Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎NETFLIX 呈獻
‎簡，去巡邏吧，我下樓幫妳顧
‎我去了
‎我是韋德羅林斯警探 ‎隸屬波特蘭警局
‎請留下姓名電話，我會盡快回電
‎警探，又是我，安德莉伯恩
‎抱歉
‎我知道很晚了 ‎但可以請你有空打給我嗎？
‎麻煩你了，謝謝
‎我真的很害怕，而且‎…
‎我覺得他還在監視我
‎（未知來電）
‎警探嗎？
‎安德莉，這就是世界末日
‎不要
‎不要！
‎救命！
‎不要！
‎救命！
‎來人啊！不要‎…
‎抱歉，我帶來的酒被我喝光了
‎所以我改送妳盆栽 ‎但我現在才發現它死了
‎-我都打給妳五次了 ‎-怎麼了嗎？
‎珍，布萊恩來了
‎對不起啦，可是‎…
‎妳原本說不來 ‎然後史考特就擅自邀他
‎完全沒跟我說一聲，所以‎…
‎不然我可以‎…
‎跟大家說妳身體不舒服，怎樣？
‎我想我需要喝一杯
‎嘿，珍
‎嘿，史考特
‎我真的很抱歉
‎他抱歉死了
‎-你不用道歉 ‎-他當然要
‎說實在，是她上禮拜說妳不會來的
‎-都是她的錯 ‎-好了，你閉嘴
‎你什麼也不懂，給我閃一邊去
‎-好，真可愛 ‎-愛妳唷
‎是米德醫師
‎嗨，米德醫師
‎嗨
‎這位是珍，就是“那個珍”
‎對，我就是“那個珍”
‎柯林米德，很高興認識妳
‎他很厲害，改變了我的人生
‎我找他看診才一個月就升遷了對吧？
‎還買了這間房子
‎妳也該找他看看
‎幹嘛？每個人都需要心理治療
‎-你是這麼說的吧？ ‎-寶貝，冰塊夾放哪啊？
‎-就在冰桶旁邊啊 ‎-沒有，不在那裡
‎寶貝，你每次都這樣
‎我就放在那個冰桶旁邊啊
‎我哪有每次都這樣…
‎我不知道治療師可以跟病人私下聚會
‎這個嘛，我99%的時間都嚴守規定
‎也許95%吧
‎很高興認識你
‎-乾杯 ‎-敬妳的新家
‎我的新家
‎布萊恩，霧笛進展如何？
‎霧笛是什麼？
‎-就是個白痴的名字 ‎-到底是什麼？
‎某個音訊工程大師委託開發的新軟體
‎我只是幫忙寫程式
‎那妳呢，珍妮佛？
‎抱歉，什麼？
‎我只是想問‎…
‎妳是做什麼的？
‎我最近正在找新工作
‎她太謙虛了 ‎珍妮是超殺的軟體工程師
‎真厲害
‎所以你們共事過嗎？
‎布萊恩！
‎裡面有加芝麻嗎？
‎天啊！布萊恩，對不起
‎沒關係
‎還好你沒吃 ‎不然死在我們新家就慘了
‎這樣吧，我把注射筆放在桌上
‎以防萬一
‎你還好嗎？
‎我沒事
‎珍妮佛
‎什麼事？
‎我要走了，但我想給妳這個
‎-有興趣再聯絡 ‎-好
‎晚安
‎搭優步嗎？
‎對
‎“薇拉將在九分鐘後抵達”
‎謝謝妳救了我一命
‎沒什麼
‎晚安，珍妮
‎晚安
‎珍妮？
‎什麼事？
‎我很努力不想打擾妳，但‎…
‎我一直忘不了妳，我‎…
‎我好想妳
‎我不是怕你打擾，才叫你離開的
‎我知道
‎那就別說這種話
‎你這麼說，好像我是負心人一樣
‎我不是負心人，我是‎…
‎你也不是負心人，我不是說你是
‎我想說的是‎…‎天啊
‎我連自己在說什麼都不知道
‎要不我送妳回去吧？
‎-我想這樣不好‎… ‎-只是載妳一程而已，珍妮
‎（不想叫醒妳，再聯絡，阿布）
‎你們上床了？
‎妳想跟他復合嗎？
‎不想
‎我好蠢，天啊，我蠢到不行
‎什麼話，妳又不蠢，妳只是‎…
‎-過得不快樂 ‎-大家都不快樂啊
‎並沒有，我很快樂，史考特很快樂
‎雖然接下來的話我不想對妳說
‎但，布萊恩也過得很快樂
‎妳這樣我要怎麼回應？
‎我覺得妳應該去找米德醫師
‎-他是誰？ ‎-我的治療師
‎-吉娜，我才不要 ‎-妳昨晚見過他，又高又帥
‎-不要 ‎-拜託
‎聽我說，好嗎？ ‎妳現在很封閉，還失業
‎別假裝妳沒有，而且
‎昨晚還跟前任未婚夫上床
‎-妳現在的人生簡直是一團糟 ‎-跟妳聊天真開心
‎就當為了我去，好嗎？
‎-好啦，就一次 ‎-太好了
‎我已經幫妳約了星期五
‎妳應該看看我剛開始找他治療的樣子
‎什麼？
‎我會扯頭髮
‎強迫症
‎不管妳有什麼病，米德醫師都能治好
‎好喔
‎他在等妳進去
‎是嗎？好的
‎這裡還真舒適
‎珍妮佛
‎我在餵小魚
‎妳知道養魚 ‎能減輕壓力和降低血壓嗎？
‎我不知道
‎別人是這麼說的，誰知道是不是真的
‎但魚確實讓我很平靜
‎我很高興妳決定過來
‎來都來了
‎請坐
‎我沒有動力做任何事
‎像是我應該要戒酒，應該要多運動
‎晚上應該要睡滿八小時
‎珍妮佛
‎壞習慣來自更深層的問題
‎凡事必有因
‎妳覺得妳的原因是什麼呢？
‎我不知道？
‎那是問句嗎？
‎對啊？
‎說說妳和布萊恩的事
‎他人很好，貼心幽默又聰明
‎布萊恩嘛，有什麼好說的？
‎好吧
‎我們在大學認識
‎我們一起住，一起工作，什麼都一起
‎我流產了
‎我當時有六個月身孕，應該說是死產
‎他的名字是丹尼爾
‎我和他共度了33分鐘
‎當時我跟布萊恩已經訂婚了
‎但我們不知道要怎麼面對，所以…
‎妳在療程結束後有別的事嗎？
‎沒有
‎妳有試過催眠療法嗎？
‎沒有，當然沒有
‎為什麼有這種反應？
‎我不善於把掌控權交給別人
‎所以我敬謝不敏
‎當然，不過催眠療法好就好在這
‎只有妳能掌控妳的潛意識
‎所以從頭到尾都是妳作主
‎此外，催眠特別適用於那些經歷過…
‎創傷的人
‎再怎麼沒效
‎催眠也能制止妳把手指摳爛
‎我不知道
‎我有一位導師
‎他名叫薩維蘇利文醫師
‎腦袋十分聰明，他常說
‎“沒有想像力的人 ‎只會訴諸平淡無奇的手段
‎追求長久成果的人，就敢打開眼界”
‎珍妮佛…
‎妳想要什麼？
‎只是想要再次快樂起來而已
‎那就讓我幫妳
‎請妳專注看著燈光
‎感覺身體的重量，慢慢陷進沙發裡
‎一寸肌肉接著一寸
‎從腳趾頭開始
‎然後是足弓
‎小腿、大腿
‎一路往上
‎直到頭頂也陷了進去
‎現在
‎我要妳想像自己
‎身在一座美麗的森林裡
‎過了一小時？
‎感覺只有三分鐘
‎感覺怎麼樣？
‎我不知道，我什麼都不記得
‎我表現得怎樣？
‎我想妳對催眠暗示的接受度
‎比妳想的還要高
‎（三個月後）
‎（布萊恩）
‎真不可思議
‎我一離開他們就打來了
‎我兩週後開始上班
‎妳要跟我一起做瑜伽 ‎還是妳只想躺在那裡？
‎我在做攤屍式，這也是瑜伽
‎妳跟米德醫師做過幾次療程？
‎不知道，大概每週一次 ‎持續了三個月左右
‎我都請他幫我催眠兩次了
‎不公平，我也想克服所有的恐懼
‎很棒啊，代表妳已經全克服了
‎哈囉，我看到蜘蛛都嚇歪了好嗎？
‎但我很以妳為榮
‎珍妮佛
‎妳好完美
‎珍妮佛？
‎-嗨 ‎-嗨
‎-妳還是一樣美麗動人 ‎-謝謝，你也是
‎妳好幾週沒來了
‎不是在躲我吧？
‎不是啦
‎我一直想約時間，只是最近很忙…
‎當然
‎我找到工作了
‎-什麼？真的嗎？ ‎-對啊
‎-我真的很感動 ‎-你以為我找不到嗎？
‎沒有，我從沒懷疑過妳
‎可以請妳喝杯咖啡慶祝一下嗎？
‎好啊，可以
‎-好嗎？ ‎-好喔
‎我和吉娜一起做瑜伽 ‎昨天晚上也練習了冥想
‎很棒
‎只持續了三分鐘 ‎我一直想到我死去的植物
‎但我做到了
‎-有進步，但不完美 ‎-你不能這樣說
‎像你這種人每天凌晨5點就醒來
‎-十八般武藝樣樣精通 ‎-才沒有
‎還會跟自己的病人 ‎出來碰面，卻不談自己
‎好吧
‎我跟妳玩
‎我今年46歲，獨子
‎結過婚，她是我一生摯愛，艾美
‎我們很幸福，但…
‎她去世了
‎我很遺憾
‎他們怎麼說的？
‎“你的人生規畫是上帝眼中的笑話”
‎但是珍妮佛，一定要記得
‎當受害者是一種選擇
‎我們可以讓這些傷痛定義我們
‎吞噬我們，或者我們可以接受
‎我們這一生中擁有的不凡能力
‎進而創造出我們選擇的結果
‎為自己而活，妳臉上有東西
‎睫毛
‎謝謝
‎好了，不說我了
‎我們上次聊到 ‎妳和布萊恩的關係有點糾結
‎目前狀況如何？
‎不知道，我一直在躲他
‎妳看到布萊恩的時候
‎會覺得很不好受嗎？
‎會
‎妳有考慮過跟他說嗎？
‎說了會怎樣？
‎他可能會很心痛 ‎因為我們還很關心對方
‎給妳一個建議，接不接受隨妳
‎但妳這麼聰明，應該會接受
‎好喔
‎約布萊恩今晚到妳家吃飯
‎-不要 ‎-為什麼？
‎我可以想出一百萬個理由
‎相信我，妳在妳的主場 ‎妳可以做一頓好吃的
‎跟他說妳有事情要談
‎我想對妳會很有幫助的
‎但並不容易，我是說…
‎我不覺得容易，但很有幫助
‎因為珍妮佛…
‎妳不必再當受害者了
‎嘿，我是布萊恩，我收到訊息了
‎好，我會去
‎如果要我買什麼再跟我說，待會見
‎（未知來電）
‎喂？
‎喂！布萊恩
‎你的注射筆呢？
‎在哪？
‎嘿
‎那是意外，珍
‎我也是差點在新居派對把他害死
‎幸好有妳阻止
‎我什麼都不記得
‎-妳可能只是受驚嚇 ‎-不，我不是受驚嚇
‎我說真的，我‎…
‎我記得我人在超商
‎然後我就在家，坐在餐桌前了
‎走吧，我來‎…‎帶妳回家
‎布萊恩還好嗎？
‎什麼？
‎布萊恩，他還好嗎？
‎還是一樣
‎-已經多久了？ ‎-八天
‎妳還記得那天晚上的什麼事嗎？
‎有沒有辦法可以讓我
‎為那天晚上的事負責呢？
‎為什麼這麼問？
‎因為我沒辦法不去想
‎那種感覺
‎記憶斷片
‎跟我們在這裡的感覺很像
‎妳記得我們第一次聊到催眠時 ‎我跟妳說什麼嗎？
‎只有妳有能力掌控妳的潛意識
‎-對，但‎… ‎-珍妮佛，聽我說
‎我們都受過傷
‎每次我們任由世界擺佈 ‎那些傷口就會惡化
‎但那也只是個選擇
‎來自我們先入為主的觀念
‎認為世界可以擺佈我們
‎這是“自我”作祟
‎自我源於恐懼
‎聽得懂嗎？
‎所以說
‎我們就是要透過療程來消除恐懼
‎一旦妳開始質疑我們的療程
‎恐懼就贏了
‎這是妳想要的嗎？
‎讓恐懼獲勝？
‎不是
‎所以妳必須相信我
‎繼續進行治療
‎（芝麻油）
‎（未知來電）
‎喂？
‎珍妮佛
‎舉起火炬
‎（芝麻油）
‎（柯林米德）
‎沒想到這個事件急轉直下
‎這家人痛失愛女之際
‎警方依舊查不出任何結果
‎波特蘭警方針對 ‎他們女兒的死因進行調查
‎她前陣子剛對她的精神科醫師
‎申請禁制令
‎這改變了整個案情走向
‎警方開始朝這個方面查案…
‎催眠狀態下犯案的研究
‎對州刑事法庭來說是新領域
‎目前已有執業精神科醫師…
‎（逃亡強盜遭心靈控制）
‎（催眠和重拾遺失記憶）
‎（列印）
‎不知道，珍，我懂妳為什麼會不安
‎這新聞是不太讓人放心 ‎但我看不出有什麼問題
‎妳看，上面寫了啊
‎“安德莉伯恩告訴家人 ‎她有記憶斷片的問題”
‎這也發生在我身上
‎就在我跟米德醫師吃午餐
‎他建議我約布萊恩共進晚餐後
‎-這個推論感覺太牽強了 ‎-那妳看看背景調查
‎妳做了背景調查？
‎妳看，裡面只列出他的診療室地址
‎沒有私人住址，沒有雇主資料 ‎沒有未繳違停罰單
‎這個人基本上不存在，直到六個月前
‎有人對他申請禁制令，這是他的病患
‎他一直在折磨她，跟蹤她
‎精神虐待，還有情緒虐待
‎也許她瘋了
‎這個女人擔心自己有生命危險
‎就在她申請禁制令的三天後
‎她死了
‎她是心臟病發
‎如果事情沒有那麼單純呢？
‎-如果他對她做了什麼呢？ ‎-好，這裡我就想不通了
‎治療師運用催眠療法來幫助病患戒菸
‎不是駭進病患大腦，停止他們的心跳
‎-天底下哪有這種事 ‎-我本來也這麼想
‎瑞典有一群青少年在催眠下進行販毒
‎事後什麼也不記得
‎德國的澤貝代坎特在催眠下搶銀行
‎-出現記憶斷片！ ‎-好了，我知道了
‎這是跟布萊恩那晚的購物明細
‎他打了電話給我，吉娜
‎就在我記憶斷片之前
‎妳說米德醫師？
‎我現在都想起來了
‎我是故意的，吉娜
‎不知道是什麼在操控我…
‎但我確實動手了
‎而我只是坐在那裡看著
‎什麼也沒做
‎我沒向人求助
‎甚至動不了，直到催眠解除
‎我沒有瘋
‎那我們該怎麼辦？
‎兩位好
‎謝謝你，警探 ‎這麼臨時撥空跟我們見面
‎-我們真的很感激 ‎-有什麼事嗎？
‎我們有些問題想問你 ‎關於一個叫做安德莉伯恩的女人
‎她六個月前對柯林米德申請禁制令
‎我知道這個案子，妳想問什麼？
‎她的家人說她死於心臟病發
‎但他們後來想要擴大調查
‎警方有展開調查嗎？
‎妳為什麼想問？
‎因為米德醫師是我們的治療師
‎發生了一些奇怪的事情
‎有多奇怪？
‎我最近一直…
‎做詭異的夢
‎但感覺又不像是夢
‎湯姆森小姐，妳最近 ‎都和米德醫師進行催眠嗎？
‎伯恩過世的一週後 ‎柯林米德被帶來偵訊
‎沒有任何線索
‎我想繼續挖
‎我拿到搜索令，取得他的病患病歷
‎但沒用，當天上頭就要我結案
‎我連手上的證據都不能繼續調查
‎為什麼？
‎米德也對安德莉進行催眠
‎很有趣，警方有時 ‎也會用在目擊者身上
‎試圖讓他們想起可能看到的事物
‎如果有效
‎就能成為法庭證據
‎但如果妳是受害者 ‎聲稱有人利用催眠
‎來做壞事之類的，警方只會一笑置之
‎所以你不認為她死於心臟病發？
‎我的天
‎還有這個影像
‎來電未顯示號碼
‎-她一接起電話，人就變了 ‎-這也發生在我身上
‎她在做什麼？
‎妳們聽過“休止狀態”嗎？
‎沒有
‎這是人體面對極度恐懼時的反應
‎徵狀包括全身癱瘓、心跳加快
‎呼吸急促
‎如果持續太久，就會死亡
‎也許她確實是死於心臟病發
‎但她在電梯裡 ‎看到的景象才是真正死因
‎所以我怎麼想？
‎我想妳們該去找一個新的治療師
‎晚點跟妳聊，好嗎？
‎好
‎珍？
‎他對我催眠了
‎什麼？
‎什麼時候？
‎這個禮拜
‎我們談到妳，我…
‎因為妳一直很擔心布萊恩的狀況
‎然後他…
‎他說他之前錯了 ‎他覺得催眠可能對我有幫助
‎沒事的
‎我們就照羅林斯警探說的，遠離他
‎我們會想出辦法，好嗎？
‎喂，米德醫師，我是珍妮佛湯姆森
‎我知道我們才剛見過面
‎但我想知道你還有沒有時段 ‎可以臨時預約？
‎有空回我電話，再見
‎（所有錄音）
‎（皮爾斯大廈）
‎珍妮佛，請進
‎-很高興妳打電話來 ‎-謝謝你擠出時間給我
‎妳有什麼特別的事想跟我談嗎？
‎沒有，其實沒什麼，只是…
‎一些日常的焦慮
‎布萊恩還沒醒來，所以很不好受
‎是嗎？
‎我想，做點催眠可能會有幫助？
‎當然了
‎好
‎（刑事調查報告）
‎（證物：柯林米德醫師病患檔案）
‎莉莉安朵西
‎（死亡證明：朵西）
‎死亡日期：2019年11月27日
‎（緊急聯絡人：姊姊）
‎我要找艾卓恩朵西 ‎我是波特蘭警局的羅林斯警探
‎希望能借用妳的時間 ‎詢問一些關於妳妹妹的問題
‎死亡日期：2018年6月15日 ‎治療方式：催眠療法
‎安德莉伯恩，催眠療法
‎妳有什麼特別的事想跟我談嗎？
‎我想，做點催眠可能會有幫助？
‎當然了
‎珍妮佛
‎-是 ‎-進入催眠了嗎？
‎-對 ‎-很好
‎我要問妳幾個問題，妳要據實回答
‎妳今天究竟為什麼來找我？
‎我要錄你的音
‎妳現在正在錄音嗎？
‎對
‎妳為什麼要錄音？
‎因為我想聽療程中發生的事
‎-妳不相信我嗎？ ‎-對
‎為什麼不相信我？
‎因為我知道安德莉伯恩的事
‎這是妳今天早上去警局的原因嗎？
‎對
‎妳跟吉娜在一塊
‎我猜妳知道的，她也知道了
‎-對 ‎-好
‎謝謝妳說實話，親愛的
‎詹姆斯，叫我老公掛電…
‎老哥，他們才沒有領先七分！
‎-快掛斷，他們要打來了 ‎-我得掛了，不然她會殺了我
‎（來電：珍）
‎-你看吧？ ‎-是珍打來的！
‎幫我跟他問好，隨時更新賽況，拜啦
‎嘿，我待會再打給妳 ‎我有買家隨時會打來
‎吉娜，妳在哪裡？
‎我跟史考特在車上
‎-嘿，珍妮 ‎-妳現在在哪裡？
‎我們剛離開家
‎好，妳馬上掉頭回家去
‎-我去找妳 ‎-什麼？為什麼？
‎拜託妳回家好嗎？
‎妳必須回去，聽我說，趕快下車…
‎抱歉，妳收訊不好，我聽…
‎（來電：未知）
‎買家打來了，我再打給妳
‎不，吉娜，他知道我們去過警局！
‎吉娜？
‎該死！
‎我是吉娜
‎吉娜，我是米德醫師
‎抱歉打擾妳，妳有空講電話嗎？
‎我跟史考特正在開車
‎那更好了
‎吉娜，這就是世界末日
‎他什麼意思？
‎把牠從我身上弄掉
‎什麼？
‎史考特
‎吉娜
‎把什麼弄掉？
‎-把牠弄掉，拜託 ‎-什麼都沒有啊
‎-要弄掉什麼？冷靜 ‎-快把牠弄掉！拜託你！
‎-吉娜 ‎-快弄掉！
‎吉娜，停下來！
‎快弄掉！
‎不要！
‎羅林斯警探，稀客稀客
‎要喝威士忌嗎？
‎吉娜凱爾曼今晚出車禍死亡
‎什麼？
‎她先生也是
‎你在說笑吧
‎我的天啊
‎她找你看診多久了？
‎我不知道，可能有…
‎八個月吧
‎-她找你治療什麼？ ‎-她一開始找我來…
‎治療一些日常的焦慮
‎你對吉娜催眠過嗎？
‎有，我們上禮拜進行了第一次療程
‎從小毛病開始
‎-探索她的恐懼症 ‎-幽閉恐懼症嗎？
‎蜘蛛恐懼症
‎我上一個遇到的幽閉恐懼症患者是…
‎就是安德莉伯恩
‎你知道我小時候最喜歡什麼嗎？
‎拼圖
‎我相信這跟我成為警探有關
‎把碎片拼湊起來，找出規律
‎那就是解謎關鍵
‎規律
‎我今天翻閱了一些你的病患病歷
‎是我們在安德莉死後取得的
‎我還跟死者家屬聊過，注意到一件事
‎一條規律
‎不是所有病患你都會使用催眠療法
‎事實上沒幾個
‎安德莉伯恩
‎莉莉安朵西
‎莫娜卓爾
‎她們有一些共同的生理特徵
‎也都剛好死了
‎你有注意到嗎？
‎那條規律？
‎吉娜凱爾曼並不符合你的作案手法
‎但我開始認為你對她下手有其他考量
‎你今晚有什麼特別想談的嗎，韋德？
‎如果沒有，我該走了，時候不早了
‎叫我羅林斯警探
‎-謝謝你的酒 ‎-對了，韋德
‎催眠療法對失眠非常有效
‎想試試嗎？我免費幫你做一次
‎我以為你只收女性病患
‎我可以為你破例
‎我手機沒電，不然會先打給妳
‎我聽說妳朋友的事了
‎我以為我能逮到他 ‎說出什麼話或做出什麼事
‎他當時也在警局，他一直在跟蹤我們
‎他很聰明
‎總是多想一步
‎在妳開始問問題之前 ‎他不對吉娜催眠是有原因的
‎他知道妳會找她幫忙，她會礙事
‎妳不能怪自己，珍
‎但為什麼是我？
‎我不知道
‎但安德莉開始問問題不久後
‎她就死了
‎他跟妳還沒完，不然妳也會死的
‎我取得了他的指紋
‎我會查查看有沒有漏掉什麼
‎明天應該就會有結果了
‎妳現在
‎先低調一點
‎警探
‎謝謝
‎好好休息一下吧
‎明天早上打給妳
‎（刑事調查報告）
‎（死亡證明：伯恩）
‎-你忘了什麼嗎？ ‎-妳好，珍妮佛
‎珍妮佛，站住！
‎妳不用怕我
‎我只是想談談
‎我對妳做了什麼 ‎讓妳這麼不相信我？
‎妳好好想想
‎我邀請妳來找我，傾聽妳的心事
‎說真的，妳應該感謝我才對
‎我問妳想要什麼 ‎還那麼用心幫妳實現
‎布萊恩和吉娜只會阻礙妳的夢想
‎現在還多了羅林斯
‎別擔心，我會把他處理掉的
‎我做的這一切都是為了妳，珍妮佛
‎我知道這是很漫長的過程和等待
‎但…
‎那都是我的浪漫
‎就快結束了
‎夢想近在眼前
‎我們很快就會再見
‎珍妮佛，放鬆
‎快接…
‎我是韋德羅林斯警探
‎快點…
‎警方調查指紋後，發現他的真實身分
‎原來他改名了
‎那他到底是什麼人？
‎一名殺人犯
‎在三州犯下謀殺案的通緝對象
‎妳聽到後有什麼感覺？
‎我很震驚，感覺快要精神錯亂了
‎《犯罪檔案》今晚內容
‎2014年的秋天
‎17歲的維多莉亞威爾森 ‎在郊區家中不見蹤影
‎消失在紐澤西梅塔欽
‎留下她父母和四個弟妹
‎傷心難過，擔心受怕
‎三天後，她的屍體 ‎在離家約五百公里的森林中尋獲
‎究竟維多莉亞發生了什麼事？
‎比利艾德勒放學回家
‎卻發現媽媽死在餐桌旁
‎頭部中槍
‎警方研判是自殺 ‎但比利知道他媽媽不可…
‎我不能跟他們說我認為米德有嫌疑
‎他們不知道我還在調查這個案件
‎我很抱歉，羅林斯
‎資料看過了嗎？
‎然後呢？
‎我有個想法
‎我和吉娜來找你的時候，你說過
‎警方有時候也會使用催眠
‎這是什麼意思？
‎一名飛車槍手疾速逃離現場
‎有個目擊者看到車子 ‎但記不得車牌號碼
‎搞不好他其實記得
‎只是不自知
‎所以我們派他去找催眠師 ‎幫他喚回記憶
‎那樣就可以當作證據？
‎-有時候可以 ‎-我們也這麼做呢？
‎你可以派我去找那個催眠師
‎請他催眠我
‎讓我想起我和米德的療程
‎-可能還是不夠 ‎-你剛剛說…
‎我說“有時候可以”
‎妳知道要指控一個人謀殺並將他定罪
‎有多困難嗎？
‎但他昨晚幾乎向我承認 ‎布萊恩和吉娜的事是他幹的
‎-妳錄下來了嗎？ ‎-他說下一個就是你…
‎珍
‎我們有那麼多證據 ‎其他受害者、作案規律
‎他肯定在計劃什麼，我知道
‎我不知道是什麼，但他昨晚那樣說…
‎拜託
‎我想要試試看
‎拜託快醒來
‎妳跟吉娜在一塊
‎我猜妳知道的，她也知道了
‎-對 ‎-好
‎謝謝妳說實話，親愛的
‎妳所有的擔憂，我都會列入考量
‎然後他就提早結束催眠了
‎珍
‎妳對催眠療法了解多少？
‎不多
‎催眠是非常強大的工具
‎若謹慎處之，不帶邪念
‎就能用於正途
‎一旦落入壞人手中 ‎催眠就可能帶來危險
‎妳現在有什麼感受？
‎我現在對妳這個行業
‎有一些不信任感
‎珍，我知道說這些可能沒什麼用
‎但妳可以信任我
‎我是好人
‎我只會稍微看一看而已
‎看看妳的潛意識中 ‎殘留多少妳和米德醫師的療程記憶
‎專注在節拍器的聲音上
‎跟著它的節奏
‎當妳感覺到身體的重量
‎漸漸沉進沙發時
‎我要妳拋開思緒
‎讓周遭的世界慢下來
‎珍，妳聽得到我說話嗎？
‎聽得到
‎現在，我要妳回想 ‎和柯林米德醫師的療程
‎把記得的一切都說給我聽
‎珍？
‎醒一醒，珍
‎珍妮佛
‎我要妳聆聽我的聲音
‎馬上回到這個房間！
‎我的導師是一位精神科醫師
‎薩維蘇利文醫師
‎（3月6日）
‎醒過來，珍妮佛，醒過來！
‎發生什麼事？
‎葛蘭姆醫師，發生什麼事？
‎我從沒見過這種情形
‎他一定是植入了某種…
‎自動防護機制…
‎什麼自動防護機制？
‎用來防止有人跟我們一樣試圖闖入
‎而我也無從知道
‎他施加了多少持續性的催眠後暗示
‎這些暗示隨時都有可能觸發
‎我記得一些東西
‎有一間房子
‎（薩維蘇利文）
‎今天幾號？
‎6號
‎（哈芬街1010號）
‎（3月6日）
‎-我得走了 ‎-等一下
‎還有一個方法我可以試試
‎我沒辦法移除他所有的暗示
‎但也許我可以植入自己的暗示
‎像是反觸發裝置？
‎沒錯
‎我對天發誓 ‎這是我最後一次進入催眠
‎（波特蘭哈芬街1010號）
‎（哈芬街1010號）
‎（薩維蘇利文）
‎（薩維蘇利文醫師為何拒絕退休）
‎（心理治療師）
‎（催眠療法）
‎（中情局）
‎（MKUltra計畫）
‎（植入假記憶）
‎（心靈控制）
‎羅林斯，計畫失敗了
‎但我發現米德有個導師叫薩維蘇利文
‎-好 ‎-你聽過“MKUltra計畫”嗎？
‎聽過，那是中情局1960年代的計畫
‎蘇利文是催眠師，中情局曾招募他
‎用催眠術將假記憶植入人腦
‎我查到他的住址，正在過去的路上
‎不，珍，這不是好主意
‎我認為他有米德的情報 ‎可以幫到我們
‎-等我一起過去 ‎-沒時間了
‎珍…
‎（哈芬街1010號，蘇利文宅）
‎蘇利文先生？
‎你好
‎有人在家嗎？
‎蘇利文先生？
‎我的天
‎很不可思議，對吧？
‎我太太是個美麗脫俗的女人
‎妳也一樣，珍妮佛
‎這是怎麼回事？
‎薩維是我父親
‎他過世後留下這間房子給我
‎-珍妮佛 ‎-不要
‎-等一下 ‎-睡覺
‎我是羅林斯
‎嘿，羅林斯，我查了湯匙上的指紋
‎指紋的主人叫做朱利安蘇利文
‎資料傳給你了
‎這是珍湯姆森的手機，請留言
‎他媽的混蛋
‎-珍，妳在哪裡？ ‎-羅林斯，是米德
‎-他真正的姓氏是蘇利文 ‎-珍，妳人在哪裡？
‎他把我帶回他的診療室
‎-那他在哪裡？ ‎-門鎖住了，我不知道！
‎我這就派人過去，計程車！
‎讓開！開車！
‎妳感覺怎麼樣？
‎珍妮佛，請坐
‎妳知道嗎…
‎我永遠忘不了第一次見到妳的時候
‎-現在什麼狀況？ ‎-我們進入大樓了
‎妳長得很像她
‎走路的樣子像她
‎甚至聞起來也像她
‎沒有什麼比女人香更獨特
‎只要一聞到體香，那瞬間…
‎就像這樣
‎回憶湧現
‎快點
‎抵達樓層，朝房間前進
‎在妳之前還有幾個人
‎我一開始以為找對了
‎但，到頭來
‎她們都不是命中註定
‎我們到門口了
‎你們還在等什麼？衝進去！
‎不過，我現在看出來為什麼…
‎她們美中不足
‎但妳完美無缺
‎讓開…
‎現在妳是我一個人的了
‎聽我指令
‎珍妮佛
‎妳可以醒來了
‎這裡是哪裡？
‎家裡啊
‎-長官，裡面沒人 ‎-什麼叫裡面沒人？
‎診療室是空的，長官
‎他故意要她打給我
‎韋德羅林斯警探呼叫勤務中心
‎幫我查一個住址，在薩維蘇利文名下
‎收到
‎我動不了
‎我知道
‎我不喜歡妳又開始咬指甲了
‎這個壞習慣要改掉
‎我看過這個房間
‎就希望妳能認出來
‎那些不是夢
‎那些都是你跟她的回憶
‎我最愛的幾個
‎你把那些回憶植入我腦中
‎因為你想找人取代她
‎催眠的力量…
‎植入腦海裡的記憶
‎只要有足夠的照料和關注
‎就能開花結果，變成全新的現實
‎全新的人生
‎能讓人相信自己是另一個人，或者…
‎能讓人從頭到腳動彈不得
‎只需要一個簡單的暗示
‎是我的導師教我的…
‎-天啊，都多小的事了 ‎-你父親？
‎父親、導師，對小男孩來說哪有分別
‎你瘋了
‎我沒瘋
‎我們想要同樣的東西
‎我們擁有同樣的傷口
‎妳失去布萊恩和兒子丹尼爾
‎我失去艾美
‎和我們本來能擁有的人生
‎我們能為彼此實現夢想
‎嘴唇抿一下
‎接下來，就是精彩大結局了
‎別動
‎妳不會剛好知道今天的日期吧？
‎現在妳知道我為什麼要等了
‎（3月6日）
‎我們的結婚紀念日
‎跟妳說了
‎我是浪漫的人
‎妳看看…
‎我美麗的新娘子
‎妳好完美
‎-不要 ‎-珍妮佛，別放手
‎羅林斯！
‎珍！
‎羅林斯，我在這裡！
‎-他在哪裡？ ‎-他從後面出去了…
‎-我被困住了，快來幫我 ‎-門鎖住了
‎珍，聽我說
‎我得去找他，妳不會有事的
‎不要…羅林斯，不要！
‎拜託不要去，你不能去，拜託不要！
‎好，來吧，集中精神
‎我可以的…
‎羅林斯！
‎珍，拿槍！
‎珍妮佛，睡覺！
‎珍…
‎我是羅林斯，醒醒，珍
‎很好，快醒一醒，不
‎-沒事了… ‎-不要
‎-他在哪裡… ‎-他走了…
‎都結束了，妳沒事了
‎我已經請求支援，他們很快就會到了
‎妳沒事了
‎妳啊…
‎妳槍法真準
‎-抱歉 ‎-沒關係
‎-給妳 ‎-謝謝
‎來吧…
‎妳會好好的
‎我保證，親愛的
‎珍
‎在妳播放的錄音中
‎米德醫師叫妳“親愛的”
‎謝謝妳說實話，親愛的
‎之後，妳若再次陷入 ‎柯林米德醫師施加的催眠後暗示
‎而他稱呼妳為“親愛的”
‎妳將能無視
‎他在妳腦中植入的每一個觸發詞
‎妳將能看清周遭世界的
‎真實樣貌
‎米德？
‎我不是你親愛的
‎-不要… ‎-不要…
‎羅林斯…
‎天啊…
‎嘿，醒一醒，拜託你快醒來
‎-快點 ‎-腳踝
‎什麼？
‎珍妮佛！
‎腳踝
‎妳給我過來！
‎不要昏過去，嘿…
‎我在這，看著我…
‎對，嗨，你沒事了…
‎妳開槍打我
‎對不起…
‎不要走，留在我身邊 ‎你沒事了，你不會有事的
‎留在我身邊，好嗎？就是這樣…
‎我聽到警笛聲了，他們來了…沒事了
‎你會沒事的…
‎（一個月後）
‎我覺得很棒，下週一 ‎開會時看看團隊有什麼想法
‎但我個人很喜歡
‎做得好，蒂芙
‎好，到時候見
‎我搬家是搬定了
‎但你會喜歡新家的 ‎你不一定要喜歡，我懂
‎我知道你很挑剔
‎對不起
‎對不起，我離你而去
‎對不起，我沒有讓你分擔我的悲痛
‎對不起，我以為失去丹尼爾
‎我會比你更加難受
‎我知道失去他並不是我的錯
‎不管我有多想責怪自己
‎但我錯就錯在讓我們之間變成這樣子
‎對此，我真的感到很抱歉
‎醫生說你的檢查結果很樂觀
‎那真是好消息
‎等你醒來，我會坐在這裡
‎（恭喜）
‎容我為你的升官表示哀悼
‎我已經開始後悔了
‎我前陣子沒來探望你 ‎但我真的想要謝謝你
‎為我做的一切
‎我不知道什麼時候 ‎才能再見到妳，但…
‎我猜妳終究會來找我
‎這是我的謝禮
‎好好照顧自己，好嗎？
‎（波特蘭警察局）
‎（《睡得更好：自我催眠法》）
‎真有你的
‎字幕翻譯：顏志翔