Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
¿Qué tal el trote?
Estuvo bien.
Apúrate con eso. Se supone que la pasemos bien aquí.
ARQUITECTURA MODERNA CURVILÍNEA
¿Qué?
Te ves hermosa.
- Bien. - Bien.
- ¿Estás lista? - Sí.
Vamos.
Vaya, ¿sin teléfonos? Será una noche romántica de verdad.
A.
L.
T.
"Gestalt" es una persona. Lo siento.
- Y una palabra. - Sí, claro.
Y un dato curioso.
- Te voy a desafiar. - Bien.
"Gestalt: un conjunto organizado que se percibe como más que…".
Maldición.
- ¿Quieres seguir peleando? - Sí.
Soy mucho mejor que tú.
Lo siento.
Hablando de cosas organizadas…
¿Cómo?
- Hablo de la fiesta de inauguración. - Pero lo dijiste raro.
Envié las invitaciones esta mañana.
Sí, gracias por hacer eso.
Dos…
Por cierto, ¿sentiste algo?
Te revisaste en la ducha.
Sí, eso tiene sentido.
Por eso me estabas mirando así en la casa.
Escúchame.
Si vuelve a pasar,
lo solucionaremos de nuevo.
Juntos.
El perdedor lavará la ropa.
Te odio tanto.
Yo también te odio.
Ven aquí.
Muy bien. Dame eso.
¿Hacemos la fiesta el 18? Eso dice la invitación.
Sí, está perfecto
o sería muy cerca del Día de Acción de Gracias.
Espera un poco. Ven aquí.
- ¿Qué? - Estoy orgulloso de lo que construimos.
Tú lo construiste.
Sí, pero lo construí para ti.
Para nosotros.
¿Qué tal una película?
¿Una película? Pensé que era una noche romántica.
Esa idea es mucho mejor.
¿Qué?
¿Dejaste la puerta trasera abierta?
No.
¿Henry?
No, estaba cerrada…
¿Qué?
Oye, ¿estás bien?
Sí.
- ¿Y si nos hubieran lastimado? - No.
Escucha, solo querían nuestras cosas.
¿En serio?
Sí.
¿Y por qué no se llevaron nada?
No sé.
Es un poco vergonzoso.
- ¿Qué tienen de malo nuestras cosas? - ¿Cierto?
Tenemos cosas buenas.
Echaré otro vistazo. Subo enseguida.
Bien.
Creo que está mejorando.
Ya no me enojo tanto con ella.
Los ejercicios de respiración…
Pienso en cambiarme de escuela y me vuelvo a enojar.
Mudarse puede ser difícil.
Es horrible.
Depende de adónde te mudes.
Quizá te guste la costa este, como a mí.
- ¿Creció ahí? - No.
Crecí en India y fui a la universidad en Boston.
- ¿Por qué se quedó? - Por mi esposo.
- Ahí nos conocimos. - ¿Cómo la convenció?
Quizá funcione con mamá.
Bueno, me cortejó con un recuerdo barato.
- Me dio un reloj en nuestra primera cita. - Qué regalo más raro.
- Sin ofender. - Aún tengo ese reloj.
Entonces, ¿dice que debería sobornarla?
Digo que quizá no deberías enojarte tanto con ella.
No por tratar de ser una buena madre.
¿Sus hijos se enojaron cuando se mudó?
No tenemos hijos.
CITA CON LA ONCÓLOGA
Puedo citarlo para el…
Hola, mamá. Gracias.
¿Qué tal el 23? ¿Le gustaría…?
¿Puedo ayudarlo?
Señor Parsons, soy el detective Morse.
- Policía de Corrales. - Hola.
Sí, adelante.
Dos celulares y una portátil.
¿Eso es todo?
Se llevaron cosas muy específicas.
¿Por qué dejaron sus celulares?
Solíamos usarlos mucho. En especial yo.
Y cuando nos mudamos,
decidimos que no se interpusieran entre nosotros.
- ¿Cuánto llevan casados? - Doce años.
¿Y cuándo llegaron a Corrales?
Preparamos el terreno hace un año y nos mudamos hace dos meses.
Boston es muy acelerado, y estábamos buscando lo contrario.
¿Ha hecho enemigos aquí?
¿Cree que esto haya sido algo personal?
Eso intentamos averiguar.
¿Qué hay de Boston?
¿Qué tiene Boston?
¿Dejó enemigos ahí?
Ninguno que quisiera recorrer el país para entrar a mi casa. No.
Lindo lugar.
Es grande. ¿Lo diseñó usted?
Sí.
¿Qué?
Me sorprende que no instalara un sistema de alarma, eso es todo.
Bueno, pensaba que Corrales era seguro.
¿Por cuánto salieron esa noche?
- Un par de horas. - ¿Dos?
- Sí, dos o tres. - ¿Dos o tres?
Estoy armando una línea de tiempo. Necesito…
Mi esposa está nerviosa, y sé que está haciendo su trabajo.
- Así es. - Mi trabajo es protegerla.
¿Qué puedo decirle que están haciendo para ayudar con eso?
Necesita un plomero.
Lo agregaré a la lista.
Dígale que…
estamos investigando.
Bien.
Buenas noticias. El bulto debe ser tejido cicatrizado.
No veo indicios de que el cáncer haya vuelto.
Bien.
Bien, solo quería estar segura.
Por supuesto. Toma, quédate con una copia.
Sí, gracias.
¿Cómo te sientes?
Estoy bien, pero muy cansada.
Me enteré del robo.
Es un pueblo pequeño.
Si no se sabe en la iglesia, se sabe por la policía.
Sé que esta es tu especialidad, pero si necesitas hablar con alguien…
No. Muchas gracias. Estoy bien.
- ¿Segura? - Sí.
Mi esposo me ayuda con eso.
Mucho, en realidad.
Es muy bueno para apoyarme y lidiar con todos mis problemas.
Podría haberse ido. La mayoría lo hubiera hecho.
A veces era imposible que me aguantaran,
pero se quedó conmigo y me apoyó durante todo el proceso.
El idiota.
LUZ DE SEGURIDAD CON SENSOR DE MOVIMIENTO
ABIERTO
PUERTA DELANTERA CERRADA
CENTRO DE IMÁGENES
¿Henry?
Aquí estoy.
De hecho, espera un poco.
¿Qué pasa?
Bien. Adelante.
Está bien.
¡Sorpresa!
- Arreglaste las fotos. - Sí.
Y el estante, la luz del pasillo y la silla del escritorio.
Pero ¿quién cuenta?
Vaya.
Qué bien.
Espera. Esta no estaba ahí antes, ¿cierto?
Agregué algunas nuevas.
¿No eres el mejor?
Nada te inspira como un buen robo.
Oye, noté la luz y las cerraduras que instalaste.
- ¿Son necesarias? - Solo soy cuidadoso.
También nos compré teléfonos.
Y les instalé una aplicación de rastreo de GPS,
por si te preocupas por estar sola.
¿Y compraste otra computadora?
¿Henry?
Henry.
Vamos. No te enojes por esto.
Quería asegurarme antes de contarte.
No nos ocultamos las cosas. No somos ese tipo de pareja.
Tienes razón.
No quería preocuparte innecesariamente.
¿Cómo te protejo si no sé estas cosas?
¿Está todo bien?
Sí, todo está bien.
Lo siento.
Ven aquí.
Te amo tanto.
Yo también te amo.
¿Henry?
Henry.
No hay electricidad.
Parece que llovió. Debe haber sido por la tormenta.
Revisaré el generador.
Gracias.
Cielos.
Meera.
Todo está bien.
Bien.
¿Dónde están?
No sé.
Bien. Vamos.
Escucha. Quédate aquí.
Ya vuelvo.
- No te vayas, por favor. - Quédate aquí. Ya vuelvo.
Bien. Quédate ahí.
Bien. Vamos.
- ¡Henry! - ¡Aquí están!
¡Atrápalo!
- ¡Toma su arma! - ¡Atrápalo!
¡Henry!
¡Ve!
¡Atrápalo!
- ¡Ve! - ¡Abre la puerta!
¡Abre!
- Toma las llaves y ve al auto. - ¿Qué?
Te bajaré.
Vamos, por favor. Te tengo.
- Está bien. - Te tengo.
- ¡Henry! - Te tengo. Espera.
- Sujétate de mi brazo. Te bajaré. - Henry.
Está bien.
¡Ve!
Estoy bien.
¡Henry!
No. ¡Por favor! ¿Qué está pasando?
- ¡Atrápalo! - ¡No!
- ¡No! Por favor. ¡Suéltenlo! - ¡Corre!
Bien.
¡Henry!
¡Dios mío!
Bien.
No.
Por favor.
Lo siento.
¿Cuánto tiempo llevaba en casa?
Ya la tenía en Boston.
No éramos ese tipo de pareja, ¿no?
¿Me hubieras dejado tenerla?
No.
Es por eso que no te lo dije.
Ya no la tengo.
La policía la tiene.
Sí, en vez de que esté en mi macetero.
Me pareció buena idea.
Claro, toda casa debe tener armas escondidas.
Era solo un arma.
Menos mal que la teníamos.
Bien, ya llegaron.
Aquí están.
¿Quiénes son?
Son de Eagle Point.
Es una población de casas rodantes.
Es una comunidad pobre. Tienen más crímenes que aquí.
Tenía una carrera delictiva enfocada en las drogas.
Los otros dos también.
Lo interrogaremos si podemos.
¿A quién?
Está en estado crítico.
No se ve bien.
Esperen, ¿siguen vivos?
- Solo él. - La policía estatal también lo quiere.
- Seguramente. - ¿De qué hablan?
¿Quiénes son?
Solo conozco sus nombres, sus caras y algunas cosas que han hecho.
Incluso me esperaría que hicieran lo que les pasó.
Parece encajar…
pero hay otro asunto.
Una chica de acá lleva un mes desaparecida.
Christine Cobb.
Va a primer año del colegio universitario.
La policía estatal cree que ellos tienen algo que ver con su desaparición.
Pero si este tipo no se recupera,
quizá nunca la encuentren.
Cielos. Su pobre familia.
No lo entiende.
Estos hombres son su familia.
Arreglé mi mesa de dibujo.
¿Vas a salir?
Iba a buscar las cosas para la fiesta de inauguración.
¿Aún quieres hacerla?
Sí, sería bueno, ¿no crees?
No tardaré mucho. Solo iré al centro.
Cierran antes los domingos.
¿Te molesta quedarte o…?
O podrías olvidar la fiesta.
- Meera. - O arreglar muebles.
- Para. - Actúas como si nada hubiera pasado.
Eso intento.
Los mataste.
Iban a matarnos.
Aun así, ¿acaso no te molesta?
¡Claro que sí!
¡Me hace sentir asqueado!
No lo suficiente para cancelar una fiesta.
Debemos superarlo.
¡Acaba de pasar!
¿Y si hay más de ellos?
¿Cómo superamos eso?
Tienes miedo.
Yo también.
Pero hemos tenido miedo antes
y lo superamos.
Resolvimos las cosas juntos.
Oye.
Invité a mis amigos.
Solo estoy intentando volver a la normalidad.
Puedo ir a comprar otro día.
No.
Solo…
Solo ve.
¿Estás segura?
Sí, estoy segura. Estaré bien.
Te amo, ¿sabías?
Yo también.
¿Henry?
Llamaste a Henry Parsons. Deja un mensaje.
Hola, soy yo.
No podrás comprar nada porque se te olvidó tu billetera.
Ojalá escuches esto antes de llegar.
Bien, adiós.
¿Sabes qué? Creo que intentaré llevártela.
HOSPITAL ST. MARY
¿Adónde vas?
¡Hola! ¿Fuiste a correr o algo?
Intenté llamarte.
Mierda. Se fue a correo de voz. Perdón.
¿Pasó algo?
Tuve un accidente.
Dios mío. ¿Estás bien?
Sí, estaba intentando alcanzarte
y vi que te alejaste del centro hacia el hospital.
Sí, me equivoqué de camino. Apenas llegué a la tienda a tiempo.
Claro.
Noté que la olvidé, pero me dejaron pagar después.
- El pueblo tiene su encanto. - Sí.
¿Dónde está tu auto?
Lo remolcaron a un taller. Llamé un Uber para volver.
Yo me encargaré de eso. No te preocupes.
Por suerte estás bien.
¿Meera?
HENRY: ESTOY PENSANDO EN TI.
¡Que descanses!
Sí, tú también.
Casi lo olvido.
- Lamento lo de tu fiesta. - ¿Qué?
Vi que cancelaron la fiesta de inauguración.
- Está bien. - Bien.
¿CANCELASTE LA FIESTA?
TE ESTABA ESTRESANDO. ESO ES LO ÚLTIMO QUE QUIERO.
Cielos.
Oí de su accidente. ¿Está bien?
Sí, estoy bien.
¿Es nuevo?
Asientos de cuero. GPS integrado.
Es de mi esposo.
Creo que hay algo que debería saber.
El hombre que entró a su casa y seguía vivo
ya no lo está.
¿No estaba en estado crítico?
Y estaba mejorando.
Como sea.
Pensé que se sentiría mejor sabiendo que ya se acabó.
Gracias.
¿Cuándo murió?
El domingo.
Cuídese.
LUGARES RECIENTES
CALLE EAGLE POINT 1432
PELIGRO
CALLE EAGLE POINT 1432
Dios mío.
ARQUITECTURA H | P
CALLE EAGLE POINT 1432, CASILLA N.º 8
OFICINA DE CORREOS
ENTREGA Y RECOLECCIÓN SOLO LOS MIÉRCOLES
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE CORRALES
¿Qué diablos haces?
- Nada. - ¿Cómo que nada?
¿Por qué estás husmeando?
No, solo vine a visitar a alguien.
¡Mentira!
Vi tu auto el otro día también.
Nunca había venido aquí.
Ocúpate de tus asuntos.
¿Escuchaste?
Está bien. Lo siento.
¿Qué es eso?
- No es mío. - Dame eso.
No es mío.
¿Me estabas grabando?
No, te dije que no era mío. Solo…
No, por favor.
- No vuelvas aquí. - Está bien.
RASTREADOR DE UBICACIÓN
TALLER MECÁNICO M&S
Mi hija, Christine…
Vi cómo la miraba.
Así que, en vez de culparme, intenten creer en mí.
SIN SEÑAL
VIDEOCÁMARA HDV 1080
CALLE CONIFER 243
CENTRO DE ASESORAMIENTO JUVENIL WELLSPRING
PAGAR Y ENVIAR
FOTOS DE ZONA DE OBRAS
FACTURA
Mierda.
- Hola. - Hola.
Dios mío.
Se ve bien, ¿no?
¿Qué?
Mi oficina. Arreglé todos los daños.
No la he visto todavía.
ACABADOS Y COLORES PINTURAS
Es un número bloqueado.
No sé quién será.
Oye, usaste la aplicación de rastreo.
- Sí. - Yo también.
¿Qué saliste a hacer en la tarde?
Te envié un mensaje y me preocupé un poco.
La aplicación decía que estabas en Eagle Point.
Disculpa, sí entré a la oficina. Iba a aspirar.
- ¿Con qué? - Bueno, eso decía.
Vine aquí, pero no había nada que limpiar.
Así que solo iré a refrescarme.
Está bien.
Oye, arreglaron tu auto.
Gracias.
¿No tienes hambre?
Estoy bien.
Nunca me respondiste.
Sobre qué hiciste durante la tarde.
Nada. Solo estaba… manejando.
¿Adónde?
A casa.
¿De dónde?
Del trabajo.
Es un camino bastante alejado, ¿no crees?
¿Qué?
¿Me estás ocultando algo?
¿Qué te ocultaría?
¿Qué ocultaría, Henry?
Los resultados.
No.
Ni siquiera he vuelto al doctor.
Creí que estabas viendo algún especialista o algo,
y no me querías contar.
Lo siento tanto.
¿Meera?
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE CORRALES
¿Aló?
- Meera, soy Joanne. - Hola.
Lamento molestarte, pero hay cambios en tu agenda.
Bien.
La señora Fernandes necesita cambiar sus citas a los jueves
porque tiene un…
Puedo hacer eso, pero tendría que…
¿Cuándo fue esto?
Bájate del auto. Vamos.
Lo tengo.
¡Suéltenme! ¡Se los juro!
¡Suéltenme! ¡No quise lastimarla!
No entienden.
¡Esa perra lo quería!
Meera, ¿sigues ahí?
Sí, estoy aquí.
Iré más tarde y me encargaré de todo.
Muchas gracias.
¿Compota de manzana en la mezcla?
Si eso dice la receta…
Hola.
¿Dónde estabas? Intenté llamarte.
Hallaron a la chica desaparecida.
¿En serio? ¿Está bien?
No lo creo.
¿Cómo sabes?
¿Por qué tenía uno de tus sobres?
- ¿Quién? - El hombre que entró en nuestra casa.
Fui a su casa rodante.
Dos días después que tú.
Necesito que me digas
que no tienes nada que ver con todo esto, Henry.
Meera…
Y necesito que me digas por qué tenías un arma escondida.
O por qué tienes una contraseña secreta en tu archivador.
Y necesito saber por qué tienes una foto de la chica desaparecida.
No pude hacerlo.
Pensé que podía, pero no pude.
¿Hacer qué, Henry?
Creí que, si ahorrábamos por un tiempo
y obteníamos una buena tasa…
¿De qué hablas?
Esta casa. Meera, mira a tu alrededor.
¿No te preguntaste cómo la pagamos?
Bueno, tienes un buen sueldo.
Sí, ahora, pero no siempre fue así.
No te dije nada porque no quería preocuparte,
pero el seguro solo cubrió parte de tu tratamiento.
Estuvimos mal por un tiempo.
Bien. Entonces, ¿cómo lo pagamos?
Tuve que bajar los costos de construcción.
El primer paso fue hacerme contratista,
y el segundo paso
fue hacerle pensar a Hacienda que construí todo solo.
Pero te ayudaron docenas de personas.
Sí, y el papá de esa chica era uno de ellos.
Sabía que era drogadicto, pero no que era agresivo
hasta que un día su hija fue a la construcción,
cuando sacaron esas fotos,
y chocó la camioneta de su papá.
Se subió a la acera o algo así.
Y empezó a gritarle en frente de todos.
No podía creerlo, así que lo despedí ahí mismo.
Y me prometió que pagaría por eso,
lo cual hice, literalmente,
por casi un año.
Le enviaba dinero cada mes.
Esperaba hallar eso en su casa rodante,
porque creo que es la única prueba de todo esto.
No entiendo.
Si el problema era el dinero, ¿por qué le pagabas?
Podía terminar preso.
- Él también. - Pero no le importaba.
Era una persona que, en lugar de preocuparse por su hija,
decidió entrar a nuestra casa porque…
¿Por qué?
Dejé de pagarle.
Cielos, Henry.
Solo quería que fuéramos felices. Por eso construí la casa.
Tuvimos la oportunidad de envejecer juntos…
y quise hacer eso en nuestro propio hogar.
No en una casa. En un hogar.
Y cometí algunos errores.
Ya lo sabes todo. No tengo nada más que ocultar.
En cuanto al código de mi archivador, no diría que es un secreto.
Es cero, ocho, uno, dos. El 12 de agosto.
Nuestro aniversario.
Lo siento.
¿DÓNDE ESTÁS? HE INTENTADO LLAMARTE.
LO SIENTO.
NO TE PREOCUPES.
OLVIDÉMONOS DE TODO ESO. TE AMO.
YO TAMBIÉN TE AMO.
HAGAMOS LA FIESTA.
¿ESTÁS SEGURA?
TAN SEGURA COMO ESTABA DE QUE "GESTALT" ES UNA PALABRA.
…el miércoles y… Espere un poco.
- ¿Meera? - ¿Sí?
- Llegó este paquete para ti. - ¿Qué es?
DE: ELECTRÓNICA BRIDGEPORT
Sí. Gracias.
¿Quieres quedártela? Es una cámara de video.
¿Para qué?
Quizá para tu hijo.
Bueno, supongo que usa su teléfono para eso, ¿no?
- Claro. - Bien.
Bien. Adiós.
Bien, esto se ve bien, ¿no?
Sí, definitivamente.
¿Podrías no poner las grandes del mismo lado?
Me gusta que no se vea tan simétrico.
Mi trabajo es diseñar cosas. ¿Qué sé yo?
Parece que no sabes cómo callarte y limpiar.
Entonces, el biryani, el estofado y la ensalada.
- Será suficiente. - Y los "canepés".
¿Los qué?
¿Los "canepés"?
¿Qué?
- Se dice "canapés". - ¿Y qué dije?
- No dijiste eso. - Bien, deletréalo.
Bien.
C, A…
C, A, N, N…
No eres tan lista después de todo.
- Créeme. Se dice "canapé". - Bien.
- ¿Lo has dicho así en público? - Y con orgullo.
- Dios mío, estás loco. - Alguien llegó temprano.
Son Bill y Joanne.
Iré a revisar el biryani
y los "canepés".
Hola, Henry.
- ¿Llegamos temprano? - Justo a tiempo. Vamos.
Cariño,
voy a casa
por tu dulce y tierno amor.
Eres mi única mujer.
El mundo me deja un sabor amargo
en la lengua, cariño.
Eres la única
junto a quien quiero estar.
Junto a quien quiero estar, cariño.
Con quien quiero estar.
Te necesito, cariño…
Los jugadores están…
Chicos, el postre estará listo en unos minutos.
Gracias. El partido ya había terminado.
No te preocupes…
- Bien. - Yo llevaré el resto. Gracias.
Vea el reportaje sobre un hombre de Eagle Point
que fue procesado hoy por cargos de crueldad animal.
El investigador del caso hizo la siguiente declaración.
Encontramos varios perros encerrados en su cobertizo.
La mayoría tenía heridas por participar en peleas de perros.
Encontraron una perra muerta en el lugar.
También buscaban a Clint Oxbow por la desaparición de Christine Cobb,
pero lo descartaron como sospechoso.
Soy Dylan Cobb. Sé lo que piensan de mí y de mi familia,
pero nada de eso importa ahora.
Lo único que importa es encontrar a mi hija.
Pónganme atención.
Fui a esa casa antes de la otra noche.
Trabajé en ella cuando la construyeron.
Mi hija Christine vino un día, y noté cómo la miraba.
Así que, cuando desapareció,
fue el primero en quien pensé.
Fuimos un día que no había nadie.
Llevé a mi perro Hershel.
Se puso a ladrar como loco, en especial en la oficina.
Ese tipo tiene más pruebas ahí.
¡Lo sé! Así que en vez de intentar…
REGISTROS MÉDICOS DE MEERA
Aquí tienen.
- Gracias. - De nada.
- Muy bien. - Salud.
Qué buen terreno tienes, Henry.
Tiene mucha privacidad.
Sí.
NUESTRA CASA
OFICINA
Dios mío.
¿Hola?
Dios mío.
¿Hola?
¿Hola, Christine?
Bien.
¿Christine?
Dios mío.
No. Detente.
Está bien.
No voy a lastimarte.
Confía en mí, ¿bien?
Escúchame. Hay gente arriba.
Voy a buscar ayuda, ¿sí?
Confía en mí.
Vas a estar bien. Ya vuelvo.
Henry.
¿Qué eres?
Soy tu esposo.
Solo son impulsos que…
siempre he tenido.
Bueno, no quería ser así.
No elegí ser así.
Por eso construiste esta casa. No por nosotros.
Así es como existe un "nosotros".
¿Qué haces, Meera?
Meera, por favor, guárdalo.
Guarda el teléfono.
Después de todo lo que hice por ti.
No.
Siempre te he apoyado, pase lo que pase.
Henry, esto no es lo mismo.
¡Esto no es lo mismo!
Déjame preguntarte, ¿elegiste que pasara lo otro?
¿El cáncer?
¿La infertilidad que provocó?
¿La depresión? No.
Tu biología y tu genética eligieron eso para ti.
Y la mía eligió esto.
Meera…
ahora te vas a quedar aquí por mí.
No, Henry.
No. Henry, ¡no me dejes!
¡Ayuda!
¡Que alguien me ayude!
Sí, me golpeé la nariz ayudando a Meera a acostarse.
¿Se siente bien?
Sí, está bien.
Solo tomó demasiados mojitos.
En fin, lamento tener que hacer esto,
pero creo que se acabó la fiesta.
- Sí. - Bien.
- Gracias. - Adiós. Conduzcan con cuidado.
¿Quién eres?
Me llamo Meera.
¿Lo conoces?
Creía que sí.
¿Qué hizo? ¿Qué te hizo?
No sé.
Apenas lo recuerdo. Solo recuerdo que salí una noche
y luego desperté aquí.
Ni siquiera sé cuánto tiempo ha pasado.
A veces baja
y solo se sienta ahí…
con el bate.
Y lo único que dice es: "Yo decido cuándo".
Por favor, ayúdenme.
¡Por favor!
Bien. Soltemos esto. Estás bien.
Bien.
Está bien.
Estás bien.
Está bien.
Ahí viene.
¿Meera?
¿Cariño?
Podemos superar esto. Sé que podemos.
Podemos volver a tenernos confianza
porque no hay más secretos.
No hay nada más que ocultar.
No, por aquí.
CERRADO
Solías quedarte en el piso durante horas.
Estabas demasiado débil. No podías levantarte.
¿Recuerdas eso, Meera?
Porque yo sí.
Sí, porque tenía que llevarte
todas las noches a la cama.
Te llevaba comida, te llevaba al baño.
Eso haces por la gente que amas.
No te pones en su contra, ¿está bien?
No la abandonas cuando las cosas se ponen difíciles…
o incómodas.
¿La elegirás a ella en vez de a mí?
¿En vez de nosotros?
Bien.
Está bien.
¿Vas a salvarla?
¿Cuidarla?
No puedes ni cuidarte tú misma.
Christine, escúchame.
¡No! ¡Corre!
¡Ayúdenme! ¡Ayuda!
¡Ayuda!
No.
¡No! ¡Ayuda!
¡No! ¡Por favor!
¡Por favor! ¡No!
Por favor.
Te lo dije.
Yo decido cuándo.
Por favor. ¡No!
Pero ¿quién te cuidará?
Yo lo haré.
Todo está bien.
Está bien.
Vamos.
Ve.
VENDIDA AGENTE INMOBILIARIO PRESTON BROWN
Subtítulos: Juan Gutiérrez