Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎NETFLIX 出品
‎简 你可以去巡视一圈 ‎我下来看监控
‎我这就去
‎这是波特兰警察局 ‎韦德罗林斯警探的电话
‎请留下您的姓名和电话 ‎我会尽早联系您
‎警探 还是我 安德莉亚鲍文
‎抱歉
‎我知道现在很晚了 ‎但如果您听到留言 麻烦回复一下
‎我会十分感激的
‎我真的很害怕 我觉得
‎他还在盯着我
‎（未知电话）
‎警探？
‎安德莉亚 世界就这样结束了
‎不
‎不要！
‎不能这样！
‎救命！
‎天啊！
‎救命！
‎来人啊！不要啊！
‎抱歉 本来我想带瓶酒 ‎结果我把酒喝了
‎所以我带了这盆花 ‎现在才发现它死了
‎-我给你打了五通电话 ‎-怎么了？
‎珍 布莱恩来了
‎我知道 对不起
‎本来你不来的 所以斯科特请了他
‎我真的不知道
‎我可以告诉大家你不舒服 好吗？
‎我需要喝杯葡萄酒
‎嘿 珍！
‎嘿 斯科特
‎非常抱歉
‎真的很抱歉
‎-不用了 ‎-他需要道歉
‎一周前 她告诉我你不来了
‎-都是她的错 ‎-打住
‎你不了解情况 赶紧走
‎-好吧 很可爱 ‎-我爱你
‎米德医生来了
‎你好 米德医生
‎嗨
‎这就是珍 我经常说起的那个“珍”
‎看来我就是那个大名鼎鼎的“珍”
‎-科林米德 很高兴认识你 ‎-他很神奇 他改变了我
‎跟你合作一个月 我就升职了
‎还买了这栋房子 你应该去看看他
‎怎么？每个人都需要治疗
‎-你是这么说的吧？ ‎-你知道冰夹在哪里吗？
‎-不是在冰桶旁边嘛 ‎-没有啊 不在那里
‎宝贝 真的 ‎每次我都把它放在冰桶旁边
‎不是每次
‎没听说过 ‎治疗师可以和客户出来玩儿
‎99％的时间我都非常遵守规则
‎也许95%
‎很高兴认识你
‎-干杯 ‎-为你的新家干杯
‎我的新家！
‎布莱恩 雾角项目怎么样了？
‎什么雾角？
‎-就是个名字很蠢的东西 ‎-不 到底是什么？
‎他们为著名音响工程师编了个新软件
‎我只是帮忙写了一些代码
‎你呢 珍妮弗？
‎抱歉 什么？
‎不 我只是说…
‎你是做什么的？
‎我还在找工作
‎她很谦虚 ‎珍妮是个特别牛的软件工程师
‎厉害
‎-你们有共事过吗？ ‎-布莱恩！
‎-里面有芝麻吗？ ‎-我的天！对不起 布莱恩
‎没关系
‎如果你死在我的新家里 那就惨了
‎好吧 我干脆把这个放在这里
‎以防万一
‎你没事吧？
‎没事
‎珍妮弗
‎什么事？
‎我要走了 但我想把这个留给你
‎-万一你感兴趣 ‎-好
‎晚安
‎优步？
‎对
‎“维奥拉九分钟后到”
‎谢谢你救了我的命
‎不客气
‎晚安 珍妮
‎晚安
‎珍妮？
‎嗯？
‎我一直很努力地不打扰你 但是…
‎我一直很想念你 我…
‎我真的很想你
‎我叫你离我远点 不是因为你打扰我
‎对 我知道
‎那就别这样说
‎你这么说 好像我是坏人似的
‎我不是坏人 我是…
‎你也不是坏人 我不是说你是坏人
‎我只是…我在说什么？ ‎我不知道我在说什么
‎我送你回去吧？
‎-这样不好 ‎-只是送你一程 珍妮
‎（我不想吵醒你 到时候联系 ‎布莱恩）
‎你们做爱了？
‎-你想跟他复合吗？ ‎-不想
‎天啊 我好蠢 我是最蠢的
‎不是这样 你不傻 你只是…你…
‎-你不幸福 ‎-对 大家都不幸福
‎我很幸福 斯科特很幸福
‎而且 大多数时候我不想告诉你
‎布莱恩也很幸福
‎你这话说得我都没法接了
‎我觉得你应该去看米德医生
‎-谁？ ‎-我的治疗师
‎-不用了 ‎-昨晚你见过他 长得很帅
‎-不用了 ‎-别这样
‎听我说 好吗？ ‎你失业了 你把自己孤立起来
‎别假装不是这样
‎昨晚还和前未婚夫上床
‎-你现在的生活就像垃圾一样 ‎-今天和你出来真开心啊
‎你就看在我的份上去一趟吧？
‎-好吧！就一次 ‎-太好了！
‎我帮你约了周五
‎你是没看见我刚开始治疗时的模样
‎什么？
‎我会抓头发
‎我有强迫症
‎无论你有什么问题 ‎米德医生会治好的
‎好的
‎他在等你
‎噢 好
‎这里…真舒服
‎珍妮弗
‎我只是在喂小家伙
‎你知道养鱼 ‎能减轻压力 降低血压吗？
‎还真不知道
‎反正我是这么听说的 ‎谁知道是不是真的
‎但我确实觉得它们让我感到平静
‎很高兴你决定过来
‎没错 我来了
‎请进
‎我没有任何动力
‎也许我应该戒酒 或者多运动一下
‎我应该晚上睡八个小时
‎珍妮弗
‎坏习惯来自更深层的问题
‎它总是有根源的
‎你的根源是什么呢？
‎我不知道？
‎这是个问题吗？
‎是的？
‎跟我说说你和布莱恩的事
‎他人很好 很贴心 很幽默 ‎也很聪明 就是布莱恩嘛 我不知道
‎好吧
‎我们在大学认识的
‎在一起工作 住在一起 一直都在一起
‎我流产了
‎当时已经怀孕六个月 所以是死胎
‎孩子的名字叫丹尼尔
‎我和他共度了33分钟
‎我和布莱恩当时订婚了
‎之后我们就找不到方向
‎待会儿还有什么事吗？
‎没有
‎试过催眠疗法吗？
‎没有 没试过
‎你好像不太认同这个？
‎我不想被别人控制
‎所以 还是算了
‎好吧 但催眠疗法有它的美妙之处
‎只有你能控制你的潜意识
‎所以你一直握有控制权
‎对于创伤病人而言
‎效果极佳
‎至少你不会再破坏那可怜的手指
‎还是不要了吧
‎我有个导师
‎他的名字叫沙维尔苏利文
‎非常聪明 他会说：
‎“平淡的方法是为 ‎缺乏想象力的人保留的
‎敢于敞开心扉才能得到持久效果
‎珍妮弗？
‎你想要什么？
‎再次找到幸福 你知道吗？
‎那就让我来帮你吧
‎把注意力集中在灯光上
‎让身体慢慢地融入沙发 ‎感受它的重量
‎感受每块肌肉
‎从脚趾开始
‎脚弓
‎小腿 大腿
‎一直往上
‎直到你的头顶
‎现在
‎想象你自己
‎在一座美丽的森林里
‎一个小时了？
‎我还以为只有三分钟
‎感觉如何？
‎不知道 什么都不记得了
‎我表现怎样？
‎比你想象中更容易
‎接受暗示
‎（三个月后）
‎（布莱恩）
‎真是奇怪
‎我刚走 他们就来电话了 两周后上班
‎你是跟我练瑜伽 还是躺在那里？
‎这是萨瓦萨纳 是瑜伽
‎米德医生给你做了多少次治疗？
‎我不知道 ‎也许每周一次 大概三个月了吧
‎我叫他给我做催眠 都说两次了
‎不公平 我也想征服我的恐惧
‎这说明他认可你已经征服恐惧了
‎看过我和蜘蛛在一起吗？没有吧
‎我为你感到骄傲
‎珍妮弗
‎你太完美了
‎珍妮弗？
‎-你好 ‎-你好
‎-你还是那么漂亮 ‎-谢谢 你也挺帅
‎好几周没见你了 没有躲着我吧？
‎哪里 我一直想安排时间 ‎只是我一直很忙…
‎好吧
‎我找到心怡的工作了
‎-什么？真的吗？ ‎-真的
‎-我就说嘛 ‎-你以为我不行？
‎哪里 我一直都看好你
‎可以请你喝杯咖啡 庆祝一下吗？
‎好的
‎-好？ ‎-嗯
‎昨晚和吉娜做瑜伽后 我又做了冥想
‎好厉害
‎只想了三分钟 ‎一直在想我死去的盆景
‎-但求进步 不求完美 ‎-你少来
‎你凌晨5点起床
‎-把每件事做到完美 ‎-差远了
‎你还跟客户出去玩儿 ‎但从来不说自己的私事
‎好吧
‎那我说了
‎我46岁 独生子
‎结过婚 爱人是我毕生的挚爱 艾米
‎我们很幸福 但她去世了
‎真是不幸啊
‎有句话怎么说？ ‎想让上帝笑 就把你的计划给他
‎珍妮弗 有一点要记住
‎成为受害者是一种选择
‎要么让困难定义我们 压倒我们
‎要么 我们可以接受
‎这辈子拥有的非凡能力
‎创造我们想要的结局
‎掌控我们的命运
‎方便吗？
‎睫毛
‎谢谢
‎好啦 别说我了
‎上次你谈到你和布莱恩的挣扎
‎现在怎么样？
‎我不知道 我一直躲着他
‎你看到布莱恩时
‎难受吗？
‎难受
‎考虑过告诉他吗？
‎如果你告诉他…
‎我们还是非常关心彼此 他会受伤的
‎我给你个建议 你接不接受都行
‎但我觉得你最好接受它
‎好
‎今晚请布莱恩到你家吃饭
‎-不用了 ‎-为什么？
‎理由太多了
‎相信我 在你的地盘上 做一顿好吃的
‎跟他讲你有事要谈
‎我觉得这对你很有好处
‎当然 这不是件容易的事 ‎但会有好处的
‎因为珍妮弗
‎你不必继续当受害者了
‎我是布莱恩 你的消息我收到了
‎好 我过来
‎需要带什么东西跟我说一声 ‎一会儿见
‎（未知电话）
‎你好
‎喂！布莱恩
‎肾上腺素笔呢？
‎笔在哪里？
‎嗨
‎珍 这是个意外
‎乔迁派对上 我也差点杀了他
‎还是你制止了他
‎我什么都不记得了
‎-你可能被吓到了 ‎-不 我没被吓到
‎真的 我…
‎我只记得在商店
‎然后我就在家里 坐在桌子旁
‎来吧 我要…我送你回家
‎布莱恩怎样了？
‎什么？
‎布莱恩 他怎么样了？
‎老样子
‎-多久了？ ‎-八天
‎当晚发生的其他事你还记得吗？
‎那天晚上发生的事
‎我会不会有什么责任？
‎此话怎讲？
‎因为我总在想这个问题
‎那种感觉
‎错失时间
‎就像在这里一样
‎还记得第一次谈催眠时 ‎我说过的话吗？
‎只有你能控制你的潜意识
‎-对 但是… ‎-珍妮弗 听我说
‎人人都有创伤
‎每当我们任凭世界摆布 ‎这些伤口就会腐烂
‎但这是一个选择 ‎因为我们先入为主地认为
‎世界可以任意摆布我们
‎这是种自负
‎源于恐惧的自负
‎理解了吗？
‎我的工作就是消除这种恐惧
‎一旦你开始怀疑我的工作时
‎恐惧就有机可乘
‎这是你想要的吗？
‎让恐惧征服你？
‎不
‎所以你必须相信我
‎坚持下去
‎（芝麻油）
‎（未知电话）
‎你好
‎珍妮弗
‎点亮希望
‎（芝麻油）
‎（科林米德）
‎当然 一系列可怕的转折
‎让一家人失去女儿后感到震惊
‎他们还未收到任何警方的消息
‎波特兰警方正在调查其女儿的死因
‎最近 她对自己的心理医师提出禁令
‎彻底改变了整个案子
‎警方正在寻找更多信息…
‎（韦德罗林斯警探）
‎研究催眠作用下的犯罪
‎对州刑事法庭来说还是新事物
‎持照心理医生…
‎（心灵控制抢劫犯逃逸）
‎（催眠与记忆恢复）
‎（打印）
‎这应该没什么吧 珍 我理解你的担忧
‎这些新闻是很可怕 ‎但我没觉得有什么关联
‎你看 这里写道
‎“鲍文告诉家人 她总感觉错失时间”
‎我也是 我在事发几小时前 ‎和米德医生吃过饭
‎是他建议我把布莱恩请过来
‎-我还是觉得这结论太草率了 ‎-看看他的背景
‎你还做了背景调查？
‎是的 看这里 ‎唯一的地址是他的办公室
‎没有私人住所 ‎没有雇主 没有未付停车罚单
‎他就像个幽灵 直到六个月前
‎有人对他下达禁令 这是他的病人
‎他不停地折磨她 跟踪她
‎精神虐待 情感虐待
‎也许她疯了
‎这个女人担心自己的性命
‎申请禁令三天后
‎她死了
‎犯了心脏病
‎万一还有其他的隐情呢？
‎-万一是他做了什么手脚呢？ ‎-好了 我晕了
‎治疗师用催眠疗法帮助患者戒烟
‎而不是进入大脑 阻止心跳
‎-没有这么回事儿 ‎-是的 我也这么觉得
‎在瑞典 ‎一群青少年被催眠后去贩了毒
‎浑然不知自己做什么
‎在德国 康托尔被催眠后去抢了银行 ‎也错失了时间！
‎我明白了
‎这是布莱恩出事那晚的收据
‎吉娜 他跟我打了电话
‎就在我昏过去之前
‎米德医生？
‎我现在想起来了
‎吉娜 是我下的手
‎我不知道怎么了 那不是我 是…
‎但我确实那么做了
‎然后我坐在那儿 看着他
‎什么都没做
‎没去找人帮忙
‎我甚至动都没动 直到我恢复意识
‎我不是疯子
‎我们该怎么办？
‎你们好！
‎谢谢您这么快就能接见我们 警探
‎-真的非常感激您 ‎-有什么事吗？
‎我们有几个问题 ‎是关于安德莉亚鲍文的
‎六个月前 她对科林米德提出禁令
‎我了解那个案件 有什么问题吗？
‎她的家人说她死于心脏病
‎但他们希望更广泛的调查
‎你们有没有继续调查？
‎为什么问这个？
‎因为米德医生是我们的治疗师
‎有些奇怪的事发生了
‎怎么奇怪？
‎我最近
‎总是做奇怪的梦
‎但又不像是梦
‎米德医生为你做了催眠疗法？
‎鲍文死后一周
‎科林米德被审讯过
‎没找到任何线索
‎我想继续找
‎拿到了搜查令 搜集了他的病人档案
‎结果没用 当天就被叫停了
‎连我们掌握的证据都不让继续说了
‎为什么？
‎米德给鲍文也做了催眠疗法
‎听起来很可笑 ‎警察有时会试着用催眠
‎让证人想起他们目击到的事
‎一旦成功
‎就会变成法庭的证据
‎但如果你是受害者 ‎声称有人恶意对你催眠
‎他们会笑着把你赶出去
‎你不认为她死于心脏病吗？
‎天啊！
‎还有这个
‎来电是未知号码
‎-接了电话后 她就变了 ‎-我也是这样
‎她在做什么？
‎听说过“休止状态”吗？
‎没有
‎这是身体对极端恐惧的反应
‎身体进入麻痹 心跳加快
‎呼吸加速
‎但如果持续太久 会要你的命
‎的确 她死于心脏病
‎但真正的死因是电梯里看到的东西
‎所以我觉得呢
‎你们应该找个新的治疗师
‎回头再跟你聊？
‎好
‎珍？
‎他也给我做了催眠
‎什么？
‎什么时候？
‎就这周
‎我们谈过你 我…
‎你特别担心布莱恩的事
‎然后他…
‎他说之前他错了 催眠应该能帮到我
‎没关系
‎我们就听警官的话 离他远点
‎我们会解决这件事的 好吗？
‎米德医生 我是珍妮弗 我们刚见过面
‎我想问一下 ‎你这两天有时间看病吗？
‎方便时回个话 再见
‎（所有录音）
‎（皮尔斯大楼）
‎珍妮弗 请进
‎-很高兴接到您的电话 ‎-谢谢您抽空见我
‎有什么具体想聊的吗？
‎其实没什么 实际上 只是…
‎有点一般性焦虑
‎布莱恩还没醒 我很难过
‎是的
‎来一点催眠可能会帮到我？
‎当然了
‎好
‎（波特兰警察局）
‎（警察局证据库 ‎科林米德医生的病人档案）
‎莉莲多西
‎（死亡证明：多西）
‎死亡日期：2019年11月27日
‎（紧急联系人：姐姐）
‎是艾德丽安多西吗？ ‎我是波特兰警察局的罗林斯警探
‎我有一些关于你妹妹的问题想要问你
‎死亡日期：2018年6月15日 催眠 ‎安德莉亚鲍文 催眠
‎有什么具体想聊的吗？
‎来一点催眠可能会帮到我？
‎当然了
‎珍妮弗
‎-嗯？ ‎-你进入催眠了吗？
‎-是的 ‎-很好
‎我要问你几个问题 你必须如实回答
‎今天你来找我 到底什么事？
‎把你录下来
‎现在在录我吗？
‎是的
‎为什么要录我？
‎因为我想听听治疗时发生的事
‎-你不相信我吗？ ‎-不相信
‎为什么？
‎因为我知道安德莉亚鲍文的事
‎这就是你今早去警察局的原因吗？
‎是的
‎和吉娜一起去的
‎所以你知道的她也知道
‎-是的 ‎-是的
‎谢谢你这么诚实 亲爱的
‎-詹姆斯 叫他挂电话 ‎-老兄
‎不是吧 他们居然领先7分啊 兄弟
‎-真的 赶紧挂电话 ‎-我得赶紧挂 要不然她杀了我
‎（来电 珍）
‎-看？ ‎-不是他 是珍！
‎替我跟他打个招呼 ‎随时通知我 好的 再见
‎嘿 我在等买家的电话 一会儿打给你
‎-吉娜 你在哪里？ ‎-和斯科特在车里
‎-嘿 珍妮 ‎-你在哪里？
‎我们刚从家里出来
‎赶紧回去
‎-我过来 ‎-什么？为什么？
‎你必须立刻回家去
‎你得回去 听我说 赶紧下车
‎对不起 我听不清楚 我不能…
‎（来电 未知号码）
‎客户来电话了 我待会儿打给你
‎吉娜 他知道 ‎我们去了警察局 他知道！
‎吉娜？
‎糟了！
‎喂 我是吉娜
‎吉娜 我是米德医生
‎抱歉打扰您了 您方便吗？
‎我和斯科特在车里
‎太好了 吉娜 世界就这样结束了
‎他说什么？
‎把它弄掉
‎什么？
‎斯科特
‎吉娜
‎弄什么？
‎-把它弄下来 求你了 ‎-什么？那里什么都没有
‎-弄掉什么？放松 ‎-赶紧弄掉！求你了！
‎-吉娜！ ‎-弄下来！
‎吉娜 停下来！
‎把它弄下来！
‎啊！
‎罗林斯警探 您真是稀客啊
‎来杯苏格兰威士忌？
‎吉娜凯尔曼今晚出车祸死了
‎什么？
‎她的丈夫也死了
‎开玩笑吧
‎我的天
‎她在这里看了多久的病？
‎不知道 也许
‎八个月吧
‎-看什么病？ ‎-一开始有些…
‎一般性焦虑
‎你给吉娜做过催眠吗？
‎做过 上周做了第一次
‎循序渐进 不是吗？
‎-探索她的恐惧症 ‎-幽闭恐惧症？
‎蜘蛛恐惧症
‎上个幽闭恐惧症的病人
‎还是安德莉亚鲍文
‎知道我小时候最爱做什么吗？
‎拼图
‎我能成为警探一定和拼图有关
‎把图案一片一片地拼起来 找到规律
‎那就是关键
‎规律
‎今天我看了你的病人档案
‎就是鲍文死后我们搜集到的
‎我还和鲍文的家人聊了聊 ‎注意到了一点
‎规律
‎你并不会对所有病人用催眠疗法
‎其实只对几个病人用而已
‎安德莉亚鲍文
‎莉莲多西
‎梦娜绍尔
‎她们的身体特征非常相似
‎也恰好都死了
‎发现了吗？
‎这个规律？
‎吉娜不符合你的一贯手法
‎但我觉得你是有其它的顾虑才下的手
‎韦德 今晚有具体想说的吗？
‎如果没有 那我就走了 已经很晚了
‎你应该叫我罗林斯警探
‎-谢谢你的酒 ‎-韦德
‎催眠疗法对失眠的效果特别好
‎想试试吗？我可以免费给你做一次
‎我以为你只接受女性患者
‎这是破例
‎我手机没电了 要不然直接打电话了
‎听说你朋友出事了
‎我以为能抓住他说什么或者做什么
‎他一直跟着我们 也去了警察局
‎他很聪明
‎总是快人一步
‎他在你怀疑他时 ‎才给吉娜做催眠是有原因的
‎他知道你会找她 吉娜妨碍了他
‎珍 你不能怪自己
‎为什么是我？
‎我不知道
‎但鲍文开始怀疑他时 ‎她没过多久就死了
‎他还没跟你玩儿完 要不然你早死了
‎我拿到了他的指纹 ‎我去过一遍 看看有没有戏
‎明天会有更多信息
‎现在
‎保持低调
‎警探
‎谢谢你
‎去休息吧
‎我明天早上打电话给你
‎（波特兰警察局）
‎（死亡证明：鲍文）
‎-你落下什么东西了吗？ ‎-你好 珍妮弗
‎珍妮弗 停！
‎不用怕我
‎我只想聊聊
‎我做了什么 让你这么不相信我？
‎想想看
‎我请你过来 倾听你
‎真的 你应该感谢我
‎我问你想要什么 也很努力地帮你
‎布莱恩和吉娜会妨碍你的梦想
‎还有那个罗林斯
‎别担心 我会搞定他的
‎我做的一切都是为了你 珍妮弗
‎我知道你积累了很多期待
‎那是因为我很浪漫
‎快结束了
‎你已经很近了
‎一会儿见 好吗？
‎珍妮弗 放松
‎接电话
‎这是韦德罗林斯警探
‎快点
‎警方调查他的指纹时 ‎发现了他的真实身份
‎他已经改名了
‎他到底是谁？
‎他是一个杀手
‎因谋杀被三个州通缉
‎你听到这件事后有什么感觉？
‎当时很震惊 好像自己完全疯了
‎欢迎收看今晚的《犯罪档案》
‎2014年秋天
‎十七岁的维多利亚威尔逊
‎从她新泽西郊区的家中失踪
‎丢下父母和四个弟妹
‎他们心碎又害怕
‎她的尸体三天后 ‎在离家500公里以外的森林里被发现
‎到底发生了什么？
‎比利阿德勒放学回家
‎看到妈妈死在餐桌旁
‎头部中枪
‎警方认定是自杀 ‎但比利知道 妈妈从不会…
‎我觉得跟米德有关系 ‎又无法告诉他们
‎他们不知道我又在调查这个案件
‎对不起 罗林斯
‎你看过档案了吗？
‎然后呢？
‎我有个主意
‎我和吉娜去找你时 你说过
‎警察有时也用催眠疗法
‎怎么用？
‎有一个人驾车开枪行凶 ‎飞速离开了现场
‎目击者记不清车牌
‎也许他还记得
‎只是无法意识到
‎所以我们让催眠师帮助他恢复记忆
‎能作为证据吗？
‎-有时候 ‎-如果我们也这么做呢？
‎让我去看看你们用的医生？
‎让那个人给我做催眠
‎让我想起与米德的治疗过程
‎-这样可能不够 ‎-你刚刚才说…
‎我说的是“有时候”
‎你知道起诉一个杀人犯 给他们定罪
‎有多难吗？
‎但米德几乎跟我坦白了 是他下的手
‎-你录下来了？ ‎-还说会搞定你…
‎珍
‎我们知道的一切 ‎其他受害者 这个规律
‎我知道 他正在执行一个计划
‎虽然我不知道是什么计划 ‎但他昨晚说的话…
‎求求你
‎我只想试试
‎拜托你醒醒
‎和吉娜一起去的
‎所以你知道的她也知道
‎-是的 ‎-是的
‎谢谢你这么诚实 亲爱的
‎我会综合考量的
‎然后他就草草地结束了
‎珍
‎你对催眠疗法了解有多少？
‎不是很了解
‎催眠是非常强大的工具
‎如果使用正当
‎它可以是一股正义的力量
‎倘若落入坏人手中 催眠会很危险
‎你怎么看？
‎我现在对你们这行
‎有点不信任
‎珍 我知道我这么说可能没什么用
‎但你可以相信我
‎我是个好人
‎我只想看看
‎这个米德医生 ‎给你的潜意识留下了什么
‎专注节拍器的声音
‎跟上节拍
‎随着你的身体
‎沉入沙发里
‎放下一切
‎让身边的世界慢下来
‎珍 听到了吗？
‎听到了
‎现在我要你告诉我 ‎接受米德医生治疗时
‎你记得的所有东西
‎珍？
‎醒醒 珍
‎珍妮弗
‎我要你听着我的声音
‎马上回到这个房间！
‎我的导师是位心理医生
‎沙维尔苏利文医生
‎（3月6日）
‎醒醒 珍妮弗 醒醒！
‎怎么了？
‎格雷厄姆医生 怎么了？
‎我从没见过这样的
‎他肯定给你植了一种
‎故障安全机制 或者…
‎什么是故障安全？
‎防止有人做我们刚做的事
‎我没有办法知道
‎他留下了多少个持久性的催眠后暗示
‎这些持久暗示可以随时被触发
‎我记起来了一些东西
‎有个房子
‎（沙维尔苏利文）
‎今天几号？
‎6号
‎（避风港1010号）
‎（3月6日）
‎-我得走了 ‎-不 等等
‎还有一个办法可以试试
‎我不能完全清除他的暗示
‎也许我可以植入点自己的东西
‎相当于反触发机制？
‎没错
‎我发誓 这是我最后一次听你们的
‎（避风港1010号 波特兰）
‎（避风港1010号）
‎（沙维尔苏利文）
‎（沙维尔苏利文为什么拒绝退休）
‎（心理治疗师）
‎（催眠疗法）
‎（中情局）
‎（MKUltra试验）
‎（植入假记忆）
‎（心灵控制）
‎罗林斯 效果不是很理想
‎但我发现米德有个导师 ‎叫沙维尔苏利文
‎-好 ‎-你听说过MKUltra试验吗？
‎听过 是60年代中情局的项目
‎苏利文是个催眠师 ‎当时中情局雇佣他
‎用催眠疗法 ‎在人们的大脑里植入假记忆
‎我要去见他
‎珍 这不是个好主意
‎他可能了解米德 能帮到我们
‎-等等我 ‎-没时间了
‎珍！
‎（避风港1010号 苏利文家族）
‎苏利文先生？
‎有人吗？
‎有人在家吗？
‎苏利文先生？
‎天呐
‎不可思议 是吧？
‎我的妻子太美了
‎你也是 珍妮弗
‎-我不明白 ‎-沙维尔是我的父亲
‎他死后把这里留给了我
‎珍妮弗
‎-不 等等 ‎-睡觉
‎我是罗林斯
‎嘿 罗林斯 我查了勺子上的指纹
‎它属于一个叫朱利安苏利文的人
‎信息在你的邮箱里
‎这是珍汤普森 请留言
‎他妈的
‎-珍 你在哪里？ ‎-罗林斯 是米德干的
‎-他的真名是苏利文 ‎-珍 告诉我你在哪里
‎他把我带回了他的办公室
‎-他呢？ ‎-门锁了 我不知道！
‎我现在就派人 嘿 出租车！
‎让开！开车！
‎感觉如何？
‎珍妮弗 请坐
‎知道吗？
‎我永远不会忘记第一次见到你的情景
‎-现在如何？ ‎-我们进了大楼
‎你长得像她
‎走路像她
‎甚至味道也是一样的
‎女人的味道很特别
‎闻到它的那一刻就…
‎像这样
‎记忆
‎快点
‎到了楼层 正在靠近办公室
‎还有几个人
‎一开始她们也很像
‎但最终
‎我们没能终成眷属
‎到门口了
‎还等什么？进去
‎我知道为什么了
‎她们很相似
‎你是完美吻合
‎让开！
‎现在你整个人都是我的
‎准备好
‎珍妮弗
‎你可以醒了
‎我在哪儿？
‎你回家了
‎-警官 这里没人 ‎-没人是什么意思？
‎办公室是空的
‎他让她给我打的电话
‎我是罗林斯警探
‎我需要沙维尔苏利文的住址
‎收到
‎我动不了
‎我知道
‎你又开始咬指甲了 这点我不满意
‎得继续解决这个问题
‎我知道这个房间
‎我正希望你能认出来呢
‎这不是梦
‎这是你对她的回忆
‎这是我最喜欢的
‎你把它们植入我的脑海
‎因为你想让我取代她
‎这就是催眠的力量
‎回忆可以植入想象空间
‎只要给予足够的关怀
‎它会变成全新的现实
‎全新的生活
‎让一个人相信自己是另一个人
‎或者你懂的 从头到脚麻痹
‎通过简单的暗示就能做到
‎我的导师教导我…
‎-天啊 从很小的时候… ‎-你父亲？
‎父亲 导师 对年轻男孩而言是一样的
‎你疯了
‎我不是疯子
‎我们有同样的伤口
‎需要同样的东西
‎你失去了布莱恩和儿子丹尼尔
‎我失去了艾米
‎和我们共同的生活
‎我们可以弥补彼此
‎像这样
‎现在是大结局
‎别动
‎你知道今天是什么日子吗？
‎现在你知道我为什么等这么久了
‎（3月6日）
‎我们的结婚纪念日
‎我说过了
‎我很浪漫
‎瞧瞧呀
‎我美丽的新娘
‎你很完美
‎-不 ‎-珍妮弗 别放手
‎罗林斯！
‎珍
‎罗林斯！我在这里
‎-他在哪里？ ‎-从后面出去了
‎-我被困住了 你必须帮我 ‎-门被反锁了
‎听我说
‎我必须找到他 你会没事的
‎什么？不行！罗林斯！
‎求你不要走 你不能走
‎好吧 专心 集中精力
‎我没事
‎罗林斯！
‎珍 枪！
‎珍妮弗 睡觉！
‎珍？
‎珍 我是罗林斯 醒醒
‎好了 醒醒 好的 没事了
‎-你没事了 ‎-不
‎-他在哪里？ ‎-他走了
‎结束了 你没事了
‎我叫了支援人员 他们很快就到了
‎没事的
‎你枪法还挺不错
‎-抱歉 ‎-没关系
‎-来 ‎-谢谢
‎来
‎没事的
‎我保证 亲爱的
‎珍
‎在你的录音里
‎米德医生称你为“亲爱的”
‎谢谢你这么诚实 亲爱的
‎如果你陷入了米德医生的催眠后暗示
‎然后他开始叫你“亲爱的”
‎你会忽视
‎他植入你脑海的每一道暗示
‎你周围的世界
‎就会回归真实
‎米德？
‎我不是你的亲爱的
‎-不 ‎-不
‎罗林斯
‎我的天 天啊
‎喂 醒醒 拜托你醒醒
‎-赶紧 ‎-脚脖子
‎什么？
‎珍妮弗
‎脚脖子
‎过来！
‎嘿 你别睡过去
‎我在这里 看着我
‎是的 你没事了
‎你打中了我
‎对不起
‎好的 看着我 对 你没事 会没事的
‎看着我 好吗？就这样
‎我听到了 能听到了 ‎我听到警笛 他们来了 没关系
‎你会没事的
‎（一个月后）
‎我觉得很棒 ‎我们会在周一会上向团队报告
‎我真的觉得这超级棒
‎蒂芙 干得好
‎好的 到时见
‎我一定要搬家
‎你会喜欢新家的 你不用喜欢
‎我明白 你这个人很挑剔
‎对不起
‎对不起 我当初离开了
‎对不起 我没有和你一起面对悲伤
‎对不起 我深陷失去丹尼尔的痛苦
‎却忘了你也很难过
‎我知道不管我有多自责
‎他的死不是我的错
‎但我们的事 是我的错
‎为此 我真的非常抱歉
‎医生说你的检查结果很好
‎这真是好消息
‎我会守在这里等你醒来
‎（恭喜你）
‎我对你的升迁表示哀悼
‎我已经开始后悔了
‎我一直没打扰您 但我还是想谢谢您
‎为我所做的一切
‎我不知道什么时候会见到你
‎但我知道你总会过来的
‎我的一点心意
‎好好照顾自己？
‎（波特兰警察局）
‎（自我催眠 更优质的睡眠）
‎不错
‎字幕翻译：郑佳音