Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Com'è andata la corsa?
Bene.
Sbrigati, dai. Pare che questo posto sia divertente.
ARCHITETTURA MODERNA
Che c'è?
Sei bellissima.
- Bene. - Bene.
- Sei pronta? - Sì.
Andiamo.
Niente cellulari? È una vera serata romantica. Ok.
A.
L.
T.
- "Gestalt" è una persona. Mi dispiace. - E una parola.
- Teoria interessante. - Non è una teoria, è un fatto.
- Su questa ti sfido. - Ok.
"Gestalt. Un insieme organizzato, percepito come più di…" Maledizione.
- Perché continui a provarci? - Già.
È solo che sono troppo più brava di te. Mi dispiace.
- A proposito di un insieme organizzato… - Di che parli?
- Della festa di inaugurazione della casa. - Bizzarro modo di definirla.
Ho inviato l'Evite stamane.
Oh, sì. Grazie per averlo fatto.
Due…
Allora, hai sentito qualcosa?
Ti ho vista palparti, nella doccia.
Ok. Adesso ho capito. Ecco perché mi guardavi così a casa.
Ascolta.
Se succede di nuovo,
lo affronteremo di nuovo. Insieme.
- Chi perde farà comunque il bucato. - Ti odio tanto.
Ti odio anch'io.
Vieni qui.
Ok. Dammi questo.
Ti va bene il 18 per la festa? È la data scritta sull'Evite.
Sì. È perfetto. Più tardi, sarebbe troppo vicina al Ringraziamento.
Aspetta un attimo. Vieni qui.
- Che c'è? - Sono fiero di ciò che abbiamo costruito.
- L'hai costruita tu. - Sì, ma per te.
Per noi.
Guardiamo un film?
Un film?
- Pensavo fosse una serata romantica. - Quella è un'idea molto più allettante.
Che c'è?
Hai lasciato aperta la porta sul retro?
No.
Henry?
La porta sul retro era… Che succede?
Ehi, stai bene?
Sì. Io…
- E se avessero provato a farci del male? - No.
Ascolta, volevano solo la nostra roba.
Davvero?
- Sì. - Allora perché non hanno preso niente?
Non lo so.
In realtà, è un po' imbarazzante.
- Sì. Cos'ha la nostra roba che non va? - Infatti.
Abbiamo della bella roba.
Vado a dare un'altra occhiata, ok? Arrivo subito.
Ok.
Credo che vada un po' meglio.
Non sono sempre così arrabbiato con lei. Gli esercizi di respirazione…
…penso al dover cambiare scuola e mi incazzo di nuovo.
- Trasferirsi può essere difficile. - È uno schifo.
Beh, dipende da dove ti trasferisci. La East Coast potrebbe piacerti.
- A me è piaciuta. - Lei è di lì?
No, sono nata in India. Sono andata a Boston per l'università.
- Perché è rimasta? - Ho conosciuto mio marito.
Come l'ha convinta? Forse funzionerà con mamma.
Beh, mi ha corteggiato con un orologio a buon mercato.
- Me l'ha dato al primo appuntamento. - È un regalo strambo.
- Senza offesa. - Ho ancora quell'orologio.
Quindi, in pratica, dovrei corromperla?
In pratica, forse, non dovresti essere incazzato con lei.
Non per essere una buona madre.
- I vostri figli hanno odiato trasferirsi? - Noi non abbiamo figli.
APPUNTAMENTO CON L'ONCOLOGO 11:45
Posso darle un appuntamento…
Ciao, mamma. Grazie.
E il 23? Vuole provare a…
- Salve, posso aiutarla? - Sig. Parsons.
Detective Morse. Dipartimento di polizia di Corrales.
Salve. Sì, si accomodi.
Due cellulari e un portatile.
Tutto qua?
Hanno preso delle cose specifiche.
Perché avete lasciato i cellulari?
Ne eravamo dipendenti. Soprattutto io.
Abbiamo deciso che, quando siamo insieme, niente dovrebbe mettersi in mezzo.
- E siete sposati da? - Dodici anni.
Da quanto siete a Corrales?
Abbiamo iniziato i lavori un anno fa e viviamo qui da due mesi.
Boston è molto frenetica e noi cercavamo l'esatto opposto.
Avete dei nemici qui?
L'accaduto non è stato nulla di personale.
- O sì? - Stiamo cercando di capirlo.
E a Boston?
A Boston?
Avete lasciato dei nemici lì?
Nessuno che volerebbe attraverso il Paese per introdursi in casa mia. No.
Bella casa.
È grande. L'ha progettata lei?
Sì.
Che c'è?
Mi sorprende che non abbia installato un sistema d'allarme.
Pensavo che Corrales fosse un luogo sicuro.
Per quanto tempo siete rimasti fuori casa?
- Un paio d'ore. - Due?
- Sì, due o tre. - Due o tre?
Cerco di ricostruire i fatti, quindi sarebbe utile…
Mia moglie è scossa dall'accaduto e so che fa il suo lavoro.
- Già. - Ma voglio che si senta al sicuro.
Quindi cosa posso dirle che state facendo per far sì che accada?
- Sembra che le serva un idraulico. - Lo aggiungerò alla lista.
Può dirle che stiamo…
seguendo qualche pista.
Allora, buone notizie.
Il nodulo che ha sentito è solo tessuto cicatriziale.
Non vedo segni di una recidiva del cancro.
Ok.
Ok, volevo solo esserne sicura.
Certo. Ecco, può tenerne una copia.
Sì. Grazie.
Per il resto, come si sente?
Sto bene. Sono solo molto stanca.
Ho saputo dell'irruzione.
Corrales è piccola.
Ciò che non senti in chiesa, è nei verbali della polizia.
So che questo è il suo campo, ma se avesse bisogno di parlare…
No. Grazie mille. Sto bene.
- Ne è sicura? - Sì.
Mio marito mi aiuta in quel senso.
Molto, in realtà.
È sempre presente per me ed è bravo a gestire tutte queste cose.
Avrebbe potuto andarsene. Molti l'avrebbero fatto, al suo posto.
E, a volte, era impossibile starmi vicino.
Ma lui è rimasto con me e mi ha sostenuta.
Che idiota.
LUCE DI SICUREZZA CON SENSORE DI MOVIMENTO
APERTA
PORTA ANTERIORE CHIUSA
CENTRO DIAGNOSTICO
Henry?
Sono qui.
Anzi, aspetta un attimo.
Che sta succedendo?
Ok. Entra pure.
Ok.
Ta-da.
- Hai sistemato le foto. - Sì.
E lo scaffale, la luce del corridoio e la sedia della scrivania.
Non che voglia vantarmi.
Guarda che bravo.
Aspetta. Questa non c'era prima, giusto?
No. Ne ho aggiunta qualcuna nuova.
Sei il migliore.
Beh, niente ti ispira come un furto con scasso.
Ehi, ho notato la luce e le serrature che hai installato.
Pensi che serviranno?
Sono solo super prudente. Ho anche comprato due cellulari nuovi.
E ho installato un'app di localizzazione,
sai, se mai ti venisse un po' d'ansia quando sei sola…
Hai preso anche un nuovo computer?
Henry?
Henry.
Non puoi arrabbiarti per questo.
Volevo esserne sicura prima di parlarne.
Niente segreti, Meera. Non siamo quel tipo di coppia.
Hai ragione, ma non volevo farti preoccupare se non era niente.
Devo saperlo per potermi prendermi cura di te.
È tutto a posto?
Sì, va tutto bene.
Mi dispiace.
Vieni qui.
Ti amo tantissimo.
Ti amo anch'io.
Henry?
Henry.
È saltata la corrente.
Sembra che abbia piovuto. L'avrà fatta saltare il temporale.
Controllo il generatore.
Grazie.
Dio!
Meera.
Ok. È tutto a posto.
Ok.
Dove sono?
Non lo so.
Ok. Andiamo.
Ascolta. Resta qui. Torno subito.
- No. Ti prego, non andare. Ti prego. - Resta qui. No. Torno subito.
Ok. Resta qui.
Ok. Andiamo.
- Henry! - Sono qui!
Eccolo!
- Prendetegli la pistola! - Prendetelo!
Henry!
Vai!
Prendetelo!
- Vai! - Apri la porta!
Apri!
- Ecco. Prendi le chiavi, vai in macchina. - Cosa?
Ti calo giù io.
- Dai. Per favore. Ti tengo io. - Ok.
- Henry! - Ti tengo. Tieni duro.
- Aggrappati al mio braccio. Ti calo giù. - Henry.
Va tutto bene.
Vai!
Sto bene.
Henry!
No. Per favore! Henry! Che succede?
- Prendetelo! - No!
- No! Vi prego! Lasciatelo in pace! - Corri! Vai!
Ok.
Henry!
Oddio!
Ok.
Va bene.
No.
Ti prego.
Mi dispiace.
Da quanto tempo era lì in casa?
L'ho portata da Boston.
Pensavo che non fossimo "quel tipo di coppia".
Mi avresti permesso di tenerla in casa?
- No. - È per questo che non te l'ho detto.
- Non c'è più. Ce l'ha la polizia. - Sì.
- Invece di essere imboscata nella pianta. - Pensavo fosse una buona idea.
Certo. Ogni casa dovrebbe avere una scorta d'armi nascosta.
Era una pistola sola. E siamo stati fortunati ad averla avuta.
Ok, sono qui.
CLINT OXBOW
Eccoli qui.
Chi sono?
Sono di Eagle Point.
- È un campo caravan al di là della città. - Una comunità povera. C'è molto crimine.
Era un criminale in carriera. Spacciava droga.
E gli altri due lo stesso.
Vogliamo interrogarlo, se possiamo.
Chi?
È in terapia intensiva al Saint Mary.
- Non promette bene. - Aspetti. Sono ancora vivi?
- Solo lui. - La polizia statale vorrà parlargli.
- Di sicuro. - Di cosa parlate? Chi è questa gente?
Conosco i loro nomi, le facce, alcuni dei loro crimini, nient'altro.
Potrei perfino attribuire a loro quello che è successo a voi. Forse.
Sembra nel loro stile…
ma c'è qualcos'altro.
Una ragazza di qui è scomparsa da un mese.
Christine Cobb.
Una matricola all'università pubblica.
La polizia statale pensa che questi tipi siano implicati nella sua scomparsa.
E se questo tizio non sopravvive, potrebbero non trovarla mai.
Mio Dio. La sua povera famiglia.
Non credo che lei capisca, signora.
Questi uomini sono la sua famiglia.
Ho riparato il tavolo da disegno.
Esci?
Sì, per prendere il resto della roba per la festa.
Vuoi ancora farla?
Sì. Penso che ci farebbe bene. Non credi?
Ci metterò poco. Vado in città, da Grayson.
La domenica chiudono alle 20:00. Ti preoccupa rimanere qui?
- Potresti non pensare alla festa. - Meera.
- O a riparare i mobili. - Basta.
- Ti comporti come se niente fosse. - Sì, ci sto provando.
- Hai ucciso quelle persone. - Avrebbero ucciso noi.
Ma almeno te ne rendi conto?
Certo che sì! Mi fa venire il voltastomaco!
Non tanto da sottrarti agli obblighi sociali.
- Dobbiamo superarlo. - È appena successo, ok?
E se ce ne fossero altri?
Come supereremmo quello?
Hai paura.
Anch'io.
Ma abbiamo avuto paura in passato e l'abbiamo superata…
insieme, riparando il danno.
Ehi.
Ho invitato i miei amici.
Sto solo cercando di tornare alla normalità, ecco tutto.
Andrò al negozio un altro giorno.
No.
Vai…
Vai pure.
Sicura?
Sì. Ne sono sicura. Starò bene.
Ti amo, lo sai.
Ti amo anch'io.
Henry?
Salve, sono Henry Parsons. Lasciate un messaggio.
Ehi, sono io.
Beh, sarà difficile pagare perché hai lasciato qui il portafoglio.
Spero che ascolterai il messaggio prima di arrivare. Ok, ciao.
Sai che ti dico? Credo che cercherò di raggiungerti.
OSPEDALE ST. MARY
Dove stai andando?
- Ehi! Hai fatto un giro in macchina? - Ho provato a chiamarti.
Merda. È scattata la segreteria. Scusa.
Qualcosa non va?
Ho avuto un incidente.
Oh, mio Dio. Stai bene?
Sì, stavo cercando di raggiungerti
e hai svoltato verso un ospedale, fuori dalla città.
Sì, ho sbagliato strada. Sono arrivato giusto in tempo da Grayson.
Giusto.
L'ho notato, ma il proprietario ha detto di pagarlo in settimana.
- Adoro le piccole città. - Già.
Dov'è ora l'auto?
In una carrozzeria. Sono tornata a casa con un Uber.
Ok. Me ne occuperò io. Non preoccuparti. Menomale che stai bene, giusto?
Meera?
DA HENRY: TI PENSO.
Buona serata!
Sì, anche a te.
Quasi dimenticavo.
- Peccato per la festa. - Cosa?
L'inaugurazione della casa. Ho ricevuto l'annullamento dell'Evite.
- Ok. - Ok.
HAI ANNULLATO LA FESTA?
PAREVA TI CAUSASSE ALTRO STRESS E NON LO VORREI MAI.
Dio!
- Ho saputo dell'incidente. Sta bene? - Sì, sto bene.
È nuova?
Sedili in pelle. GPS integrato.
È di mio marito.
C'è una cosa che dovrebbe sapere.
L'uomo che si è introdotto in casa sua, quello ancora vivo? Non lo è più.
- Non era in terapia intensiva? - E mostrava segni di miglioramento.
Pensavo che si sarebbe sentita meglio, sapendo che è finita.
Grazie.
Quando è morto?
Domenica notte.
Stia bene.
DESTINAZIONI RECENTI
Oh, Dio.
DISTRIBUZIONE DELLA CORRISPONDENZA
CONSEGNA/RITIRO SOLO IL MERCOLEDÌ
DIPARTIMENTO DI POLIZIA DI CORRALES
Che diavolo fai?
- Niente. - Non dirmi "niente".
- Perché stai ficcanasando? - No. Sono venuta a trovare qualcuno…
Stronzate! La tua auto era qui anche l'altro giorno.
- Non sono mai stata qui prima. - Fatti gli affari tuoi.
- Capito? - Ok. Mi dispiace. Io…
Cos'è quella?
- Non è mia. - Dammela.
Non è mia.
Mi stai filmando?
No. Le dico che non è mia. Io…
No. La prego.
- Non tornare più qui. - Ok.
LOCALIZZATORE DI POSIZIONE
HENRY PARSONS - CARROZZERIA M&S
Mia figlia, Christine…
Ho visto come lui l'ha guardata.
Quindi, invece di provare a incolparmi, provate a credermi.
NESSUN SEGNALE
VIDEOCAMERA HDV 1080
SERVIZIO CONSULENZA GIOVANILE WELLSPRING
CONFERMA, PAGA E SPEDISCI
FOTO_CANTIERE
FATTURA
Merda.
- Ciao. - Ehi.
Oh, Dio.
- Ha un bell'aspetto, non è vero? - Cosa?
Il mio ufficio. Ho riparato tutti i danni.
Non ci sono ancora entrata.
È un numero privato.
- Non so davvero chi sia. - Ehi. Hai usato l'app di localizzazione.
- Sì. L'ho usata. - Anch'io prima.
Che ci facevi al di là della città?
Ti ho mandato un messaggio e mi sono preoccupato.
L'app ti mostrava vicina a Eagle Point…
In effetti, sono entrata qui prima, per passare l'aspirapolvere.
- Con cosa? - Il punto è questo.
Sono entrata, ma non c'era nulla da fare.
Quindi vado a rinfrescarmi.
Ok.
- Ehi, ho fatto riparare la tua auto. - Grazie.
Non hai fame?
Sono a posto.
Non mi hai mai risposto.
Che ci facevi al di là della città prima?
Niente. Guidavo e basta.
Verso dove?
Casa.
Da dove?
Dal lavoro.
È un percorso lungo per tornare a casa, non credi?
Che c'è?
Non mi nascondi niente, vero?
Cosa dovrei nasconderti?
Che cosa, Henry?
Esiti medici.
No.
Non sono neanche riandata dai medici.
Pensavo che da quelle parti ci fosse uno specialista che dovevi vedere
e non volessi dirmelo.
Mi dispiace tanto.
Meera?
DIPARTIMENTO DI POLIZIA DI CORRALES
Pronto?
- Meera, ehi, sono Joanne. - Ciao.
Scusa se è presto. Dobbiamo cambiare alcuni orari.
Ok.
La sig.ra Fernandes vuole spostare le sedute al giovedì
perché ha un…
Potrei farlo, ma poi dovrei…
Quando è stato?
Ehi, devi scendere dall'auto. Andiamo.
Ci penso io.
Lasciatemi andare! Lo giuro!
Lasciatemi! Non volevo farle del male!
Voi non capite. Quella cagna lo voleva!
Meera? Meera, sei ancora lì?
Sì, sono qui.
Verrò più tardi a occuparmi di tutto.
Grazie mille.
Salsa di mele nel preparato? Ok, se lo dici tu.
Ehi.
- Dove sei stata? Ho provato a chiamarti. - Hanno trovato la ragazza scomparsa.
Davvero? Sta bene?
Non credo.
Come lo sai?
Perché ha una delle tue buste?
Chi?
L'uomo che si è introdotto in casa nostra. Sono andata alla sua roulotte.
Due giorni dopo di te.
Ho bisogno che tu mi dica che non hai niente a che fare
con tutto questo, Henry.
Meera…
Dimmi perché avevi una pistola e non me ne hai mai parlato.
E perché hai un codice segreto per accedere al tuo schedario.
E ho davvero bisogno di sapere
perché hai una foto della ragazza scomparsa.
Non ce l'ho fatta.
Pensavo di farcela e invece no.
A fare cosa, Henry? Cosa?
Pensavo che forse risparmiando e con un prestito con pochi interessi…
Di che stai parlando?
Di questa casa, Meera. Ti sei mai chiesta come potessimo permettercela?
Beh, tu guadagni bene.
Ora sì. Ma non è sempre stato così.
E non volevo dire niente per non farti preoccupare,
ma l'assicurazione non copriva tutte le tue cure, eravamo quasi a secco.
Ok, allora come abbiamo fatto a permettercela?
Riducendo i costi di costruzione.
Prima sono subentrato come appaltatore,
e poi, beh,
ho dovuto far credere al fisco di averla costruita da solo.
Ma avevi dozzine di persone che la costruivano.
Sì, incluso il padre di quella ragazza, e sapevo che era un drogato,
ma non che fosse anche violento
finché la figlia non è venuta al cantiere, il giorno in cui è stata scattata la foto,
e si è schiantata con il suo furgone andando sopra un marciapiede.
E lui ha cominciato a picchiarla, davanti a tutti.
Non potevo crederci e l'ho licenziato subito.
E mi ha promesso che avrei pagato,
cosa che ho fatto, letteralmente,
per quasi un anno,
ogni mese, in quella busta, che è ciò che speravo di trovare
nella sua roulotte perché penso che sia l'unica prova esistente.
Ma non capisco. Se il problema era il denaro, perché pagarlo?
Potevo andare in prigione per frode.
- Anche lui. - Non gli importava.
Questo è un tipo che, invece di pensare alla figlia scomparsa,
ha deciso di irrompere in casa nostra perché…
Perché?
Ho smesso di pagarlo.
Cristo, Henry.
Volevo solo che fossimo felici. Per questo ho costruito la casa.
Avevamo la chance d'invecchiare insieme
e volevo farlo in un posto che potessimo sentire come casa nostra.
E ho fatto degli errori.
Ma ora li sai. Non ho altro da nascondere.
E riguardo al codice del mio schedario, non lo definirei esattamente segreto.
È uno, due, zero, otto. Il 12 agosto.
Il nostro anniversario.
Mi dispiace.
EHI, DOVE SEI? HO PROVATO A CHIAMARTI.
MI DISPIACE.
VA TUTTO BENE.
NON PENSIAMOCI PIÙ. TI AMO.
TI AMO ANCH'IO.
FACCIAMO LA FESTA.
SEI SICURA?
SICURA QUANTO LO ERO CHE "GESTALT" È UNA PAROLA
…per mercoledì e… Attenda, prego.
- Meera? - Sì?
- Ti è arrivato un pacco per posta. - Cos'è?
DA: ELETTRONICA BRIDGEPORT
Sì. Grazie.
La vuoi? È una videocamera.
- Perché dovrei volerla? - Per tuo figlio?
Beh, userebbe il cellulare, non credi?
- Giusto. - Ok.
Ok. Ciao.
Ok, stanno bene, vero?
Sì. Decisamente. E se provassi a mettere quelle grandi dalla stessa parte?
Non le voglio troppo coordinate.
Sono un designer di professione, ma cosa ne so?
Di certo non sai come stare zitto e pulire.
Ok, biryani, brasato. Oh, e l'insalata.
- Sì, è abbastanza. - E gli "odors".
Che cosa?
Gli "odors"?
Che c'è?
- Si dice hors-d'œuvre. - Cos'ho detto io?
- Qualcos'altro. - Ok, come si scrive?
Ok.
H, O…
H, O, R…
Non sei poi così intelligente.
- Fidati, è hors-d'œuvre. - Ok.
- Non li avrai chiamati così in pubblico? - Con orgoglio.
- Oddio, sei pazzo. - Qualcuno è in anticipo.
Sono Bill e Joanne. Ok, vado a controllare il biryani
e gli "odors".
Ehi, Henry.
- Siamo in anticipo? - Siete in orario. Venite su.
Tesoro, tesoro, tesoro
Torno a casa
Dal tuo tenero e dolce amore
Sei la mia unica e sola donna
Il mondo lascia l'amaro
Nella mia bocca, ragazza
Tu sei l’unica che voglio
Voglio esserti vicino
Voglio esserti vicino, ragazza
Voglio esserti vicino
Ho bisogno di te, tesoro…
Sì, sono in gamba…
Ehi, volevo dirvi che tra poco arriverà il dolce.
Grazie. La partita è quasi finita, comunque.
Lascia, faccio io. Non preoccuparti. Grazie mille.
Sintonizzatevi per uno speciale su un uomo di Eagle Point,
chiamato in giudizio per crudeltà verso gli animali.
L'investigatore capo ha rilasciato la seguente dichiarazione.
Il sig. Oxbow aveva diversi cani rinchiusi nel suo capannone.
Costretti a partecipare a lotte illegali, molti avevano ferite da morsi
e una cagna è stata trovata morta.
Clint Oxbow era una persona di interesse anche nella scomparsa di Christine Cobb,
ma è stato escluso come sospettato.
Sono Dylan Cobb. So cosa voi della polizia
pensate di me e della mia famiglia, ma non ha più importanza.
Quello che conta ora è che io trovi la mia bambina.
Ascoltatemi attentamente. Sono stato in quella casa prima dell'altra sera.
Ci ho lavorato quando è stata costruita.
Mia figlia Christine è venuta, un giorno, e ho visto come lui l'ha guardata.
Quindi, quando è scomparsa, ho pensato subito a quel bastardo.
Abbiamo aspettato che non fossero in casa, ho portato il mio cane
e ha abbaiato come un matto, soprattutto nell'ufficio.
Quel tipo ha altre prove in quella casa. Lo so! Quindi, invece di provare…
CARTELLE CLINICHE DI MEERA
Ecco qua.
- Grazie. - Prego.
- Ok. - Salute.
Hai un bel pezzo di terra qui, Henry. Tanta privacy.
Sì.
LA NOSTRA CASA
UFFICIO
Oh, Dio.
Ehilà?
Oh, mio Dio.
Ehilà?
Ehi, Christine?
Ok.
Christine?
Oh, mio Dio.
No. Fermati.
Va tutto bene.
Non ti farò del male.
Fidati di me. Ok? Ascoltami. C'è gente di sopra.
Vado a chiedere aiuto, ok? Fidati di me.
Starai bene. Torno subito.
Henry.
Cosa sei?
Sono tuo marito.
Questi sono solo degli impulsi che ho sempre avuto.
Beh, non volevo essere così.
Non ho scelto di essere così.
Per questo hai costruito questa casa. Non è stato per noi.
È così che c'è un noi.
Che stai facendo, Meera?
Meera, per favore, mettilo via. Metti giù il cellulare.
Metti giù quel cellulare.
Dopo tutto quello che ho fatto per te?
No.
Sono sempre stato presente per te, a prescindere da tutto.
Henry, questa non è la stessa cosa.
Non è la stessa cosa!
Senti, hai scelto tu di farti accadere quelle cose?
Il cancro?
L'infertilità che ha causato?
La depressione? No.
La tua biologia e la tua genetica hanno scelto per te.
E le mie hanno scelto questo.
Meera…
ora tu sarai presente per me.
No. Henry.
No. Henry, non lasciarmi!
Aiuto! Qualcuno mi aiuti! Aiutatemi!
Ho battuto il naso aiutando Meera ad andare a letto.
Si sente bene?
Sì. Sta bene.
Ha solo bevuto troppi Mojito, tutto qua.
- Ok. - Comunque, scusatemi.
Temo che dovremo concludere la serata.
- Sì. - Ok.
- Grazie. - Ciao, ragazzi. Andate piano.
Chi sei?
Mi chiamo Meera.
Lo conosci?
Pensavo di sì.
Che ha fatto? Cosa ti ha fatto?
Non lo so.
Me lo ricordo a malapena. Ricordo di essere uscita, una sera,
e poi mi sono svegliata qui, così.
Non so nemmeno quanto tempo sia passato.
Viene quaggiù
e si siede lì, con la mazza.
E dice solo: "Decido io quando".
Ti prego, aiutami.
Ti prego!
Per favore!
Ok. Togliamo queste. Va tutto bene.
Ok.
Va bene.
Va tutto bene.
Va bene.
Sta arrivando.
Meera?
Tesoro?
So che possiamo superare tutto questo.
Potremo fidarci di nuovo l'uno dell'altra, perché non ci sono più segreti
e non c'è nient'altro da nascondere.
No. Per di qua.
CHIUSA
Restavi sdraiata sul pavimento per ore.
Già, eri troppo debole. Non riuscivi ad alzarti.
Te lo ricordi, Meera?
Perché io sì.
Sì, perché io dovevo portarti a letto,
ogni sera.
Ti portavo da mangiare, ti portavo in bagno.
Vedi, è questo che fai per le persone che ami.
Non ti metti contro di loro, ok?
Non le abbandoni quando le cose si fanno difficili
o scomode.
Quindi sceglierai lei invece di me?
Invece di noi?
Ok. Va bene.
La salverai? Ti prenderai cura di lei?
Non puoi prenderti cura nemmeno di te stessa.
Christine, ascoltami.
No! Corri! Forza, scappa!
Aiutatemi! Aiuto!
Aiuto!
No.
No! Aiuto!
No! Per favore! Non farlo!
Per favore! No!
Per favore. Ti prego.
Te l'ho detto.
Decido io quando.
Ti prego! No!
Ma chi si prenderà cura di te?
Lo farò io.
Va tutto bene.
Va tutto bene. È finita.
Andiamo. Forza.
Vai.
VENDUTA IMMOBILIARE PRESTON BROWN
Sottotitoli: Marilena Morini