Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
RECENTES ARCHANA - 5 LIGAÇÕES PERDIDAS
Não!
A pessoa não pode atender no momento.
Por favor, tente mais tarde.
Alô?
Oi, Alex.
Desculpe. Estava ocupada com as ligações.
Tenho uma audiência amanhã.
Tudo bem. Onde você está?
Estou no escritório.
Tenho que atender os clientes; meu chefe não está aqui.
Hoje está um pesadelo, Alex.
Acordei por causa de um pesadelo.
Tentei falar com você desde então, mas você não atendeu.
De que pesadelo está falando?
Estou tentando esquecê-lo.
Conte-me!
Não vamos insistir nos pesadelos.
Onde você está?
Estou quase chegando ao escritório.
-Archana. -Sim.
Quer sair hoje à noite?
Eu aviso você.
Estou recebendo uma ligação. Falo com você depois.
-Eu retorno. -Que horas hoje?
Alô?
-Alex, certo? -Isso.
Pode me dar um autógrafo?
Seu livro está vendendo muito.
Então, por que há tantos aqui?
-Tem uma caneta? -Caneta...
Qual será seu próximo livro?
-Ainda não sei. -Certo.
Precisa de ajuda? Eu trabalho aqui.
-Vou levar estes. -Certo.
Obrigado.
-Alex! -Sim.
Desculpe o atraso, eu estava trabalhando.
Tudo bem.
Fiquei entediado, então, vim para cá.
Por que quis me encontrar aqui?
Vou comprar um exemplar do Irul para você.
Eu já comprei, Alex.
Vou ler assim que der.
Vou ler quando estivermos só nós dois.
É o que você tem me dito.
Se já tem o livro, que tal um café?
-O que acha? -Por que não?
Vamos.
Vou pagar minha compra.
FÁBRICA DE DONUTS CAFÉ 24H
Depois de você.
FAÇA ARTE, NÃO FAÇA GUERRA
Senhora, seu cappuccino.
-Senhor, o seu. -Obrigado.
De nada.
Você tem muitos fãs, Alex.
Alô.
Sim. O processo continua, mas foi adiado.
A próxima audiência será no dia 23.
Alô?
Sim.
Alô?
Só um minuto.
Certo.
Leve os documentos necessários ao escritório agora.
Não. Vamos solicitar uma ordem judicial de suspensão.
Certo.
Você pode assinar quando for levar os documentos.
Certo. Ligue se precisar de algo.
Desculpe!
Você parece inquieto, Alex.
Sério? Por que acha isso?
Já se tornou um hábito...
Você acordar em choque por causa de um pesadelo.
Não sei por que, mas não consigo dormir sozinho.
Sério?
E isso seria um problema?
Você não vai me ajudar, vai?
Claro que vou. Por isso estou aqui!
Sobre o que foi seu pesadelo?
Prefiro não falar. Foi perturbador.
Sabe, dizem que...
sonhos são capítulos do livro que nossa alma escreve sobre nós.
Já que escreve sobre assuntos obscuros, está fadado a ter pesadelos.
Sugiro que leia meu livro e me dê sua opinião.
Eu disse que vou ler.
Você diz isso há muito tempo.
Na verdade, estou aqui porque...
eu estava pensando...
-Alô? -Oi.
Sim.
Não.
O chefe está de licença, mas eu cuidarei disso.
Não. Está tudo resolvido, então...
Não haverá problema.
Alex.
Não, senhor.
Sim.
Certo.
Certo. Ligarei se souber de algo.
Alex?
Sim.
Está chateado comigo, não está?
Não.
O que foi?
Sei que ficou chateado.
O que posso fazer, Alex?
É o meu trabalho!
Você sabe como funciona.
Você viu como fiquei ocupada durante seu caso.
Está tudo bem.
Ligue quando estiver livre.
E se não ligar, tudo bem.
Alex, minha última folga foi há um mês.
Estarei livre na semana que vem.
E aí serei totalmente sua, está bem?
Ficarei com você o tempo todo.
Eu prometo.
Promete?
Prometo.
Nós vamos a algum lugar?
Vamos para algum lugar longe daqui.
Na verdade, foi por isso que eu quis te ver.
Que tal esse fim de semana?
Como você disse, só nós dois.
Eu adoraria!
Quero ir a um lugar sem telefone ou Internet.
Não leve celular.
Eu posso desligá-lo.
Se desligar, poderá ligá-lo de novo.
Mas se não levar...
Vamos tentar;
Também não vou levar o meu.
Certo, está bem.
Obrigado.
Ainda está chateado?
Um pouco menos.
A propósito...
Tenho uma surpresa para você.
Surpresa?
O que é?
Você vai saber.
Vou planejar o resto e depois te conto.
Está bem.
Certo.
-Boa noite. -Boa noite.
-Certo. -Tchau.
-Tchau! -Tchau!
Alex...
Alex!
Sim.
Aonde estamos indo?
Não será surpresa se eu contar.
O que está procurando?
Estou checando se eu trouxe o celular.
Trouxe?
Gostei dessa ideia.
Um fim de semana a sós.
Um clima de feriado.
Sem trabalho! Sem Internet!
Sem celulares!
Só você e eu!
Você está sempre falando no celular.
Então, tive que planejar isto.
Conseguiu me convencer.
Não foi fácil.
Faz tempo que planejo isso.
Alex...
Você sente minha falta?
O carro...
Não!
Floresta, chuva, carro quebrado...
Essa era sua surpresa?
Vamos!
-Vamos! -Não quebre o carro!
Deixe-me tentar.
Quebrar?
Alex?
Eu só ia pegar o guarda-chuva.
Vou lá fora checar.
-Você está encharcado. -É, um pouco.
Tem mais alguma surpresa?
Sim.
Acho que não conseguirei consertar.
Terei que chamar um mecânico.
Como? Estamos sem celular.
Merda!
É verdade!
Estou vendo uma luz ali. Parece uma casa.
-É. -Não é?
Acha que devemos ir lá pedir ajuda?
Será?
Se houver alguém em casa, poderemos chamar ajudar, certo?
E se não tiver ninguém?
Bem, o carro não vai pegar sozinho, vai?
-Não. -Então, vamos.
Bem...
Archana! O que houve?
Minha perna!
Você se machucou?
Não, estou bem.
Olá?
Alex!
Só estava brincando!
Não me assuste, Alex.
Viu?
Chega!
Não tem ninguém.
Pare.
Não tem ninguém.
Tomara que não tenham cães.
Vou checar.
-Aonde você vai? -Eu já volto.
Espere. Eu já volto.
-Alex! -Você me assustou!
Vamos.
Vamos voltar para o carro.
Espere um instante.
As pessoas geralmente deixam a chave aqui.
Não é?
Vou ver.
Não tem nada aqui.
O que está fazendo?
Checando.
Vamos?
Quem é você? Quer dizer... desculpe.
Não sou eu quem deveria perguntar?
Afinal, sou eu quem está deste lado da porta.
Quem são vocês?
Na verdade... nosso carro quebrou. E...
Podemos usar seu celular?
Eu não tenho.
Nem um telefone fixo?
Com este tempo, não vai funcionar...
Se não se importar, podemos tentar?
Eu me importo...
mas podem tentar.
Por aqui.
Feche a porta.
Certo.
Está mudo.
Podemos esperar até a chuva passar?
Claro, por que não?
Precisa de roupas secas?
Não, tudo bem. Eu dou um jeito.
Pode se trocar se quiser. Está encharcada.
Você...
Tem um quarto lá em cima.
Pode subir.
Tudo bem.
Obrigada pelas roupas.
Obrigado.
-Está funcionando? -Não.
Tentaremos de novo quando a chuva passar.
De quem é este vestido?
Da minha mãe.
Onde ela está?
Ela morreu.
É raro ver alguém hoje em dia sem celular.
Então, quando disse que não tem...
Isso é crime?
Eu não quis dizer isso.
É que é estranho.
Tentei usar uma vez.
Não me acostumei.
Você mora aqui sozinho?
É uma bela casa. Quantos...
Como seu anfitrião,
sou eu quem faz as perguntas.
E como meus convidados, estou ansioso para ouvir as respostas.
Então, vamos começar.
Qual é o seu nome?
Archana.
Só Archana?
Archana Pillai.
Archana...
Vocês não são casados, são?
Por quê?
É só uma observação.
Além disso...
não devem se conhecer há muito tempo.
No máximo... três ou quatro meses.
Três meses.
Como sabe?
Observação.
O espaço entre vocês dois...
deixa isso claro.
Além de viajar com seu namorado...
você faz alguma outra coisa?
Sim.
Sou advogada no Tribunal Superior.
Sério?
Então ganha a vida transformando mentiras em verdade.
Tem algo contra advogados?
Não contra advogados...
Contra mentiras.
O tribunal decide o que é mentira ou verdade, não os advogados.
Nem o público tem o direito de decidir.
Sua verdade poderia ser uma mentira para alguém, certo?
Não entendi.
Ouça...
A mentira e a verdade têm algo em comum: fatos.
Os advogados tentam analisar esses fatos.
Está dizendo que não há diferença entre verdade e mentira?
Sim, há!
A pessoa pode dizer toda a verdade.
Mas não uma mentira completa.
Em toda mentira há um pouco de verdade.
Você concorda com isso...
Sr. Alex?
Sim.
Por quê?
Usamos a mentira para mascarar a verdade...
Certo?
-Impressionante! -Obrigado.
Você também é advogado?
Não. Não sou advogado.
Sou escritor.
Você é escritor?
Sim.
Os convidados de hoje são excepcionais.
Alex...
Parayil. Alex Parayil.
Eu posso ter lido se tiver sido escrito em malaialo.
Está em malaialo.
Mas acho que não leu, senhor.
Eu só escrevi um livro.
E foi publicado recentemente.
Qual o nome do seu livro?
Irul.
Escuridão.
Ausência de luz.
Você teve coragem de ler, Archana?
Não.
Você não vai acreditar...
Mas eu tive a coragem
e a sorte de ler seu livro.
Você leu?
Com certeza.
O que achou? Qual a sua opinião?
Nenhuma. Sou péssimo em dar opinião.
Qual a sua opinião sobre vinhos, Archana?
Vinhos?
Eu gosto muito.
Pode se servir.
O que vai beber?
Uísque.
Por que diz isso?
-O quê? -Que é péssimo para opinar.
O personagem do seu livro...
O assassino em série?
Sim.
Seu livro foi baseado em um assassinato que aconteceu há anos, certo?
Sim.
Esteve em todos os noticiários na época.
Posso fazer uma crítica?
Com sua permissão?
Na sua opinião...
os seis assassinatos que ele cometeu...
Seis não.
Cinco assassinatos.
-Cinco assassinatos. -Sim.
Qual foi o motivo por trás daqueles assassinatos?
Vingança.
Contra quem?
Contra as mulheres.
Vingança contra as mulheres.
Como chegou a essa conclusão?
Todas as cinco vítimas... eram mulheres.
Elas foram brutalmente torturadas.
Fora isso, o cabelo delas.
Ele raspou o cabelo das cinco mulheres.
E para ter feito isso,
o que poderia ser, além de vingança ou ódio?
Talvez.
Mas o motivo por trás dessa vingança...
não está claro no seu livro.
Tenho interesse em psicologia.
Obrigado.
O retrato da minha mãe.
In vino veritas.
O vinho nos faz dizer a verdade.
Sr. Alex...
Psicologicamente falando, há falhas no seu livro.
A motivação do assassino não está clara.
Bom, é um suspense criminal.
Não psicológico.
Está claro no livro que o motivo foi vingança.
Todos os que leram entenderam isso.
Sr. Alex...
uma conversa com um escritor como você,
é algo que espero há muito tempo.
Tenho certas noções.
O assassino no seu livro...
pode ser qualquer um de nós.
Nesse caso...sua voz não pode passar despercebida.
Se vingança contra mulheres é o motivo por trás dos assassinatos,
isso precisa estar claro.
Humilhação.
Ele foi humilhado por mulheres.
Isso é possível.
Além da vingança, pode haver outros motivos.
Quais seriam?
Curiosidade.
Interesse.
Com relação ao corpo feminino.
Sobre o psicológico delas.
Li sobre esses assassinatos nos jornais.
E depois, no seu livro.
E para mim...
o motivo por trás deles não foi vingança.
Foi curiosidade.
Não acho que curiosidade leve alguém a matar uma pessoa.
E se for um problema sexual?
Não.
Nenhuma das vítimas foi estuprada.
Nem houve indicação de abuso sexual.
Nesse caso, isso está descartado.
Então, qual foi o motivo?
Eu escrevi o livro baseado em profundas pesquisas.
Pesquisei muito.
Que tipo de pesquisa você fez?
Conforme os relatórios periciais,
aquelas mulheres morreram após ficarem sangrando por vários dias.
Isso significa que a intenção não era apenas matá-las,
mas machucá-las.
Havia cortes de todos os tamanhos no corpo delas,
feitos com estiletes e facas.
Havia marcas de corda nelas.
Isso prova que elas foram amarradas e penduradas.
Morreram lenta e dolorosamente.
Curiosidade... Não!
Isso é loucura.
Agora o assassino é louco?
Com certeza.
Alguém que matou cinco mulheres...
e escapou ileso...
é só um louco?
É um louco inteligente!
Ele é brilhante.
Está bem.
Nesse caso, o que deveria acontecer com ele?
O que a lei diz?
O que sabemos sobre as circunstâncias que levam uma pessoa a matar?
Nós só podemos imaginar seu estado psicológico.
Acho que essas pessoas precisam ser estudadas.
E...
esse conhecimento deve ser usado no tratamento delas.
Eu a julguei mal, Srta. Archana.
Sei que posso esperar muito de você.
Peço desculpas pelo que eu disse antes.
Mas no livro de Alex...
aquele assassino é morto no final.
Estou certo?
Se um paciente tem câncer, ele deve ser morto?
Às vezes, as partes cancerosas são retiradas.
Eu quis mostrar que essas pessoas devem ser tiradas da sociedade.
Como?
Precisam ser mortas.
Pare, Alex.
Ele só está brincando.
Afinal, ele é escritor.
Tem a imaginação fértil.
Essa é a questão.
Imaginação!
Foi exatamente o que eu não gostei no livro do Alex.
Como alguém escreve uma história sem imaginação?
Experiência!
Todas as criações artísticas nascem...
da experiência.
Então, está dizendo...
que se alguém escreve sobre um assassino,
essa pessoa deve ser o próprio assassino?
Com certeza.
Pelo menos, ele deveria entender o estado de espírito de um assassino.
Posso perguntar uma coisa, Alex?
Escrever é seu ganha-pão?
Não. Escrever é uma paixão.
Eu tenho um negócio.
Que tipo de negócio?
Hospedaria.
Turismo.
Ele é dono do grupo de empresas FEESAN.
Sócio.
Posso perguntar outra coisa?
Apesar de ter outra fonte de renda,
você escreve para satisfazer sua curiosidade.
Um assassino não poderia fazer isso também?
Como um artista...
para sua autorrealização?
Como um escultor...
que esculpe uma pedra?
Faz tempo que estamos conversando.
Você ainda não se apresentou.
Quem é você?
-Alex? -Sim.
Archana?
Por que você tem tantas velas aqui?
Tenho medo do escuro.
Onde ficam os disjuntores?
Eu não sei.
Sério?
Eu nem sei onde fica a cozinha.
Tenho empregados para isso.
Você tem uma lanterna? Podemos procurar o disjuntor.
Tem porão aqui?
Sim. Eu não vou lá.
Acho que o disjuntor pode estar lá.
Vamos lá verificar?
Eu já volto.
Alex?
Alex!
Alex?
Alex!
Alex...
O que houve com ele, Alex?
Archana, saia daqui!
Alex, o que está havendo?
Alex!
O que houve com ele, Alex?
Você está bem?
Alex, aquilo foi um tiro?
Alex!
Alex, o que está acontecendo?
Alex!
Alex, diga alguma coisa!
Que barulho foi aquele, Alex?
Alex!
Alex, o que houve com ele?
Alex!
Alex, o que está fazendo?
Alex, aonde você vai?
Alex!
Alex, o que está fazendo?
Não vou deixar você se safar.
Alex!
Ele matou...
Ele matou uma mulher no porão.
Ela estava pendurada...
Ela estava pendurada lá.
Há cortes por todo o corpo dela.
A cabeça estava raspada.
Alex, você está dizendo que...
Sim! Ele é aquele assassino!
Ele matou aquelas cinco mulheres!
Alex, vamos embora daqui.
Alex, vamos chamar a polícia! Vamos!
Como? O telefone não funciona!
Alex, precisamos fazer algo.
Alex!
Aonde você vai, Archana?
Você não vai suportar ver aquilo.
Alex, por favor, vamos fazer alguma coisa.
Para quem vamos ligar no meio do nada?
Não me machuque, senhor.
Por favor, me solte e irei embora.
Não direi a ninguém o que houve aqui.
Desamarre-me, senhor.
Eu vou embora.
O que está escondendo?
Irmã!
Ele matou aquelas cinco mulheres.
Ele as matou.
Acha que pode se safar falando asneiras?
Darei um fim nisso!
Alex, vamos chamar a polícia!
Já disse que o telefone não funciona!
O telefone funciona.
Está funcionando.
Eu desconectei o fio.
Por favor, me desamarre. Eu vou embora.
Por favor, me desamarre, senhor.
Está funcionando.
Alex, o que está fazendo?
Não pode chamar a polícia.
Por que desconectou o fio?
Não pode chamar a polícia.
Quero saber o que está acontecendo aqui.
Se você chamar a polícia, o Alex vai se complicar.
Ele sabe disso!
Pelo menos, me desamarre. Eu vou embora.
Por favor, me desamarre.
Alex!
Apenas me escute.
Deixe-me explicar.
Se chamar a polícia, ficarei em apuros.
Mas por que, Alex?
Esta casa é minha.
Esta...
Esta casa é minha, Archana.
Pare de brincar, Alex. Não é engraçado.
Esta casa é a surpresa do fim de semana que eu mencionei.
Eu ia te contar depois que chegássemos.
Eu juro!
Se esta casa é sua, quem é ele?
Sou ladrão, irmã.
Eu roubo casas.
Não sabia que essa casa era dele.
Por favor, me desamarre. Eu vou embora.
Então, o carro...
Por que não disse nada quando o viu?
Fiquei com medo ao ver um estranho na minha casa.
Eu queria saber quem ele era e por que estava aqui.
Pode parecer uma ideia idiota...
Mas achei que essa casa me inspiraria em meu novo livro.
Agora você tem um livro inteiro!
Archana!
Ajude-me, irmã.
Solte a corda.
-Por favor, irmã. -Não faça isso.
Archana...
O que estava procurando?
Essa arma é sua?
Sim, é minha.
E a garota no porão?
Eu não sei!
Temos que chamar a polícia!
Vamos contar a verdade a eles!
Eles não acreditarão em nós.
Esta casa é minha. E o assassinato aconteceu aqui.
O tiro saiu da minha arma.
Como irão acreditar em nós?
Você está ocultando as evidências e alegando que é inocente.
Ele está mentindo, irmã, me desamarre!
Cale-se, seu desgraçado!
Archana, acredite em mim.
Archana, você me conhece!
Você não confia em mim?
Não vai me ajudar, Archana?
Como?
Eu o farei...
Eu o farei confessar tudo!
Eu o farei contar tudo!
Levante-se!
Eu o farei falar!
Irmã, ele está tentando me incriminar.
Estou dizendo a verdade. Eu vim aqui para roubar.
Não sei nada do que acontece aqui.
Ele está mentindo. Ele não mentiu para trazer você aqui?
Diga!
Irmã, você o conhece há três meses, certo?
Eu o farei confessar.
Vou arrancar da sua boca!
Alex, está com seu celular?
Você disse para eu não trazer o meu, mas trouxe o seu?
Falamos sobre isso depois.
-Por favor, me desamarre. -Sobre o que mais quer falar?
Eu irei embora, senhor.
-Fale. -Por favor, me solte.
Por que veio aqui?
-Eu não fiz nada. -Fale!
-Por que veio à minha casa? -Irmã, diga a ele.
-Vim para roubar. Por favor, entenda. -Alex!
-Quem é a mulher? -Que mulher?
-A que está lá embaixo? -Alex!
-Eu vim aqui roubar. -Por que você...
-Por que fez isso na minha casa? -Não sei.
-Alex, esta é sua casa! -Estou dizendo.
-Solte-me, senhor. -Você não vai a lugar algum.
-Quantas você matou? -Nunca matei.
-Alex, me diga o que está acontecendo! -Pare.
-Eu não sei, senhor. Vim para roubar. -Não minta para mim!
O que você roubou daqui?
-Só você saberia. -Por que me trouxe aqui, Alex?
-Eu não sei quem é aquela. -Diga a verdade!
-Cale-se! Fale! -Alex!
Eu não contarei a ninguém. Irmã, diga a ele.
-Alex? -Primeiro a casa não era dele...
-Não te deixarei matar ninguém! -Agora é.
-Você precisa dizer! -Eu vim para roubar!
-Escute-me, por favor! -Diga a verdade!
Estou dizendo a verdade!
-Essa é a verdade! -Não!
Estou dizendo a verdade!
-Eu não matei ninguém. -Pare!
-Ele a matou. -Cale-se!
-Vai se calar? -Estou dizendo a verdade!
-O que está acontecendo? -Irmã!
-Por que ele trouxe o celular? -Conte a verdade!
-Ele mentiu sobre o celular. -Alex!
-É ele quem está mentindo. -Alex, de quem é aquele corpo?
-A casa, o telefone! É tudo mentira! -Por que veio à minha casa?
-É uma armadilha para você, irmã! -Alex!
-Fuja daqui, irmã. -Quantas pessoas você matou?
Sei que quer matá-la e colocar a culpa em mim.
Sim, vou matá-la, depois matarei você.
Só vou embora depois que matar você!
Desculpe, senhor. Falei por engano.
Por favor, me desamarre e irei embora.
-Não direi nada a ninguém. -Não deixarei você ir.
Não direi a ninguém, senhor.
Senhor!
Archana!
Onde ela está?
-Archana! -Senhor!
Archana!
Archana?
APENAS LIGAÇÕES DE EMERGÊNCIA
Alex!
Por que não entende o que digo?
Não falei para não fazer ligações?
Por que está ligando de novo?
Ele não é o tipo de pessoa que pensa.
Ele matou aquelas mulheres, como no meu livro.
Essa também, na minha casa.
Para me incriminar!
Por que não entende?
Se eu não tivesse vindo, eu seria incriminado por tudo!
Você é minha única testemunha.
Por que não entende?
Por que não diz nada?
É esse o problema?
Faça o que quiser.
Você decide o que quer fazer.
Você não vai a lugar algum.
Posso ir embora, senhor?
Irmã...
Solte-me, irmã.
Pode ficar aqui se quiser, mas me deixe fugir!
Posso beber algo, irmã?
Irmã, um pouco mais, por favor.
Eu não sei o que ele te disse lá em cima...
Mas precisamos fugir daqui.
Não podemos confiar nele.
O que você disse?
-Alex! -Irmã.
-O que estava dizendo? -Alex!
Pode deixar, eu pergunto a ele!
Vá para lá, Alex.
Agora me diga.
Quem é você?
Sou um ladrão, irmã.
-Qual o seu nome? -Unni.
-Como? -Unni.
Tem alguma identificação?
Como se ladrões andassem por aí com a identidade.
Você não é advogada?
Ladrões sempre destroem provas.
Faz isso depois que rouba ou mata?
Se você é ladrão,
por que abriu a porta para nós?
Não sei, por desespero, acho.
-Então, quanto tempo... -Por que só pergunta para mim?
Pergunte a ele também.
Pergunte por que ele trouxe o celular!
Para colocar o alarme.
Para avisar da surpresa.
A surpresa ainda não acabou, irmã.
Sim.
Tenho uma surpresa.
O celular dele o localiza aqui.
O seu, na sua casa.
Todos vão achar que você está em casa.
Contou a alguém que viria?
Eu juro, eu só queria fazer uma surpresa.
Eu ia te pedir em casamento.
O anel não serviria se estivesse segurando o celular?
Você veio roubar, certo?
É ladrão, não é?
O que ia roubar de mim?
O que roubou daqui?
-Você a matou e continuou aqui. -Alex, chega!
-O que quer roubar daqui? -Pare, Alex!
-O que roubou daqui? -Eu pergunto a ele!
Diga!
O que você roubou?
Não foi isso que eu perguntei?
Alex, você me pediu para decidir, certo?
Então me deixe decidir! Deixe-me lidar com isso, Alex!
Espere ali!
Há quanto tempo está aqui?
Cerca de duas ou três horas.
Então teve tempo de revistar o local.
Deve ter ido ao porão também.
Sim, mas não entrei porque estava escuro.
Tenho medo do escuro, irmã.
Você tem resposta para tudo!
Responda! O que você roubou?
Diga-me.
Eu roubei.
O quê?
Diga-me.
Não posso dizer o que roubei.
Não vou acreditar, a menos que me conte.
Ligue para a polícia!
Direi à polícia o que roubei.
O Alex tem razão. Você está mentindo!
Não preciso mentir para você como ele faz.
Roubei algo e está bem aqui.
Chame a polícia. E eu mostrarei.
Já me cansei dos seus jogos!
Vou te fazer falar!
Ele tem razão.
Se você é inocente, por que não me deixa chamar a polícia?
Não deixarei a polícia entrar nesta casa de novo.
De novo?
Minha mãe morreu nesta casa.
Pergunte a ele como ela morreu, irmã.
Eu vou contar.
A mãe dele foi assassinada.
E o assassino nunca foi preso.
Como sabe disso?
Todos conhecem a história da família dele!
Alex, pare!
-Alex! -Onde está?
-Onde está o que roubou? -Tente fugir, irmã.
-Ele é perigoso. -Fuja dele!
-Se a polícia vier, ele será preso. -Alex, solte ele.
-Fuja, irmã. -Alex, pare!
-Irmã! -Solte ele, Alex.
-Você precisa dizer. -Alex, solte ele!
-O que você roubou? Onde está? -Irmã, socorro!
-Alex, pare! -Não ouse falar da minha mãe!
-Alex! -O que você roubou?
-Irmã... -Diga!
Diga o que você roubou, seu canalha!
Eu disse, não disse?
-Foi ele! Acredite em mim! -Alex!
-Por que não me escuta? -Alex!
-Estou falando faz tempo! -Pare!
-O que mais eu... -Eu vou falar.
Agora sabe qual é a surpresa?
O que é?
Onde pegou isso?
Eu roubei daqui.
Então, deve ser seu, certo?
De onde roubou isso?
Irmã, agora sabe qual é a surpresa?
Ele está mentindo, irmã.
Chame a polícia, irmã!
Irmã!
Pare!
Preciso saber de uma vez o que aconteceu lá embaixo!
Eu escorreguei, senhor.
Ele está mentindo, irmã.
-Ele está mentindo! -Cale-se!
Você está dizendo que foram dois tiros,
mas eu só ouvi um.
Como é possível? Ele atirou duas vezes!
Não foi o que aconteceu, irmã.
Foi assim antes de eu cair desmaiado no chão.
Não sei o que houve depois.
E se a garota ainda estiver viva?
Irmã, não o deixe ir sozinho lá embaixo!
Ele vai matar a garota! Vá com ele!
Vá!
Archana!
Isso...
Ela estava viva. Acabou de morrer.
Sei.
Ele não a impediu antes de vir aqui?
Archana!
Senhor, não a machuque.
-Senhor! -Archana!
Senhor, por favor, não a machuque!
-Senhor! -Archana!
Senhor, faça o que quiser comigo, mas deixe-a ir.
Senhor!
-Escute-me, senhor. -Saia da frente!
-Senhor... -Saia da frente!
Archana!
Você acha... Ouça!
-Ouça! Archana! -Senhor!
-Ouça, senhor. Deixe-a ir. -Saia daqui.
Olhe para mim.
-Acha que eu seria capaz disso? -Escute-me, senhor.
Saia da frente!
-Archana, acha que eu fiz isso? -Escute-me, senhor.
Você...
Alex!
Vou fazer você falar!
Vou te matar se não falar.
Vou te matar! Fale!
Fale!
Se eu tivesse feito tudo isso,
eu não perderia tempo falando!
Eu tinha uma arma!
Poderia ter matado vocês dois!
Ele não vai me matar, irmã.
Ele só mata mulheres.
É o que você acha?
Quem disse que não mato homens?
Quer me ver fazer isso?
Será que devo matar vocês dois?
Assim como você a matou?
Você quer ver?
Diga!
Não se aproxime.
Não se aproxime!
Archana!
-Ouça-me. -Alex, me solte.
Por que está fazendo isso?
Solte-me, Alex.
Tudo será resolvido. Temos que ir, está bem?
Vá embora!
Você não me conhece? Acredite em mim!
Solte-me!
-Archana, me escute! -Solte-me!
-Alex! -Por que está se comportando assim?
-Deixe em paz! -Não é o que está pensando.
Archana...
Alex!
Vá!
Vá embora!
Archana, saia daqui!
Archana.
Por favor...
A verdade que Alex buscava...
e a resposta para a pergunta de Archana...
era eu.
Últimas notícias.
A polícia encontrou três corpos em um imóvel da FEESAN.
Funcionários disseram que o mau cheiro dos corpos...
A polícia encontrou o corpo de um homem e de duas mulheres.
Um deles é Alex Parayil, escritor e proprietário da casa.
Uma das mulheres foi identificada como Archana Pillai.
A outra foi identificada como Vani Balan.
Segundo as investigações...
Alex Parayil não matou as duas mulheres.
Na coletiva de imprensa, a polícia afirmou que uma pessoa
não identificada estava na casa também.
A polícia pediu que todos fiquem em alerta.
Ele é o assassino mais perigoso que Kerala já viu.
A polícia ainda precisa encontrar o assassino em série.
A busca pelo assassino foi intensificada em todo o país.
Legendas: Marina Villar