Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX APRESENTA
Como foi a corrida?
Foi boa.
Depressa, saia daí. Este lugar deve ser legal.
ARQUITETURA MODERNA CURVILÍNEA
O quê?
Você está linda.
- Certo. - Certo.
- Está pronta? - Estou.
Vamos.
Nossa! Sem celulares?
Vai ser um encontro de verdade!
A.
L.
T.
"Gestalt" é uma pessoa. Desculpe.
- E uma palavra. - Teoria interessante…
E também é um fato.
- Vou desafiar. - Tudo bem.
"Gestalt: um todo organizado que é percebido como mais do que…"
Droga!
- Quer mesmo continuar lutando? - Sim.
É que sou muito melhor que você. Desculpe.
Falando em um todo organizado…
Como é que é?
Falei da festa de inauguração.
Mas da forma mais estranha possível.
Mandei o convite pela manhã.
Ah, sim. Obrigada por fazer isso.
Dois…
Então, você sentiu alguma coisa?
Notei que se examinou no chuveiro.
Certo. Isso faz sentido.
Por isso você estava me olhando assim em casa.
Escute.
Se acontecer de novo,
vamos lidar com isso.
Juntos.
- O perdedor ainda lava a roupa. - Eu te odeio tanto!
Também te odeio.
Vem cá.
Certo, me dê isso.
Tudo bem a festa ser dia 18, né? Foi o que pus no convite.
Sim, está perfeito. Depois, seria muito perto do Dia de Ação de Graças.
- O quê? - Tenho orgulho do que construímos.
Você construiu.
É, mas construí pra você.
Construí para nós.
Que tal um filme?
Filme? Achei que fosse um encontro.
É uma ideia muito melhor.
O quê?
Deixou a porta dos fundos aberta?
Não.
Henry?
Não, a porta dos fundos estava fechada.
Você está bem?
Sim, estou.
- E se tentassem nos machucar? - Não, não…
Eles só queriam as nossas coisas.
Jura?
Sim.
E por que não levaram nada?
Não sei.
É constrangedor, na verdade.
- É, o que há de errado com nossas coisas? - Né?
Temos coisas boas.
Vou dar mais uma olhada. Já volto.
Está bem.
Acho que está melhorando.
Nem sempre fico bravo com ela.
Os exercícios de respiração…
Penso em mudar de escola e fico bravo com ela de novo.
Se mudar é difícil às vezes.
É uma droga.
Depende para onde se muda.
Você pode gostar da Costa Leste. Eu gostei.
- Você cresceu lá? - Não.
Cresci na Índia e fui fazer faculdade em Boston.
- O que a fez ficar? - Meu marido.
- Nos conhecemos lá. - Como a convenceu?
Posso usar com minha mãe.
Bem, ele me cortejou com um suvenir barato.
- Comprou um relógio no primeiro encontro. - Um presente estranho.
- Sem ofensa. - Ainda tenho esse relógio.
Está dizendo para eu suborná-la?
Estou dizendo que não deveria ficar tão bravo com ela.
Não por tentar ser uma boa mãe.
Seus filhos se irritaram por virem?
Não temos filhos.
Não.
CONSULTA COM A ONCOLOGISTA, 11H45
Oi, mãe.
Obrigado.
- Oi, posso ajudar? - Sr. Parsons?
Detetive Morse.
- Polícia de Corrales. - Oi.
Sim, entre.
Dois celulares e um laptop.
É só isso?
Uma lista bem específica de itens.
Por que saíram sem seus celulares?
Éramos apegados a eles. Principalmente eu.
E decidimos, quando nos mudamos,
que, quando saíssemos, nada nos atrapalharia.
- Quantos anos de casados? - Doze.
E quando se mudaram para Corrales?
Começamos a obra há um ano e nos mudamos há dois meses.
Boston é uma loucura, e estávamos procurando o oposto.
Fizeram inimigos aqui?
Não acho que foi algo pessoal, você acha?
É o que queremos descobrir.
E em Boston?
Em Boston?
Deixou algum inimigo para trás?
Nenhum que cruzasse o país pra invadir minha casa, não.
É uma casa bonita. Grande.
Você mesmo projetou?
Sim.
O quê?
Estou surpreso que você não tenha instalado um sistema de alarme.
Eu tinha a impressão de que Corrales era seguro.
Por quanto tempo ficaram fora?
- Umas horas. - Duas?
- É, duas ou três. - Qual? Duas ou três?
Estou tentando fazer uma linha do tempo. Preciso…
Minha esposa está abalada. Sei que está fazendo seu trabalho.
- Estou. - Mas quero que ela se sinta segura.
O que posso dizer que estão fazendo pra que isso aconteça?
- Parece que precisa de um encanador. - Vou colocar na lista.
Diga a ela
que estamos investigando.
Então…
Boa notícia, o nódulo que sentiu deve ter sido um acúmulo de cicatrizes.
Não vejo nenhuma indicação do câncer voltar.
Certo.
Está bem, eu só queria realmente ter certeza.
Claro. Pode ficar com uma cópia.
Sim. Obrigada.
Como se sente no geral?
Eu estou bem, só muito cansada.
Eu soube que invadiram sua casa.
Corrales é pequena.
O que não se ouve na igreja, se lê no diário da polícia.
Sei que é a sua área, mas se precisar falar com alguém…
Ah, não, muito obrigada. Estou bem.
- Tem certeza? - Sim.
Meu marido ajuda nesse sentido.
Muito, na verdade.
Ele é muito bom em me apoiar e lidar com todas as minhas coisas.
Ele poderia ter ido embora. A maioria das pessoas iria nessa posição.
E eu era impossível de lidar às vezes,
mas ele ficou comigo e me apoiou o tempo todo.
Idiota.
LUZ DE SEGURANÇA COM SENSOR DE MOVIMENTO
DESBLOQUEADA
PORTA DA FRENTE TRANCADA
CENTRO DE EXAMES POR IMAGEM
Henry?
Aqui dentro.
Na verdade, espere um segundo.
O que está acontecendo?
Certo.
Entre.
Está bem.
Surpresa!
- Consertou nossas fotos. - Sim.
E a prateleira.
E a luz do corredor, e a cadeira de mesa, tudo isto.
Olha só!
Espere, esta não estava aqui, estava?
Não, botei mais umas.
Você é o máximo!
Nada como um bom roubo para inspirar.
Ei, notei a luz e as trancas que instalou.
- Espera precisar delas? - É só eu sendo eu.
Também comprei dois celulares.
E instalei um aplicativo rastreador de localização, então,
se você se preocupar em ficar sozinha…
Também comprou um computador?
Henry?
Não pode ficar bravo por isso.
Eu só queria ter certeza antes de contar.
Não podemos esconder coisas um do outro. Não somos esse casal.
Tem razão.
Eu só não queria preocupá-lo sem motivo.
Preciso saber disso. Como vou cuidar de você?
Está tudo certo?
Sim, está tudo ótimo.
Desculpa.
Vem cá.
Eu te amo muito.
Eu também te amo.
Henry?
Acabou a luz.
Parece que choveu mais cedo. Deve ser pela tempestade.
Vou verificar o gerador.
Obrigada.
Meu Deus!
Meera!
Você está bem?
Está bem.
Onde eles estão?
Não sei.
Está bem. Vamos.
Escute. Fique aqui. Eu já volto.
- Não, por favor, não vá! Por favor! - Fique. Eu volto já.
Certo. Fique.
Certo. Pode vir.
- Henry! - Estão aqui!
Peguem-no!
- Peguem a arma dele! - Pegue-o!
Henry!
Vá embora!
Peguem-no!
- Vá! - Abra a porta!
Abra!
- Aqui. Pegue as chaves e vá para o carro. - O quê?
Eu te abaixo.
Vamos, por favor. Eu seguro.
- Henry! - Estou segurando.
- Segure meu braço. Vou te abaixar. - Henry!
Está tudo bem.
Vá!
Eu estou bem.
Henry!
Não! Por favor! Henry!
- Peguem-no! - Não!
- Não! Por favor! Deixem-no em paz! - Corra!
Certo.
Henry!
Meu Deus!
Certo.
Não!
Por favor.
Sinto muito.
Há quanto tempo estava na casa?
Eu também tinha em Boston.
Achei que não éramos "esse casal".
Teria me deixado ficar com ela se soubesse?
- Não. - Foi exatamente por isso que não contei.
Agora já era.
- Está com a polícia. - Sim. Em vez de na minha planta.
- Achei uma boa ideia. - Fantástica!
Toda casa deve ter armas escondidas!
Era só um revólver.
E por sorte tínhamos.
Certo, eles estão aqui.
NOME: CLINT OXBOW
Aqui estão.
NOME: DYLAN COBB
Quem são eles?
São de Eagle Point.
É uma área de trailers.
Uma comunidade pobre. Tem muito mais crime.
Era um criminoso de carreira. Geralmente, com drogas.
Os outros dois também.
Planejamos interrogá-lo se pudermos.
Quem?
Ele está na UTI do Saint Mary's.
- Não está bem. - Espere, ainda estão vivos?
- Só ele. - Vamos falar com ele também.
- Claro. - Do que estão falando?
Quem são eles?
Conheço alguns nomes e rostos, coisas que fizeram, mas, fora isso,
talvez eu os pegue pelo que houve com vocês.
Talvez.
Parece se encaixar.
Mas há outra questão.
Uma garota daqui desapareceu há um mês.
PESSOA DESAPARECIDA
Christine Cobb.
Caloura na faculdade comunitária.
A polícia estadual acha que esses homens têm algo a ver com o desaparecimento dela.
O problema é que, se esse cara não sobreviver,
talvez nunca a encontrem.
Nossa, coitada da família dela!
Acho que não entendeu.
Esses homens são a família dela.
NOME: DYLAN COBB NOME: COLBY COBB
Consertei minha mesa de desenho.
Vai sair?
Sim, só vou pegar o resto das coisas pra festa de inauguração.
Ainda quer fazer?
Sim, acho que seria bom para nós. Não acha?
Não vou demorar muito, só vou à mercearia.
Fecham às 20h aos domingos.
Tudo bem pra você ficar aqui?
Ou pode não se preocupar com a festa.
- Meera… - Ou consertar móveis.
Pare.
- Age como se nada tivesse acontecido. - Sim, estou tentando.
- Você matou essas pessoas. - Que iam nos matar.
Ainda assim, você não se dá conta?
Claro que sim.
Fico muito enojado!
Não o bastante pra evitar obrigações sociais.
- Temos que superar isso. - Mas acabou de acontecer!
E se houver mais deles?
Como podemos superar isso?
Você está com medo.
Eu também estou.
Mas já tivemos medo antes,
e superamos
juntos, consertando o estrago.
Ei…
Convidei meus amigos.
Só estou tentando voltar ao normal. Só isso.
Posso ir à mercearia outro dia.
Não…
Só…
Pode ir.
Tem certeza?
Sim. Tenho certeza. Vou ficar bem.
Eu te amo, você sabe.
Eu também te amo.
Henry?
Você ligou para Henry Parsons. Deixe sua mensagem.
Oi, sou eu.
Você não vai conseguir pagar,
porque deixou a carteira aqui.
Espero que escute antes de chegar lá.
Certo, tchau.
Olhe, acho que vou tentar levar para você.
HOSPITAL ST. MARY'S
Aonde você está indo?
Oi! Onde estava? Resolveu dar uma volta?
Tentei te ligar.
Merda, caiu na caixa postal… desculpe.
Algum problema?
Eu sofri um acidente.
Meu Deus! Você está bem?
Estou, eu só estava tentando chegar até você,
e você saiu da cidade em direção a um hospital.
Sim, entrei numa saída errada. Mal cheguei à mercearia a tempo.
Certo.
Percebi, mas felizmente o dono me deixou pagar depois.
- Isso é legal de cidadezinha. - É.
Cadê seu carro agora?
Rebocaram pra uma oficina. Peguei um Uber pra cá.
Certo, eu cuido disso. Não se preocupe. É bom que você está bem, né?
Meera?
HENRY: PENSANDO EM VOCÊ.
Boa noite!
Sim, boa noite.
Ah, quase esqueci!
- Sinto muito pela festa. - O quê?
A festa de inauguração. Vi que cancelaram.
- Certo. - Certo.
VOCÊ CANCELOU A FESTA?
ESTAVA TE DEIXANDO ESTRESSADA. NÃO QUERO ISSO.
Meu Deus!
Soube do acidente. Está bem?
Sim, tudo bem.
É novo?
Assentos de couro.
GPS no painel.
É do meu marido.
Tem uma coisa que você deveria saber.
O homem que invadiu sua casa, e estava vivo,
não está mais.
- Ele não estava na UTI? - E mostrando sinais de melhora.
Enfim, achei que você se sentiria melhor
sabendo que acabou.
Obrigada.
Quando ele morreu?
Domingo à noite.
Se cuide.
LOCAIS RECENTES
RUA EAGLE POINT, 1432
CUIDADO
DYLAN COBB RUA EAGLE POINT, 1432
Meu Deus…
H | P ARQUITETURA
DYLAN COBB RUA EAGLE POINT, 1432, Nº 8
DISTRIBUIÇÃO DO CORREIO
ENTREGA E RETIRADA SOMENTE ÀS QUARTAS-FEIRAS
DELEGACIA DE CORRALES
Que diabos está fazendo?
- Nada. - Não me diga "nada".
- Por que está bisbilhotando? - Não estou.
Só vim visitar uma pessoa.
Mentira!
Vi seu carro aqui outro dia também.
Nunca estive aqui antes.
Cuide da sua vida.
- Ouviu? - Está bem.
Desculpe.
O que é isso?
- Isto não é meu. - Me dê isso.
Não é meu.
Você tem me filmado?
Não. Estou dizendo, isso não é meu.
Não, por favor…
- Não volte aqui. - Está bem!
RASTREADOR DE LOCALIZAÇÃO
HENRY PARSONS OFICINA M & S
Minha filha, Christine.
Eu vi como ele olhava pra ela.
Então, em vez de tentar me culpar, tente acreditar em mim.
SEM SINAL
CÂMARA DE VÍDEO DE ALTA DEFINIÇÃO
SERVIÇO DE ACONSELHAMENTO DE JOVENS
PAGAR E ENVIAR
CONSTRUÇÃO_FOTOS
FATURA
Merda!
- Oi. - Oi.
Meu Deus!
Está bonito, né?
O quê?
Meu escritório. Consertei quase tudo.
Ah, ainda não vi.
ACABAMENTOS DE ALTA QUALIDADE
É um número bloqueado.
Não sei quem é, na verdade.
Ei, está usando o aplicativo de rastreamento!
- Sim, eu usei. - Eu também.
O que foi fazer na cidade mais cedo?
Mandei uma mensagem e fiquei preocupado.
Dizia que você estava em Eagle Point ou…
Desculpe, eu vim aqui mais cedo. Eu ia passar o aspirador.
- Com quê? - Era o que eu ia dizer.
Eu vim aqui e não precisava fazer nada.
Então,
vou tomar um banho.
Está bem.
Ei, consertei seu carro!
Obrigada.
Não está com fome?
Estou bem.
Você não me respondeu.
Sobre o que fazia na cidade mais cedo.
Nada. Só estava dirigindo.
Pra onde?
Pra casa.
De onde?
Do trabalho.
Parece que deu uma grande volta, não acha?
O quê?
Não está me escondendo nada, está?
O que eu esconderia?
Resultados.
Não.
Eu nem voltei aos médicos.
Achei que havia uma especialista ou algo assim
que você estava indo por lá.
Algo que não queria contar.
Sinto muito mesmo.
Meera?
DELEGACIA DE CORRRALES
Alô?
- Meera, é a Joanne. - Oi.
Desculpe ligar tão cedo. Precisamos mudar seu horário.
- Está bem. - A Sra. Fernandes ligou.
Ela precisa mudar as sessões para as quintas, porque ela…
Posso trocar, mas teria que…
Quando foi isto?
Ei, saia do carro! Vamos!
Peguei.
Me soltem!
Me soltem! Eu juro!
Me soltem!
Eu não queria machucá-la!
Vocês não entendem! Aquela vadia queria!
Meera? Você ainda está aí?
Sim, eu estou aqui.
Eu passo depois e cuido de tudo.
Muito obrigada.
Molho de maçã na mistura?
Está bem, se você diz.
Oi.
Onde estava? Tentei te ligar.
Acharam a garota desaparecida.
É mesmo? Ela está bem?
Acho que não.
Como sabe?
Por que ele tem um envelope seu?
- Quem? - O homem que invadiu nossa casa.
Fui ao trailer dele.
Dois dias depois de você.
Preciso que me diga que não tem nada a ver com isso, Henry.
Meera…
E me diga por que tinha uma arma de que nunca me contou.
Ou por que tem uma senha secreta no seu arquivo.
E preciso muito saber por que você tem uma foto da garota desaparecida.
Eu não consegui.
Achei que conseguiria.
Conseguiria o quê, Henry?
Pensei que se apertássemos o cinto um tempo
e conseguíssemos uma boa taxa do banco…
Do que está falando?
Esta casa. Meera, olhe bem.
Já se perguntou como pudemos pagar?
Ora, você ganha bem.
Sim, agora.
Mas nem sempre foi assim.
Eu não queria falar, para não te preocupar,
mas o plano de saúde só cobria alguns tratamentos.
Ficamos zerados por um tempo.
Está bem, então como pagamos?
Tive que reduzir os custos de construção.
O primeiro passo foi assumir como empreiteiro,
e o segundo passo foi
fazer a Receita Federal pensar que eu construí sozinho.
- Mas tinha dezenas de pessoas na obra. - Sim, e o pai da garota era uma delas.
Sabia que ele era viciado, mas não que era violento.
Até que um dia a filha apareceu na obra,
no mesmo dia em que a foto deve ter sido tirada.
E ela bateu a picape dele, subiu o meio-fio ou algo assim.
Ele começa a espancar a garota na frente de todos.
Eu não podia acreditar. E eu o demiti, na hora.
E ele me prometeu que eu pagaria por isso.
E eu paguei, literalmente.
Por quase um ano.
Todo mês, naquele envelope,
que era o que eu esperava achar no trailer dele,
porque acho que é a única prova que existe.
Mas não entendi. Se dinheiro era o problema, por que pagava pra ele?
- Cometi fraude, poderia ser preso. - Ele também.
Mas ele não ligava.
É um cara que, em vez de se preocupar com a filha desaparecida,
decidiu invadir nossa casa, porque…
Por que motivo?
Parei de pagar.
Meu Deus, Henry!
Eu só queria que fôssemos felizes. Por isso construí a casa.
Poderíamos envelhecer juntos, e…
queria fazer isso num lugar que fosse um lar.
Não uma casa. Um lar.
E cometi alguns erros.
Mas agora você sabe. Não tenho mais nada a esconder.
Quanto ao código no meu arquivo, eu não chamaria isso de segredo.
É 0, 8, 1, 2. Agosto, dia 12.
A data do casamento.
Sinto muito.
CADÊ VOCÊ? TENTEI TE LIGAR.
DESCULPE.
ESTÁ TUDO BEM.
VAMOS ESQUECER ISTO.
EU TE AMO.
EU TAMBÉM TE AMO.
VAMOS FAZER A FESTA.
TEM CERTEZA?
TANTA CERTEZA QUANTO TINHA DE QUE GESTALT É UMA PALAVRA
É na quarta. Por favor, espere.
- Meera? - Sim?
- Este pacote chegou pelo correio. - O que é?
DE: BRIDGEPORT ELETRÔNICA
Sim, obrigada.
Quer ficar com ela? É uma câmera de vídeo.
- Pra quê? - Talvez para o seu filho.
Imagino que ele usaria o celular, não é?
- Certo. - Está bem.
Certo. Tchau.
Ficou bonito, né?
Ficou, com certeza.
Tente colocar todos os grandes do mesmo lado.
Não gosto que fique "combinandinho".
Eu só trabalho com design, não sei de nada…
Não sabe calar a boca e limpar, parece.
É, biryani, carne assada…
Ah, e salada!
- É, vai ficar bom. - E as "hordas".
O quê?
"Hordas"?
O quê?
- É hors d'oeuvres. - O que eu disse?
- Não disse isso. - Certo, soletre.
Está bem.
H, O…
H, O, R…
Não é tão esperta assim.
- Confie, é hors d'oeuvres. - Certo.
- Diga que não falou isso em público. - Com orgulho.
- Meu Deus, você é louco! - Alguém chegou cedo.
É o Bill e a Joanne.
Certo, vou checar o biryani.
E as "hordas".
Oi, Henry.
- Espero não ser cedo demais. - Chegaram na hora.
Querida, querida, querida
Estou indo para casa
Para o seu terno e doce amor
Você é a única mulher da minha vida
O mundo deixa um gosto amargo
Na minha boca, garota
Você é a única que eu quero
Eu quero estar por perto
Eu quero estar por perto, garota
Eu quero estar por perto
Preciso de você, gata
Oi, pessoal, a sobremesa vai já sair.
Obrigado. O jogo já acabou mesmo.
- Você pode… - Obrigado.
Não se preocupe. Obrigada.
Vejam a matéria especial sobre um homem de Eagle Point
indiciado hoje no Tribunal Distrital por acusações de crueldade animal.
O investigador do caso fez a seguinte declaração mais cedo.
Encontramos vários cães presos no galpão do Sr. Oxbow.
A maioria com marcas de mordida por participarem de rinhas.
E uma cadela foi encontrada morta no local.
Clint Oxbow era também alguém relevante
no desaparecimento da universitária Christine Cobb,
mas foi descartado como suspeito.
Aqui é o Dylan Cobb. Sei o que a polícia pensa de mim e da minha família,
mas nada disso importa mais.
A única coisa que importa é eu achar minha filhinha.
Escute bem, já estive na casa antes, antes daquela noite.
Trabalhei nela enquanto era construída.
Minha filha Christine foi lá um dia, e vi como ele olhava pra ela.
Então, quando ela desapareceu,
o puto foi o primeiro em quem pensei.
Esperamos uma noite sem ninguém em casa. Levei meu cão, Herschel.
E, claro, ele latiu como louco, especialmente no escritório.
Esse cara tem mais provas na casa.
Eu sei! Então, em vez de tentar…
HISTÓRICO MÉDICO DA MEERA
Aqui está.
- Obrigado. - Tranquilo.
- Ótimo! - Saúde!
É uma bela propriedade, Henry.
Muita privacidade.
Sim.
NOSSA CASA
ESCRITÓRIO
Meu Deus…
Oi?
Meu Deus!
Oi.
Oi, Christine.
Christine?
Meu Deus…
Não! Pare!
Está tudo bem.
Não vou machucá-la.
Confie em mim.
Escute, tem gente lá em cima.
Vou pedir ajuda, está bem?
Confie em mim.
Você vai ficar bem. Eu já volto.
Henry?
O que você é?
Sou
o seu marido.
São só os impulsos…
que eu sempre tive.
Bem, eu não queria ser assim.
Eu não escolhi ser assim.
Por isso construiu esta casa. Não foi pra nós.
É assim que existe um "nós".
O que está fazendo, Meera?
Meera, por favor, guarde isso.
Largue o celular.
Largue esse celular.
Depois de tudo que fiz por você.
Não!
Sempre estive ao seu lado, em qualquer situação.
Henry, isto não é a mesma coisa.
Não é a mesma coisa!
Você escolheu que essas coisas acontecessem?
O câncer?
A infertilidade que causou?
A depressão? Não.
Sua biologia e sua genética, elas escolheram para você.
E a minha escolheu isto.
Meera…
agora você vai estar ao meu lado.
Não, Henry!
Não, Henry, não!
Não me deixe!
Socorro!
Alguém me ajude!
Socorro!
Tropecei e bati o nariz pondo a Meera pra dormir.
Ela se sente bem?
Sim, ela está bem, só tomou mojitos demais, entendem?
Enfim, sinto muito ter que fazer isto,
mas acho que vamos encerrar a noite.
- Tudo bem. - Sim.
- Obrigado. - Tchau. Dirijam com cuidado.
Quem é você?
Meu nome é Meera.
Você o conhece?
Eu achava que sim.
O que ele fez com você?
Não sei.
Eu mal me lembro.
Só me lembro de sair uma noite, e aí acordei aqui.
Assim.
Nem sei quanto tempo faz.
Ele desce aqui
e só fica sentado
com o taco.
E tudo o que ele diz é: "Eu decido quando."
Por favor, me ajude!
Por favor!
Certo, vamos tirar isto daqui. Você está bem.
Está bem.
Está tudo bem.
Você está bem.
Está tudo bem.
Ele está vindo.
Meera?
Querida?
Podemos superar isto. Sei que podemos.
E achar um jeito de confiar um no outro de novo,
porque não há mais segredos, e não há mais nada a esconder.
Não, por aqui!
TRANCAR TUDO
Você costumava ficar deitada no chão por horas.
Estava muito fraca. Não conseguia se levantar.
Se lembra disso, Meera?
Porque eu sim.
Sim, porque eu
tinha que te levar para a cama
toda noite.
Levar comida, levar para o banheiro…
É o que você faz pela pessoa que ama.
Você não vira as costas, entende?
Você não a abandona quando as coisas ficam difíceis
ou desconfortáveis.
Então, vai escolher ela em vez de mim?
Em vez de nós?
Está bem.
Está certo.
Vai salvá-la?
Cuidar dela?
Você nem consegue cuidar de si.
Christine, me escute.
Não! Corra!
Vá, corra!
Socorro!
Não…
Não! Socorro!
Não!
Por favor!
Não!
Por favor!
Eu te avisei.
Eu decido quando.
Por favor!
Não!
Mas quem vai cuidar de você?
Eu vou.
Está tudo bem.
Vamos.
Vá!
VENDIDO IMOBILIÁRIA PRESTON BROWN
Legendas: Leonardo Pizzolato