Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
Jane, gör din rond. Jag kommer ner och tar receptionen.
Jag är på väg.
Inspektör Wade Rollins, Portlandpolisen. Lämna namn och nummer så återkommer jag.
Inspektör…
Det är Andrea Bowen igen. Förlåt.
Jag vet att det är sent, men kan du ringa upp?
Det vore jättesnällt.
Jag är bara så himla rädd och…
Han övervakar mig fortfarande.
OKÄNT NUMMER
Inspektör?
Andrea, nu går världen under.
Nej.
Nej!
Hjälp!
Nej!
Hjälp!
Hallå! Nej! Hjälp!
Hej. Jag hade en vinflaska, men jag drack upp den.
Så jag tog med den här växten, som visst är död.
-Jag har ringt fem gånger. -Vad är det?
Jenn. Brian är här.
Ja, förlåt. Men du skulle inte komma först
och så bjöd Scott in honom och jag hade ingen aning, så…
Jag kan bara säga till folk att du känner dig krasslig.
Jag tror jag behöver ett glas vin.
-Hej, Jenn! -Hej, Scotty.
-Jag är så ledsen. -Ja, det är han.
-Du ska inte be om ursäkt. -Jo.
Hon sa förra veckan att du inte skulle komma…
Okej, du lägger ner. Du vet inte vad som händer, så gå bara.
-Okej. Gulligt. -Älskar dig.
Där är dr Meade.
-Hej. Dr Meade. -Hej.
Det här är Jenn, som i "den Jenn".
Ja, jag är den Jenn. Tydligen.
-Collin Meade. Trevligt. -Han är magisk. Förändrade mitt liv.
Jag befordrades efter nån månad med dig. Och så det här huset.
Du borde träffa honom.
-Wow. -Vadå? Alla behöver terapi.
-Du brukar väl säga så? -Vet du var istången är?
-Den är vid ishinken. -Nej, den är inte där.
Älskling. Seriöst, varje gång? Jag lade den vid isgrejen.
Nej, vadå varje gång?
-Får terapeuter hänga med sina klienter? -Jag följer reglerna 99 procent av tiden.
Kanske 95.
Trevligt att träffas.
-Skål för ert nya hus. -För mitt nya hus!
-Brian, hur går det med Foghorn? -Vad är Foghorn?
-Det är ett korkat namn. -Men vad är det?
Ett program som grabbarna har gjort åt en stor ljudtekniker. Jag kodade lite.
-Du då, Jennifer? -Ursäkta, vadå?
Oj. Nej, jag bara…
Vad jobbar du med?
Nej, jag är mellan jobb just nu.
Hon är bara blygsam. Jenny är en grym mjukvaruutvecklare.
Imponerande.
Har ni jobbat ihop?
Brian!
-Är det sesam i den? -Herregud! Brian, förlåt.
Det är okej.
Det hade varit sämst om du dog i vårt nya hus.
Jag tror att jag lägger den här, för säkerhets skull.
-Är du okej? -Ja, då.
Jennifer.
Ja?
Jag ska gå, men jag ville lämna det här.
-Om du skulle vara intresserad. -Okej.
God natt.
Detsamma.
Uber?
Ja. "Viola anländer om nio minuter."
Tack för att du räddade mig.
Det var så lite.
God natt, Jenny.
God natt.
Jenny?
Ja?
Jag har verkligen försökt att inte störa dig, men…
Jag tänker på dig hela tiden och…
Jag saknar dig.
Jag bad dig inte hålla avstånd för att du stör.
-Nej, jag vet. -Och säg inte såna saker.
När du säger sånt framställer du mig som skurken. Men det är jag inte.
Inte du heller. Det är inte det jag menar. Jag bara… Vad menar jag? Jag vet inte.
Får jag skjutsa hem dig?
-Det är nog ingen bra… -Jag vill bara skjutsa dig.
VILLE INTE VÄCKA DIG, RINGER SEN. B.
Hade ni sex?
-Vill du bli ihop med honom igen? -Nej.
Jag är så dum. Gud, jag är den dummaste.
Det är du inte alls. Du är bara… Du är bara olycklig.
Ja, alla är olyckliga.
Nej. Jag är lycklig. Scott är lycklig.
Och för det mesta… Jag hatar att säga det, men Brian är också lycklig.
Vad ska jag ens svara på det?
Du borde träffa dr Meade.
-Vem är det? -Min terapeut.
-Herregud, nej. -Ni sågs igår. Han är snygg.
-Nej. -Kom igen. Lyssna.
Du isolerar dig. Du är arbetslös. Låtsas inte som nåt annat.
Och du låg med din ex-fästman igår.
-Ditt liv är en skitspiral just nu. -Det här är så kul.
Kan du göra det för min skull?
-Okej, en gång. -Fint. Jag har bokat in dig på fredag.
-Du skulle ha sett mig i början. -Ursäkta?
Jag drar mig i håret. OCD.
Jaha.
Vad du än är här för kommer dr Meade att fixa det.
Visst.
-Han väntar på dig. -Jaha, okej. Ja.
Wow, så mysigt.
Jennifer.
Jag matar lillen bara.
Visste du att akvariefiskar ger minskad stress och lägre blodtryck?
Nej, det visste jag inte.
Det är vad jag har hört, men vem vet? Men de har en lugnande effekt.
Jag är så glad att du kom.
Här har du mig.
Varsågod.
Jag känner mig inte motiverad till nåt.
Jag borde antagligen sluta dricka. Jag borde träna mer.
Jag borde få åtta timmars sömn varje natt.
Jennifer, dåliga vanor härrör från djupare problem.
Det finns alltid en underliggande orsak.
Vad kan det vara för dig?
Jag vet inte?
-Var det en fråga? -Ja?
Berätta om dig och Brian.
Han är fin. Gullig, rolig, smart. Det är Brian. Jag vet inte.
Okej.
Vi träffades i college. Vi bodde ihop, jobbade ihop. Hela grejen.
Jag fick ett missfall.
Jag var i sjätte månaden, så det var en dödfödsel.
Han hette Daniel.
Jag fick 33 minuter ihop med honom.
Brian och jag var förlovade och vi fick inte riktigt ihop det sen, så…
Ska du göra nåt särskilt efteråt?
Nej.
Har du nånsin provat hypnoterapi?
Nej, det har jag inte.
Varför så dömande?
Jag är inte den som släpper kontrollen, så jag skippar det.
Okej. Men det är det fina med hypnoterapi.
Bara du kan kontrollera ditt undermedvetna.
Så du har kontroll hela tiden.
Och det är ett utmärkt verktyg för folk som har varit med om ett trauma.
Det skulle åtminstone kunna hindra dig från att förstöra dina stackars fingrar.
Jag vet inte.
Jag hade en mentor.
Han hette dr Xavier Sullivan.
Han var briljant. Han brukade säga: "Gängse metoder passar de fantasilösa.
Den som söker bestående resultat vågar vidga sina vyer."
Jennifer?
Vad vill du?
Jag vill bara vara glad igen, du vet.
Så låt mig hjälpa dig.
Koncentrera dig på ljuset.
Känn vikten av din kropp när den smälter ihop med soffan,
muskel för muskel.
Vi börjar med tårna,
fotvalven,
vaderna, låren.
Hela vägen upp, till överdelen av huvudet.
Nu
vill jag att du befinner dig
i en vacker skog.
Var det en timme?
Det var som tre minuter.
Hur mår du?
Jag vet inte. Jag minns ingenting.
Hur gick det?
Jag tror att du kan vara mer öppen för suggestion än du anade.
TRE MÅNADER SENARE
Det var bisarrt.
De ringde precis när jag hade gått. Jag börjar om två veckor.
Ska vi göra lite yoga eller ska du bara ligga där?
Savasana är yoga.
-Hur många sessioner hade du med dr Meade? -Jag vet inte riktigt.
En gång i veckan i tre månader nu.
Jag har bett honom om hypnos två gånger. Jag vill övervinna alla mina rädslor.
Du har redan övervunnit alla dina.
Har du sett mig och spindlar? Just det.
Jag är stolt över dig.
Jennifer.
Du är perfekt.
Jennifer?
-Hej. -Hej.
-Vacker som alltid. -Tack. Detsamma.
Jag har inte sett dig på några veckor. Du undviker mig väl inte?
Nej. Jag har tänkt boka in mig, men jag var upptagen.
Visst.
Jag fick jobbet.
-Va? På riktigt? -Ja.
-Jag menar… -Trodde du inte på mig?
Jag tvivlade aldrig.
Får jag bjuda på en kaffe för att fira?
Ja, okej.
-Säkert? -Ja.
Jag gjorde yoga med Gina och mediterade igår kväll.
Fantastiskt.
Bara tre minuter och jag tänkte på mina döda växter, men ändå.
Framsteg, inte perfektion.
Du får inte säga så. Du är en sån som vaknar vid fem och är perfekt på allt.
Och en sån som umgås med sina klienter men är väldigt privat.
Okej.
Jag är med.
Jag är 46. Enda barnet.
Jag har varit gift en gång med mitt livs kärlek, Amy.
Vi var lyckliga, men hon dog.
Jag beklagar.
Vad säger man? Vill du få Gud att skratta, berätta om dina planer.
Men Jennifer, det viktiga att minnas är att det är ett val att vara ett offer.
Vi kan låta våra svårigheter definiera oss, förtära oss.
Eller så kan vi acceptera de enastående förmågor vi har i detta liv
för att skapa det resultat vi väljer.
För oss själva. Får jag?
Ögonfrans.
Tack.
Men nog om mig.
Sist vi pratade kämpade du lite med Brian. Hur går det med det?
Jag har undvikit honom.
När du träffar Brian…
…känns det jobbigt?
Ja.
Har du funderat på att berätta det för honom?
Vad skulle hända då?
Han skulle bli sårad, för vi bryr oss fortfarande om varandra.
Jag vill ge dig ett råd. Gör som du vill, men jag tycker att du borde följa det.
Okej.
-Bjud in Brian på middag i kväll. -Nej.
-Varför inte? -Av massor av anledningar.
Lita på mig.
Du är på hemmaplan, lagar nåt gott och säger att du har nåt att prata om.
Det vore jättebra för dig.
Men inte lätt. Jag menar, det ska jag inte påstå.
Men bra.
För Jennifer…
…du behöver inte vara ett offer längre.
Hej, det är Brian. Jag fick ditt meddelande. Jag kommer.
Säg till om jag ska ta med nåt. Vi ses snart.
OKÄNT NUMMER
Hallå?
Hallå! Brian.
Var är pennan?
Var är din…
Hej.
Det var en olyckshändelse.
Jag dödade honom nästan på vår fest. Det var du som märkte det.
Jag minns ingenting.
-Du är nog bara chockad. -Nej.
Jag menar det, jag…
Jag minns att jag handlade.
Och sen var jag hemma vid bordet.
Kom igen, jag kör hem dig.
Hur mår Brian?
Ursäkta?
Brian. Hur mår han?
Oförändrat.
-Hur länge sen var det? -Åtta dagar.
Minns du nåt mer från den kvällen?
Skulle jag kunna vara ansvarig för vad som hände den kvällen?
-Varför undrar du? -För att jag inte kan sluta tänka på det.
Hur det kändes, tiden som försvann…
Det är som det vi gör här.
Minns du vad jag sa första gången vi pratade om hypnos?
Att bara du har makten, kontrollen över ditt undermedvetna.
Ja, men…
Jennifer, lyssna nu.
Vi alla bär på sår.
Och varje gång vi låter världen styra oss blir de såren infekterade.
Men det är ett val, baserat på en förutfattad idé
om att världen kan styra oss från första början.
Det är ego.
Ego som härrör från rädsla.
Hänger du med?
Så vårt arbete är utformat för att eliminera den rädslan.
Men i samma stund som du börjar tvivla på vårt arbete så vinner rädslan.
Är det vad du vill? Att låta rädslan vinna?
Nej.
Så du måste lita på mig…
…och fortsätta arbetet.
SESAMOLJA
OKÄNT NUMMER
Hallå?
Jennifer, bär elden.
SESAMOLJA
Det är förstås en fruktansvärd vändning. Familjen är skakad av förlusten av dottern
och polisen vet fortfarande ingenting.
Och i Portland utreds deras dotters död.
Hon hade nyligen ansökt om besöksförbud för sin psykiater.
Det har förstås förändrat hela fallet
då polisen nu söker mer information om vad som…
Det här med brott under hypnos är nåt nytt för statens högsta domstol.
För närvarande finns det psykiatriker…
MANIPULERAD TJUV FLYDDE
HYPNOTISERA NÅN ATT BEGÅ MORD?
SKRIV UT
Jag vet inte. Jag förstår att du blir orolig.
Det är inga upplyftande nyheter, men jag har svårt att se det.
Men titta, det står här i artikeln.
"Bowen berättade att hon upplevde saknad tid."
Det var det som hände mig.
Efter lunchen med Meade, där han sa att jag borde bjuda Brian på middag.
-Det känns långsökt. -Titta på bakgrundskontrollen.
-Har du gjort en bakgrundskontroll? -Ja. Den enda adressen är hans kontor.
Ingen privatbostad, inga arbetsgivare, inga parkeringsböter.
Han var som ett spöke, tills för ett halvår sen
då nån krävde besöksförbud.
Det här är hans patient och han torterar henne.
Förföljelse, psykisk och känslomässig misshandel.
Hon kanske var galen.
Hon fruktade för sitt liv.
Och tre dagar efter att ha ansökt om besöksförbud, så är hon död.
-Av en hjärtattack. -Tänk om det är nåt annat som pågår?
-Tänk om han gjorde nåt mot henne? -Och nu tappar du mig.
Terapeuter använder hypnoterapi för att hjälpa patienter att sluta röka.
Inte för att hacka deras hjärna och döda dem. Det händer bara inte.
Precis vad jag också trodde.
I Sverige hypnotiseras några tonåringar för att langa droger och får minnesluckor.
I Tyskland hypnotiseras Zebediah Cantor att råna banker. Han har minnesluckor!
Okej, jag fattar.
Och det här är från kvällen med Brian.
Han ringde mig, Gina.
Precis innan minnesluckan.
Dr Meade?
Jag minns allt nu.
Jag gjorde det med flit.
Jag vet inte, men det var inte jag. Det var… Men jag gjorde det.
Och sen satt jag bara där och tittade.
Jag gjorde ingenting.
Jag hämtade inte hjälp.
Jag rörde mig inte ens förrän jag kom till sans igen.
Jag är inte galen.
Vad ska vi göra, då?
Hej.
Tack för att du kunde träffa oss med så kort varsel.
-Vi uppskattar det. -Hur kan jag hjälpa er?
Vi ville ställa några frågor om en kvinna som heter Andrea Bowen.
För sex månader sedan ansökte hon om besöksförbud mot Collin Meade.
Jag kan fallet. Vad är frågan?
Familjen sa att hon dog av en hjärtattack, men sen ville de ha en bredare utredning.
Gjordes den utredningen nånsin?
-Varför undrar ni det? -För att dr Meade är vår terapeut.
Det är nåt skumt på gång.
På vilket sätt?
Jag har haft…
…konstiga drömmar. Som inte känns som drömmar.
Har du gjort hypnos med dr Meade, ms Tompson?
Collin Meade togs in för förhör en vecka efter Bowens död.
Vi kom ingenvart.
Jag ville fortsätta gräva. Fick tillgång till hans patientjournaler.
Det spelade ingen roll. Fallet stängdes ner den dagen.
Jag fick inte ens gå igenom det vi hade.
Varför inte?
Meade hypnotiserade Andrea också.
Det är lustigt. Polisen hypnotiserar vittnen ibland.
För att få dem att minnas saker de kan ha sett.
Om det funkar…
…blir det bevis i rätten.
Men är man ett offer och hävdar att nån använde hypnos med ont uppsåt
så blir man utskrattad.
Så det var ingen hjärtattack?
Herregud.
Och så har vi det här.
Hon fick ett samtal från ett okänt nummer.
-Hon förändrades när hon svarade. -Det hände mig.
Vad gör hon?
-Har ni hört talas om quiescence? -Nej.
Kroppens reaktion på extrem rädsla.
Kroppen blir paralyserad, hjärtfrekvensen ökar, andningen tilltar.
Pågår det för länge dör man.
Kanske dog hon av hjärtattack, men det var det hon såg i hissen som framkallade den.
Så vad tycker jag?
Jag tycker att ni ska skaffa en ny terapeut.
Vi hörs senare, okej?
Ja.
Jenn.
Han hypnotiserade mig.
Va?
-När då? -Nu i veckan.
Vi pratade om dig och jag…
Du var så orolig för det här med Brian och han bara…
Han sa att han hade haft fel och trodde att det kunde hjälpa mig.
Det är okej. Vi gör som Rollins sa och håller oss borta.
Vi löser det här, okej?
Hej, dr Meade. Jennifer Tompson här.
Jag vet att vi sågs precis, men jag undrar om du har nån tid med kort varsel?
Ring mig när du kan. Hej då.
ALLA INSPELNINGAR
PIERCE TOWER
Jennifer. Varsågod, kom in.
-Jättekul att du ringde. -Ja, tack för att du tog dig tid.
Var det nåt särskilt du ville prata om?
Nej. Inte direkt, faktiskt. Det är bara…
…en generell ångest.
Brian har inte vaknat än, så det är tufft.
Ja.
Jag tänkte att lite hypnos kanske kunde hjälpa?
Självklart.
Okej.
PORTLANDPOLISEN
POLISENS BEVIS DR COLLIN MEADES PATIENTJOURNALER
Lillian Dorsey.
DÖDSATTEST
Dödsdatum 27 november 2019.
NÖDNUMMER: ADRIENNE, SYSTER
Jag söker Adrienne Dorsey. Det är inspektör Wade Rollins.
Jag undrar om jag får ställa några frågor om din syster.
Dödsdatum 15 juni 2018.
Andrea Bowen. Hypnos.
Var det nåt särskilt du ville prata om?
Jag tänkte att lite hypnos kanske kunde hjälpa?
Självklart.
Jennifer.
-Ja? -Är du mottaglig?
-Ja. -Bra.
Jag kommer att ställa några frågor och du kommer att säga sanningen.
-Varför kom du in idag egentligen? -För att spela in dig.
-Spelar du in mig nu? -Ja.
Och varför spelar du in mig?
Jag vill höra vad som händer under våra sessioner.
-Litar du inte på mig? -Nej.
Varför inte?
För jag känner till Andrea Bowen.
Är det därför du var hos polisen i morse?
Ja.
Du var med Gina.
Jag antar att hon vet allt du vet?
-Ja. -Ja.
Tack för din ärlighet, min kära.
James, be honom att lägga… James.
Lägg av, leder de med sju poäng?
-Seriöst, lägg på. -Jag får sluta innan hon dödar mig.
JENN RINGER
-Där ser du. -Det är ju Jenn!
Hälsa från mig. Håll mig uppdaterad. Okej, vi hörs.
Hej, jag ringer upp. Köparna ska ringa nu.
-Gina, var är du? -Jag är i bilen med Scott.
-Hej, Jenny. -Var är ni?
Vi åkte just hemifrån.
Okej, vänd och åk hem igen. Jag kommer dit.
-Va? Varför då? -Ni måste åka hem igen!
Ni måste åka hem. Lyssna. Lämna bilen…
Det bryts, jag kan inte…
OKÄNT NUMMER
De ringer. Jag hör av mig.
Nej, Gina! Han vet! Meade vet att vi var på polisstationen.
Gina?
Jävla skit!
-Gina här. -Hej, Gina. Det är dr Meade.
Förlåt att jag stör. Har du tid att prata?
Jag är i bilen med Scott.
Desto bättre. Gina, nu går världen under.
Vad var det där?
Ta bort den.
Va?
-Scott. -Gina?
Ta bort vad?
-Ta bort den, snälla. -Vad? Det är inget där.
-Vad för nåt? Gina, lugn! -Ta bort den!
-Gina! -Ta bort den!
Gina, sluta!
Ta bort den!
Nej!
Inspektör Rollins. Vilken trevlig överraskning.
En whisky kanske?
Gina Kelman dog i en bilolycka i kväll.
Va?
-Hennes man också. -Du skämtar.
Herregud.
Hur länge gick hon hos dig?
Jag vet inte. Kanske åtta månader.
Vad hade hon för problem?
Hon kom till mig med…
…generaliserat ångestsyndrom från början.
Hypnotiserade du nånsin Gina?
Ja. Vi hade vår första session förra veckan. Vi började lite lätt.
-Vi utforskade hennes fobi. -Klaustrofobi?
Arachnofobi.
Min senaste klaustrofobiska patient var…
Ja, det var faktiskt Andrea Bowen.
Vet du vad jag älskade som barn? Pussel.
Det hänger säkert ihop med att jag blev polis.
Att sätta ihop bitarna, hitta mönster.
Det var alltid nyckeln.
Mönster.
Jag kollade några av dina journaler idag.
De vi fick efter Andreas död.
Och så pratade jag med hennes familj och lade märke till nåt. Ett mönster.
Du använder inte hypnoterapi med alla.
Utan bara några få.
Andrea Bowen.
Lillian Dorsey.
Mona Szohr.
De har en del fysiska drag gemensamt.
Och de råkar vara döda allihop.
Har du tänkt på det?
Det mönstret?
Gina Kelman passar inte ditt mönster, men du hade nog en annan tanke med henne.
Var det nåt särskilt du ville prata om i kväll, Wade?
För jag borde gå. Det börjar bli sent.
Inspektör Rollins, tack.
-Tack för spriten. -Du, Wade?
Hypnoterapi gör underverk för sömnlöshet. Vill du prova? Du får en gratis session.
-Du tar väl bara emot kvinnliga patienter? -Jag gör ett undantag.
Min mobil dog, annars hade jag ringt.
Jag hörde om din vän.
Jag tänkte att jag kunde sätta dit honom med att säga nåt eller göra nåt.
Han var på polisstationen. Han har förföljt oss.
Han är smart.
Alltid steget före.
Jag vet varför han inte hypnotiserade Gina förrän du började ställa frågor.
Han visste att du skulle prata med henne. Hon kom i vägen.
Du får inte klandra dig själv.
Varför jag?
Jag vet inte.
Men Andrea dog strax efter att hon började ställa frågor.
Han är inte klar med dig, för då skulle du också vara död.
Jag har hans fingeravtryck. Jag ska kolla dem och se om vi missar nåt.
Jag vet nog mer i morgon.
Men ligg lågt för stunden.
Inspektör?
Tack.
Försök vila nu.
Jag ringer i morgon.
PORTLANDPOLISEN
DÖDSATTEST
-Glömde du nåt? -Hej, Jennifer.
Jennifer, stanna!
Du behöver inte vara rädd för mig. Jag vill bara prata.
Vad har jag gjort för att du ska sluta lita på mig?
Tänk på saken.
Jag bjöd in dig. Jag lyssnade. Du borde tacka mig i stället.
Jag frågade vad du ville och jobbar så hårt för att ge dig det.
Brian och Gina skulle bara stå i vägen för dina drömmar. Och nu Rollins?
Ingen fara. Han kommer att tas om hand.
Allt jag gör är för din skull, Jennifer.
Och jag vet att det har varit mycket spänning och förväntan, men…
…det är bara romantikern i mig.
Det är nästan över.
Du är så nära.
Vi ses snart, okej?
Jennifer. Slappna av.
Svara.
Det här är inspektör Wade Rollins…
Kom igen.
När polisen kollade fingeravtrycken avslöjades hans sanna identitet.
Han hade bytt namn.
-Och vem var han egentligen? -En mördare. Efterlyst i tre delstater.
Vad kände du när du hörde det?
Jag blev chockad, jag trodde att jag skulle bli galen.
I kväll i The Crime Files.
Hösten 2014 försvann 17-åriga Victoria Wilson
från sitt hem i Metuchen, New Jersey.
Hennes föräldrar och fyra yngre syskon var förkrossade och livrädda.
Tre dagar senare hittades hennes kropp i en skog nästan 500 kilometer därifrån.
Så vad hände med Victoria Wilson?
Billy Adler kom hem från skolan
och hittade sin mamma död vid matbordet, skjuten i huvudet.
Självmord enligt polisen. Men Billy visste att hans mamma aldrig…
Jag kan inte säga att jag misstänker Meade.
Då vet de att jag har grävt vidare.
Jag beklagar verkligen, Rollins.
Har du läst dokumenten?
Och?
Och jag har en idé.
När Gina och jag sökte upp dig sa du att polisen använder hypnos ibland.
Vad menade du?
Gärningspersonen flyr platsen efter en bilskjutning.
Ett ögonvittne minns bilen men inte registreringsskylten.
Kanske minns de ändå, bara inte medvetet.
Så vi skickar dem till en hypnotisör som försöker hjälpa dem att minnas.
-Och det räcker som bevis? -Ibland.
Om vi gör det, då?
Om du skickar mig till den ni använder för sånt
och hon hypnotiserar mig och försöker få mig att minnas sessionerna med Meade.
Det kanske inte räcker.
-Men du sa ju… -Jag sa "ibland".
Vet du hur svårt det är att få nån anklagad för mord och sen dömd?
Han erkände i princip att han är ansvarig för Brian och Gina.
-Finns det på band? -Och att du stod på tur.
Jenn.
Ihop med allt annat vi har. De andra offren, mönstret.
Han planerar nåt. Jag bara vet det.
Jag vet inte vad, men sättet han på pratade igår…
Snälla.
Jag vill bara försöka.
Snälla, vakna.
Du var med Gina.
Jag antar att hon vet allt du vet?
-Ja. -Ja.
Tack för din ärlighet, min kära.
Jag ska ta alla dina bekymmer i beaktande.
Sen avslutade han.
Jenn.
Hur mycket vet du egentligen om hypnoterapi?
Inte mycket.
Det är ett otroligt kraftfullt verktyg.
När det hanteras med omsorg och integritet kan det göra gott.
Men i fel händer kan hypnos vara farligt.
Vad känner du?
Jag har lite svårt med förtroendet för din yrkeskår just nu.
Jag förstår att det inte är mycket värt, men du kan lita på mig.
Jag tillhör de goda.
Jag ska bara se mig omkring lite.
För att se vad det undermedvetna behöll från sessionerna med dr Meade.
Fokusera på ljudet av metronomen som håller takten.
Och när du känner vikten av din kropp som sjunker ner i soffan
vill jag att du släpper allt.
Låt världen omkring dig sakta ner.
-Jenn, hör du mig? -Ja.
Nu vill jag att du berättar allt du minns från dina sessioner med dr Collin Meade.
Jenn?
Vakna. Jennifer!
Du måste lyssna på min röst och komma tillbaka till rummet nu!
Min mentor var psykiater, dr Xavier Sullivan.
6 MARS
Vakna, Jennifer! Vakna!
Vad hände?
Dr Graham, vad hände?
Jag har aldrig sett nåt liknande.
Han måste ha planterat nåt slags…
…felsäkring.
-Vad är det? -Ifall nån skulle försöka göra det vi gör.
Och jag kan inte veta hur många ihållande posthypnotiska suggestioner han placerade.
Och de kan triggas när som helst.
Jag minns nåt.
Det var ett hus.
-Vad är det för dag? -Den sjätte.
6 MARS
-Jag måste gå. -Nej, vänta.
Vi kan försöka en annan sak.
Jag kan inte ta bort alla suggestioner, men jag kanske kan plantera nåt eget.
En motverkande trigger?
Exakt.
Det här är definitivt sista gången jag gör det här.
DÄRFÖR VÄGRAR DR SULLIVAN DRA SIG TILLBAKA
PSYKOTERAPEUT
HYPNOTERAPI
PROJEKT "MK-ULTRA"
INPLANTERADE FALSKA MINNEN
MANIPULATION
Rollins, det funkade inte.
Men jag fick fram att Meades mentor heter Xavier Sullivan.
Okej.
-Har du hört talas om Projekt MK-Ultra? -Ja, det var ett CIA-projekt på 60-talet.
Sullivan är hypnotisör
och CIA rekryterade honom för att plantera falska minnen hos folk.
-Jag ska träffa honom nu. -Nej, det är ingen bra idé.
Jag tror att han vet nåt om Meade som kan hjälpa oss.
-Vänta på mig. -Vi hinner inte det.
Jenn!
Mr Sullivan?
Hallå?
Är det nån hemma?
Mr Sullivan?
Herregud.
Visst är det likt?
Min fru var en väldigt vacker kvinna.
Men det är du också, Jennifer.
-Jag förstår inte. -Xavier var min pappa.
Jag ärvde huset av honom.
Jennifer.
-Nej, vänta. -Sov.
Rollins här.
Hej. Jag kollade fingeravtrycken på skeden. De tillhör en Julian Sullivan.
Kolla mejlen för mer info.
Jenn Tompsons telefon. Lämna ett meddelande.
Helvete också!
-Jenn, var är du? -Det var Meade.
-Hans riktiga namn är Sullivan. -Jenn, säg var du är.
Han tog mig till sitt kontor.
-Var är han? -Dörren är låst. Jag vet inte!
Jag skickar folk nu. Taxi!
Bort! Kör!
Hur mår du?
Jennifer, sätt dig.
Du vet…
Jag glömmer aldrig första gången jag såg dig.
-Vad händer? -Vi är i byggnaden.
Du ser ut som hon, går som hon.
Du till och med luktar som hon.
Det är nåt speciellt med en kvinnas doft.
Så fort man känner den är det bara…
Helt plötsligt.
Minnen.
Kom igen.
Rätt våning, vi närmar oss.
Det fanns några andra och de kändes rätt till en början.
Men i slutänden var det bara inte rätt.
Vid dörren.
Vad fan väntar ni på? Gå in!
Och nu förstår jag varför.
De var nära.
Men du är perfekt.
Undan!
Och nu har jag dig helt för mig själv.
På tre.
Jennifer.
Du kan vakna nu.
Var är jag?
Du är hemma.
-Sir, det är ingen här. -Vad fan menar du med det?
Kontoret är tomt.
Han ville att hon skulle ringa.
Inspektör Wade Rollins här.
-Ge mig adressen till en Xavier Sullivan. -Uppfattat.
Jag kan inte röra mig.
Jag vet.
Jag gillar inte att du biter på naglarna igen.
Vi får jobba på det.
Jag känner igen mig.
Precis vad jag hoppades.
Det var inte drömmar.
Det var dina minnen med henne.
Några av mina favoriter.
Du planterade dem i mitt huvud för att du försöker ersätta henne.
Hypnosens kraft.
Minnet, planterat i hjärnan,
kommer med rätt omsorg och uppmärksamhet att blomstra till en helt ny verklighet.
Ett helt nytt liv.
Få nån att tro att de är nån annan, eller…
Ja, paralyserad från topp till tå.
Med en enda enkel suggestion.
Min mentor lärde mig det vid…
-Ja, jag var väldigt ung. -Din pappa?
Ja, pappa, mentor… Det var detsamma för en ung kille.
Du är galen.
Jag är inte galen.
Vi vill samma sak.
Vi delar sår.
Din förlust av Brian och din son Daniel.
Min förlust av Amy och det liv jag trodde att vi skulle få.
Det ska vi vara för varandra.
Gör så här.
Och nu, den stora finalen.
Rör dig inte.
Du råkar inte veta vad det är för dag idag?
Nu vet du varför jag väntade.
6 MARS
Vår bröllopsdag.
Jag sa ju det.
Jag är romantiker.
Där har vi henne.
Min vackra brud.
Du är perfekt.
-Nej. -Jennifer, släpp inte taget.
Rollins!
Jenn!
Rollins! Jag är här inne.
-Var är han? -Han gick ut bakvägen!
-Jag är fast. Hjälp mig! -Dörren är låst.
Jenn, lyssna. Jag måste hitta honom. Allt kommer att bli bra.
Va? Nej! Rollins, nej!
Snälla, gå inte! Du får inte. Gå inte!
Okej. Kom igen. Fokusera nu.
Jag är okej.
Rollins!
Jenn, pistolen!
Jennifer, sov!
Jenn?
Det är Rollins. Vakna, Jenn.
Så där ja, vakna. Nej.
-Du är okej. -Nej.
-Var är han? -Han är borta.
Det är över. Det är lugnt.
Jag kallade på förstärkning. De är på väg.
Ingen fara.
Du är en bra skytt.
-Förlåt. -Det är okej.
-Här. -Tack.
Så ja.
Det kommer att bli bra.
Det lovar jag, min kära.
Jenn.
I inspelningen du spelade upp för mig kallade dr Meade dig för "min kära."
Tack för din ärlighet, min kära.
Om du är under en posthypnotisk suggestion av dr Collin Meade
och han kallar dig för "min kära"…
…ska du ignorera varenda trigger han har planterat i huvudet på dig.
Och du ska se världen omkring dig som den verkligen är.
Meade?
Jag är inte din kära.
-Nej! -Nej.
Rollins? Herregud! Vakna. Snälla, vakna.
-Vristen. -Va?
Jennifer!
Vristen.
Kom hit!
Hallå? Nej. Du, här är jag. Se på mig!
Ja. Hej. Det är ingen fara.
-Du sköt mig. -Förlåt.
Stanna hos mig. Hej. Det är ingen fara. Det kommer att bli bra.
Stanna hos mig bara. Så där ja.
Jag hör dem. Jag hör sirener. De kommer nu. Allt är okej.
Det kommer att bli bra.
EN MÅNAD SENARE
Det är toppen. Vi tar det på måndagsmötet, men jag gillar det verkligen.
Bra jobbat, Tiff.
Ja, vi ses då.
Jag ska definitivt flytta.
Du kommer att gilla det nya stället. Ja, du måste inte. Du har ju dina idéer.
Förlåt.
Förlåt för att jag stack.
För att jag inte delade min sorg med dig.
För att jag trodde att förlusten av Daniel var svårare för mig än den var för dig.
Och jag vet att det inte var mitt fel. Hur mycket jag än vill beskylla mig själv.
Men det är mitt fel, det som hände med oss.
Och det är jag verkligen ledsen för.
Läkarna säger att dina tester är lovande. Så det är goda nyheter.
Och när du vaknar sitter jag här.
GRATTIS
Jag beklagar din befordran.
Jag ångrar mig redan.
Jag lämnade dig ensam, men jag ville bara säga tack för allt.
Jag undrade när jag skulle få se dig, men…
…jag antog att du skulle dyka upp.
En liten tacksamhetsgåva.
Ta hand om dig, okej?
PORTLANDPOLISEN
BÄTTRE SÖMN MED SJÄLVHYPNOS
Bra val.
Undertexter: Camilla Dunér