγαινα
με ιδιοκτήτη σκύλου.

598
00:34:57,440 --> 00:34:58,440
Συγγνώμη.

599
00:35:04,680 --> 00:35:06,120
Κι εσείς που έχετε γάτα…

600
00:35:18,520 --> 00:35:19,400
Εντάξει.

601
00:35:20,440 --> 00:35:21,840
Ποιος έχει γάτα; Πείτε.

602
00:35:21,920 --> 00:35:24,240
Δεν θα σας χαστουκίσω, έχουμε κορονοϊό.

603
00:35:24,320 --> 00:35:25,600
Ποιος έχει γάτα;

604
00:35:25,680 --> 00:35:28,720
Πολλοί. Όχι σαν όσους
έχουν σκύλο, αλλά εντάξει.

605
00:35:28,800 --> 00:35:31,000
Υπάρχει κανείς που να έχει και τα δυο;

606
00:35:31,880 --> 00:35:33,040
Εσείς τι έχετε;

607
00:35:34,040 --> 00:35:37,160
Τρεις σκύλους και δυο γάτες.
Μήπως και αγριογούρουνο;

608
00:35:39,640 --> 00:35:41,400
Εσάς που τα έχετε και τα δυο

609
00:35:41,480 --> 00:35:44,400
δεν σας αφορά αυτό. Τη γλιτώσατε.

610
00:35:44,480 --> 00:35:46,320
Όσοι έχετε μόνο γάτες,

611
00:35:47,480 --> 00:35:48,760
με συγχωρείτε, αλλά

612
00:35:49,280 --> 00:35:50,280
νομίζω ότι έχετε…

613
00:35:56,960 --> 00:35:59,240
ένα σύμπλεγμα κατωτερότητας…

614
00:36:01,400 --> 00:36:02,600
βαρβάτο.

615
00:36:03,200 --> 00:36:07,360
Όσοι έχετε γάτα αφιερώνετε
όλη σας τη ζωή, τον χρόνο και την ενέργεια

616
00:36:07,440 --> 00:36:12,160
προσπαθώντας να πείσετε,
κι ας μην σας το ζήτησε κανείς,

617
00:36:14,320 --> 00:36:15,520
ότι το να έχεις γάτα

618
00:36:16,560 --> 00:36:19,120
είναι καλύτερο από το να έχεις σκύλο.

619
00:36:20,120 --> 00:36:21,120
Ότι μια γάτα

620
00:36:21,760 --> 00:36:22,600
είναι καλύτερη

621
00:36:23,360 --> 00:36:24,320
από έναν σκύλο.

622
00:36:27,160 --> 00:36:30,600
Και ναι, κάντε ό,τι θέλετε
τον χρόνο και την ενέργειά σας.

623
00:36:30,680 --> 00:36:34,960
Αλλά με εξοργίζει
ότι το 95% των επιχειρημάτων σας

624
00:36:35,480 --> 00:36:36,560
είναι το εξής.

625
00:36:36,640 --> 00:36:39,160
"Η γάτα μου; Δεν υπάρχει.

626
00:36:40,720 --> 00:36:42,160
Γυρίζω σπίτι

627
00:36:42,680 --> 00:36:44,360
κι έρχεται να με χαιρετήσει.

628
00:36:44,880 --> 00:36:45,920
Θέλει χάδια.

629
00:36:46,640 --> 00:36:47,720
Μου δίνει το πόδι.

630
00:36:48,320 --> 00:36:50,960
Της πετάω το κουβάρι
και τρέχει να το πιάσει.

631
00:36:51,040 --> 00:36:52,360
Λες και

632
00:36:52,920 --> 00:36:54,240
δεν είναι γάτα.

633
00:36:55,960 --> 00:36:58,440
Σα σκύλος κάνει". Πας καλά;

634
00:36:59,760 --> 00:37:01,400
Σκύλο θέλεις!

635
00:37:05,080 --> 00:37:05,920
Σοβαρά.

636
00:37:07,200 --> 00:37:09,120
Με συγχωρείτε, αλλά

637
00:37:09,880 --> 00:37:13,000
αν έχετε σκύλο ή γάτα,
μη μου μιλήσετε στον δρόμο.

638
00:37:13,080 --> 00:37:14,560
Δεν θα πάει καλά.

639
00:37:22,440 --> 00:37:23,720
Κι όσοι έχετε παιδιά…

640
00:37:33,960 --> 00:37:35,760
Τι παθαίνετε οι γονείς;

641
00:37:36,560 --> 00:37:39,600
Το χάνετε τελείως όταν γίνεστε γονείς.

642
00:37:40,760 --> 00:37:42,520
Για παράδειγμα, οι γυναίκες.

643
00:37:43,080 --> 00:37:47,520
Τι παθαίνετε; Μόλις γίνετε μάνες
ή μάθετε ότι θα γίνετε,

644
00:37:48,520 --> 00:37:50,360
κρασάρει το λειτουργικό σας.

645
00:37:51,320 --> 00:37:54,680
Ισχύει. Δεν ξέρω αν είναι
το λογισμικό ή το υλισμικό…

646
00:37:55,160 --> 00:37:58,120
Ποτέ δεν κατάλαβα τη διαφορά.

647
00:37:59,360 --> 00:38:02,280
Αλλά αρχίζετε να παθαίνετε βλάβες.

648
00:38:05,280 --> 00:38:07,200
Παράδειγμα, οι μονάδες μέτρησης.

649
00:38:07,280 --> 00:38:09,560
Αρχίζετε να τις μπερδεύετε.

650
00:38:10,120 --> 00:38:11,240
Ή τις κάνετε λάθος.

651
00:38:12,640 --> 00:38:16,520
Τηλεφωνώ σε μια φίλη μου.
Είχαμε χρόνια να μιλήσουμε.

652
00:38:16,600 --> 00:38:18,080
Δεν είχα ιδέα τι έκανε.

653
00:38:18,160 --> 00:38:21,960
Της λέω "Τι κάνεις;
Χαίρομαι που σ' ακούω…"

654
00:38:22,040 --> 00:38:24,400
Λέει "Έχω γίνει μανούλα".

655
00:38:24,480 --> 00:38:28,120
Λέω "Τέλεια! Πόσο είναι;"
Λέει "192 εβδομάδων".

656
00:38:36,440 --> 00:38:38,400
Μένω παγωτό.

657
00:38:38,480 --> 00:38:40,520
Να του πάρω παιχνίδι ή πούρα;

658
00:38:40,600 --> 00:38:43,640
Θέλω να πω, να βγάλω κομπιουτεράκι;

659
00:38:51,720 --> 00:38:56,840
Πας στο σούπερ μάρκετ.
Ο ταμίας λέει "1.532 λεπτά".

660
00:38:56,920 --> 00:38:58,360
Δεν θα τα πάρεις κρανίο;

661
00:38:59,560 --> 00:39:02,640
Αφού έχουμε μεγαλύτερες μονάδες μέτρησης
για ευκολία.

662
00:39:02,720 --> 00:39:04,880
Γιατί μας το κάνετε αυτό;

663
00:39:12,120 --> 00:39:13,880
Τι μανία, οι γονείς,

664
00:39:13,960 --> 00:39:18,760
να μάθετε πράγματα στα παιδιά σας
πριν φτάσουν στη σωστή ηλικία.

665
00:39:18,840 --> 00:39:20,160
Για να καυχιέστε.

666
00:39:20,760 --> 00:39:24,000
"Ο γιος μου περπάτησε
στους εννιά μήνες". Γιατί;

667
00:39:24,080 --> 00:39:26,960
Για να πιέσετε το άλλο παιδί,
τους γονείς του;

668
00:39:27,040 --> 00:39:30,600
Κι ό,τι κάνει το παιδί σας είναι μοναδικό.

669
00:39:32,080 --> 00:39:34,560
"Κοίτα πώς χέζει στο παρκέ!

670
00:39:35,800 --> 00:39:37,160
Δεν είναι φοβερό;"

671
00:39:37,240 --> 00:39:40,360
"Ναι, επειδή είναι οχτώ χρονών.
Πολύ φοβερό".

672
00:39:42,920 --> 00:39:45,480
Τι κόλλημα τρώτε!
Δεν πρέπει να τα πιέζουμε.

673
00:39:45,560 --> 00:39:48,000
Θα μάθουν πράγματα στην ώρα τους,

674
00:39:48,080 --> 00:39:51,000
λίγους μήνες πριν ή μετά,
σε φυσιολογικά πλαίσια.

675
00:39:51,080 --> 00:39:51,960
Δεν ξέρω.

676
00:39:52,600 --> 00:39:54,880
Το μόνο που έκανα εγώ ως παιδί

677
00:39:54,960 --> 00:39:56,840
πέντε μήνες νωρίτερα

678
00:39:56,920 --> 00:39:59,840
ήταν να τρώω χριστουγεννιάτικα γλυκά
τον Αύγουστο.

679
00:40:05,840 --> 00:40:06,680
Έχω μια φίλη…

680
00:40:08,120 --> 00:40:12,400
Από τη Μάλαγα. Η Μπέα, η κολλητή μου.
Είμαστε φίλοι από παιδιά.

681
00:40:12,480 --> 00:40:17,240
Εξαιρετική γυναίκα. Ευγενική, γενναιόδωρη,

682
00:40:17,320 --> 00:40:20,440
ωραία. Είναι διάνοια.
Επαγγελματίας υγείας, γιατρός.

683
00:40:20,520 --> 00:40:22,520
Πείτε το όπως θέλετε.

684
00:40:22,600 --> 00:40:25,160
Ήταν η καλύτερη της τάξης. Θεά.

685
00:40:25,720 --> 00:40:26,800
Πρότυπο γυναίκας.

686
00:40:27,640 --> 00:40:30,280
Έχει δυο παιδιά. Όταν έκανε το πρώτο,

687
00:40:30,360 --> 00:40:32,680
ήθελε να γίνω νονός του. Ενθουσιάστηκα.

688
00:40:32,760 --> 00:40:36,920
Κι όποτε έρχομαι στη Μάλαγα,
βρίσκω χρόνο να τους δω.

689
00:40:37,760 --> 00:40:38,600
Όταν

690
00:40:39,680 --> 00:40:42,280
το παιδί ήταν κάπου έξι μηνών,

691
00:40:42,360 --> 00:40:46,480
πάω σπίτι της. "Γεια σου, Μπέα".
"Γεια σου, Ντάνι, τι κάνεις;"

692
00:40:46,560 --> 00:40:49,560
Λέω "Πού είναι ο Πακίτο;"
"Πήγε για ψώνια".

693
00:40:49,640 --> 00:40:51,000
Πακίτο είναι ο σύζυγος.

694
00:40:56,120 --> 00:40:59,120
Λέω "Πού είναι ο Νίκο;" Ο…
Λέει "Να τος, στην…"

695
00:40:59,200 --> 00:41:01,760
Στην κούνια ή… Εκεί που βάζεις τα μωρά.

696
00:41:02,520 --> 00:41:04,440
"Να τος. Μόλις ξύπνησε".

697
00:41:04,520 --> 00:41:07,920
Πλησιάζω… Δεν ξέρω για σας,
εγώ μιλάω στα μωρά κανονικά.

698
00:41:08,400 --> 00:41:12,120
Εντάξει; Δεν εκφέρω γνώμη,
δεν είμαι γονιός απ' όσο ξέρω,

699
00:41:12,200 --> 00:41:14,560
αλλά μιλάω με κανονική φωνή.
Έχω μια τρέλα.

700
00:41:14,640 --> 00:41:16,680
Όσο μικρά κι αν είναι,

701
00:41:16,760 --> 00:41:19,480
τα μωρά είναι πιο έξυπνα από μας. Σωστά;

702
00:41:19,560 --> 00:41:23,800
Φαντάζομαι ένα μωρό
ξαπλωμένο σε κρεβάτι, σε κούνια.

703
00:41:23,880 --> 00:41:27,960
Βλέπει ανθρώπους να μπαινοβγαίνουν
στο οπτικό πεδίο του

704
00:41:29,240 --> 00:41:30,680
και να κάνουν διάφορα.

705
00:41:35,000 --> 00:41:36,680
Θα λέει το μωρό

706
00:41:36,760 --> 00:41:39,120
"Είμαι με τους δυο ηλίθιους της Μάλαγα.

707
00:41:48,880 --> 00:41:52,120
Ή αυτό ή είμαι εγώ χαζό.
Άλλη εξήγηση δεν έχω".

708
00:41:54,160 --> 00:41:56,200
Προσπαθώ να μιλάω κανονικά.

709
00:41:56,280 --> 00:42:00,080
Δεν λέω ότι θα πάω
και θα μιλήσω για το χρηματιστήριο.

710
00:42:00,160 --> 00:42:02,000
Αλλά φέρομαι φυσιολογικά.

711
00:42:02,640 --> 00:42:04,720
Η Μπέα είναι εκεί. Πλησιάζω.

712
00:42:04,800 --> 00:42:08,240
"Πώς πάει, Νίκο; Τι λέει, κούκλε;"

713
00:42:08,320 --> 00:42:10,440
"Είσαι κούκλος. Μου έλειψες πολύ".

714
00:42:10,520 --> 00:42:11,880
Και ξαφνικά ακούω

715
00:42:11,960 --> 00:42:15,000
"Είδες πόσο μεγάλωσα, νονέ;"

716
00:42:25,640 --> 00:42:29,240
"Τα παπουτσάκια που μου πήρες
δεν μου κάνουν πια".

717
00:42:34,560 --> 00:42:36,880
"Μπέα;" Μην ξεχνάτε, είναι γιατρός.

718
00:42:38,160 --> 00:42:40,480
"Όχι, εγώ είμαι, το βαφτιστήρι σου.

719
00:42:45,240 --> 00:42:49,400
Εδώ είμαι, στην κούνια.
Έχω μεγαλώσει πολύ.

720
00:42:49,480 --> 00:42:51,080
Είδες πόσο μεγάλωσα;"

721
00:42:56,080 --> 00:42:59,120
Λέω "Τουλάχιστον κάλυψε
το στόμα σου, γαμώτο!"

722
00:42:59,640 --> 00:43:02,760
Από πότε γίνεστε εγγαστρίμυθοι οι γονείς;

723
00:43:02,840 --> 00:43:05,520
Δεν καταλαβαίνω.
Ας μιλήσει όταν είναι έτοιμο.

724
00:43:05,600 --> 00:43:08,160
Μη μιλάτε για λογαριασμό του. Φρικάρω.

725
00:43:09,560 --> 00:43:11,640
Μιλάτε και κάνετε σαν τα μωρά σας.

726
00:43:11,720 --> 00:43:13,680
Έξι μηνών: "Κοίτα πόσο μεγάλωσε".

727
00:43:13,760 --> 00:43:15,600
Τρώτε κόλλημα με το μεγάλωμα.

728
00:43:17,800 --> 00:43:20,720
Εννιά μηνών: "Κοίτα το". Εγώ "Ναι".

729
00:43:20,800 --> 00:43:22,680
Ενάμιση έτους: "Τι μπόι έριξε".

730
00:43:22,760 --> 00:43:26,000
Δυο ετών: "Είναι τεράστιος".
Εγώ "Φυσικά, παιδί είναι".

731
00:43:26,080 --> 00:43:28,640
"Φυσικά και μεγαλώνει. Είναι φυσιολογικό.

732
00:43:30,520 --> 00:43:32,160
Δεν είναι κάτι εξαιρετικό.

733
00:43:32,240 --> 00:43:35,360
Θα ήταν εξαιρετικό αν,
στους έξι μήνες, έφτανε εδώ.

734
00:43:36,360 --> 00:43:38,200
Και στον χρόνο έφτανε εδώ.

735
00:43:39,240 --> 00:43:40,840
Και 1,5 έτους έφτανε εδώ.

736
00:43:40,920 --> 00:43:42,680
Και δυο χρονών, "Πού πήγε;"

737
00:43:42,760 --> 00:43:45,000
"Δεν θα το πιστέψεις,
ξαναμπήκε στην κοιλιά".

738
00:43:45,080 --> 00:43:45,920
Γαμώτο!

739
00:43:46,440 --> 00:43:48,880
Αυτό είναι εξαιρετικό! Υλικό για X-Files!

740
00:43:48,960 --> 00:43:50,480
Για τα κανάλια!

741
00:43:51,920 --> 00:43:53,760
Αλλά στο μεταξύ,

742
00:43:53,840 --> 00:43:56,920
αν δεν το βάλεις στο θερμοκήπιο
μαζί μ' ένα ιγκουάνα,

743
00:43:57,000 --> 00:44:02,160
το παιδί θα μεγαλώνει
στα πρότυπα φυσιολογίας και διατροφής

744
00:44:02,240 --> 00:44:04,040
των παιδιών του πρώτου κόσμου.

745
00:44:05,240 --> 00:44:06,840
Τι κόλλημα!

746
00:44:07,560 --> 00:44:10,920
Δεν θέλουμε να τα φάμε.
Παιδιά είναι, όχι γουρουνάκια.

747
00:44:16,080 --> 00:44:18,480
Ξέφυγα λίγο. Συγγνώμη.

748
00:44:19,440 --> 00:44:21,800
Καμιά φορά, τέτοια πράγματα…

749
00:44:21,880 --> 00:44:22,800
Με συγχωρείτε.

750
00:44:29,840 --> 00:44:31,440
Ωραίο νερό αυτό.

751
00:44:33,720 --> 00:44:35,760
Συγγνώμη. Όπως έλεγα,

752
00:44:37,280 --> 00:44:40,520
έχασα τον ειρμό μου.
Η Πατατόφατσα, θυμάστε;

753
00:44:41,280 --> 00:44:45,080
Θα σας πω τι έγινε και μου έφυγε το στρες
όταν ζούσα στη Μαδρίτη.

754
00:44:45,160 --> 00:44:47,400
Αντί να καυχιέμαι γι' αυτήν,

755
00:44:47,480 --> 00:44:49,960
θα σας δείξω μια φωτό να δείτε πώς είναι.

756
00:44:50,040 --> 00:44:53,520
Θα ακούσετε την πιο αμερόληπτη
εκδοχή της ιστορίας

757
00:44:53,600 --> 00:44:55,320
και θα πάμε σε άλλο θέμα.

758
00:44:55,400 --> 00:44:58,520
Χωρίς φαντασίες, μαγικά,
Γκάνταλφ, θεούς και δαίμονες.

759
00:44:59,080 --> 00:44:59,920
Η Πατατόφατσα.

760
00:45:01,720 --> 00:45:02,560
Εντάξει;

761
00:45:13,640 --> 00:45:15,600
Έτοιμη να μιλήσει, έτσι;

762
00:45:26,600 --> 00:45:27,600
Ανφάς είναι.

763
00:45:29,080 --> 00:45:32,440
Κάποιοι στο βάθος θ' αναρωτιούνται
"Από μπρός ή από πίσω;"

764
00:45:34,920 --> 00:45:36,600
Είναι υπέροχη σκύλα.

765
00:45:36,680 --> 00:45:40,000
Το μόνο πρόβλημα είναι
ότι βάζει κιλά εύκολα.

766
00:45:40,080 --> 00:45:42,800
Πρέπει να τη βγάζω συχνά,
να προσέχω τι τρώει.

767
00:45:42,880 --> 00:45:45,640
Πρόσφατα είχε ραντεβού
με την κτηνίατρό της.

768
00:45:45,720 --> 00:45:48,160
Της κοίταξε τα αυτιά, τα τέτοια, όλα.

769
00:45:48,240 --> 00:45:50,520
Τη βάζει στη ζυγαριά

770
00:45:51,160 --> 00:45:52,120
και λέει "Ντάνι,

771
00:45:53,000 --> 00:45:54,880
σου έχει γίνει χοντρούλα".

772
00:46:05,600 --> 00:46:08,000
Λέω "Ναι, είναι λίγο χοντρούλα".

773
00:46:09,560 --> 00:46:13,480
Και σκέφτομαι "Μακάρι να μιλάει
για το πουλί κι όχι για το σκυλί.

774
00:46:13,560 --> 00:46:16,080
Το σκυλί δύσκολα θ' αδυνατίσει".

775
00:46:16,160 --> 00:46:17,600
Ενώ αυτό, ευκολάκι.

776
00:46:17,680 --> 00:46:20,160
Μόλις πατήσω ξυπόλυτος στ' αγκάθια.

777
00:46:24,040 --> 00:46:27,320
Γελάτε λες και πατάτε συνεχώς
αγκάθια ξυπόλυτοι.

778
00:46:30,320 --> 00:46:34,760
Η Πατατόφατσα μπήκε στη ζωή μου
σε μια εποχή που ζούσα μόνος,

779
00:46:34,840 --> 00:46:37,720
είχα πάρα πολλή δουλειά, πολύ στρες.

780
00:46:37,800 --> 00:46:39,640
Δεν ήξερα πώς είναι να έχεις σκύλο.

781
00:46:39,720 --> 00:46:44,000
Τώρα ξέρω. Επιτρέψτε μου να σας δώσω
μια συμβουλή για τα κατοικίδια.

782
00:46:44,080 --> 00:46:46,880
Σκυλιά, γατιά. Δώστε τους αγάπη.

783
00:46:46,960 --> 00:46:49,320
Φροντίδα. Καλό φαγητό, κτηνίατρο…

784
00:46:49,400 --> 00:46:51,160
Έχετέ τα καλά.

785
00:46:51,240 --> 00:46:55,040
Σοβαρά. Είναι ζωντανά πλάσματα
κι έχουν συναισθήματα.

786
00:46:55,120 --> 00:46:58,360
Δεν είναι φασίστες.
Ας τα φροντίζουμε καλά.

787
00:46:58,960 --> 00:47:01,320
Θυμάμαι, λοιπόν, ήταν Τρίτη.

788
00:47:02,280 --> 00:47:03,800
Ξυπνάω το πρωί.

789
00:47:04,400 --> 00:47:06,600
Σηκώνομαι, τη βγάζω
να κάνει τη δουλειά της.

790
00:47:06,680 --> 00:47:09,480
Μπαίνω, τρώμε πρωινό, πάω στη δουλειά.

791
00:47:09,560 --> 00:47:13,360
Γυρίζω στις 4:00 κι έχω μισή ώρα
να την πάω να κάνει τη δουλειά της

792
00:47:13,440 --> 00:47:15,720
πριν πάω στην άλλη άκρη της Μαδρίτης.

793
00:47:15,800 --> 00:47:17,840
Βγάζω το σκυλί μέσα στο στρες.

794
00:47:17,920 --> 00:47:20,680
Κι αν έχεις στρες, το σκυλί μπλοκάρει.

795
00:47:20,760 --> 00:47:24,560
Λέω "Έλα, κάνε κακάκια.
Κάνε τσισάκια, θ' αργήσω".

796
00:47:24,640 --> 00:47:28,120
Κ.@n/3OX_	d2$sV,U7yHJ&'jۀ0/̅`輎ifd[,A{WX"9gp[<_FCTen	>g<[Xj-jrޏ2,twE9H3sdV'z]-: -@SV[k&\Ui#ɱrP
g}QOJ;b,\O%	dT|\R%Xb<I?cot xUkAT  WƳ;u1/o]RXo@\XܿDB7hFX4(U	%/J=XEQGIg]ܐ@'7}@¨/GGmhq#(`9pud36GR3΄lrznEZsRuR]	]IwJQ2}<ƏеeFX3FT`rFg; ?'ՇL"ݵ- z}nf>8bNfԕ;q,L)	{	 `.pB  sX6&z/HZUa\H+okoj3LRHY*GlVo>s?&b39jI\yqG͇a\^:Yjԇ"w@kWYk}#󌸜2nf8[q"B a29s'膀(P$A^q6
eVё{vlgՆxӮPe;%N=va1//
u
ȉ\f]sY)7izD
JxC|?4ǘha\=AXU;yHdLIY],4Q>M9py=(nW'Ghu/PzFzXFNwXWIPGvU%8?0@Gxz n]u	-SoO
?XއSjvZUJ+v@l?;?+U=6?ا$$"p?.i߬ĹpNWڏ|ATk&,_E{Ow`ƀ<(B1|R'#c#@Re'qfʥ6]`_rU9T]6O)DibYLJ}qh%о?.zYzôUGvY'|
R.@X<g0 gh3 <(^gWi0e
itd3o}H-:b~")NFI`x)3u/HaT~X|~_ М2z뱈ju}w5G%wжj0*@	FzcpMj-mqd8Yяa0oE8^!MJPQ/mEN'A&(آ\9 DN}".GAl-B"ɉd}|ŠYK0'WPti	oNE.$4`J<rd">wxЮ^4-$VT>:NkbW.5o>#^v}/>@|ېשF?R9`2Q`{ExM{F|bT"#pJ*ځ;'Pay`[9'1ޑi^	kF0p*wB ]LUɲMٓxV3[JRiZ>@
zj$M3RZS˴MAՠ6hJ!DCxNS&ڎXRNM w{P$mQ52zxev#8i;.>NhL!Ycw Yb5$"$2hfUGrمřU°	ZgHq]iuQzͩ([~{qQ=D0oqė^,`f䀉.K;kx@[!ȶa CK)wn#(Ȉ=EHsDg˭X99YXl\?k#~/
HGzNx\hA/Ob>բ&|IN(tȲpHi^up^Ⱥ2Upi$`lMA0xfú$}YZ>Ug;F`&H694ԽVX-<fh-\S(-*$˞tam[BUb:	nqgٝTy)D	4	萡AM<Vs>oyYoJ{ED>J<Đ~&9[x{-\5	uri' }Y>y"H*OGi`%!}ʩ$`OXpx\P2!dS#.xr!>8xi9N^bk<F`	Yr+GXK5=;C8/]lTQY:TJvAo\OlPGx7lP	;HzMm):#?yHJڟbհ8Xh_#w[s7JT:#LC"Ia 
 Pwm6mS۫R!7DcupiS*AtjWXEe<1_BxQq,NBFC%"%S[til+P:Ȧϒ+.De*M]x/}Lvg͒Y#a7@BѝAu97~?CHI~5w``\?A{:(_룫ڌV?wrؤ:M?s bNܮw@ X9/]|io<ⱪqd%l6|	z31#,M10J')2"U̍'l@QbtyT[P%D#W?|ADť]G%(Q1JHOy/%1L[o)}2,ȰgppeF\vpV߆xlAሼ|u|	-隸ȇ5y<B:W_[59.yFs-v.10h߂^)B^ ѨM>W_] @FHg(G|.O x8(b7||t>`a]hz_1$M&WT
|ˠkEzA9-H5q;x=d\Gq#0:o
ۚQ8$oIS80CD4hByάrb?Er(ѠOfMGSXjRkk5V
|-|0ofz3ԌCphGJ,5e3caAg
5K%f/¿~V.~L:ǩxY0ML@<d+wUݗΩ<k-!䫐4S} yl%o3YߵAiSUPS[bЛ6>缵襵*o!(b@]s*૏|Ltul/?2ʗm<^S%M)[fP}ֱSHG3ȜEUA]N
N/uP e@NvT7?W͚d'(2w<lM?QYwܣveHE%7$/ wʣWɞ!GV`	^R>[@HBDg-H!`i, n|YceZݞ[+,ħC|pC*ёCg@|owV:8:W"ʋ3
]*KʿJo?<m
B1^oQpHiߨ$*:o >3]ʌiԽw}EtXnYR/	$㽑lV3vDHZm^읠lieik[)b\`#X.V5al=b?؞rZnmRzfT~#Ia!bd
GWT(V3sGjM~ 2s7c}D"W2J`O_1ָys0adU|:%̣KUq%`&+KX;plN|o	`E?&0g׺f0kkzbG!p=H({R<9hP2|"E~w<cpRw`]EMiz]aMІU/`|Dv:܆]W|T(g=U0WztVF4LiwAb1Gi=p:lo,\F- w&6#sK3^1PA*pE9<7=()\f.ɔF̮ !O犠2c3:yH3PRC;Qw+,?=26kxT&Tfld^ܠ d3b cIF
G`g?,ۋ 2SD>VmG <e&@iWTr?OuRgW =7hB/r̬f}COL٫r먎蜶1.fl+(sM4@@.¡4A()<Tq;Y dm5$
;9{:	jgPu78o.f'/@EGbN ˷,K3^HGw%Le 0cΉM-5l+n{di)}# h{mpY)P.k8!-{_+Yc%~%qꓤ==+W$|~LD?i^(ƾz _شU'w#iJQK69\k2Ri9S:uj(HA~߻HdXr 穴q|'g5#V"ۛE"b"%cI|6Bo~1NVEa`CW.t+X'wOTH2 g뀡a)P5A87gqY@d}сu=ԦTug|g&QHGm4Nt79V#ᢱ+oIRAoU6Lzdմe
HֱJW,oKVdyDBևr1$@}q#J8)R[$H5<^i1<OMw|"ܺ=E@ DWȐ80raѲle&гܚ\(?ưoR0ynbk%ӲsFtes`VzY:Y*WMJ6.q59L*/+QQ`f4ÿĪz_l튘a4U šDE(3)cc81SAPHHT?qnz^:+Yd	=YTϗnf>F>Ary1\;,mk]6 1EI8ޫCD6S+me'r7c8ic!UAJˡ{e,n1G|=a	iV7(yq<:cgPq^jS̷<Wq$dXaP+k]x 4F|rkX]R|R̥.&Z0	5(ږ'靻,p!PC0R9,?@v)k:{CO-.k?.J=(ysȟmE.9N)ýz6~@;]{8
EK 	rd/E' bT3MG;^Xb}_ȉ6!P[A:kBuG!,֔4-TQ.ף[>&}yt~k|7C/Z#gQicQ)'n*{R{snQ7
?K0Ir|{? 8`c|gޏ
3bM@Vw	ِ^@m![~'$˝	4pH\#C!%/$^m!h!4F* !(?>6/=5qgEڰ7eERi/q+*O44(MЩ53Aa''6dWAB2㺍t%@卌Lu=l!#kt0
7N.祣}CFA(8bM~/:lgxW@hV~E
i^teٺ4Z[=ӖOZMZ}(P Y9n" r~jƸVQ-Q<4<11ĶG6&x"OI1ܽnp[ ~4?D3ss7]$bZiAh4y13)Ğ@ϖJW)а|uD4ywf=-Gmq=js 6gp {KHȪ}mk&S~t8 *".Ō]jL{`%<(4kEZSN=y#65Lah]Ӊ\BA
h
|Y(7q&c'K]A$߸DF7X`u7r=.yՐ ="%dE˩1:-&3uJrw;Fa&nre%PQJx9,@KхJn;ߝ=a9F5J~%1K6܇c,,)i<=ok3*V;JpgtɄ46/R"LZ5|qᢃY卐kF=ګVD9h8ok1%['38LTDXD56H2_@P8ƍ"	̮^ip1$C5Bux'ɢ)ךˉixK@9%9uZù0#}DBa*Q-l#A;f9CH1P.ᇤ o(0N&<O?CxnsadRwկ<?8QARO34&-F6M|l$];E͍0kj@.kY]5<M'SI48K[}qKDF|6N/+1&F\8CSb$Pd@SGvo8P~),=2LO*zi=X
DV7fe$3Qjr5QIĢi˨P$-NE6Zz[Ju/J1/+ua;RO~OүzNAcYgSYiVq;YOȁF9戅N3r9&h냊JceDAhғS"׈^cW;q)5k/E ?xʉm2=+7L#nTH#?2)) *<A6C΂4)Od7׃Na$`{ҊͤnYK88e=KadZWBRZ`ŞD̗ғ͏AwXBiX5g=LJ@~)%AklfRQpvNi2񓒀]iVTQ|iџt-An+|xNG8Tˠ1lW˙<cg
+E$#v!aܦ(ٱ $iP&4bJP-򍵒>R#Q/Xd~Uw<|"0Xou)~ ]L;uW1F_DW֓M)ܪ"9nz(:mlݒq=L3X]NDH?}_=jKXg@HZ!򳚺}_:` lxtB$z4b(JVGxU
Z_T8d,Aģ ZF1_;eDq%/)DUg60ĲAxa	"nGcjubQAs*.ZpѦl^IҋS~ߟ5!*}ҙُlOiB# II*}jjjxFV'Mt.
<pû+bk
Zvҋbݧt<i/+X 0>" g"ip^Gm0ykqh?J Y<tplB"&p,piB [=0yIIF$WV4g
: JAq묥X[3D}S
&UۚG``\oiymys}c}m~kV	K{qXD"i%hG3jb"[rOV		ol,̑7`z'Z>MuB(wޮ
ae>塌Qo`E :GF<3tƿweOJ!*kJ(}h7av0 BTzxP
V.ڋ4ckyBҾ2%~^(|O@ni1i伐Dkȿ}Aag5J=ʲ;GXC7Ɨ|W[d6HǛCe6u0} n,k$VG
r5.IzÙ՚C`oaO=SSu/ZJSgɿF1N:ʛЊq&k+N:"gnU<}/WJɡk8^˸Fj_+FaI٨9eZ6pع,&JqK%H)>`Pt/2l1Xݕ(L0aVҨΠ'0~bZ7'eU5JGGREuCNђ#0\C΅=|nszCi_YF.Ǡcߒ܅-C4("@*GT{q^mC*GKą ~X0E(v`yz{{lGjspP=g贻imrsx~G>#w99`IQ< ?aY&A(^[mp*"#1?%WVDA1pF4|#O =hn~ʇ`pX%4G7D)]V炭Uyvg9{l7~&quFfm`Sƀ|(5=~W܅H/۞LU&=s]sӡF${f@Ma 4lPuSt,_
JS XЕk'5].gvZ/O߹o%$T/vզ۾kVizH)<O9cYbJarԱ;n~3$"[`YbiGΑP 	)$<4] :
7&byX墖~N"1P/!
yg5\(
VW)mdFdځx =beo.痮/MulU >R8]zv^ݙFbcfiS33hl"F}OfX;=BJ,y_q+w^7AwxRMdh8Y {P_,ޏ0cIJɋ4;X	k|X\hg-ށ5Ntrs2mzPl~د{<qkD<~2 Z>:up^NaESDx!H5;bO )E`;f5Fz!5pG76+ߢDGqi5-}ƚ}	MnAm*^{wz&C9>~TVh|V9ˣB3$!5.pKǚdsf8G8!UyM,M0kuO/ߪ1&+/<+c
Dv!:[/+I%Ĵz8cyF%ud.n3Ӡb_Ҿ<F%a̑|G\Pl[~3mtO-<#")m--'/´ͷjv$Ǣ3WZ-MCǮгM-kd EYzhej<.]r\{iҵF-r	ѧXЄR1!?FPT}aju
!oMMkޱΔ	E8z;S-)6W\e"dӠ2vO=u=Dk(f/I%Ќ
' O	 	ر;Tm3W*
,Ȇ27tnxo7v1^OB'3faK8Dx#mgdwE#iG*{
n0yLBCPwTKiNEݰ${0WUIG՚;X'dB9e#,<}M(B6|l#8~gg|Z'PJ&#S=BxzBq3xCCa)B->7'u/D-=/wƪ|=sYEŠ/͐ uQ;O~.)WRQ*y/<%ef!Mz+؋^1f^azhfחP(]'4:6^R1`֕#/5"n\zX	}E_0)h^YCs:W唍ħݠr(m*pbL~LEo\r0E"_ X7"&mr6WX=o1*yrߪ["QQvJ3\.20pz*g6,ԮuoÒbxI'!NFu3˚VĨTI1x\!*qˑ:m
U\3"%+|+Q{"ezq{|w-P@5C<|?0џj"jr#}=[LN7##x{_@*h?z(K"lOdg(1- M
5zTT;Z?X7l!f!vқ7zqNz揁ITEU׮d5KAϿ"WsȭIBX^R,gOP_')yg~%c= E
HS{b]K^1KHb-|}2#ṽ֚	\#p>ݭBTܠ/yiWT\򎚢=Qg5جv[	e~j07<ϣL7ゟ񟦲<ݟz@E)m8UP#ᄕZOYʓdY~<ւ"5YfӶf\;w-ᕢjpޕ^=v]d<US릾ɳk]:]alwM(J#9hR̺ņWqw(mqV	$q >ZH;O=j?xD 6^W--x],z~'Is#45:YF*g4N[pՃ$\dxbV9:\.T9TIz{C,Q9kL(0.#(/_.NzZ=dY<JLaP%Ռvi'/ꊕP)`3QJkW!d԰G'qA?	SN5uo430"r*#X=|OWod$Όɖ#N٩DJ=
~f.{cدd^Ws;k5.qqfK?~}"'fRtn"Cmcg":_gNNMG!pf7kȝ?~nxt'}hI k-=!8j6];o&:1)͒ߵ9<7)Xg{Hyփ}Fx˒%4WnVUs`W<U1<q^xsz_ih-6\<bjN9]M  S[ &	TXhWMkifEd~T.&
A$֮z7|PQsۇ0%1WfU29a`Q'w9>v7]fCMaf0\칞]h4.P\AAHX <uG%1*-莀(;K5mG2k8œ8qy љ~Cѩo?8irhLy[	Ƈ]cYq(u<  WYz{MnI="μ\O%
fSdv&.:D619I^B 
;u9ӥ<xqy#%@vsHY
ހo}$v3Q+l}EtPɳ)>t-!v^&W=:*xJCp8T9ޓ<VH\$],U᱓Ve%X mď5cगvI7H0\&Q}%cg3Q,hj
MGjpUIyx$OsU۫?V %?3#ygO#)葈R[ڨ$L~٭ǖyƅ:ge*2e]i9X7!AJbS1~[<Ɲ[[nQzlwG4v47	G.JR<ړUBm^s;3UY}lJ)=#Z~M:h^&crdUMqf*2ng>|:2dg=|$:q$R@+_S[S>3׵tœU{bE%*ɾS 6Whyh2
떞KJt{dfSty-.0*B L?ェF\7Wg8_?햝8cWAMGYVȄpl;diz &m_/\0)5vE.*z<eҫAǥ:Q[7B¸ߺĎ2F6rMUb2
~Ŷ%-D&XbMܣxAl^7]*m_+1m QGyrCE?_0:_f0t^Izn4hp1B^ s=KpjڌHM(S:,gdc5L4[;\lf1$69nF"U3x
|&sBLr*
^_%]Nd.T	IN~Vm~>3͌qOLW(ԡ	tѺsdF
Zܼǔjhc
+eȎkziVMPJ'GEJ6Ʃr&~jfVIXKGa->5˭iћ̀fUɻe)
m
	\L.teAwc0̛a+^S6c8N	=^;EH8x/	t
DޮfLfj~L-zU5h?~V_$	cuVD&k%,B4Cd?#SXQ{ 1MFvyw.wHs[u6`tBkyPQ"Ռ[t~,kn7E3kLB!VQ'#M_Ywh%D-}i\ѡO%q$SF-NயL)qHODKj?D|NY*X*mt߀}߇t|o ms5C;82,M].9 wƨv+!#uj'ruA7R1#Z<d!!h"R%rb6q,Tnr*XZڪdFԹO_BI"IuMuqZQo*乖,( 'V:i`tK_)R7=JRLzՌ/ryҘǔ´5ZD;BA
:51gsb%OfrL틏ͅQ*yjbcɂ?#(`bʺOK pOؔF~|rO}AFB<~"ٰ&NpU)SarXӤf^!uBUY5o  vؚZRS'$\|`)LӄFǑc'[pe.&
yPсCFHiqf){>Q_K1nex' v`/ePxyx6!ی\}\šW=b	+K0ѿwJɄE:܅7Y146>@#QQ=<y'#5'CP>ʭ/Lc=7waS^+On^e50* =umizLꜞ2QLji"6 u3q+MD$Wɨ5Ķ|QXQH&Nݚ5i8Ƽ99;otϋ}aq.a9[͎t=_4?~x1!za-{23A1oOyOr|v(zG3~gYV=|$tz	bz3'%Q-ū?a&M3jkSnLEumPȎoH|tT[;.Uqtpt~T3Ageբ23ӵgu7h*7;ZYyiѰ1Q
%]FVݳl " 	IaݑjL0?Kl?|V`wdABkD&
{{:e*fYznX
-%-xΉ1i<ŒcHxIjET{þt/=TtL&YlDigdUxk| q>ɢpn+oyMA_HtN"
~֫zKSz{Q4h~6mS:6Da1nt.7-
ӭU0X(7u,}:ya*B:3M"֐=>P,CrCt~1OFPt:\zApY=s혊<ۄ5x&u(oK;'>ྂN"?+NtCL"+@[×؏~@5C(O:չڒ\Pg#Iν؊5w J+2?ˆ`brOlmWӈ ,!̓[!F	I(U@x@ΞY5E2ؿL*`	G#ÊuIxS+aNξsNM#ŝKyckUU"#س>x@LjZR?Q΋AV> sOUp4m
qk:ͫZi=Ē+HV6rl8\t6BdE^/Z]'$#VYﵜ ~NR(nZU_gZehJSVOgps%QS6P8͠i/'s  ԩf(^C+!(Dx07;?0{lR߮ 1*7:	|CffOy?LFۯhdT@BUr;pviPstuo<a5xaEi8沩K8<k@W"z6A37WX垕D=`O\pӬx>Hlٗ0n:LER lVTM姝6)S qϫƴTNӌ_Ԓ->RVLA`1ɪ|&bKYU^/.3M|&8*ZRV_<&vjuMc$AhW="6rt.#_x-Y0_7wBF5<0¬ hIh;#3kS܆#uv"OOJZO.0NB%UR|~/X˅i*-rlﰖ>ayL0wX	hTUWR2#
k4̓ƵeٵzGsެ(ɽ	)rgde8͔v(>0ƚ6=^)3"b1S#j"q%\GQ![_{xrjE>CC6]s,BsD4t=Ź)MfL}k>`'YGzqGJ+ԟ.H
o̴ÌkbX8&?M%vga)@P̢r$]?ҫ?nzd|z7haD0mΪ4fJ5k''$h+qD 16$CAչ 2(Hy9aS]y4QfJcRW#d7,#eGDLg?&Da:u-6't%gNX$$cKn+R5o+3$7a+hCȴ7O3a0*@ߚV#	T![4Z8M~/U
qu])>Sr-CKQCyhL{5}<<`W8O[pt8Vst	gMe`)i8Vy?iȑ6{w@&o|L 8.[+`#q3JRve@yZ[%짂+r8u/&%gHB&SRXyw:y&U2] !2@EoI-Z]_S0ٓEuO*"yϬЗZelE]gjՐF}5'n&@@kCcʙ)?LHN*ME0UeCBqىLAS]6x>%-b͆eO>+P_?O,'jޞ{c$)+ףrpƞb*еp?K9sq'Imale^&HoBUz &Inϱ4!#sO1{MY{F^^Rѕs I^(A}K4`]5KƖed3!+f-!(IzmP}w6rIPTkY!C!zYD~T߹	@= ,<FşPt~s]m팬uzƟ}p1H:;OdKX<]_JaU1qe"
葬XLz#ί|m`7(d惑]\^
 ɊUo3q0kŒ^tUgLqm`A"68Oc<% 0Aui#j9g4g
+jVnVF''c<A}<Ub-L0~xis0mec?]aIBᛧRmRZJ8j 75ϰ[JO%q![EG  e]gZ{$Pܶ8<&(;4&CL$O W:m[,MNмbH#n5unETAaר 7I"m* l9_}i	{EycVpB#+t^e,G>Ј5) 
q]lˮ &K:	1#&B|*eﱊy|99;oڧpb<ǯʁ,tRkp=VkE=Vc6weAu!cċ@ޘ5u-H@[Ͱ7e>s՗NXpKU~=+\8,}vzx-tC9 !E@+-Ƭ5K252`,  ϱ,,T!nW͸'.,77̾AC173e+WЀg
!+DC3ͳM	(А.BX4ӶU7IGd2#sV+|BG[i
9\s1DEAt3h(>%L˹ =P#  HWۣWhDi)	g4qbSdh`UlgoP1U֪2k}h+?~
B']Rg˸Sz%`T1HI)
D6k,+idEc5(rnNqiѻ[KY`P="}˕1WxJFiS9XO
pch:e%RO͝eĀh AИ4֥w 1Ɯte xw{E[[}_K}F$e{TJ"OzbFv=vSqO4`J0y(@"3`XlV[Av٩O(Bo}W@O3aD-' <UEBE}1nV|8z"g6ȳm&ktH9[
T+\Yr!m-p;;b/M5LU(9+5}x!}
zK"[*FK${I7z+b=&2 C\u󠐕MFч˟%鍢I4%c|^m~^m6־}5esw*LQ)ӡD̒'Y2Y1y>1CS%Dp+Nj!+tG~C}[Md	f'IY).Ho+zk#KսXz)A"X׎ASt3~[a6"wõY+%|pwLf(IpB&D"&>#2Ay6CCvk5*w[!yNGt&%A	cVDqܣ́bh/"H	PWH,[cȬSO7#;1ƄcC\F}]43nx.*ֻ9O#7=Ѻ軆~(xx_W~`k}pǕj
Hj히fJjg.f+aU"D,pKBӡW>A}4ڦ7&B]t7([	'$zBdw)5"c"1L^<_쫁OZ_{zEʼf/bДI&VY $J[Z&\=_[d"_#uC˺'ΓCA)teu<Z+7v2Fvp7b5ӫO<yy">JCw\rw*CZ4mYr	%׋{Cud|}-E#cMo:TB^9vI)Zwxbe$:'vN(~a^{ӼYYشP$nW Jg%%PF;ndmU}\zܪl}
utl\C;Y&)śњqғ4e"	-\wSUd۴]Mg@sZxUQ]^gY@p/IVy4!Y3SX E
p?q2 RKPv$%ҟBjPB,CeM.րt5q8BCHSrm/T>Xs3=k[D4iz4{A`^::@C{cVÃ?;[ji!GJt1AmG`ݫ9pׇtZӟjKɬcax9{adI&T>ݟ^H0#=B[ЧOA]`h>Jr52^_w0[+hI7}>Ů{Q&nTrwȻfhVNV$#OUB=S<^[Lz7yrJH̆I
%]MO]|;c&Qœ|T.exxۑ+I2tBԸ	(Wan:(7y9+nޜ D+9UpȈHG(U0=!T%TfJυɵ3>M))c7qjM쨙V:
,	Lʜ+[.W{KEVAq;bPCQ/_scQzŻf?W@yo4&UCgMpM\ttvyѱE`ZǯLm RIV*+jR8ÛP3MU|&(W`;ʙٯ+X339!R8*е@tS@1V3r(J@AԼl4iW.5ToףO$ZO&{,b-ZOABPК暟38M	|G 蒫!.B-0e#Ep)YȔ'_^ci6{7_'s$Md .ܥgwΎ۩֨1f @:xMI#^`RXЇى'JgW!6=oHҼ|_p&,[3:QkmSZ<v{(e8fsXZ%xכҲ'JW
fs!Qbmu*K*D`$_Y>`v\-ZgwcI˪Dke2ԵZQw UXqշyr U}.7ـ84 -	wDƷ2w:1T|n+>v4k,[Vz@o:-keU:[%EDh y5R9H0rƚ6~ALv_P<ƌPNpEky/2uY`@cS8H2tD$_Oόgz9o5JM\T#.@K.EP;<ِg(k^ɀY2h ?`Zc*ͨ8g 9@8EI':edE{Ny}w: <J1uJAKbhXqàƅc|5mh+NIc5q,1 Y،;EbF^-Wb7W-}_]7vmX:AK%w@cȗ2кBa?_gzKIi5&P`Ȯ+!Nϛ	b"jJIuAZ=X2VRc+t[d2 a|)g k \}pG]p╽4ri&Y@$ !^Wq2#FH:F.~0!5RAЫr:h)0\aoZa3ڿ+fOs phPfۖ;8g0{_W/}	;S<D	x=7J/ۑEbU`W92@E:-9Nv?dPe:THk-c$B<hʵUƨa;ya7{:@pnEoダ')7RP$A4 g|2\6'l c^vH/Bi⯒^NPABRQN5z6I%!J>7SQ\}هx`ߕzam4-o'6@21w4GEO3ytr==`jePͧß6+!`ANpCWN+sU$ȳ0܌[p<N<?y"R!$T!9s}&+k+44̙gepUf#i'DXAa&eXg ce.)0a%pӄ"&+94 >`Y4N] ~,2һ{[k όZwǶ{MZcX)/nA "o<CD'kLYjEj]9,X60\GM姏P:,ۼ!UK$KEdO3Y)%H@_MjZ|C܏o#VP`)Ҝn-`,,>i/ȣثm2=Mh๲V^EJ)OmܗEդa|'Ĝ"[^~]N|Js'sJe/3tbgYx|D$K^ГڥC 7w#W}WL20'ӼTbW6{@'m< uo;=܉fpOߑ W,oGOAd4;,m!\T|hvoq*q㖀8't_D.%|"y?od+$3,Rer]2CؑwPg/Z?z.Gv~GW9=_[<vF1(:}Z__A&Ŵ|o[?IU%#/LSWOz.W}_*kZy]4;n23-{
@so$Pҽ6kvwq7־Ŏ(䢰^o*јIww8Ĥ$6zs).'BipEɈvpnX
p,f[*Im`2hSwldV'Tu(]_[^7 &qػV%Kõd:)׶	swP];g~OsF4u-S[j_l	p3p9$B?n̚@nډ Yd<S{d8ihGl:gzczCEJ0UnZ_˨GVQњx7wY fxe8{ط?IcM	߮Z5xk+*'qzgqXvGyr뱹( !+1eآ)WM#譙K<{[drvra;.G\T({+2ԕ0-pKd
U"ɶ#m?st4#["Bm*2pQ _dHQbgq(wKUPιiE"(TԶ G%UM]+5$Ojւ)!K0h${[c[ o2SM7N	lǵ+#;	y	wy휒$WGk!RJޏ=CB%NăWgS@k4>L)qMCMPzɯԫa)ؙIZ=7w!?!C[;&F<	dLqZ]ײMWbʜWqvYTl=9aVЦc*n4 .v 	EЗ @KAo|\&;)/q҈x	'鈿Ț>Y6So>KM:cꇸ.y*HGuJ-sOiLN}'>EvH^{Ww*9Wn 'VVlcx9DpdD^ %b]J.,]^LJD%9 tnq-oϔTul9<*Ô{/ucHTEh01[t65"<YO~^lۮH
: Rn\+\פ(6/5tQ+'eY/`Lt	Quh5iϝv3#Ń=Д0tqH5jk~=[֛sL*ۇi.% ٌZ`=ld6s$"6nQlhq%7	OL$W4HUvo/ȇI,[UZ$H9r{
uQgb&W'm?7}hc/aTs/ze k`鬛d^@y|&eօJB߼\t-U%|GJb*:A9*T`u`J5jͅ>Evmи T$)s${[; !E_$b|o]qm
] tae0ߞ%`=Zg 1'Sj&?8x3YP	Xu%Nmk,
sW˚U'Z3غ_C؞_z`= U_\W({ㆦZ)rrK!bR]+)X_гXspg
'H\+o`sK^E8Tl\jSsV;煓 V,ղ:\(50h&S7SkeC5sSN]ɄAjq}Y'+G^Hx^DRn`M/[l[1܎PŎlQ urz!EJ~z1͑©5^N+MAJ5B r䷏d,
BF!MuOax5@Tt5c%r]0QJkbZ,-tP;3@CAj|ܦ ATZDU\]0Ap.w6|>?($~u\ّʅX?qV@S[xtQ!YJh3;ɩ}D&	1zXi]q,09Sc)w*=wY u^F{m{!v~ld><5~!Q.ID ٙ<Ui↤*1m7 '0(?#'|en!UDl3< 
?[H/++s' 0סݻbUFhEf	O-8"?Ӑ|0al ZobFaj_P/y&/BOFGkiL"(MrR%h-YJI+.?:I2bMR?_ި<E?e:8W,7FpCT'! 6f4aǜBt90I&-]@jnG8/FSM{	,9N\=q-"xvpmh4Z2Y{x!yIUY'	ɻR{= zո\
bd* n $?v\:"N|٭"\̂nsepMw\%N"Ai?w-\h0z0zkR*$W3ڥ}OLdE4/<h6.K3r?g>V1= 
`\f_$s[7xI9H[nziĸHKg9X΂NT4n,se$=apv㎴_<@X~/aT@@Ķ/Ax+~)IS	oHm_` Txr%}IX]+y2Q ~p9HָuxE^  (aѼ֯5&CH8^yj#߈ޑCte؆ܜ7K܆Vhn>cZ\JoEE xz(\/'67+CN9YlUE A3g]VJ뮬+ԼYs#O3HAQ$cHrcGjh9?o`jDSE60A%hA,*YDb7_},\ĳ
dTX\d{~:_@I3bс|AW![kq>?"lx/ڊ B\9R~TaLx=jrJi52[/}[H^mӗ*F|tҸr{<?A;@7) b;#Z 4ֶ֟&s.T%^Rd^\K;z[V'~IL!>glg]mlΪ<OOi-U9 Е^nM#d+
e {9=pF/ Hx}Ūf,wl[4Fୋ 
*Џ77wZBӯ\ n,vnH%ԜQPe$y;z5W&7+#P&rfgRN;b-Zs-xͅ=j+Tӭ y,@TܸS#0HCG|NTvK3+k65M6WW4
${mddNZ|ɼ6"	[Bpb*_O|wĳuVPS"a_Zl9J
aHUlq	O&W5B:lEH-,6nsS0(z	&8yw5;?C߅=)yf)"&;޵YsuDM4yrT
 UE+RNYHd[ʁ-|tHHU&q4 7֙[LU\a?x<\KDT&T@<W61k'ޘ[3vLO>K+ 5ä'3bgrwL}2!Ƥlkҝ)/5ciuM6
`k/8Br;q |FyfBߦ
C~~_p8*eXt~`f2ѠuHl50 ܗWH}IQK2M.Z")Gե=* ge,wgR$BPk%~vpL4m[TS3`֮t=M/vMt<?X;T:U7(S4I?Ҳղ4Jo)wUع{tBk"0d2:yxzTDiAHG1`Mv9k</ڼ
0$	4W`څ~i
i7sxRiF<	){F谲bY搬qnYQQHy`3Ĵ;2S%GAzMv(q~D8:x*M]<	^ytсaAG]"bp4e65zizCMƘhgxwX-ZMV8m8Tѯ3aqkfisl;+AekMMC@AISmՂl"N.8]5=p'VRbFBcPfv66 yj).'-_&an )ÒoYfe/v&m4eM΁vG3 :ybt.--DzQF?m̈QȡcmY;DGj}wrWQ)
hD02KZ%nIˆ9PGݠ@47ltW?
6`g|i^F6gżcao!9)ٔ
۴wI܆05腷4'n ]huyB>5L_vc܃}fTAxLpM44	^=v%4tH;<(n;6[5D>56);*5.0CcTw@mZmIP},>P?՝zM^ ru o16Τ`Y1ũd[?܇ʌGS 8c:ngX݆/gpzCY@! 9(^_,7VQX&{"R4^~l_EC Q"xg:Zz7몮Mx8.кNWsol\(?IthkIDX_!3ҫhU-((jhqCGݿV?"{ú⧬M}v~pH>|L
hؑ`8wer	Vk~D',da=dylO"*f+S$Re#Qk_v9
e_exY)٥4B'[%fBw[u,(ڟ_|h"RbQ?3W֕(ŨqQ!;w7:"W*l=kt4 /H:.&
؆gy
<]!Hu0ؤ3+&w,89sR;R4\y7mӾSn g/=P(mPTqAO݇.)"R#SQC?([yAhfSoB`^vH ògol0vl:ǿq=Bk刖@&_v>ѿ^	Źz4Qv鲐jB(pKgJj}蒵Lo ZqQnsQ;'z$*Fңܖbr3Y:PBx-h	>m<u*Y`0 >w IaT([Dտ-K^@Jz47!3I_MGWB~O\`_S5kRRR3y;$sUnF}
r ]lӜ+{byokU<Qh:a@NGӎ1V%z+
۝
̏
T	4Kv؃8F؃'6qTYYj<U6G6]L

|5Dl'Ge^G%͹tztEZ2<'7`Wa	@}F̱	] 2*3"	)!Ǿ s21+'Bl_[Q8uR@w!4\,lqXY@	>F؋LNޣZxsvY?U@O\c}K/IBKxt;J/O`Af.֑M}E5򷯺] HDAT`gz4t-|nzɼ-Ɛ,!8ߴAftLʢH}>vq)xuL[n_A{y23_z	hsgo+l.'"nRp:4C?ۆ͵sI~l6G%ac2շY}1@MK?+jB0SliM.ш?߱|9_in=(dGȱSF]8[7$TnCO,Bt$i9vqWc8L|ou"ÿ5f+QpMQr? 4cn`7p⨸`ʮO:>#69.}9r)Cv;nxM)R/r܇z56LIFDyy`n*e>~Y,D/#|ޖjI%/J{{ɾsq#t6CsSRe%={'z
?¶^WVqyA}l^6JK6y@e,z BX1xx{hкl\n(ڂ]L !O`TbW{4C-ڀ}ye'&QS F%[M~ڗm_+W-omJ<飻H/智L?QCD@g]pfaNJC?Q}uX4 n_;tQ3hf_u7?2#Y=	e 9K[s`r&U=hX֢T
eeʣui"z	hw~W hX\p@b n*?ubpi]yavF56GI^j	cա@6Uqw6z5Kɪˎ̶Tic-#Ny@c8Q. Њ,8pfZ0/x,UMhfX8IHH	mZ^?4	{ y,?SI<i+5 FE GwLwxXp%K<Zƫ PCgNthf1GJȥQusܭm~'k6UI2],G%sSyxրz	#9mɸ;QŪ8jGqg>&tͺE?`cc=^yOtKE6Z 2`gG~TXQ@FHp8u01=<rI(^jkMaFI9ՂDڷ7ׄ!!Qe9{8,^bmDi!YLv@[Z<"aÓj<Z;7`?8>A}Pv59It?w	Ř|"$?bYIJH~[#Y9,]cojMGP|k?/^KN60pp[^خ[(	f@^w>3ud:|fN\nE؇XP3.Z'Ca2qspdAWy	]o7ms5ʐh;ヽ_Y<cw)aVrflk=!ͭ۝nn7qZe2vѯnT8JD̝N~pp{֧ix`#znpd<_@YPJM/$hH?F틟8WV֚>4(U|2{
@>>ΜͱofJ"R?ϤI~͞9Ign-@HpTQGR6;#.d9r}TCbK'ZYJmJ`ZU8wg6q0()}$1v~cme(&:=#d1vE_F]`#Vm1z+yyq;~0U_$ΰaQSzNG&ꂞ ~3oAi?_"qOUmMZGQ7?"'JpZpkTYynW]@l\ p܄bPj셹L'{bDu8
h9{t[*4mdsյ&X"nfNmXĔa^Z2A p.}3Z9pihpM rP=n:/X&~R"@ɴgqg$2m򯮲7\@bf>;+]~Xx"HkRyi1I+xvtdVJ΋hŹtb'ˏ	׆UˡYw%˙FOƺԍ,ϳK^:Ckۧ<V}-*9_CUm#o	ʶE[9v6h!Ĭ"2e=q-;]uopd6GEUsvc=Nz]j`WQn{'_3|1RJ H /*oWx@]$J/v:oOȓ8S9g-_KQ901w箰˙q
˪ؕ߹\,0: cN N^x1Dt%`p5_8eCk	K 3TG&WաOvǧH92LO$~].Tjq"E<ϋB!w Kړ3n_aLhǾ6%;~ɳoMs=]%n} fe`*4e흷k n1v$PY)6쫅)Lw{>5Hy1v4U`Ad75! SRzߒ:A?,s>-p맷+?{_pm`7h?7}xSܒޟ#;Ñ2E
ț##;i$aV(!<XIt]/[+%,VSU4nn]8mD&HOGc:-'<LڀxikvtI)%$5sBpa;:ɟa*,ְ,KzPJ6#5",U<{堀 7VJQ[P%CM!F-T\vӿr-dW5i1ēv#E+A_
#hpeˋ_ۡ9=qV|\y&
'u3-+ZٰtU>a2Ǯ"[Ïخ`qzxê(ˤՁCmsIߠZ'ZEA.N[w	 W3T]Ad|J/|_LYgzH uDLQAuaVj,Qj04^5^I`{s-[JOkbO[kdXb oZx9Hv8 ̈qOQaAMtxxY:NVDQݚ+2x;N	I-s됞΅
,㓐7:KOҒ^^:ԭ5,$3ﾝxoQu::t13{xoqwHaMSh8:4|@ZDu$7aa/XANn{ -(mK\HaNEŲuRnL1bn~9HXM"1^-h	AV%K5q@fO$%=f;ڑcl1X̤
H.enQEq4!x;Mz8	ƣQK=6=b<Dwo]l't*/iY sc::s:7=>=߷;vh!Yrm`& q%O
Www;V3Jʾ) '~&:eZ._vh5Lv2c4.m8]WҢugi iԩ_\IUBJ9 ucq{`Ԅ0Q6O΃+s|&V[c2XCp`Gjq{]<?Kt_SKdO9`w|?͢غ_/xce4f-p\Z MTvkob ;ElpXVsئ8rYRAƺ&?$>PLyrGFԸ}q}JՋ-bCwd9(ZrLo0ApW=Vc϶`fB8_'BzlF:rL4'N]J}GހȻ DM"䙞&C"Me%SZ0$3c;9zwtU|~盝@'mǲp6b@YNW3F+/ "TY_b}=3_b~jNS*̓>:|=pFŷQaA VJʱc|*588*$	`q9y$z̐8ل2CO@D
7/>G#.q<Z&hhpΓ(sО4u's,J'DZag_,V<9FX19X)_*Ք˪#xT0g!se1Fy-a2]{r
] QAN'fqI"mfM&6+'jrߖB7ZMzH[t8̟(?q$xלe={%ʻoʹ4OR1rc3NtK*Xg5yn>i8ҋFʢX<aDaEa3yt#~ԃm30#
Zl4Lz|{b>G1kP]${"{|fE)=-m`'$? {e4@X-wKb2x1RHq%$:	éhC	CK q'r'Vdt
pZ׈5'1CyOui=CǯBH<Gl|+*,tAu@lb5Fb1]q]\Js<m7&D6&6"YEC}/'NG¡Cʭ;	,q3
x!#N!p`Ŋ`á\Up/󶦒sl.y+@k?U,߼\9c=f6tXBWɬ#z^=ydmUf94j8՛|_Lg@62H_dюQ?d<5:䏢|2fyJQaZR/f}6.xlڙ_i݀ui3Kw0	Qo2rAHi<TqQf3ʹdbG@,sDaeCNؙun}ǫ`U
kV@J"<.*F϶~K[p69r@'a3`)aŞÖCA+ :ui9<gvBYs}ל 3n a,zTj|\+F4cNy);qf,YDTMN&xecx׮j4?2	9cC49z"<V*fm#Z웚y	MhvՎtO r)'eL	Tm^"pY\){IvWxROpȌ{RPE\.vV{L6HV`gQ&RO۷9@ĽE<%
Bt8Y/@+Qrc{)AmPb=*ۦ6\Dpy=JX. hMwf|gmj[ONӜݬEL̘tv	rJםqL'&u 2JF2#/f~V~n*u(?t㨠Qj H0ˡ	t ?E$ȹS{nQ!`ك%:3cn=OX<RqDc(VsH}&\#X%s'ׁܒc#M@#}iSuC"LH	yS)/u9Y#NkM}wk+Ry+&&Kˇ^z_ιVJ%5&{JdRj\7Jc0g
AN w8$ST#MK/^Vk3/XYy nm+=K0u׶>#aZsL86zH}Bdd$R2.y߇ۅdIRk5_n|"p]5+	-sFW <d&Q Á~f0m|Zl}X}#&/QLc'I5F
ɖIHBl^sC};)βA$2gKS*b]oc3e*oM6" ; tԨY{*\FoLWv;6ĈPbzVU4z?Zb&ɝ'6wx?6{I]:6):]{o(y`|4wUj+5 H_X ֚T܎PLQ+,_w"peU֙g*0jյ}>	Vmt=Rn$m;O!39k9Pc7_XL 3@PC,R|JA@X>O4N9.
K؀31(4!^t$r7=x*gkqS x%Je*Q)Ǹ?Y!2k=mbnP,dqWcUT\uQFClLCmۤ<ZEwr"R=2sqh$Ѯu1 wqF0\^^}¢6y'{6ͻQIQQBUѢ:.	BKmX|iA*؀8_OR52{iͿUna*{MzGz◠rJKnm{nVxTtIrϜwu"M'm:`awҸ<_B.D_E0i^̕W7y9l?\Z$N6&RC2!r>~Bur|XlN$𖉢2)\[j跰We gC<2:ݾ[Ӆ_Jc$
#_ܖNp7$Bx扳sE@j:Qx<DY˾0J?3^ Fo`$t'yVGӝBO ,>m$
'bP#
]D#fg{hTDu+p_ӫHH|#ʹuPh,62\v?nh(xB_LAVwJiX^)CrJe"ɉ!?)b}jߍK7)ʬFܝc5XۗEŃ{^ʹE]ߴi!43Qݠ6}Q"&gx?a3#<{c.O!vouI);V)=8& !6Y!ZR>8|sjKi\>0>eGsQm{ܿWK@<6^y	{Vo?V2>ӿP2GN*&>-$)?ڭ	{k:XOGc(z7:w=*T>s8wiş뉹w!5;cTZ]O%S^2vϹHfji>$8T=Ź{Le#f`;7@HjE/bv&Hd4lŶtU2
$~5Fx0Fuqs"ń>C
":]YGQS-mQBxg(!<euxu5VN	^nJCw7Yc*iZ"`jyEC_d&ΙBxDvj\%{dܗXW$AuEs
;(WI;mk'\FiD_ޝAZILgޫ4ÿ;,!&3JOwłG.e]7ڭoz9NQ:|FN?%ǚAT/3lUŜwN?v7 cw-hkQRF
LJQHZxӝ&0s=lr~.N&m"1x7=`"-]H7A/yVew[cS=hQYD/7
B=~Kw$f%E&N ҳ`*&kw[-^0
}!pk&=WE#̶Z	;9x
nrSA?>H}qqˈ @_UcD<6Pn@5BUE~QPYe 82]AZSG#k$7?	DG;
֠GF@EܖQ3L3tE32~-g@; ~,>؄]0$1||˴6ml#ȸ(5qan
%B'	DiG}ރ~ሾRf^Se>)^#-HhN$ ?OW ,ڰ	(߫#xSCnA&7_>.TCH5  .F^`8C:5(L0S?C
I<[b
<]'í1*؞:)]f&DaR+OEhJտ粡ZO:ފPp<
e;IbPu>KW+_jVwM#"P${^m) ^
?ڽZIT}lѼ&dEuMy!B&vSp
Rܒ7	h-)1ڔ?/7[n42` AKu,I#?15Z3ܲo-'=\-;PVDѰ2 r]"~It1>3٩EQQ>pTbsEa //㢐;_6dhtIw{d\ ud}IؓT9եn4vkh.j.$e8JK(_IvOY`^d"AlzVM	'rHmu+(uE]ܭuWܨk:7/mmC-BvBL%QNK7pыlG]#ǭs;2V4Oօwa(T0hPc\ƲtgׅcJ)c\N/:᱾u)gfQ
S *G0A,\;l2O>D抲hj'LXwE*-i\4C	|
7.F,n+50A;:sqXQ3\J掙/*0
`o}70C$9Ԏ(  Ĺ$˿6-[~÷&r 3BN4pȖݸ6~ffۨr:X"`)V
Cvp'E1~wgNn;;Q0&aj t!h(~-ȝgf\P^Th).Rj3  _ 4w*DF">_iE-7Hd_cGC{1jp6Bq5U8!I	n#>Z?,J["DD>fǾIiY#R(hwI͞;b~$e<k%Xi,{LC/DU?t%@J~s7n=b(ٛ)Nr*4XonWB6sQnB#J=qƕLr$$M+ůtYp/^Il)M阽Q$}B!lTa$sw_qBJcLbLXcۧY1g{pk
MnJ͚z[&b5x6U	QKlh)239Be5 k4AJQSV/3Ѣg~ǚ׫ɢDɪVc~)"Ƙ[D)]]>3cZW++B[:Tۮ8x6ʱ6_G4+]&ݞ}Įjsl{h~dЛWtvu՛HiCaky_i۝0ޔ,RyKaDq\65h0D `2<^|7Q5\ i>Sfym>/<Ȝc$`j'L;eqV/L?/oD%<i;}wc!!g)Bk"%=6-͜KmFnWX=OBh+4ϊԹ~/Lp!xsBj/VSFAԋ?2O8EyS&@s2*q4d,8e7ъ5EDxዢy85\C=#ڐN*.-ݒrp|QoNA; ?{驮w'-آ©ߧc(s~8f
e@et4/{y$g4w4Z=Ewn3Յ@Ȼ Hts6 ]m5`ĝn]C7@^UQ.{ 4CWV,LMQksI=$ 51*+ c@Iĺt@[tRYᩣHNRʆ&i_l5Zѐ}ly9W6QK(멳PA.&Fx%۰8PQLwC>
~7nf/=u4zh{gfPPS=ۋX QqFeN}}c8s7+Mi/"wg/377{QǤ!HpGr^Б+B)NqI5&aN ?<7+1:5牐\r~nnV{5|>v)OD<	ywLe7yHn;pZ2xk25hK/~>Y~1ƁDQTffpʩO?0m_$Y%KQ{'S1;f}D]Mrrh}: ;ʐqr:{n
wjk,),<vnv -Ё3/}P#B]8RR$<3F8'-iq+c-x6=+:7o'˕wu >nY9JMtf3Inx`9\J@_TBļ>&%/jLSv|j㌧5Qw Y9b[(?ERt)쌚JZ02=K+'eI\պ(kv<jg0,;fCƯ2؄Id(şLthՒx@NX˜-U;xA.XO
]֠;w."jke7)"L/U;7 Wׇׂ@t<+4JV{pјB*ytýB #$0
[;?qtN,,1uN?TDU<rꂨFqi=
 FC'U\(I:Orm7rM\[ٌY,kc${AP*@"Dpltxϑckv:)U-{Hf`zY&>[z2\(&o#ӓ*Mo2xWG+%w_۱)9k]
}T灡 V#p:?}ֆMSW)#)._GGU@W6̒dU=q5yvR2ן%TP%?&Es̅HuyJR4pg#3s30X<m4%ihVw?6[L\ф	`,MNS`v^ aL@:a)`i;Nc+E.o.H]1a`sM)9E땤xX%P{lWZH8H0*[A2C$O04f\
A8ZCice^L]yIo*Q[uƖ=YR}r'Kv}W.w$#qaZP8Z~_w7cs>Zno.5-QXH/11 j8\3?>&Q2=^u<)$!fa[a;ڲbPU:Vwp
LR!=1JMDbW1Dg3wϢjTNaJ"BC٢s9'h;ZS>.{Q.6<
@T
t)l?8M9%Wmdt>H$
~m:Ӟ^}鴋2A/OR̾.L;<8287p툵s⋿kx`.4&ZrD|ׁzp/>#]Ѣ87ւк(#,
ĦS=l$Uj(\獶ROp٤tQc^PMRW5D4ϡyzV}0|18ƕ0~0Csg+y`^!?naLW0jr!Aco$U
؜i.n|kEU}mM
."bLt=ish\!J-0\iU:%	ִաgʤXOzw1yo\RBCGYH5ߌqÀ9VL|l!#Ku@^SkMǰor[Z"۳c~=˖Eg 'ED/YwJ'InEQ;c>>DWr[r~"Be!&+cLRXDsqNGq`5E-݈.be7oy~4UEn|]/bx
,يfC"S@3Li~SW}A )1xJ<ij
c`jn1FMNb6R(=Դ&45 %h9veGT\|e)ZuDmDzQRtVi(st`ڵ6^e*!$ᄟ \-WQ`A|
NSf?hs0$ey{{qes4Osǃ]U12u >`۞*pkЬq=/YW$SUu} H_yi_ebt{bC*@=FhE}.T-*ϴ[dv9^*|Zsbk2ՈLW МiP;V#C"rva:ÅM] PGD>.];9z򊙌}F.c\es.e !Rw#SiN+NH^,P cHj+DX#|HU4A\-q牘*W\	Y@b3		;)q"mL +r9ʃ1<[C5xYnjP(4ZuY#i_uNe6pBA\E
B̍.eN嵠.ۀ
pz|2QiX,fr#<W3 ;KC_ie ןӪvܦ5Y,'֏R[ǥ#L<xEr)kUPu+"e<!U,m_(%NMpsw,~P-3P;VfYؤQ7Ml'6c6M &xV~M1NIE@)A5LF-Ln+/&MRnL)S>{(y@6ƂeR籑7B췥a,ޯM(*kL)7!(ʈ鎼&V{\vF<1h0#_ K]>ÿ^3Pl8>0w[۽-MU
 LW(W "->i|{prEP{B]5g>Oie9l;ޅ6|1Ĉ3Y{d#=s'/ke+h^;m~lETdJmoNҦk?_ye{1[7Tb@N_w>I|n^bPW=ъFiι~G6+%dWpJn(vMbPφZnQ	GhjCa׊UQ7JG%y|UEdIjԸ}פA#u4_赶%+2fS[tŕl#o4)+\4Sf,wE8d_I&!R;I[?pNy9CIN(!i,;1kaNs GQ{藢NR$Ca⾎P5ZI~;.YiO ^d0wD-Prʴ*	Т'<[=i [''K/9]eXw3aX3vavߥ;GFaz/6lG^snΝ"f˙	+F,K`=	4g@+pBGP,(?I(1Հ
6Ն=}ׇImqe EZ-	ХvvLl9^_QM!~ZĞKh&k~P-IfwڒJ|Nm\1Z3)X6;WE$2Pw)FrzhdڍpG,o>c
ca	EMF@1^7R^?uC'I)9vFy7nW"sj[ c~n
 J9@L(=X!s	|Aqx0&\I?Ԭg.L$KscA"I'=1uy(Ux,Vq/e&Q%K/3ňXn"HL{(-+./UdR?XS^:I@QF/VsalՐRd<eScBJ-Fve ~sOwO!_;OBs Mngm禠|{ЊvFNL64Q1=j):PEØcNŃՙ[('I3Ԯ[&nh`@JK{PM}P?s뷕ȣl&y4co{0A&4۝.-h6d.|"̆<D6?7W;F+"SgM.DQ&P*)<MWC]E
.bk0InUaNrڮP[Pwؽ}	PeҰ ĖL5ie'p_d J$^ʅ'`[ϼXNo-FW$@+8[D级fH&ge.D~(fiFqeo,q2Zq&۴G֪m
K4ݗg1d]6,RƃWu+d?w	1rC̈́@^Lx;'+v%Fص)i4I)QϿɷD:k5;}I&,S~cTDp)tu;	$˽n拒~ɔA:ƖS3`WM	gWwc5GUMl`J6DK=Ջɸ&IAH^/P#̫WR)FU<)0o6!{1W4Jb*`vxH""),,so3178ꉘ]L3ӇA
^JjՆ G&uW9}$ΰy$f(Md׳*ZI}J=FWIѻM9e@]}NV l]>;W4ʀOM؎n|On|>	4?$9QJCj/9\KDe)zf	^TvǗ[iޙ^ke>.5f<U <օC-2îfZ+	.{t
9$	t\Xq7
Aq#KNwC<
8ҳ vxW%3)CUϓ 6Cj{;&2'<O@aՅ`#{Z,bV' =|d%Zxjo3h!QqbcVq2J(5TzK=Z
>KJ՞ۓaS'Ov=cLh6zA=󘼅=r"W^s;p/,cd]-*|B):W ܢgIHyfG[T,$S4We
<d/=gRU-c)Jap&I"hڨiyܞH0ar4aMa;սuNFzoÂ<ƦnACZNyab.xe(pN).ܠ<x_w,q
O`,V(iF!J=E&f«>qU%wE4lks˿*ic2G>eBJP6Ӱ"OY0XhLH10*
P&)	`jFvBC S"Pئp4 zIW"wVNkr\OZ2Qt3XM+K!jòWm
EKY0='Z-[AUtw|8Lu5s,WG\_>O߹(^I`Ƭ
Zn!rYd	0{s}ǳQQb747d\ɀy-&{~"DI71LH!C
w?9u}_N)]La̩Am]&8;B7Gnnof뫄o!xbr\>[e}̈e降
LՏ1VaU~R1,~`pK[z=xt>Bl	ķ g\诶`T*85J>y߶ɆR;28X]AP	tED]ѭfW[ẻJ*uL	B7d}B|Y{˕.`+~Ҧvö)0)ze!B	Ma$c\qFZ_o\֮_wT%b?D;+-*b\aj?rVHYE$DQ{b{1aT#^lbg?-0,ߟ0D!-}XN18t0dh WyS3'0FBL]h<(Α0i<"MV՚F_Vy!2ݮ%؂<eǻ$s, j{\5hIUҧ;.lIawf:M)ӓ́}>E"l-y!REЇyMre|$n3{?ZOH^Km(=%ގjcJ0C5?ثG2O㙧釂~ĲgyTYKAPv_NMBnԻcT<C*F*`Hfg$;2ݱ, |4[Y)i-RU4h S|Glj}&
P4o8IbftXhaW?(Ez3~Ҙ@ ѐeig{Pi3/~;ςK$URBIѴ 5c2hc"C*T2(.lQ?p6	}z!eM$^j9(.&lv~rJWjJJ`asRsڙx	;@U˦(4R35Y-wA2ٴΞGWF7γ]]P6qSP2g`̘,GwpuN`R,v2o@u$Փ	Ob|T@ZH8$CF2BJU}1]$^ony̠)dZZ8TKϺO!x#kȷuCǬֹI環^}dM͆E/BuHo"Z.|H⵩!iOl)Ӝв	O|uW)#9j7oL̴;7zz`%˒Sqg5qϼ?yI$3zf6uEe 4|%~6H>"PR_@8inqcmu:2!͸o2`jM`_crk*6xiPr["d/( _Ew1&W6RwpAl(K(F<)}
Ҍ%Yh{+ֹyxϤ|7=>ma${c{.s	^\8'= ܫX>*u߷|z)ؘ}˘}$@(^ΩQ,ƕS>ڜ3v5dh-߱]̷cG, @xFfHN!KQ|?iDAEKWXnU<L>Pnnm&#-ٱ5j;ou/؞]Zb\E`8ງ`r4&͂4"AoojP2PRdCXn z Jn]|4YAiW^B=/})\!]U}ۚsɡ.7,tU 2H.&sHg4my4`bNͮʥ|?1`:aSn?X4.4`EG47Y9=\=@k-/RZۍ`@RJJ<H\zhŽAG։jBxZoBA䁡"P+S~'MW-vxM߯.\m6OAaLNby%+ցݫs/T}3
aL4ċv+U"}j
}]z8B`r/f9,<YQ"wS^ݥ,͇Cy差~DC/y:aUIRR%#fvOJ_"G /iڜX{3\QKx ?TgMJx%.s;*%d!*NJm]h( 1	!E﹤$բ	D>׮=hrRïCQw_w9yGgS=g#HLhX`jiBdLM]}LXkKOPձl?J RVO@`C:`̞KYP@;3=[^	8dXq{2tl/Y()gj3CgFpXy5Gj+4`$W&ou%wɖN&f.KOxaݙW:޽ȲyC&Xn./=x̟#}GCsAps)Ǹ.01XnJG^OJQy|7c`ȯc +$[e"͞B`'֢&1bxv_&*JP̮׾ A}X4cp)CV7J\\f4|,EJ#r2~RM3Y4XoO5>'=ql&2z<:ɢ͖2O!/|xG)O2S7ԟi!JBp9bD	ٚ8\d"WJWW~4n$ulSp)0h3`Gפ^Xٌ	sޔ`=T}"BgIUL
Vp}fcx68l%5 (h	52kx<6"%NJ#|0<1i~Y(tc'RRVw2vKrlGAk7xk].!O\FUl'dNJ) A+ѡ
nU<'Ww}>҉As'Xd3.4!|d:%YL3JdTpH\+xx
n	|68+x%r:qA8>Zjb}R?l»wɭp9Xσc<`.w@E+V6Ko[C@{p$ F,!os2v#9'mC'A=vՠ-<u''dlnk㠘+ifue%iЗ[_n/>=:j7٥ȠwMb뫍B!Sl >*Gl߻efDRm6*]J.	ZHbsR7#l1B#3)*Sc,LI|W|8BcScIO%eVCuѹl^%\H,TASCsI?鮋qB9<A=tp;h±٣yhE7*8Ct2hIެ_#V3or"b{Ԫ'ֺY9Msks7*jm@借w1٠П,mJ+<4ݦ6ѥ#TI0IpX\[mi40wG^=R	CtZ4Bd<$DsRfhgz!66M~XeݩS?hjs+au52,A
tScsH]$I~Pg%>>x3Xbyqab.<<T$É){0+PK(Wv#/Z{H"'jzJwmk[KQsaEoqҳieв%z32kN nuܖh]E9!?">G2 k.-ʐ:g=8:pIA%lwkmkԿ4l3ՅdVFc(J>Ց4zԂӿڛ!n`Fe v&(do!6Y7j~tRzJu\|}ص
.5)sZ9:ۉ5uU#
FmP7DGu*Xv6 ]|;I~BoDw
H25:?_\hhͯy5՝!STgiݴ:Z^ڍ({t=#xG(dꡌͺ3l5vΒ*CrZ%]];}Ƀa-ym|f%6G>
ϻfSL;CLj0ioׅdR|TEFTCgXtrAh~rORnA%ЕP T}
J0vi}>A|Ҩ9^*em!{ǴVAO&vp8"h
t˄܍") B5<>Y%E;5C2ΐ޵<d+BδrfY|y 8*mc,[͉3(H6?Ϡ[p:I.Ǎ솒WDMU}W?E;CU#/e?W$>E$9ؼQʏ8Ry6٧J:.U%'<P{㡟rܪ\ǢLOGjois.wz,(AW`=XIY\lS 㝍II2(b7k7K$T;yܺ1{ӿ3Ιҧ]h#Uþ.pWcRnU<aOW\Rݕik"k1c#J#QAC`~=)t?p|@~Tg7۸DŚOƗ6~Dj2O^#L?Bhi֜!/P"9:Obr"lٸ\Hb2Y)R]"]˟ىZCx"?3ЎzMu¯6UfěomO"ccm\BZUhms$;RܻnU@ZztX_='fdmX
HMa2g	Iלw~Hy<$