Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（最近 雅恰娜，五通未接來電）
噢！不
您撥的電話正在忙線中
請稍後再撥
喂？
嗨！艾力克斯
對不起，我電話很多
我明天要聽審
沒關係，妳在哪？
我現在在辦公室
因為老闆不在 我得自己處理客戶的事
今天真是糟透了，艾力克斯
我今天是被惡夢嚇醒的
我醒來之後一直打給妳 可是妳沒接電話
你做了什麼惡夢？
我正努力把它忘掉
告訴我！
不要！我們別再講惡夢的事了
艾力克斯，你現在在哪？
我快到辦公室了
-雅恰娜 -嗯
妳傍晚有空嗎？我們可以見面嗎？
我再跟你說
艾力克斯 我有電話進來，晚點打給你
-我再打給你 -傍晚幾點？
喂？
（《黑暗》艾力克斯帕雷著）
-艾力克斯？ -是的
先生，我可以請您簽名嗎？
先生，您的小說非常暢銷
那為什麼這邊還這麼多本？
-能給我筆嗎？ -筆…
先生，您下一本書寫什麼？
-我還在構思 -好
您需要幫忙嗎？先生，我在這工作
-能請您把這些結帳嗎？ -好
謝謝您
-艾力克斯 -嗨
對不起，我無法準時離開 我有太多工作要做了
沒關係
我覺得無聊，所以就來這裡了
我剛剛在想 我們為什麼會在這裡見面
既然妳都來了 我買一本《黑暗》給妳
艾力克斯，我自己已經訂了一本
我一有空就會看的
我會在我們獨處的時候看
妳一直這樣跟我說
既然我不用買書，那喝杯咖啡？
-妳覺得呢？ -當然好
來
我去結個帳
（甜甜圈工廠 咖啡喝不停）
妳先
（製造藝術，而非戰爭）
女士，您的卡布奇諾
-先生，這是您的 -謝謝
不客氣
你好像有很多粉絲，艾力克斯
喂？
對，案子有開庭，但休庭了
下次聽審是在23號
喂？
是
喂？
等一下就好
好
現在把需要的文件帶到辦公室去
不，我們會申請停止訴訟
好
你把文件帶來的時候就能簽名了
好，如果你需要幫忙，就打給我
抱歉
你看起來很累，艾力克斯
真的？妳為什麼這麼說？
從惡夢中驚醒
已經變成你習慣的一部份了
我不知道為什麼我無法一個人睡
真的嗎？
那不會變成問題嗎？
妳沒打算幫我，對吧？
我當然會幫忙，所以我才會在這裡
你都做什麼惡夢？
我不想談，很不舒服
你知道嗎？人們說
夢境都是 我們靈魂書寫自我的某個篇章
你的惡夢從你開始寫黑暗題材才開始 對嗎？
我建議妳先讀過我的小說 再給我意見
我說了我會讀
妳一直都這麼說
其實我過來是因為
我在想
-喂？ -喂？
是
不
不是
老闆不在，但我會去，我會處理的
不，一切都已經解決了
所以不會有問題的
艾力克斯
不，先生
對
好
好，有什麼事我會打給您
艾力克斯？
嗯
你在生我的氣，對嗎？
沒有
怎麼了？
我知道你在生氣
艾力克斯，我能怎麼辦？
這是我的工作
你知道我工作是怎麼樣的
你看過我在處理你的案子時有多忙
沒關係
妳有空再打給我就好
就算妳沒打來也沒關係
艾力克斯，我已經一個月沒放假了
我下禮拜就有空了
我就完全是你的了，好嗎？
所有時間都會一直跟你在一起
我保證
妳保證？
我保證
我們要去哪裡走走嗎？
我們一起去遙遠的地方吧
其實那就是我為何想跟妳見面的原因
這個周末出發怎麼樣？
就像妳之前說的，只有我們倆
我很樂意
我想要去沒有手機或網路的地方
別帶妳的手機
我可以把它關機
如果妳把它關機，妳還可以開機
但如果妳沒帶去…
我們來試試看
我也不帶我的手機
好
謝謝
你還生氣嗎？
比較不生氣了
對了
我準備了一個驚喜給妳
驚喜？
是什麼？
妳來了就知道了
剩下的交給我，我會讓妳知道
好
-晚安 -晚安
-好 -掰
-掰
艾力克斯
艾力克斯！
嗯
我們要去哪裡？
如果我說出來，就不是驚喜了
妳在找什麼？
我在看我有沒有帶手機
妳帶了？
這是個不錯的主意
一個遠離塵囂的周末
度假的心情
沒有工作！沒網路！
沒手機！
只有你跟我
妳總是忙著講電話
所以我只好這樣計畫
你徹底說服我了
這不容易
我可是計畫了好一段時間
艾力克斯
你想我嗎？
車子
噢，不！
森林、大雨、車子拋錨
所以你準備的驚喜是什麼？
拜託
-拜託 -別把車子弄壞
讓我試試
把它搞壞嗎？
艾力克斯？
我只是在拿雨傘
我去看看
-你淋濕了 -有一點
有其他驚喜嗎？
有
我不認為我能修好它
我們得打電話叫技工來修
但要怎麼打電話？我們沒帶手機
該死
我們沒帶手機
我看那邊有光，看起來是棟房子
-對 -是吧？
我們要不要去那找人幫忙？
我們要去嗎？
如果有人在，我們就能打電話 不是嗎？
如果沒有人呢？
燈總不會自己開，對吧？
-不會 -那走吧？
好
雅恰娜，發生什麼事？
我的腿
妳受傷了？
不，我沒事
哈囉？
艾力克斯？
沒事啦！開個玩笑！
別嚇我，艾力克斯
妳看吧？
夠了啦
沒人在家
別按了
沒人在家
我希望這裡沒有狗
我去看看
-你去哪？ -我馬上回來
等我，我馬上回來
-艾力克斯 -妳嚇到我了
來
我們回車上去
等我一下
住這種房子的人 通常都會把鑰匙放在這裡
對吧？
我看看
什麼都沒有
你在幹嘛？
我在檢查
我們走了吧？
你是誰？我是說…抱歉
我才該問你們這個問題吧？
畢竟我站在門的這一邊
你們是誰？
其實我們的車壞了，所以…
我們可以用你的手機嗎？
我沒有手機
那有座機嗎？
這種天氣就算是座機…
如果你不介意的話 可以讓我們試試嗎？
我不介意
你們可以試試
這裡
關門
好
線路不通
我們可以在這裡等雨停嗎？
當然，有何不可？
妳需要乾衣服嗎？
不用，沒關係，我可以處理
如果妳想的話，可以換，妳都濕透了
妳…
樓上有個房間
去吧
好
謝謝你提供的衣服
謝謝
-能打嗎？ -不能
雨停的時候，我們再打看看
這是誰的裙子？
是我媽媽的裙子
你媽媽在哪裡？
她不在了
在這個世代 我們很少看到不用手機的人
所以當你說你沒手機的時候…
沒手機有罪嗎？
不，我不是這個意思
只是令人訝異
我以前有用過一次
就是不習慣
所以你自己住在這裡？
很棒的房子，有多少…
身為接待你們的主人
我有權利問你們問題
你們身為我的客人 我迫不及待想聽到你們的答案
所以我來提問
妳的名字是？
雅恰娜
雅恰娜是全名嗎？
雅恰娜皮雷
雅恰娜
你們倆還沒有結婚，對嗎？
你為什麼這麼說？
就只是觀察
還有
你們倆認識不久
最多兩到三個月
三個月
你怎麼知道？
觀察
你們倆之間的距離
說得清清楚楚
除了跟妳男朋友出來旅行
妳還有做其他事嗎？
有
我是高等法院的律師
真的？
為了賺錢，把謊言說成事實的人
你對律師有什麼不滿嗎？
不是對律師不滿
是對謊言
決定是謊言或事實的是法庭而非律師
大眾也沒有權利論斷虛實
你的真實對某人來說可能是謊言 對嗎？
我不懂
你看
在真實與謊言之間的共通點就是事實
律師企圖呈現事實
妳是說真實與謊言之間沒有區別？
有區別！
人可以說出完整的真相
卻無法圓謊
在每一個謊言中都存有一部分真相
你同意她說的嗎？
艾力克斯先生？
我同意
為什麼？
謊言是掩藏真相的面具
對吧？
-真優秀 -謝謝
你也是律師嗎？
不，我不是律師
我是作家
你是作家？
對
今晚的客人真是獨一無二
艾力克斯
帕雷，艾力克斯帕雷
如果是馬拉雅拉姆語的著作 我應該看過
是馬拉雅拉姆語的書
但你可能沒有看過，先生
我只有完成一本書
最近才剛出版
小說的名字是什麼？
《黑暗》
黑暗
沒有亮光
雅恰娜，妳有勇氣讀他的小說嗎？
沒有
你們一定不會相信
我有勇氣
而且我有幸拜讀它
你讀過了？
對
你覺得好看嗎？你怎麼看這本書？
沒什麼想法，我覺得不好看
妳喜歡紅酒嗎？雅恰娜
紅酒？
喜歡
你們可以自己來
你想喝什麼？
威士忌
你為什麼那麼說？
-什麼？ -你說不好看
你小說中的角色…
連續殺人魔？
對
你的小說是取材於多年前的謀殺案 對嗎？
對
那件事再度席捲新聞報導
如果你同意的話
我可以評判嗎？
你認為…
他犯下的六件謀殺…
不是六件
是五件
-五件 -對
謀殺的動機是什麼？
復仇
對誰復仇？
對女人
對女人的復仇
你是怎麼得出這個結論的？
五個被害人都是女性
她們被殘忍地虐待
除此之外，她們的毛髮
他剃掉這五個女人的所有毛髮
做到這個程度
如果不是出自復仇或怨恨 還會是什麼？
或許吧
但是他復仇的動機
在你的小說裡並不明確
我對心理學非常有興趣
謝謝你
母親的肖像畫
酒後吐真言
酒會讓妳說出真話
艾力克斯先生
你的小說從心理學上來說有缺陷
殺人犯的犯案動機不明
首先，那是驚悚犯罪小說
不是驚悚心理小說
小說裡明確指出動機是復仇
沒有讀者對這有意見
艾力克斯先生
能跟像你這樣的新秀作家談話
是我一直夢寐以求的事情
我有一定的見解
你小說裡的殺人犯
可以是我們之中的任何人
若是這樣，他們的聲音就應該被聽見
如果對女人復仇是謀殺動機
你必須讓它清楚明確
羞辱
被女人羞辱
有可能
除了復仇，也可能有其他動機
其他動機是什麼？
好奇
求知欲
對女人的身體感到好奇
對女人的心理感到好奇
我在報紙上讀過這些謀殺案
然後才去讀你的小說
根據我的理解
謀殺背後的動機不是復仇
是好奇心
我不認為好奇心能夠讓人殺人
如果是性方面的問題呢？
不
被害人沒有被強暴
也沒有性侵害的跡象
在這個案子裡，那不構成動機
那動機是什麼？
我做足了功課才寫的小說
我的研究沒有錯
你做了什麼研究？
根據法醫報告
這些女性在接連數天大量出血後死亡
那表示兇手並不想殺了她們
而是讓她們痛苦
她們身上有刀片跟刀子造成的
大小不一的傷口
屍體有被繩索綑綁的痕跡
這證明她們是被綁起來 而且被吊起來
她們是在冗長的痛苦中慢慢被殺死的
好奇心？不對
是瘋狂
現在兇手是個瘋子了？
完全沒錯
一個謀殺五個女人的人
並且避開警察追捕
他只是個瘋子嗎？
他是個聰明的瘋子
我認為他很高明
好
如果是這樣，又應該怎麼處理他？
法律怎麼說？
是什麼促使一個人想殺人？ 我們知道了什麼？
我們只能想像他們的心理狀態
我認為應該要研究這些人
並且
用研究得來的知識治療他們
我誤會妳了，雅恰娜小姐
現在我對妳更加期待了
我為稍早對妳說的話道歉
但是在艾力克斯的小說裡
殺人犯最後被殺了
我說的對嗎？
如果病人罹癌，他就該死嗎？
有時候就該切除癌細胞
我認為這樣的人 就應該從社會中被剔除掉
這要怎麼做到？
應該殺掉他們
別說了，艾力克斯！
他只是在說笑
畢竟他是作家
他的想像力有些瘋狂
這就是原因
想像力！
這就是為什麼 我不喜歡艾力克斯的小說
一個人沒有想像力 要怎麼寫故事呢？
經驗！
所有藝術創作
都源自於經驗
所以你是說
如果艾力克斯在寫殺人兇手的故事
那他自己就得是殺人犯？
沒錯
至少他應該要懂殺人犯的心理狀態
艾力克斯，我能問你件事嗎？
寫作是你的收入來源嗎？
不，寫作是興趣
我有自己的生意
什麼生意？
飯店
旅遊
他是飛山集團公司的負責人
合夥人
我可以問你別的事情嗎？
你已經有另外的收入
卻為了滿足自己的好奇心 而成為作家
殺人犯不也是這樣嗎？
就像一位藝術家
用創作滿足自己？
像雕刻家
從石頭刻出作品？
我們聊好久了
你還沒介紹你自己
你是誰？
-艾力克斯？ -嗯
雅恰娜
你這裡為什麼有這麼多蠟燭？
我害怕黑暗
總開關在哪？
我不知道
真的嗎？
我連廚房在哪都不知道
都是傭人在幫我做家務
你有手電筒嗎？我們可以去找總開關
那是地下室嗎？
對，我不去那裡
我想總開關應該在那裡
我們去看看？
我馬上回來
艾力克斯？
艾力克斯！
艾力克斯？
艾力克斯！
他究竟…
艾力克斯，他發生什麼事了？
雅恰娜，快走
艾力克斯，發生什麼事？
艾力克斯
艾力克斯，他怎麼了？
你還好嗎？
艾力克斯，那是槍聲嗎？
艾力克斯！
艾力克斯，發生什麼事？
艾力克斯！
艾力克斯，說點什麼！
艾力克斯，剛剛那是什麼聲音？
艾力克斯
艾力克斯，他怎麼了？
艾力克斯
艾力克斯，你在做什麼？
艾力克斯，你要去哪？
艾力克斯！
艾力克斯，你在做什麼？
我不會讓你逃走的
艾力克斯！
他殺了…
他在地下室殺了一個女人
她被吊起來
被吊在那裡
全身都是刀傷
她頭髮被剃光了
艾力克斯，你是說…
對，他就是那個殺人犯
他殺了那五個女人
艾力克斯，我們離開這裡吧
艾力克斯，叫警察！快啊
怎麼叫？電話不能打
艾力克斯，我們得做點什麼
艾力克斯
妳要去哪裡，雅恰娜？
妳無法忍受那個畫面
艾力克斯，拜託做點什麼
我們在這荒山野嶺，要打給誰啊？
先生，拜託別傷害我
先生，請替我鬆綁，我會離開
我不會告訴任何人這裡發生的事
先生，請幫我鬆綁
我會離開
你還有什麼不能說的？
姊妹
你是殺害那五個女人的兇手
是他殺的
你以為隨便亂講，就可以脫身嗎？
我會結束這一切
艾力克斯，叫警察！快啊
我跟妳說過電話壞了
電話沒壞
我把線拔掉了
先生，請替我鬆綁，我會離開
先生，請替我鬆綁
通了
艾力克斯，你在做什麼？
妳不能叫警察
你為什麼掛斷電話？
妳不能叫警察
我要知道這裡發生什麼事
要是警察來了，艾力克斯就有麻煩了
他心知肚明
你至少給我鬆綁，我會離開
幫我鬆綁！拜託
艾力克斯
好好聽我說
讓我解釋
如果警察來了，我就有麻煩了
艾力克斯，為什麼？
這是我家
這裡
這是我家，雅恰娜
別開玩笑了，艾力克斯！這不好笑
這個房子是我跟妳說過的周末驚喜
我本來想到這裡後再告訴妳的
我發誓！
如果這是你家，那他是誰？
我是個小偷，姊妹
我闖空門，想要偷東西
我不知道這是他家
請替我鬆綁，姊妹，我會離開
那車子…
那你看到他時，為什麼什麼也沒說？
我看到我房子裡有陌生人 感到很害怕
我想知道他是誰，為什麼在我家裡
這聽起來可能很蠢
我以為可以藉此得到下個故事的靈感
現在你整本小說劇情都有了
雅恰娜
請替我鬆綁，姊妹
放我走
-請替我鬆綁，姊妹 -別這麼做
雅恰娜
你剛剛在找什麼？
那是你的槍嗎？
對，那是我的槍
那地下室的女孩是怎麼回事？
我不知道
我們得叫警察
我們要告訴他們事實
他們不會相信我們的
這是我家，而謀殺案發生在這裡
子彈是用我的槍射的
他們要怎麼相信我們？
你是在模糊證據，想說自己是無辜的
他在說謊，姊妹，替我鬆綁
滾一邊去！王八蛋
雅恰娜，相信我
雅恰娜，妳知道我是什麼人
妳不相信我嗎？
雅恰娜，妳會幫我解決這件事吧？
怎麼幫？
我會讓他…
我會讓他把一切都說出來
我會讓他說出來
起來
我會讓他說出來
姊妹，他要栽贓我
我說的是實話，我是來這裡偷東西的
我不知道這裡發生了什麼事
先生才是說謊的人 不也是他騙妳來的嗎？
說！
說出來！
姊妹 妳三個月前才認識他的，對嗎？
我會讓你說出實話的
我要從你嘴裡挖出來！
艾力克斯，你有帶手機？
艾力克斯，你叫我不要帶手機 卻把自己的帶來了？
我們晚點再談這件事
-請替我鬆綁，先生 -你還想談些什麼？
我會離開，先生
-告訴我 -替我鬆綁，我會離開
你為什麼會來這？
-我什麼都沒做 -你得說實話
-你為什麼來我家？ -姊妹，請告訴他
-請聽我說，我是來偷東西的 -艾力克斯
-那女孩是誰？ -哪一個？
-樓下那位你殺害的女孩是誰？ -艾力克斯
-我發誓是來偷東西的 -你為何…
-我不知道 -你為何在我家做這種事？
-艾力克斯，這是你家 -姊妹，我告訴妳
-放我走，先生 -你哪裡都不能去
-你殺了幾個人？ -我沒有
-艾力克斯，告訴我怎麼回事 -住口
-我不知道，先生，我是來偷東西的 -不要對我說謊
你從這裡偷走什麼？
-只有先生你才知道 -你為什麼帶我來這，艾力克斯？
-我不知道那是誰 -告訴我真相
-閉嘴！說 -艾力克斯！
我不會告訴任何人的 姊妹，拜託告訴他
-艾力克斯，他說什麼？ -他先說這不是他家
-我不會讓你殺任何女人 -現在說是他家
-你必須說！ -我來這裡偷東西的！
-告訴我實話！ -拜託聽我說！
我在說實話！我說的是實話
-這就是真相 -不是
-你有槍！ -我在說實話
-我沒殺過人 -住口
-他殺了她 -閉嘴！
-妳能閉嘴嗎？ -我在說實話
-告訴我發生什麼事 -姊妹！
-告訴我實話！ -問他為什麼帶手機來
-艾力克斯 -他騙妳說沒帶手機
-艾力克斯，那是誰的屍體？ -他才是說謊的那個人
-你為什麼來我家？ -這個家跟手機都是騙局
-艾力克斯 -是為了讓妳落入圈套
-你殺過幾個人？ -逃離這裡吧！姊妹
我知道你計畫殺了她，然後栽贓給我
對，我會殺了她，再殺了你
我要走也會先殺了你
對不起，先生，我不小心說錯話了
先生，放開我，我會離開的
-我不會告訴任何人 -我不會放你走
我不會告訴任何人，先生
先生
雅恰娜
她在哪？
-雅恰娜 -先生
雅恰娜
雅恰娜？
（限緊急通話）
艾力克斯
為什麼妳不明白我說的話？
我不是叫妳別打電話嗎？
妳為什麼又在打電話？
他不是妳想的那種人
他殺了那些女人 就像我小說寫的那樣
還有在我家裡的那一個
好讓我掉入陷阱
妳為什麼不明白？
如果我沒來這裡，就不會被栽贓這些
妳是我唯一的證人
妳為什麼不明白？
妳為什麼什麼話都不說？
這是個問題嗎？
妳要做什麼就做什麼
妳可以決定妳想做什麼
你沒有要去別的地方嗎？
先生，我可以離開嗎？
姊妹
鬆綁我，姊妹
妳想留下就留下，請讓我逃走吧
姊妹，我能喝點東西嗎？
姊妹，請再給我一點
我不知道妳上樓時，他跟妳說了什麼
我們應該逃離這裡
不能相信他
你剛剛說什麼？
-艾力克斯 -姊妹
-你說什麼？ -艾力克斯
去那邊，我來問他
去那邊，艾力克斯
現在告訴我
你是誰？
我是個小偷，姊妹
-你叫什麼名字？ -屋尼
-什麼？ -屋尼
噢
你有身分證嗎？
哦，是喔！ 小偷最好會帶著身分證到處走
妳不是律師嗎？
像我們這種人 做這種事情都會消滅證據
你偷東西或殺人會消滅證據？
如果你是小偷
為什麼幫我們開門？
我一時情急 就剛好出現在你們前面，脫不了身
-那你… -妳為什麼只問我問題？
也問他啊
問他為什麼帶手機來
為了設定鬧鐘
為驚喜設定鬧鐘
驚喜還沒結束，姊妹
對
還有
他手機位置顯示他在這裡
而妳的手機在妳家
所有人都會認為妳在家裡
妳有告訴任何人妳來這裡嗎？
我發誓我原本要給妳這個當作驚喜
我帶妳來這裡，是想跟妳求婚
如果妳手上有手機 戒指就戴不上嗎？
你來偷東西的，對嗎？
你不是小偷嗎？
你本來要從這裡偷什麼？
你從這裡偷走什麼？
-你還在享受殺人餘韻 -艾力克斯，夠了
-你想從這偷什麼？ -走開！艾力克斯
-他從這裡偷什麼了？ -我會問他
告訴我
你偷了什麼？
那不就是我問的問題嗎？
艾力克斯，你要我做決定，對嗎？
那現在給我機會做決定 我來處理，艾力克斯
你去那邊
你在這裡多久了？
大約兩、三個小時
所以你有充分的時間翻遍整間屋子
你一定也去過地下室
我有下去，但因為很黑，所以沒進去
我怕黑，姊妹
你任何事都有藉口
告訴我，你偷了什麼？
告訴我
我偷了…
偷了什麼？
告訴我
我不能告訴妳我偷了什麼
直到你說出來之前 我是不會相信你的
報警
我會告訴警察我偷了什麼
所以艾力克斯是對的，是你在說謊！
我不需要像他那樣對妳說謊
我偷了東西 而且那東西現在就在這裡
叫警察過來，我會說出一切
我受夠你的把戲了
我會讓你說出來
但他是對的
如果你是無辜的 為什麼不能叫警察過來？
我不會讓警察再次進來這間房子
再次？
我媽媽在這間房子裡過世
姊妹，你問他媽媽是怎麼死的
我來告訴妳
他媽媽是被殺害的
而且兇手至今還未被抓捕歸案
你怎麼會知道？
所有人都知道他的家族史
艾力克斯，住手！
-艾力克斯 -在哪？
-你偷走的東西在哪裡？ -逃走吧！姊妹
-他很危險 -放開他
-警察來了，他就走不了 -艾力克斯，放開他
-姊妹，試著逃走吧 -艾力克斯，住手
-姊妹 -艾力克斯，放開他
-你一定要說出來 -艾力克斯，放開他
-你偷了什麼？在哪裡？ -姊妹，救我！
-艾力克斯，住手 -你竟敢說我母親壞話
-艾力克斯 -你偷了什麼？
-姊妹！ -告訴我
告訴我你偷了什麼，你這渾蛋
我跟妳說過了，對吧？
-都是他做的！相信我 -艾力克斯
-妳為何不聽我的？ -艾力克斯
-我一直都在跟妳說 -住手
-我還要再… -讓我告訴妳
現在妳知道驚喜是什麼了吧？
這是什麼？
你從哪裡拿的？
我從這裡偷的
所以一定是你的，對嗎？
你從哪裡偷來的？
姊妹 妳現在知道驚喜是什麼了，對嗎？
他在說謊，姊妹
報警，姊妹！
姊妹！
住手！
我現在他媽的得知道 樓下到底發生什麼事！
我滑倒了，先生
他在說謊，姊妹
-他在說謊 -閉嘴
你說有兩聲槍響
但我只聽見一聲
怎麼可能？他開了兩槍
事情不是這樣的，姊妹
那是在我失去意識前發生的事
在那之後，我就不知道發生什麼事了
萬一那個女孩還活著呢？
姊妹，不要讓他單獨下去
他會殺了那女孩的！跟他一起去
去啊
雅恰娜
這…
她剛剛還活著！現在才死的
喔！對喔
妳要下來這裡時 他不是也阻止妳嗎？
雅恰娜
先生，別傷害她
-先生 -雅恰娜
先生，拜託別傷害她
-先生 -雅恰娜
先生，你對我做什麼都行 讓她走吧！先生
先生
-聽我說，先生 -滾開
-先生，聽我說 -走開
雅恰娜
妳認為…看著我！
-看著我！雅恰娜 -先生
-聽我說，先生，讓她走 -滾開
看著我
-妳認為我會做出這種事嗎？ -聽我說，先生
滾開！
-雅恰娜，妳認為是我做的？ -聽我說，先生
你…
艾力克斯
我會讓你說出來！
你不說我就殺了你
我會殺了你！說
我會殺了你！告訴我
告訴我！
如果我是罪魁禍首
就不會浪費時間講話
我有槍
我大可把你們倆都殺了
他不會殺我，姊妹
他只殺女人
你認為是這樣嗎？
誰說我不會殺男人？
你要看看我做不做得到嗎？
我該把你們倆都殺了嗎？
就像你殺了她那樣
你要看嗎？
告訴我！
不要再靠近了
不要再靠近了！
雅恰娜
-好好聽我說 -艾力克斯，放開我
妳為什麼要這樣？
放開我，艾力克斯
一切馬上就會解決 我們得離開，好嗎？
走開！
妳還不懂我嗎？相信我
放開我！
-雅恰娜，聽我說！ -你走！
-艾力克斯 -妳為什麼要這樣？
-放開我！ -不是妳想的那樣
雅恰娜
艾力克斯
走！
雅恰娜，走啊！
雅恰娜
拜託你
艾力克斯尋找的真相
跟雅恰娜要的答案
就是我
即時新聞
警方在飛山集團持有的產業裡 找到三具屍體
由於屍體的惡臭，農夫…
警方找到一具男性屍體 已及兩具女性屍體
其中一名死者 是艾力克斯帕雷，為房子的屋主
經指認 其中一名女性受害者是雅恰娜皮雷
第二名女性受害者為凡妮巴蘭
根據調查結果
證實艾力克斯帕雷 並未殺害這兩名女性
在新聞發佈會上，警方陳述
案發現場有位不知名人士
警方已要求民眾提高警覺
這個人是喀拉拉邦 有史以來最危險的殺人犯
警方仍未找到連續殺人魔
已在全國加強搜捕兇手
字幕翻譯：洪貞韻