Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÄSENTIERT
Jane, mach deine Runden. Ich übernehme den Schreibtisch.
Bin unterwegs.
Detective Wade Rollins von der Polizei Portland.
Hinterlassen Sie Namen und Nummer, ich melde mich.
Detective, hier ist wieder Andrea Bowen.
Entschuldigung.
Ich weiß, es ist spät, aber rufen Sie mich zurück?
Ich wäre Ihnen sehr dankbar.
Ich habe Angst und ich…
Ich glaube, er beobachtet mich noch.
UNBEKANNTER ANRUFER
Detective?
Andrea, so endet die Welt.
Nein.
Nein!
Hilfe!
Nein!
Hilfe!
Irgendjemand! Nein!
Hi. Ich hatte eine Flasche Wein, aber ich trank sie.
Ich brachte diese Pflanze, die tot ist.
-Ich rief dich fünfmal an. -Was ist?
Jenn. Brian ist hier.
Ich weiß. Sorry. Aber…
Du wolltest nicht kommen, und Scott lud ihn ein.
Ich hatte keine Ahnung. Also…
Ja, ich könnte allen sagen, dass es dir nicht gut geht.
Ich brauche ein Glas Wein.
Hey, Jenn!
Hey, Scotty.
Hey, es tut mir so leid.
Ja, das tut es.
-Ist doch nicht nötig. -Doch.
Sie sagte mir, dass du nicht kommst.
-Ihre Schuld. -Stopp.
Du weißt nicht, was los ist. Geh einfach.
-Ok, echt süß. -Ich liebe dich.
Da ist Dr. Meade.
Hi. Dr. Meade.
Hi.
Das ist Jenn. Genau, "die" Jenn.
Ja. Ich bin "die" Jenn.
-Collin Meade. Freut mich. -Er ist magisch. Hat mein Leben verändert.
Ich bekam die Beförderung nach einem Monat.
Und dieses Haus. Du solltest zu ihm gehen.
Wow.
Was? Jeder braucht Therapie.
-Stimmt doch, oder? -Wo ist die Eiszange?
-Beim Eiskübel, Scott. -Nein, sie ist nicht da.
Babe. Im Ernst, jedes Mal. Ich legte sie neben das Eis.
Nein, nicht jedes Mal.
Therapeuten hängen mit ihren Kunden ab?
Ich befolge die Regeln zu 99 %.
Vielleicht 95.
Hat mich gefreut.
-Prost. -Auf euer neues Haus.
Mein neues Haus!
Also, Brian, wie läuft Foghorn?
Was ist Foghorn?
-Es ist ein blöder Name. -Nein, was ist es?
Die Jungs entwickelten eine neue Software für einen Toningenieur.
Ich half beim Codieren.
Und Sie, Jennifer?
Tut mir leid. Was?
Oh nein. Ich wollte nur…
Was machen Sie?
Ich bin gerade zwischen Jobs.
Sie ist nur bescheiden. Jenny ist Softwareentwicklerin.
Eindrucksvoll.
-Haben Sie je zusammengearbeitet? -Brian!
-Ist da Sesam drin? -Oh mein Gott! Brian, es tut mir so leid.
Schon gut.
Wäre schlecht, wenn du in unserem neuen Haus stirbst.
Weißt du, was? Ich glaube, ich lasse den hier.
Für alle Fälle.
Alles ok?
Ja, mir geht's gut.
Jennifer.
Ja.
Ich gehe, aber ich wollte Ihnen die geben.
-Falls Sie interessiert sind. -Ok.
Gute Nacht.
Ihnen auch.
Uber?
Ja.
Viola kommt in neun Minuten.
Du hast mich gerettet.
Keine Ursache.
Gute Nacht, Jenny.
Gute Nacht.
Jenny?
Ja?
Ich wollte dich nicht belästigen, aber…
Ich denke ständig an dich und…
Ich vermisse dich.
Du sollst nicht wegbleiben, weil du mich belästigst.
Ja. Ich weiß.
Dann sag so was nicht.
Wenn du so was sagst, klinge ich wie die Böse,
und das bin ich nicht. Ich…
Ich sage nicht, du wärst der Böse.
Ich bin nur… Oh Gott! Was sage ich? Ich weiß nicht, was ich sage.
Ich fahre dich.
-Das ist keine gute Idee… -Es ist nur eine Fahrt, Jenny.
WOLLTE DICH NICHT WECKEN, ICH RUFE DICH AN - B
Ihr hattet Sex?
-Willst du ihn wieder zurück? -Nein.
Ich bin dumm. Oh Gott, ich bin die Dümmste.
Oh Gott, du bist nicht dumm. Du bist nur… Du bist…
-Du bist unglücklich. -Ja, das sind alle.
Nein. Ich bin glücklich. Scott ist glücklich.
Und ich hasse es, dir das zu sagen,
aber Brian ist glücklich.
Was soll ich dazu sagen?
Du solltest Dr. Meade besuchen.
-Wer ist das? -Mein Therapeut.
-Nein. -Er war gestern da. Er sieht gut aus.
-Nein. -Komm.
Hör mir zu, ok? Du isolierst dich. Du bist arbeitslos.
Behaupte nicht das Gegenteil.
Du hattest Sex mit deinem Ex-Verlobten.
-Dein Leben ist scheiße. -Das macht so viel Spaß.
Tust du es einfach für mich?
-Gut! Einmal. -Toll!
Dein Termin ist am Freitag.
Sie hätten mich sehen sollen, als ich mit ihm anfing.
Bitte?
Ich ziehe an meinen Haaren.
Zwangsstörungen.
Wofür Sie auch hier sind, Dr. Meade kümmert sich darum.
Ja.
Er wartet auf Sie.
Oh, ok. Ja.
Wow. Das ist gemütlich.
Jennifer.
Ich füttere den Kleinen.
Wussten Sie, dass Fische Stress reduzieren und den Blutdruck senken?
Nein, wusste ich nicht.
Das hörte ich. Wer weiß, ob es stimmt.
Aber ich finde sie beruhigend.
Schön, dass Sie hier sind.
Und hier bin ich.
Bitte.
Ich fühle mich zu nichts motiviert.
Ich sollte aufhören zu trinken. Ich sollte mehr trainieren.
Ich sollte nachts acht Stunden schlafen.
Jennifer,
schlechte Angewohnheiten kommen von tieferen Problemen.
Es gibt immer eine Ursache.
Was könnte Ihre sein?
Keine Ahnung?
Ist das eine Frage?
Ja?
Erzählen Sie von Brian.
Er ist nett. Er ist süß, witzig, klug. Er ist Brian. Ich weiß nicht.
Ok. Gut.
Wir trafen uns im College.
Wir lebten und arbeiteten zusammen. Eine große Sache.
Ich hatte eine Fehlgeburt.
Na ja, nach sechs Monaten ist es eine Totgeburt.
Sein Name war Daniel.
Ich verbrachte 33 Minuten mit ihm.
Brian und ich waren verlobt und…
Wir konnten danach nicht mehr weitermachen. Also…
Haben Sie hiernach noch Pläne?
Nein.
Haben Sie schon mal Hypnotherapie versucht?
Nein. Nein, habe ich nicht.
Warum das Urteil?
Ich bin keine Person, die gerne die Kontrolle aufgibt,
also, nein danke.
Klar. Aber hier ist das Schöne an Hypnotherapie. Ok?
Nur Sie kontrollieren Ihr Unterbewusstsein.
Sie haben also stets die Kontrolle.
Es ist ein ausgezeichnetes Werkzeug für Menschen, die ein Trauma
erlitten haben.
Im schlimmsten Fall werden Sie Ihre armen Finger nicht weiter zerstören.
Keine Ahnung.
Ich hatte einen Mentor.
Sein Name war Dr. Xavier Sullivan.
Er hatte einen brillanten Verstand. Er sagte:
"Prosaische Methoden sind den Einfallslosen vorbehalten.
Wer dauerhafte Ergebnisse will, wagt es, den Geist zu öffnen."
Jennifer?
Was wollen Sie?
Ich will nur wieder glücklich sein.
Lassen Sie mich helfen.
Konzentrieren Sie sich auf das Licht.
Spüren Sie das Gewicht Ihres Körpers, während er in die Couch schmilzt,
Muskel für Muskel.
Angefangen bei den Zehen,
den Fußwölbungen.
Waden. Oberschenkel.
Ganz hoch,
bis Sie ganz oben an Ihrem Kopf ankommen.
Ich möchte,
dass Sie sich in einem
schönen Wald wiederfinden.
Eine Stunde?
Eher wie drei Minuten.
Wie fühlen Sie sich?
Ich weiß nicht. Ich erinnere mich an nichts.
Wie war ich?
Sie sind wohl offener für Suggestionen,
als Sie dachten.
DREI MONATE SPÄTER
Es war bizarr.
Sie riefen mich an, als ich ging. Ich fange in zwei Wochen an.
Willst du Yoga mit mir machen oder nur rumliegen?
Das ist Savasana. Es ist Yoga.
Wie viele Sitzungen hattest du mit Dr. Meade?
Ich weiß nicht. Vielleicht einmal in der Woche seit drei Monaten.
Ich habe ihn zweimal um Hypnose gebeten.
Nicht fair. Ich will meine Ängste besiegen.
Du hast deine Ängste schon besiegt.
Hast du mich mal mit Spinnen gesehen?
Ich bin stolz auf dich.
Jennifer.
Du bist perfekt.
Jennifer?
-Hi. -Hi.
-Sie sehen toll aus. -Danke. Sie auch.
Ich sah Sie seit ein paar Wochen nicht. Meiden Sie mich?
Nein. Ich wollte einen Termin machen. Ich war nur beschäftigt.
Klar.
Ich habe den Job.
-Was? Wirklich? -Ja.
-Ich hatte keinen Zweifel. -Sicher?
Nein. Keinen Zweifel.
Darf ich Sie auf einen Kaffee einladen?
Ja, ok.
-Ja? -Ja.
Ich habe Yoga mit Gina gemacht und gestern Abend meditiert.
Super.
Drei Minuten, und ich dachte an meine toten Pflanzen, aber ich tat es.
-Fortschritt. Nicht Perfektion. -Nein.
Sie sind einer, der um 5 Uhr aufsteht.
-Sie sind perfekt. -Wohl kaum.
Und Sie treffen Kunden nach der Arbeit, sind aber sehr privat.
Ok.
Ich spiele mit.
Ich bin 46. Einzelkind.
Ich war mal mit der Liebe meines Lebens verheiratet, Amy.
Wir waren glücklich, aber sie starb.
Das tut mir so leid.
"Willst du Gott zum Lachen bringen, sag ihm deine Pläne."
Aber Jennifer, es ist eine Entscheidung, ein Opfer zu sein.
Unsere Leiden können uns bestimmen,
verzehren, oder wir können akzeptieren,
dass wir außergewöhnliche Fähigkeiten in diesem Leben haben,
um das Ergebnis zu erzielen,
das wir uns wünschen. Darf ich?
Wimper.
Danke.
Aber genug von mir.
Sie hatten letztes Mal Probleme mit Brian.
Wie läuft's?
Ich bin ihm aus dem Weg gegangen.
Wenn Sie Brian sehen,
ist es schwer für Sie?
Ja.
Wollten Sie ihm das mal sagen?
Und wenn ja…
Er könnte verletzt sein, weil wir uns immer noch mögen.
Ich mache Ihnen mal einen Vorschlag.
Ich denke, es wäre klug, ihn anzunehmen.
Ok.
Laden Sie Brian zum Abendessen ein.
-Nein. -Warum nicht?
Mir fallen unendliche Gründe ein.
Sie sind auf gewohntem Boden. Sie können kochen.
Sagen Sie ihm, Sie wollen etwas besprechen.
Ich denke, es wäre gut für Sie.
Aber nicht einfach. Das behaupte ich nicht. Aber gut.
Denn, Jennifer,
Sie müssen kein Opfer mehr sein.
Hier ist Brian. Ich bekam deine Nachricht.
Ja, ich komme.
Sag Bescheid, ob ich was mitbringen soll. Bis bald.
UNBEKANNTER ANRUFER
Hallo?
Hey! Brian. Wo ist dein Injektor?
Wo ist…
Hey.
Es war ein Unfall, Jenn.
Ich tötete ihn fast auf der Einweihungsfeier.
Du hast es bemerkt.
Ich kann mich nicht erinnern.
-Du stehst unter Schock. -Nein, tue ich nicht.
Wirklich. Ich…
Ich war im Laden.
Und dann saß ich zu Hause am Tisch.
Komm schon. Ich… Ich bringe dich nach Hause.
Wie geht's Brian?
Bitte?
Brian. Wie geht's ihm?
Unverändert.
-Wie lange ist es her? -Acht Tage.
Erinnern Sie sich an etwas aus der Nacht?
Könnte ich dafür verantwortlich sein,
was in dieser Nacht geschah?
Warum fragen Sie?
Weil ich ständig daran denke.
Wie es sich anfühlte.
Die fehlende Zeit.
So, wie wir es hier tun.
Wissen Sie, was ich sagte, als wir über Hypnose sprachen?
Dass nur Sie die Macht haben, die Kontrolle über Ihr Unterbewusstsein.
-Ja, aber… -Jennifer, hören Sie mir zu.
Wir haben alle diese Wunden,
und wenn wir uns von der Welt führen lassen, eitern diese Wunden.
Aber diese Wahl basiert auf einer vorgefassten Vorstellung,
dass die Welt uns überhaupt führen kann.
Es ist das Ego.
Das Ego kommt durch die Angst.
Verstehen Sie?
Die Arbeit, die wir machen, soll diese Angst beseitigen,
aber sobald Sie an unserer Arbeit zweifeln,
siegt die Angst.
Wollen Sie das?
Die Angst gewinnen lassen?
Nein.
Also müssen Sie mir vertrauen
und weiterarbeiten.
SESAMÖL
UNBEKANNTER ANRUFER
Hallo?
Jennifer,
tragen Sie das Feuer.
SESAMÖL
Das ist eine schreckliche Wendung.
Die Familie ist nach dem Verlust ihrer Tochter erschüttert,
und sie haben noch keine Infos von der Polizei.
Und in Portland gibt es Ermittlungen zum Tod ihrer Tochter.
Sie erwirkte eine Unterlassungsverfügung gegen ihren Psychiater.
Natürlich hat das den Fall komplett verändert,
da die Polizei nun weitere Informationen sucht…
Die Ermittlung von Verbrechen unter Hypnose
ist neu für das Strafgericht.
Es gibt derzeit Psychiater…
MIND-CONTROL-BANDIT FLIEHT
AUFDECKUNG VERLORENER ERINNERUNGEN
Ich weiß nicht, Jenn. Ich verstehe deine Sorge.
Es ist beunruhigend, aber ich glaube das nicht.
Nein. Hier im Artikel steht:
"Bowen erzählte ihrer Familie, dass die Zeit weg war."
Das ist mir passiert. Nachdem ich Dr. Meade traf,
als er vorschlug, Brian einzuladen.
-Es scheint weit hergeholt. -Sieh dir den Hintergrundcheck an.
Du hast einen gemacht?
Ja. Die einzige Adresse ist sein Büro.
Kein Haus, keine Arbeitgeber, keine unbezahlten Strafzettel.
Der Mann war ein Geist, bis jemand vor sechs Monaten
eine Unterlassungsverfügung erwirkte. Das ist seine Patientin,
und er foltert sie. Stalking.
Psychischer Missbrauch, emotionaler Missbrauch.
Vielleicht war sie verrückt.
Diese Frau hatte Angst um ihr Leben,
und drei Tage nach Erlass der Unterlassungsverfügung
ist sie tot.
Ein Herzinfarkt.
Was ist, wenn es noch was anderes war?
-Was, wenn er ihr etwas antat? -Ok. Ich verstehe nicht.
Durch Hypnotherapie hören Patienten mit dem Rauchen auf.
Dadurch wird nicht ihr Herz gestoppt.
-Das gibt es nicht. -Doch. Das dachte ich auch.
In Schweden wird eine Gruppe von Teenagern
zum Drogenhandel hypnotisiert.
In Deutschland wird Zebediah Cantor hypnotisiert, um Banken auszurauben.
Ok, ich verstehe.
Und das ist von der Nacht mit Brian.
Er rief mich an, Gina. Kurz bevor meine Erinnerung aussetzte.
Dr. Meade?
Ich erinnere mich jetzt an alles.
Ich tat es absichtlich, Gina.
Es war nicht wirklich ich. Es war…
Aber ich habe es getan.
Und dann saß ich da und sah zu.
Ich habe nichts gemacht.
Ich holte keine Hilfe.
Ich bewegte mich nicht, bis ich aufwachte.
Ich bin nicht verrückt.
Was sollen wir tun?
Hey!
Danke, dass Sie sich so kurzfristig mit uns treffen, Detective.
-Wir wissen das zu schätzen. -Wie kann ich helfen?
Wir wollten Ihnen Fragen zu einer Frau namens Andrea Bowen stellen.
Sie erwirkte eine Unterlassungsverfügung gegen einen Collin Meade.
Ich kenne den Fall. Was ist die Frage?
Ihre Familie sagte, sie starb an einem Herzinfarkt,
aber dann wollten sie eine umfassende Ermittlung.
Gab es je eine Ermittlung?
Warum fragen Sie?
Weil Dr. Meade unser Therapeut ist.
Da passiert etwas Seltsames.
Seltsam, wie?
Ich habe
seltsame Träume. Sie fühlen sich nicht wie Träume an.
Sie praktizieren Hypnose mit Dr. Meade, Miss Tompson?
Collin Meade wurde eine Woche nach Bowens Tod verhört.
Wir haben nichts.
Ich wollte weitergraben.
Ich hatte einen Durchsuchungsbefehl.
War egal. Der Fall wurde eingestellt.
Ich konnte nicht mal mit dem, was wir hatten, weitermachen.
Warum?
Meade praktizierte auch Hypnose mit Andrea.
Die Polizei setzt sie manchmal bei Zeugen ein.
Damit sie sich vielleicht an Dinge erinnern.
Wenn es funktioniert,
gilt das als Beweis vor Gericht.
Aber wenn man ein Opfer ist und behauptet,
jemand benutzte Hypnose mit böser Absicht,
lachen sie einen aus.
Sie glauben nicht an einen Herzinfarkt?
Oh mein Gott!
Und dann das hier.
Der Anruf kam von einer blockierten Nummer.
-Ihr Verhalten änderte sich danach. -Wie bei mir.
Was macht sie da?
Je von "Dormanz" gehört?
Nein.
Die Reaktion des Körpers auf extreme Angst.
Lähmungserscheinungen, höhere Herzfrequenz,
schnellere Atmung.
Zu lange, und man stirbt.
Vielleicht starb sie am Herzinfarkt,
aber was immer sie im Aufzug sah, war die Ursache.
Also, was denke ich?
Suchen Sie sich einen neuen Therapeuten.
Wir reden später, ok?
Ja.
Jenn?
Er hat mich hypnotisiert.
Was?
Wann?
Diese Woche.
Wir sprachen über dich. Ich…
Du warst so besorgt, dass mit Brian etwas passiert,
und dann…
Er sagte, er hätte sich geirrt, und dann dachte er, es könnte mir helfen.
Schon gut.
Wir hören auf Rollins. Wir halten uns fern.
Wir finden eine Lösung, ok?
Hey, Dr. Meade, hier ist Jennifer Tompson. Wir sahen uns erst,
aber ich frage mich, ob Sie kurzfristige Termine haben.
Rufen Sie mich zurück. Tschüss.
ALLE AUFNAHMEN
Jennifer. Bitte kommen Sie rein.
-Ihr Anruf überraschte mich. -Danke, dass Sie mich sehen.
Wollten Sie etwas Bestimmtes besprechen?
Nein. Eigentlich nicht. Es ist nur
eine allgemeine Angst.
Brian ist noch nicht wach, das ist schwer.
Ja.
Ich dachte, etwas Hypnose könnte helfen?
Natürlich.
Ok.
POLIZEI PORTLAND
POLIZEIBEWEISE DR. COLLIN MEADE PATIENTENAKTEN
Lillian Dorsey.
TODESURKUNDE
Sterbedatum, 27. November 2019.
NOTFALLKONTAKT: TELEFON - SCHWESTER
Ich suche Adrienne Dorsey. Hier ist Detective Wade Rollins.
Ich will Ihnen ein paar Fragen zu Ihrer Schwester stellen.
Todesdatum, 15. Juni 2018. Hypnose. Andrea Bowen. Hypnose.
Wollten Sie etwas Bestimmtes besprechen?
Ich dachte, etwas Hypnose könnte helfen?
Natürlich.
Jennifer.
-Ja? -Sind Sie hypnotisiert?
-Ja. -Gut.
Ich stelle Ihnen ein paar Fragen, und Sie sagen mir die Wahrheit.
Warum sind Sie heute wirklich hier?
Um Sie aufzunehmen.
Nehmen Sie mich jetzt auf?
Ja.
Und warum nehmen Sie mich auf?
Weil ich hören will, was während der Sitzungen passiert.
-Vertrauen Sie mir nicht? -Nein.
Warum nicht?
Weil ich von Andrea Bowen weiß.
Waren Sie deshalb heute bei der Polizei?
Ja.
Zusammen mit Gina.
Sie weiß wohl auch alles.
-Ja. -Ja.
Danke für die Ehrlichkeit, meine Liebe.
-James, sag ihm, er soll… James. -Alter.
Nein, sie führen nicht mit Sieben!
-Ich meine es ernst. Leg auf. -Ich muss los.
EINGEHENDER ANRUF
-Siehst du? -Nein. Es ist Jenn!
Sag ihm liebe Grüße! Halte mich auf dem Laufenden.
Ich rufe dich zurück. Ein Käufer ruft gleich an.
-Gina. Gina, wo bist du? -Ich bin mit Scott im Auto.
-Hey, Jenny. -Wo bist du?
Wir sind gerade weg.
Fahr zurück zum Haus.
-Ich komme. -Was? Warum?
Geh zurück zum Haus!
Du musst zurück. Hör mir zu. Geh raus…
Ich verliere dich. Ich kann…
UNBEKANNTER ANRUF
Das sind sie. Ich rufe zurück.
Nein, Gina. Er weiß, dass wir auf dem Polizeirevier waren!
Gina?
Scheiße!
Hier spricht Gina.
Gina, hier ist Dr. Meade.
Haben Sie einen Moment zum Plaudern?
Ich bin mit Scott im Auto.
Umso besser. Gina, so endet die Welt.
Was war das?
Nimm sie runter.
Was?
Scott.
Gina.
Was denn?
-Runter damit. Bitte. -Was? Da ist nichts.
-Was? Ruhig. -Nimm sie runter! Bitte!
-Gina! -Runter damit!
Gina, stopp!
Runter damit!
Nein!
Detective Rollins. Was für eine nette Überraschung.
Einen Scotch?
Gina Kelman starb bei einem Autounfall.
Was?
Ihr Mann auch.
Sie machen Witze.
Oh mein Gott.
Wie lange war sie Patientin?
Ich weiß nicht. Vielleicht
acht Monate.
-Wofür haben Sie sie behandelt? -Sie kam zu mir wegen…
…allgemeiner Angstzustände.
Machten Sie je eine Hypnose mit Gina?
Ja. Wir hatten unsere erste Sitzung letzte Woche.
Wir haben klein angefangen.
-Ihre Phobie erkundet. -Klaustrophobie?
Arachnophobie.
Die letzte klaustrophobische Patientin, mit der ich zu tun hatte,
war Andrea Bowen.
Wissen Sie, was ich als Kind liebte?
Puzzles.
Deswegen wurde ich wohl auch Detective.
Die Teile zusammensetzen, die Muster finden.
Das war der Schlüssel.
Muster.
Ich sah mir heute Ihre Patientenakten an.
Die, die wir nach Andreas Tod bekamen.
Ich sprach mit den Familien und bemerkte etwas.
Ein Muster.
Sie hypnotisieren nicht alle Patienten.
Nur ein paar.
Andrea Bowen.
Lillian Dorsey.
Mona Szohr.
Sie teilen physische Eigenschaften,
und sind alle tot.
Fiel Ihnen das mal auf?
Das Muster?
Gina Kelman passt nicht dazu,
aber ich glaube, Sie hatten etwas anderes im Sinn.
Wollten Sie heute etwas Bestimmtes besprechen, Wade?
Ansonsten gehe ich. Es wird spät.
Detective Rollins für Sie.
-Danke für den Alkohol. -Oh, Wade.
Hypnotherapie wirkt Wunder bei Schlafstörungen.
Ich schenke Ihnen eine Sitzung.
Sie therapieren doch nur Frauen.
Ich mache eine Ausnahme.
Kein Akku, sonst hätte ich angerufen.
Ich hörte von Ihrer Freundin.
Ich dachte, ich könnte ihn erwischen, wie er etwas sagt oder tut.
Er war auf dem Revier. Er ist uns gefolgt.
Er ist klug.
Einen Schritt voraus.
Es gibt einen Grund, warum er Gina nie hypnotisiert hat, bis Sie Fragen stellten.
Er wusste, Sie gehen zu ihr. Sie war im Weg.
Es ist nicht Ihre Schuld.
Und warum gerade ich?
Ich weiß nicht.
Aber kurz nachdem Andrea Fragen stellte, war sie tot.
Er ist nicht fertig mit Ihnen, sonst wären Sie das auch.
Ich habe seine Fingerabdrücke. Ich lasse sie überprüfen.
Morgen weiß ich mehr.
Tauchen Sie
vorerst unter.
Detective.
Danke.
Ruhen Sie sich aus.
Ich rufe morgen früh an.
POLIZEI PORTLAND
TODESURKUNDE
-Haben Sie was vergessen? -Hallo, Jennifer.
Jennifer, hör auf!
Du musst dich nicht vor mir fürchten.
Ich will nur reden.
Was habe ich getan, damit du mir nicht vertraust?
Denk drüber nach.
Ich hab dich eingeladen. Zugehört.
Du solltest mir eher danken.
Ich habe dich gefragt, was du willst, und arbeite hart, dir das zu geben.
Und Brian und Gina wären deinen Träumen in die Quere gekommen.
Und jetzt Rollins.
Keine Sorge. Er wird verschwinden.
Alles, was ich tue, ist für dich, Jennifer.
Und ich weiß, es gab viel Aufregung und Vorfreude,
aber das ist nur der Romantiker in mir.
Es ist fast vorbei.
Du bist so nah dran.
Wir sehen uns bald, ok?
Jennifer. Entspann dich.
Heb ab.
Detective Wade Rollins…
Komm schon.
Die Polizei deckte seine wahre Identität durch Fingerabdrücke auf.
Er hatte den Namen geändert.
Und wer war er wirklich?
Ein Mörder.
Gesucht wegen Mordes in drei Staaten.
Was haben Sie deswegen gefühlt?
Ich war schockiert, als hätte ich den Verstand verloren.
Heute Abend bei The Crime Files.
Im Herbst 2014
verschwand die 17-jährige Victoria Wilson aus ihrem Vorstadthaus
in Metuchen, New Jersey.
Ihre Eltern und vier jüngere Geschwister
sind untröstlich und verängstigt.
Drei Tage später wurde ihre Leiche im Wald 500 km von zu Hause gefunden.
Was ist mit Victoria Wilson passiert?
Billy Adler kam von der Schule nach Hause und fand seine Mutter tot am Esstisch.
Mit einem Kopfschuss.
Die Polizei sprach von Selbstmord. Aber Billy wusste, seine Mutter…
Ich kann nicht sagen, dass Meade beteiligt war.
Sie dachten, ich hörte auf zu ermitteln.
Es tut mir so leid, Rollins.
Haben Sie sie gelesen?
Und?
Und ich habe eine Idee.
Als Gina und ich Sie besuchten, sagten Sie,
dass die Polizei manchmal Hypnose einsetzt.
Was meinten Sie?
Ein Schütze fährt vom Tatort weg.
Ein Augenzeuge sah das Auto, erinnert sich aber nicht ans Kennzeichen.
Vielleicht erinnert er sich daran.
Nur nicht bewusst.
Also schicken wir ihn zum Hypnotiseur, der ihm hilft, sich zu erinnern.
Und das gilt als Beweis?
-Manchmal. -Tun wir das?
Schicken Sie mich zu dem, den Sie für so etwas benutzen?
Und durch ihn
erinnere ich mich an meine Sitzungen mit Meade.
-Es reicht vielleicht nicht. -Sie sagten…
Ich sagte "manchmal".
Wissen Sie, wie schwer es ist, jemanden des Mordes zu verurteilen?
Aber er gestand, dass er für Brian und Gina verantwortlich ist.
-Sie haben es aufgenommen? -Er wollte…
Jenn.
Mit allem, was wir haben… Die anderen Opfer. Das Muster.
Er plant etwas. Das weiß ich.
Ich weiß nicht, was, aber wie er gestern sprach…
Bitte.
Ich will es versuchen.
Bitte wach auf.
Zusammen mit Gina.
Sie weiß wohl auch alles.
-Ja. -Ja.
Danke für die Ehrlichkeit, meine Liebe.
Ich werde Ihre Bedenken berücksichtigen.
Und dann bricht er es ab.
Jenn.
Wie viel wissen Sie wirklich über Hypnotherapie?
Nicht viel.
Sie ist ein mächtiges Werkzeug.
Wenn sie mit Sorgfalt und Integrität gehandhabt wird,
kann sie Gutes bewirken.
In den falschen Händen kann Hypnose gefährlich sein.
Was fühlen Sie?
Ich habe gerade Vertrauensprobleme
in Bezug auf Ihren Beruf.
Jenn, ich verstehe, dass das nicht viel wert ist,
aber Sie können mir trauen.
Ich bin eine der Guten.
Und ich werde mich nur umsehen,
um zu sehen, was das Unterbewusstsein aus Dr. Meades Sitzungen bewahrt hat.
Konzentrieren Sie sich auf den Klang
des Metronoms.
Und wenn Sie spüren, wie Ihr Körper
in die Couch versinkt,
will ich, dass Sie alles loslassen.
Lassen Sie die Welt um sich herum langsamer werden.
Jenn, hören Sie mich?
Ja.
Ich möchte, dass Sie mir alles erzählen,
was Sie von Ihren Sitzungen mit Dr. Collin Meade wissen.
Jenn?
Wachen Sie auf.
Jennifer!
Sie müssen auf meine Stimme hören
und sofort in diesen Raum zurückkommen!
Mein Mentor war Psychiater.
Dr. Xavier Sullivan.
6. MÄRZ
Wachen Sie auf, Jennifer!
Was ist passiert?
Dr. Graham, was ist passiert?
So etwas sah ich noch nie.
Er platzierte wohl eine Art
Fail-Safe oder…
Was ist das?
Falls wer versucht, was wir versuchen.
Und ich weiß nicht,
wie viele posthypnotische Suggestionen er platzierte.
Sie können jederzeit ausgelöst werden.
Ich erinnere mich an was.
Da war ein Haus.
Das heutige Datum?
Es ist der sechste.
6. MÄRZ
-Ich muss los. -Warten Sie.
Ich könnte noch etwas versuchen.
Ich kann nicht alle Suggestionen entfernen,
aber vielleicht könnte ich etwas Eigenes einpflanzen.
Eine Art Gegenauslöser?
Genau.
Ich schwöre bei Gott, das ist das letzte Mal.
WARUM DR. XAVIER SULLIVAN NICHT IN RENTE WILL
PSYCHOTHERAPEUT
HYPNOTHERAPIE
PROJEKT 'MKULTRA'
IMPLANTIERTE FALSCHE ERINNERUNGEN
GEDANKENKONTROLLE
Rollins, es funktionierte nicht.
Aber ich fand heraus, dass Meade einen Mentor namens Xavier Sullivan hat.
-Ok. -Kennen Sie "Projekt MKUltra"?
Das war ein CIA-Projekt in den 60ern.
Sullivan ist Hypnotiseur. Und die CIA hatte ihn rekrutiert,
um Menschen falsche Erinnerungen einzupflanzen.
Ich bin auf dem Weg zu ihm.
Nein, Jenn, keine gute Idee.
Er könnte etwas wissen, das uns helfen kann.
-Warten Sie auf mich. -Keine Zeit.
Jenn!
Mister Sullivan?
Hallo?
Jemand zu Hause?
Mister Sullivan?
Oh mein Gott.
Es ist verblüffend, oder?
Meine Frau war so schön,
aber du bist es auch.
-Ich verstehe nicht. -Xavier war mein Vater.
Er hinterließ mir das Haus.
Jennifer.
-Nein. -Schlaf.
Rollins.
Hey, Rollins. Ich habe die Abdrücke vom Löffel.
Sie gehören einem Mann namens Julian Sullivan.
Ich schickte die Infos.
Jenn Tompson. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
Verdammt.
-Jenn, wo sind Sie? -Rollins, es war Meade.
-Sein echter Name ist Sullivan. -Jenn, wo sind Sie?
Er brachte mich in sein Büro.
-Wo ist er? -Die Tür ist abgeschlossen. Keine Ahnung!
Ich schicke jetzt Einheiten. Hey, Taxi!
Aus dem Weg! Fahren Sie!
Wie geht es dir?
Jennifer, setz dich.
Weißt du…
Ich vergesse nie, wie ich dich das erste Mal sah.
-Und? -Wir betraten das Gebäude.
Du siehst aus wie sie,
gehst wie sie,
du riechst sogar nach ihr.
Es gibt nichts Besseres als den Duft einer Frau.
Wenn man ihn riecht, ist es…
Einfach so.
Erinnerungen.
Komm schon.
Auf der Etage. Nähern uns der Suite.
Es gab andere,
und sie schienen zuerst richtig,
aber letztendlich
waren sie es doch nicht.
An der Tür.
Worauf warten Sie? Rein!
Ich verstehe, dass sie ihr
zwar ähnelten,
aber du bist perfekt.
Aus dem Weg!
Und jetzt habe ich dich für mich.
Auf mein Zeichen.
Jennifer.
Du kannst jetzt aufwachen.
Wo bin ich?
Zu Hause.
-Sir. Hier ist niemand. -Was soll das heißen?
Das Büro ist leer, Sir.
Sie sollte mich anrufen.
Detective Wade Rollins an Zentrale.
-Die Wohnanschrift für Xavier Sullivan. -Verstanden.
Ich kann mich nicht bewegen.
Ich weiß.
Nicht schön, dass du wieder deine Nägel beißt.
Wir arbeiten daran.
Ich kenne diesen Raum.
Das hatte ich gehofft.
Es waren keine Träume.
Das waren deine Erinnerungen mit ihr.
Einige meiner liebsten.
Du hast sie mir in den Kopf gesetzt,
weil du sie ersetzen willst.
Die Kraft der Hypnose…
Die Erinnerung, eingepflanzt in den Verstand.
Mit der richtigen Sorgfalt und Aufmerksamkeit,
wird sie zu einer neuen Realität.
Einem ganz neuen Leben.
Sie lässt einen glauben, jemand anderes zu sein
oder von Kopf bis Fuß gelähmt.
Alles dank einer einfachen Suggestion.
Mein Mentor brachte mir bei, in…
-In einem sehr jungen Alter. -Dein Vater?
Nun, Vater, Mentor. Austauschbar für einen Jungen.
Du bist verrückt.
Ich bin nicht verrückt.
Wir wollen dasselbe.
Wir teilen Wunden.
Du verlorst Brian und deinen Sohn Daniel.
Ich verlor Amy
und das Leben, das wir uns ausmalten.
Wir werden das füreinander sein.
Mach mal so.
Und jetzt zum großen Finale.
Nicht bewegen.
Weißt du das heutige Datum?
Nun weißt du, warum ich wartete.
6. MÄRZ
Unser Jubiläum.
Ich sagte doch,
ich bin romantisch.
Und da ist sie…
…meine wunderschöne Braut.
Du bist perfekt.
-Nein. -Jennifer, lass nicht los.
Rollins?
Jenn!
Rollins! Rollins, ich bin hier.
-Wo ist er? -Er ging hinten raus.
-Ich bin gefangen. Hilfe. -Abgeschlossen.
Jenn, hören Sie mir zu.
Ich muss ihn finden. Alles wird gut.
Was? Nein! Rollins, nein!
Bitte gehen Sie nicht. Das können Sie nicht.
Ok. Komm schon. Konzentriere dich.
Es geht mir gut.
Rollins?
Jenn, die Waffe!
Jennifer, schlaf!
Jenn?
Hier ist Rollins. Wachen Sie auf, Jenn.
Ja, wachen Sie auf. Nein.
-Alles gut. -Nein.
-Wo ist er? -Er ist fort.
Es ist vorbei. Alles gut.
Verstärkung kommt gleich.
Alles gut.
Sie…
Sie können gut schießen.
-Tut mir leid. -Schon gut.
-Hier. -Danke.
Hier.
Alles wird gut.
Versprochen, meine Liebe.
Jenn.
In Ihrer Aufnahme
nannte Dr. Meade Sie "meine Liebe".
Danke für die Ehrlichkeit, meine Liebe.
Wenn Sie jemals unter einer posthypnotischen Suggestion
von Dr. Collin Meade stehen, und er Sie als "meine Liebe" bezeichnet,
ignorieren Sie
jeden einzelnen Auslöser, den er in Ihren Kopf setzte.
Und Sie werden die Welt um Sie herum sehen,
wie sie wirklich ist.
Meade?
Ich bin nicht deine Liebe.
-Nein. -Nein.
Rollins.
Oh mein Gott! Oh Gott.
Hey, aufwachen. Bitte wachen Sie auf.
-Kommen Sie. -Knöchel.
Was?
Jennifer!
Knöchel.
Komm her.
Hey. Nein. Hey. Hi.
Ich bin hier! Schauen Sie mich an.
Ja. Hi. Alles ok.
-Sie haben mich erwischt. -Tut mir leid.
Bleiben Sie… Ja. Bleiben Sie bei mir. Hi. Alles ok. Alles wird gut.
Bleiben Sie einfach bei mir, ok? Genau so.
Ich kann sie hören. Ich höre sie. Ich höre Sirenen. Sie kommen. Alles ok.
Alles wird gut.
EINEN MONAT SPÄTER
Es ist toll. Wir präsentieren es dem Team am Montag,
aber ich bin ein großer Fan.
Gute Arbeit, Tiff.
Ja, bis dann.
Ich ziehe definitiv um.
Das neue Haus wird dir gefallen. Muss es aber nicht.
Ich weiß, du bist sehr wählerisch.
Es tut mir leid.
Tut mir leid, dass ich ging.
Dass ich meine Trauer nicht mit dir teilte.
Tut mir leid, dass ich dachte, Daniel zu verlieren,
war schwerer für mich als für dich.
Es ist nicht meine Schuld, was ihm passierte.
Egal, wie sehr ich mir Vorwürfe machen will.
Aber es ist meine Schuld, was uns passiert ist.
Und das tut mir wirklich leid.
Die Ärzte sagen, deine Tests sind vielversprechend. Das ist echt gut.
Wenn du aufwachst, sitze ich hier.
GLÜCKWUNSCH
Mein Beileid zu Ihrer Beförderung.
Ich bereue es jetzt schon.
Ich ließ Sie in Ruhe, aber ich wollte Ihnen
für alles danken.
Ich wusste nicht, wann ich Sie wiedersehe, aber…
Ich dachte schon, Sie kämen vorbei.
Ein Zeichen meiner Wertschätzung.
Passen Sie auf sich auf.
POLIZEI PORTLAND
BESSERER SCHLAF SELBSTHYPNOSE
Guter Zug.
Untertitel von: Carina Chadwick