Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX APRESENTA
Como foi a corrida?
Foi boa.
Despacha-te a sair do duche. Vamos a um sítio divertido.
ARQUITETURA MODERNA CURVILÍNEA
O que foi?
Estás linda.
- Certo. - Certo.
- Estás pronta? - Sim.
Vamos.
Não levamos os telemóveis?
Isto é um encontro a sério.
A.
L.
T.
"Gestalt" é uma pessoa. Lamento.
- E uma palavra. - Bela teoria.
Além de teoria, também é um facto.
- Vou verificar. - Está bem.
"Gestalt. Um todo organizado que é percebido como mais do que…" Raios.
- Queres continuar a tentar? - Sim.
Sou muito melhor do que tu. Desculpa.
Por falar de um todo organizado…
Desculpa?
- Referia-me à festa de inauguração. - De uma forma muito estranha.
Mandei o convite eletrónico hoje.
Boa! Obrigada por tratares disso.
Um, dois.
E então, sentiste alguma coisa?
Vi que estavas a examinar no duche.
Pois. Isso faz sentido.
Foi por isso que estavas a olhar para mim em casa.
Ouve.
Se acontecer outra vez,
tratamos disso outra vez. Juntos.
Quem perder lava a roupa.
Odeio-te tanto.
Eu também te odeio.
Anda cá.
Muito bem. Dá-me isso.
A festa pode ser dia 18, certo? Foi o que pus no convite.
Sim. É perfeito. Mais tarde seria muito perto da Ação de Graças.
Espera. Anda cá.
- O que foi? - Estou orgulhoso do que construímos.
- Tu construíste-a. - Sim, mas foi para ti.
Foi para nós.
Vemos um filme?
Um filme? Isto não era um encontro?
Essa é uma ideia muito melhor.
O que foi?
Deixaste a porta das traseiras aberta?
Não.
Henry?
Não, a porta estava fechada.
Estás bem?
Sim, eu…
- E se nos tentassem fazer mal? - Não.
Ouve, só queriam as nossas coisas.
A sério?
Sim.
Então, porque não levaram nada?
Não sei.
É um pouco embaraçoso.
- Sim. Não temos coisas boas? - Pois.
Temos coisas boas.
Vou dar mais uma olhadela, sim? Já subo.
Está bem.
Acho que está a melhorar.
Nem sempre me sinto tão zangado com ela. Os exercícios respiratórios…
Mas penso em mudar de escola e fico zangado outra vez.
- Mudar de casa pode ser difícil. - É…
É uma treta.
Depende para onde vais.
Até podes gostar da Costa Leste. Eu gostei.
- Cresceu lá? - Não.
Cresci na Índia e andei na universidade em Boston.
- O que a fez ficar? - O meu marido.
- Conhecemo-nos lá. - Como a convenceu?
Tento com a minha mãe.
Ele conquistou-me com uma prendinha barata.
- Deu-me um relógio no primeiro encontro. - Que prenda estranha.
- Sem ofensa. - Ainda tenho o relógio.
Então, basicamente, devo suborná-la?
Basicamente, não devias estar tão chateado com ela.
Não por tentar ser uma boa mãe.
Os seus filhos chatearam-se quando veio?
Não temos filhos.
CONSULTA NO ONCOLOGISTA, 11H45
Posso tentar marcar consulta…
Olá, mãe. Obrigado.
E se for no dia 23? Pode…
- Olá, posso ajudar? - Sr. Parsons.
Inspetor Morse.
Polícia de Corrales.
Olá. Sim. Entre.
Dois telemóveis e um portátil.
Foi só isso?
Levaram artigos bastante específicos.
Porque deixaram cá os telemóveis?
Estávamos viciados neles. Especialmente eu.
Quando nos mudámos, decidimos que, quando estamos juntos,
nada ia interferir.
- Há quanto tempo estão casados? - Há 12 anos.
E quando vieram para Corrales?
Começámos a vir há cerca de um ano e mudámo-nos há dois meses.
Boston é uma loucura. Estávamos à procura do oposto.
E fizeram cá inimigos?
Parece-me que isto não foi pessoal. Acha que foi?
É o que queremos descobrir.
E em Boston?
Em Boston?
Deixaram lá inimigos?
Nenhum que atravessasse o país para nos assaltar a casa. Não.
É uma bela casa.
É grande. Foi um projeto seu?
Sim.
O que foi?
Surpreende-me que não tenha instalado um sistema de alarme.
Eu julgava que Corrales fosse seguro.
Quanto tempo estiveram fora naquela noite?
- Umas horas. - Duas?
- Sim, duas ou três. - Foram duas ou três?
Quero perceber a cronologia e preciso de…
A minha mulher ficou perturbada, e sei que está a fazer o seu trabalho.
- Pois. - O meu trabalho é dar-lhe segurança.
O que posso dizer-lhe que estão a fazer para que isso aconteça?
Precisa de um canalizador.
Vou adicionar à lista.
Diga-lhe…
… que estamos a investigar.
Tenho boas notícias.
O caroço deve ter sido uma acumulação de tecido cicatricial.
Não há indícios de que o cancro tenha voltado.
Certo.
Pronto, só queria ter a certeza.
Claro. E aqui tem uma cópia para si.
Certo. Obrigada.
- E, de resto, como se sente? - Estou…
Estou bem, estou só muito cansada.
Ouvi dizer que teve um assalto em casa.
É uma terra pequena.
O que não se ouve na igreja, lê-se nos relatórios da polícia.
Sei que é especialista nisto, mas se precisar de falar com alguém…
Não, obrigada. Estou bem.
- De certeza? - Sim.
O meu marido ajuda-me, nesse sentido.
Ele é uma grande ajuda.
Ele é muito bom a apoiar-me e a lidar com os meus problemas.
Ele podia ter-se afastado. A maioria das pessoas teria feito isso.
E, às vezes, era impossível lidar comigo,
mas ele ficou comigo e apoiou-me sempre, em tudo.
Idiota!
LUZ DE SEGURANÇA ATIVADA POR MOVIMENTO
DESTRANCADA
PORTA DA FRENTE TRANCADA
CENTRO DE IMAGIOLOGIA
Henry?
Estou aqui.
Espera um bocadinho.
O que se passa?
Pronto, podes vir.
Está bem.
Surpresa!
- Arranjaste as molduras. - Sim.
E a prateleira, a luz do corredor e a cadeira da secretária.
Mas quem está a contar?
Olha para isto.
Espera. Isto não estava aqui, pois não?
Não. Acrescentei algumas novas.
Tu és incrível.
Nada me inspira tanto quanto um assalto.
Reparei na luz e nas fechaduras que instalaste.
- Precisamos disso? - Estou só a ser cuidadoso.
E comprei dois telemóveis.
E instalei uma aplicação de localização,
caso fiques preocupada por estares sozinha.
Também compraste um computador?
Henry?
Henry.
Não fiques zangado comigo.
Queria ter a certeza antes de te contar.
Não podemos esconder coisas um do outro. Não somos assim.
Tens razão.
Não te queria preocupar sem motivo.
Tenho de saber, senão como vou cuidar de ti?
Está tudo bem?
Sim, está tudo bem.
Desculpa.
Anda cá.
Amo-te tanto.
Eu também te amo.
Henry?
Henry.
Não há luz.
Parece que choveu há pouco. Deve ter sido a tempestade.
Vou ver o gerador.
Obrigada.
Meu Deus!
Meera.
Pronto. Está tudo bem.
Pronto.
Onde estão eles?
Não sei.
Pronto. Anda.
Tu ficas aqui. Eu já volto.
- Não, por favor. - Fica aqui.
Eu volto já.
Certo. Fica aqui.
Pronto, anda.
- Henry! - Estão aqui!
Apanhem-no!
- Apanha a arma dele! - Apanhem-no!
Henry!
Vai!
Apanhem-no!
- Vai! - Abre a porta!
Abre!
- Toma as chaves e vai para o carro. - O quê?
Vou baixar-te.
- Vai. Eu agarro-te. - Está bem.
Está bem.
- Henry! - Apanhei-te!
- Agarra no meu braço. Vou baixar-te. - Henry…
Está tudo bem.
Vai!
Estou bem.
Henry!
Não! Por favor! Henry! O que se passa?
- Apanhem-no! - Não!
- Não! Por favor! Deixem-no em paz! - Foge! Vai!
Pronto.
Henry!
Meu Deus!
Pronto.
Não.
Por favor.
Lamento muito.
Há quanto tempo estava lá?
Já a tinha em Boston.
Pensei que não éramos assim.
Deixavas-me ficar com ela, se soubesses?
- Não. - Foi por isso que não te disse.
Já me livrei dela.
- Dei-a à polícia. - Em vez de estar numa das minhas plantas.
Achei que era boa ideia.
Pois, todas as casas deviam ter armas escondidas.
Era só uma arma.
E ainda bem que a tinha.
Pronto, chegaram.
Aqui estão eles.
Quem são?
São de Eagle Point.
É um parque de caravanas na cidade.
Uma comunidade pobre, com mais crime do que aqui.
Era um criminoso. Drogas, principalmente.
Os outros dois também.
Vamos interrogá-lo, se pudermos.
Quem?
Está na UCI em St. Mary.
- Não está nada bem. - Esperem! Ainda estão vivos?
- Só ele. - A guarda também quer falar com ele.
- De certeza. - Do que estão a falar?
Quem são eles?
Conheço os nomes e as caras, sei de coisas que fizeram, mas além disso…
… talvez consiga acusá-los do que vos aconteceu.
Tudo parece encaixar,
mas há outra questão.
Uma miúda daqui desapareceu há um mês.
Christine Cobb.
Caloira na faculdade.
A guarda acha que estes homens têm algo que ver com o desaparecimento dela.
E o problema é que, se ele não sobreviver,
podem nunca a encontrar.
Céus! Pobre família.
Acho que não percebeu.
Estes homens são a família dela.
Arranjei a mesa de desenho.
Vais sair?
Vou buscar as coisas para a festa de inauguração.
Ainda vai haver festa?
Sim. Acho que nos faria bem. Tu não?
Não vou demorar muito, vou só ao supermercado.
Fecham às oito aos domingos. Ficas bem aqui sozinha?
Ou podias esquecer a festa.
- Meera. - E não arranjar a mobília.
- Para. - Parece que nem aconteceu nada.
Sim, estou a tentar esquecer.
- Mataste aquela gente. - Eles iam matar-nos.
Mas, ainda assim, não te incomoda?
Claro que sim! Fico enojado!
Não o suficiente para fugires às obrigações sociais.
- Temos de ultrapassar isto. - Aquilo acabou de acontecer!
E se houver mais deles por aí?
Como ultrapassamos isso?
Tens medo.
Eu também.
Mas já tivemos muito medo e ultrapassámos isso.
Juntos, a resolver o que tinha sido destruído.
Então…
Convidei os meus amigos.
Estou a tentar voltar ao normal, só isso.
Posso ir ao supermercado outro dia.
Não.
Vai…
Vai lá.
De certeza?
Sim. De certeza. Eu fico bem.
Amo-te.
Eu também te amo.
Henry?
Ligou para o Henry Parsons. Deixe mensagem.
Olá, sou eu.
Vai ser difícil conseguires pagar,
deixaste a carteira aqui.
Espero que ouças isto antes de lá chegares.
Pronto, adeus.
Sabes que mais? Acho que vou tentar apanhar-te.
HOSPITAL DE ST. MARY
Aonde vais tu?
Olá! Onde andaste? Foste dar uma volta?
Tentei ligar-te.
Merda. Foi para o voice mail. Desculpa.
Passa-se alguma coisa?
Tive um acidente.
Meu Deus! Estás bem?
Sim. Estava só a tentar apanhar-te,
mas afastaste-te da cidade e viraste para um hospital.
Sim, enganei-me. Quase nem cheguei ao Grayson a horas.
Pois, claro.
Eu dei pela falta dela, mas o dono disse que podia pagar depois.
Cidades pequenas…
Pois.
E o teu carro?
Rebocaram-no para uma oficina. Apanhei um Uber.
Eu trato disso. Não te preocupes. O importante é que estás bem, não é?
Meera?
ESTOU A PENSAR EM TI.
Tem uma boa noite!
Sim, boa noite.
Quase me esquecia.
- Lamento pela vossa festa. - Diz?
A festa de inauguração. Recebi o cancelamento.
- Está bem. - Está bem.
CANCELASTE A FESTA?
ESTAVA A DEIXAR-TE TENSA. NÃO QUERO ISSO.
Meu Deus!
Ouvi falar do acidente. Está bem?
Sim, estou.
Carro novo?
Assentos de cabedal. GPS no tabliê.
É do meu marido.
Há algo que devia saber.
O homem que entrou na vossa casa, o que estava vivo.
Já não está.
- Ele não estava nas urgências? - E a mostrar sinais de melhoria.
Enfim, achei que se sentiria melhor por saber que acabou.
Obrigada.
Quando morreu ele?
No domingo à noite.
Fique bem.
LOCAIS RECENTES
RUA EAGLE POINT, 1432
CUIDADO COM O CÃO
RUA EAGLE POINT, 1432
Meu Deus…
RUA EAGLE POINT, 1432
CORREIOS
ENTREGAS E RECOLHAS SÓ ÀS QUARTAS-FEIRAS
ESQUADRA DE POLÍCIA DE CORRALES
O que está a fazer?
- Nada. - Qual nada, qual quê?
- Porque anda a bisbilhotar? - Não é isso. Vim visitar alguém…
Tretas!
Também vi o seu carro aqui no outro dia.
- Eu nunca aqui tinha estado. - Meta-se na sua vida.
- Está a ouvir? - Sim. Lamento muito. Eu…
O que é isso?
- Isto não é meu. - Dê-me isso.
Não é meu.
Anda a filmar-me?
Não. Já disse que isso não é meu. Não.
- Não volte a pôr cá os pés. - Certo.
LOCALIZADOR
OFICINA M&S
A minha filha, a Christine…
Eu bem vi como ele olhava para ela.
Então, em vez de me culparem, tentem acreditar em mim.
SEM SINAL
CÂMARA DE VÍDEO
RUA CONIFER, 243
SERVIÇOS DE ACONSELHAMENTO JUVENIL DE WELLSPRING
PAGAR E ENVIAR
FOTOS DA OBRA
FATURA
Merda!
- Olá. - Olá.
Meu Deus…
Ficou giro, não é?
O quê?
O meu escritório. Já tratei dos danos.
Ainda não vi.
É um número desconhecido.
- Não sei quem é. - Olha, usaste a aplicação de localização.
- Sim, tenho usado. - Eu também.
Foste ao outro lado da cidade?
Mandei-te uma mensagem e fiquei preocupado.
Dizia que estavas perto de Eagle Point ou…
Desculpa, vim cá mais cedo, sim. Ia aspirar.
- Com o quê? - Era o que eu ia dizer.
Vim até aqui, mas não precisava de fazer nada.
Vou só refrescar-me.
Está bem.
Arranjei o teu carro.
Obrigada.
Não tens fome?
Estou bem.
Não me respondeste.
Sobre o que fazias do outro lado da cidade.
Nada. Estava só…
… a conduzir por aí.
Ias para onde?
Para casa.
De onde?
Do trabalho.
Escolheste o caminho mais longo para casa, não?
O quê?
Estás a esconder-me algo?
O que esconderia eu?
O que esconderia, Henry?
Resultados.
Não.
Nem sequer voltei ao médico.
Pensei que tivesses encontrado um especialista naquela zona.
Algo que não me quisesses contar.
Lamento imenso.
Meera?
POLÍCIA DE CORRALES
Estou?
- Meera, fala a Joanne. - Olá.
Desculpa ligar tão cedo. Temos de alterar umas marcações.
Está bem.
A Sra. Fernandes ligou, quer mudar as sessões para quinta,
teve uma…
Posso mudar a marcação, mas tenho de…
Quando foi isso?
Pode sair do carro? Vamos.
Consegui.
Larguem-me, ou juro que eu…
Larguem-me! Não queria magoá-la.
Não entendem. Aquela cabra estava a pedi-las!
Meera? Meera, ainda estás aí?
Sim, estou aqui.
Passo aí mais tarde para tratar de tudo.
Obrigada.
Puré de maçã na massa? Pronto, está bem.
Olá.
Onde estiveste? Tentei ligar-te.
Encontraram a miúda desaparecida.
A sério? Ela está bem?
Acho que não.
Como sabes?
Porque tinha ele um envelope teu?
- Quem? - O homem que invadiu a nossa casa.
Fui à caravana dele.
Dois dias depois de ti.
Preciso que me digas que não tens nada que ver
com isto tudo, Henry.
Meera…
E diz-me porque tinhas uma arma de que nunca me falaste.
Ou porque tens um código para abrir o armário.
E preciso mesmo de saber porque tens uma foto da rapariga desaparecida, Henry.
Não fui capaz.
Pensei que era capaz, mas não fui.
Não foste capaz de quê, Henry?
Pensei que, se poupássemos,
e o banco nos desse boas condições…
Do que estás a falar?
Desta casa. Meera, olha para isto.
Nunca te perguntaste como a pagámos?
Tu ganhas bem.
Sim. Agora ganho. Mas nem sempre foi assim.
E não te quis dizer nada para não te preocupar,
mas o seguro só cobriu parte dos teus tratamentos.
Ficámos quase sem dinheiro.
Certo. Então, como a pagámos?
Tinha de reduzir os custos da construção.
O primeiro passo foi ser eu o empreiteiro,
e o segundo passo foi…
… fazer parecer ao fisco que a tinha construído sozinho.
Mas tinhas dezenas de pessoas na obra.
Sim, e o pai daquela miúda era uma delas.
Sabia que ele era drogado, mas não que era violento,
até que a filha dele apareceu na obra,
no mesmo dia em que a foto deve ter sido tirada.
E ela bateu com a carrinha dele, subiu o passeio ou algo assim.
Ele começou a espancá-la à frente de toda a gente.
Não conseguia acreditar. E despedi-o ali mesmo.
E ele disse que eu ia pagar por isso,
coisa que fiz, literalmente,
durante quase um ano,
todos os meses, usando aquele envelope,
que eu esperava encontrar na caravana, porque acho que é a única prova que há.
Não percebo. Se o problema era o dinheiro, porque lhe pagavas?
Cometi fraude. Podia ir preso.
- Tal como ele. - Ele não queria saber.
Este é um tipo que, em vez de se preocupar com a filha desaparecida,
decidiu assaltar a nossa casa porque…
Porquê?
Deixei de pagar.
Credo, Henry.
Só queria que fôssemos felizes. Daí ter construído a casa.
Podíamos envelhecermos juntos e eu…
Queria fazer isso num sítio que fosse o nosso lar.
Não uma casa. Um lar.
E cometi alguns erros.
Agora sabes de tudo. Não tenho nada a esconder.
E quanto ao código no meu armário, não lhe chamaria um segredo.
É zero, oito, um, dois. Agosto, dia 12.
O dia do nosso casamento.
Desculpa.
ONDE ESTÁS? NÃO CONSIGO FALAR CONTIGO.
DESCULPA.
NÃO HÁ PROBLEMA.
VAMOS ESQUECER ISTO. AMO-TE.
EU TAMBÉM TE AMO.
VAMOS DAR A TAL FESTA.
TENS A CERTEZA?
TENHO TANTA CERTEZA COMO DE QUE GESTALT É UMA PALAVRA.
… estar cá na quarta e… Um minuto.
- Meera? - Sim?
- Recebeste uma encomenda. - O que é?
Sim. Obrigada.
Queres ficar com ela? É uma câmara de vídeo.
- Porquê? - Talvez para o teu filho.
Presumo que ele use o telemóvel, certo?
- Certo. - Está bem.
Sim. Adeus.
Isto fica bem assim, não fica?
Sim. Sem dúvida.
Que tal pores as grandes todas do mesmo lado?
Prefiro quando fica desigual.
Pois, eu sei lá, decorar é só o meu trabalho.
Ao contrário de fazer limpezas calado, pelos vistos.
Pronto, biryani, carne assada. E uma salada.
- Parece-me bem. - E os "aputivos".
O quê?
Os "aputivos".
O que foi?
- Diz-se "aperitivos". - O que disse eu?
- Não disseste isso. - Vá, soletra.
Está bem.
A, P…
A, P, E…
Afinal não és tão inteligente.
- Acredita, diz-se aperitivos. - Pois.
- Diz-me que pronuncias assim em público. - Com orgulho.
- Meu Deus, és doido. - Alguém chegou cedo.
São o Bill e a Joanne. Pronto, vou acabar o biryani
e os "aputivos".
Olá, Henry.
- Espero que não seja cedo. - Chegaram mesmo a tempo. Vamos.
Querida
Vou para casa
Para o teu amor e o teu carinho
És a única mulher para mim
O mundo deixa um sabor amargo
Na minha boca, miúda
És a única que eu quero
Quero estar perto de ti
Quero estar perto de ti, miúda
Quero estar perto de ti
Preciso de ti, querida
É como se estes tipos…
A sobremesa está quase pronta.
Obrigado. O jogo já quase acabou.
Podes deixar, eu trato do resto. Obrigada.
Hoje, um relatório especial sobre um homem de Eagle Point
que foi hoje ouvido no Tribunal Distrital por crueldade animal.
O investigador principal do caso fez hoje uma declaração.
Encontrámos vários cães presos no barracão do Sr. Oxbow.
A maioria tinha lesões graves
por ser forçada a participar em lutas de cães.
E uma cadela foi encontrada morta.
Oxbow também foi um dos suspeitos
do desaparecimento da estudante Christine Cobb,
mas desde então foi ilibado como suspeito.
Fala Dylan Cobb. Sei o que a polícia pensa de mim e da minha família,
mas já nada disso importa.
A única coisa que importa é encontrar a minha menina.
Ouçam com atenção.
Já tinha estado naquela casa antes da outra noite.
Trabalhei nela durante a construção.
A minha filha, Christine, foi até lá, eu bem vi como ele olhava para ela.
Então, quando ela desapareceu, o sacana foi o primeiro em quem pensei.
Esperámos até que ninguém estivesse em casa.
Levei o meu cão, o Hershel.
Claro que estava a ladrar como um louco, especialmente no escritório.
Há mais provas naquela casa.
Eu sei que sim! E em vez de tentar…
REGISTOS MÉDICOS DA MEERA
Aqui tens.
- Obrigado. - Pronto.
- Certo. - À nossa.
Tens aqui um belo sítio, Henry. Muita privacidade.
Pois.
CLIENTE: A NOSSA CASA
ESCRITÓRIO
Meu Deus…
Está aí alguém?
Meu Deus…
Olá…
Christine?
Certo.
Christine?
Meu Deus!
Não. Para.
Está tudo bem.
Não te vou magoar.
Confia em mim. Está bem? Ouve. Há gente lá em cima.
Vou buscar ajuda, está bem? Confia em mim.
Vai ficar tudo bem. Eu já volto.
Henry.
Quem és tu?
Sou teu marido.
São impulsos…
… que eu sempre tive.
Eu não queria ser assim.
Não escolhi ser assim.
Foi por isso que construíste a casa. Não foi por nós.
É graças a isto que nós existimos.
O que vieste cá fazer, Meera?
Meera, por favor, pousa isso. Pousa o telemóvel.
Depois de tudo que eu fiz por ti.
Não.
Sempre te apoiei, fosse no que fosse.
Henry, não é a mesma coisa.
Não é a mesma coisa.
Agora pergunto-te, escolheste essas coisas para ti?
O cancro?
A infertilidade que ele causou?
A depressão? Não.
A tua biologia e a tua genética escolheram isso para ti.
E as minhas escolheram isto.
Meera,
agora és tu que me vais apoiar.
Não. Henry.
Não. Henry, não me deixes aqui!
Socorro! Alguém me ajude! Socorro!
Bati com o nariz a ajudar a Meera a deitar-se.
Ela está bem?
Sim. Ela está bem,
bebeu só uns mojitos a mais, sabem como é.
Enfim, lamento ter de fazer isto, mas tenho de dar a festa por terminada.
- Sim. - Claro.
- Obrigado. - Adeus. Conduzam com cuidado.
Quem és tu?
Chamo-me Meera.
Conhece-lo?
Pensei que sim.
O que…
O que te fez ele?
Não sei.
Mal me lembro.
Lembro-me de sair uma noite,
e depois acordar aqui,
assim.
Nem sei há quanto tempo foi.
Ele vem aqui
e fica ali sentado,
com…
Com o taco.
E só diz: "Eu é que decido quando é."
Por favor, ajuda-me.
Por favor.
Pronto. Vamos tirar isto. Está tudo bem.
Pronto.
Está tudo bem.
Tu estás bem.
Está tudo bem.
Ele vem aí.
Meera?
Amor?
Vamos ultrapassar isto. Eu sei que sim.
E vamos confiar um no outro outra vez,
porque não há mais segredos,
não há mais nada a esconder.
Não. Por aqui.
TRANCAR TUDO TRANCADO
Costumavas passar horas no chão.
Estavas fraca. Não te conseguias levantar.
Lembras-te disso, Meera?
Eu lembro-me.
Sim, porque era eu…
… que tinha de te levar para a cama todas as noites.
Trazia-te comida, levava-te à casa de banho.
É o que se faz pelas pessoas que amamos.
Não nos viramos contra elas, percebes?
Não as abandonamos quando as coisas ficam difíceis
ou desconfortáveis.
Vais escolhê-la em vez de mim?
Em vez de nós?
Pronto, está bem.
Vais salvá-la?
Cuidar dela?
Nem sabes cuidar de ti.
Christine, ouve.
Não! Foge! Vai, foge!
Socorro! Ajudem-me!
Socorro!
Não.
Não! Socorro!
Não!
Por favor!
Não, por favor!
Por favor.
Não!
Por favor.
Já te disse.
Eu é que decido quando é.
Por favor. Não!
Quem vai cuidar de ti?
Eu mesma.
Está tudo bem.
Pronto, está tudo bem.
Anda. Vamos.
Vai. Vai lá.
VENDIDA - IMOBILIÁRIA PRESTON BROWN
Legendas: Daniela Mira