Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ARCHANA - 5 GEMISTE OPROEPEN
O, nee.
Degene die u belt is momenteel in gesprek.
Bel later terug.
Hallo?
Hoi, Alex.
Sorry, ik was aan het bellen.
Ik heb morgen een hoorzitting.
Geeft niet. Waar ben je?
Op kantoor.
Ik heb alle cliënten, nu de baas er niet is.
Vandaag is een ware nachtmerrie, Alex.
Ik werd wakker door een nachtmerrie.
Sinds die tijd bel ik je al, maar je nam niet op.
Over welke nachtmerrie heb je het?
Ik probeer hem te vergeten.
Vertel.
Nee, nachtmerries vergeten we gewoon.
Waar ben je nu, Alex?
Bijna bij kantoor.
Archana. -Ja.
Ben je vanavond vrij? Kunnen we afspreken?
Ik laat het je weten.
Alex, ik word gebeld. Ik bel je terug.
Ik bel je terug. -Hoe laat vanavond?
Hallo?
Alex, toch? -Ja.
Mag ik uw handtekening?
Uw roman verkoopt als warme broodjes.
Waarom zijn er dan nog zoveel exemplaren?
Heb je een pen? -Pen…
Waarover gaat uw nieuwe boek?
Ik denk over hetzelfde. -Oké.
Kan ik u ergens mee helpen? Ik werk hier.
Kun je hier een factuur voor maken? -Oké.
Dank je.
Alex. -Ja.
Sorry, ik kon niet weg. Ik had nog zoveel werk liggen.
Geeft niet.
Ik verveelde me. Daarom ben ik hier.
Ik vroeg me al af waarom we hier afspraken.
Ik wil je een exemplaar van Irul cadeau doen.
Ik heb het al besteld.
Zodra ik vrij ben, ga ik het lezen.
Als we samen zijn.
Dat zeg je steeds.
Wil je dan een kop koffie?
Waarom niet?
Kom mee.
Ik reken even af.
Na jou.
Mevrouw, uw cappuccino.
En die van u. -Dank je.
Geen dank.
Ik geloof dat je veel fans hebt, Alex.
Hallo.
Ja, de zaak kwam voor, maar werd uitgesteld.
De volgende hoorzitting is op de 23e.
Hallo?
Ja.
Hallo?
Heel even.
Oké.
Breng de benodigde papieren naar kantoor.
Nee, we vragen nog een keer uitstel aan.
Oké.
Je kunt tekenen als je de papieren komt brengen.
Goed. Bel maar als je hulp nodig hebt.
Sorry.
Je lijkt rusteloos.
Echt? Waarom zeg je dat?
Het is tegenwoordig vaak…
…dat je wakker wordt door een nachtmerrie.
Ik weet niet waarom, maar alleen slapen lukt niet.
Echt?
Dat lijkt me een probleem.
Je gaat me niet helpen, hè?
Natuurlijk wel. Daarom ben ik hier.
Waar ging je nachtmerrie over?
Ik praat er liever niet over. Het was verontrustend.
Ze zeggen dat…
…dromen hoofdstukken zijn uit de roman die onze ziel over ons schrijft.
Je schrijft over duistere zaken, dus dan moet je wel nachtmerries krijgen.
Lees eerst m'n roman en geef dan je mening.
Ik zei dat ik hem zou lezen.
Dat zeg je al heel lang.
Maar de reden dat ik hier ben is…
Ik dacht…
Hallo? -Hoi.
Ja.
Nee.
De baas is met vakantie, maar ik ben er. Ik regel het.
Nee. Alles is uitgezocht, dus…
Het is geen probleem.
Alex.
Nee, meneer.
Ja.
Oké.
Oké, ik bel u als er iets is.
Alex?
Ja.
Je bent boos op me, hè?
Nee.
Wat is er?
Ik weet dat je boos bent.
Wat moet ik dan?
Dit is m'n werk.
Je weet hoe het werkt.
Je zag hoe druk ik het had tijdens jouw zaak.
Het is al goed.
Bel maar als je vrij bent.
En ook als je niet belt, is het goed.
Ik werk al een maand aan een stuk.
Volgende week ben ik vrij.
Dan ben ik er helemaal voor je, goed?
Dan ben ik de hele tijd bij je.
Reken daarop.
Beloofd?
Beloofd.
Zullen we iets gaan doen?
Laten we ver weg gaan.
Daarom wilde ik je zien.
Wat dacht je van komend weekend?
Zoals je al zei, met z'n tweetjes.
Heerlijk.
En dan ergens zonder telefoon en internet.
Neem je telefoon niet mee.
Ik kan hem uitzetten.
Als je hem uitzet, kun je hem weer aanzetten.
Maar als je hem thuis laat…
Laten we het proberen.
Dan neem ik ook geen telefoon mee.
Goed, prima.
Dank je.
Ben je nog boos?
Iets minder.
En trouwens…
ik heb een verrassing voor je.
Een verrassing?
Wat dan?
Daar kom je wel achter.
Ik plan de rest en laat het je weten.
Oké.
Welterusten. -Welterusten.
Oké. -Dag.
Dag. -Dag.
Alex…
Alex.
Ja.
Waar gaan we heen?
Als ik het vertel is het geen verrassing meer.
Wat is er?
Ik kijk of ik m'n telefoon bij me heb.
Heb je die meegenomen?
Dit is een goed idee.
Een weekendje weg.
Een vakantiegevoel.
Geen werk. Geen internet.
Geen mobiele telefoon.
Alleen jij en ik.
Je bent altijd met je telefoon bezig.
Dus moest ik zoiets als dit verzinnen.
Je hebt me aardig overtuigd.
Zo eenvoudig was het niet.
Ik ben dit al een tijdje van plan.
Alex…
Mis je me?
De auto…
O, nee.
Bossen, regen, een kapotte auto…
Was dit je verrassing?
Vooruit.
-Laat de auto heel.
Ik probeer het.
Om hem kapot te maken?
Alex?
Ik pakte alleen de paraplu.
Ik ga kijken.
Je bent doorweekt. -Ja, een beetje.
Heb je nog meer verrassingen?
Ja.
Ik denk niet dat ik het kan repareren.
We moeten een monteur bellen.
Hoe dan? We hebben geen telefoon.
Shit.
We hebben onze telefoons niet.
Ik zie daar licht. Het lijkt wel een huis.
Ja. -Toch?
Zullen we daar om hulp vragen?
Moeten we dat doen?
Als er iemand is, kunnen we bellen, toch?
En als er niemand is?
Hij start niet vanzelf.
Niet echt. -Kom mee dan.
Nou…
Archana. Wat gebeurde er?
M'n been.
Ben je gewond?
Nee, niks aan de hand.
Hallo?
Alex.
Grapje.
Maak me niet bang.
Zie je?
Genoeg.
Er is niemand.
Hou op.
Er is niemand.
Hopelijk zijn er geen honden.
Ik ga kijken.
Waar ga je heen? -Ik ben zo terug.
Wacht. Ik ben zo terug.
Alex. -Je liet me schrikken.
Kom mee.
We gaan terug naar de auto.
Nog heel even.
Mensen in dit soort huizen, hebben hier meestal een sleutel.
Toch?
Ik ga kijken.
Hier is niks.
Wat doe je?
Ik kijk.
Zullen we gaan?
Wie bent u? Ik bedoel, sorry.
Moet ik dat niet vragen?
Ik sta tenslotte aan deze kant van de deur.
Wie zijn jullie?
Onze auto is kapot. Dus…
Mogen we uw mobiele telefoon gebruiken?
Die heb ik niet.
Een vaste telefoon dan?
In dit weer, is die ook…
Als u het niet erg vindt, mogen we het dan proberen?
Ik vind het wel erg…
…maar probeer maar.
Deze kant op.
Sluit de deur.
Oké.
Hij werkt niet.
Mogen we hier wachten tot het ophoudt met regenen?
Natuurlijk, waarom niet.
Hebt u droge kleren nodig?
Nee, dat hoeft niet. Het lukt zo wel.
Je kunt je omkleden als je wilt. Je bent doorweekt.
Heeft u…
Boven is een kamer.
Ga maar.
Oké.
Bedankt voor de kleren.
Dank u.
Doet hij het? -Nee.
We proberen het na de regen weer.
Van wie is deze jurk?
Van m'n moeder.
Waar is uw moeder?
Ze is dood.
Er zijn nog maar weinig mensen die geen mobiele telefoon hebben.
Dus toen u zei dat u er geen had…
Is dat een misdaad?
Nee. Dat bedoelde ik niet.
Het is alleen opmerkelijk.
Ik heb het ooit geprobeerd.
Maar ik kon er niet aan wennen.
Woont u hier alleen?
Mooi huis. Hoeveel…
Als uw gastheer…
…behoud ik me het recht voor om u vragen te stellen.
En als m'n gasten, hoor ik heel graag uw antwoord.
Dus stel ik de vragen.
Hoe heet u?
Archana.
Alleen Archana?
Archana Pillai.
Archana…
Jullie zijn niet getrouwd, toch?
Waarom zegt u dat?
Gewoon een waarneming.
Sterker nog…
…jullie kennen elkaar nog niet zo lang.
Hoogstens twee of drie maanden.
Drie maanden.
Hoe wist u dat?
Observatie.
De ruimte tussen jullie…
…zegt dat.
Behalve dat je uitstapjes maakt met je vriend…
…doe je nog iets anders?
Ja.
Ik ben advocaat bij het hooggerechtshof.
Echt?
Mensen die voor de kost, leugens in waarheid veranderen.
Hebt u iets tegen advocaten?
Niet tegen advocaten…
…maar tegen leugens.
Of iets een leugen of de waarheid is, beslist de rechtbank, niet de advocaten.
Ook burgers mogen dat niet bepalen.
Uw waarheid kan voor iemand anders een leugen zijn, toch?
Dat begrijp ik niet.
Kijk…
…waarheid en leugens hebben iets gelijk, namelijk feiten.
Advocaten proberen die feiten naar boven te halen.
Zeg je dat er geen verschil is tussen waarheid en leugens?
Die is er zeker.
Iemand kan de hele waarheid vertellen.
Maar nooit een complete leugen.
In elke leugen zit iets van waarheid.
Bent u het daarmee eens…
…Mr Alex?
Ja.
Waarom?
Met leugens verbergen we de waarheid…
…toch?
Indrukwekkend. -Dank u.
Bent u ook advocaat?
Nee, ik ben geen advocaat.
Ik ben schrijver.
Bent u schrijver?
Ja.
Wat een buitengewone gasten.
Alex…
Parayil. Alex Parayil.
Als het geschreven is in Malayalam, kan ik het gelezen hebben.
Dat is het.
Maar misschien heeft u het niet gelezen.
Ik heb maar één boek geschreven.
En dat werd zeer recent gepubliceerd.
Hoe heet uw roman?
Irul.
Duisternis.
Afwezigheid van licht.
Had je de moed om deze roman te lezen, Archana?
Nee.
Jullie zullen me niet geloven.
Ik had de moed…
…en het geluk, het te lezen.
Hebt u het gelezen?
Absoluut.
Wat vond u ervan?
Niets. Ik heb een hele slechte mening.
Wat vind je van wijn, Archana?
Wijn?
Heel goed.
Help jullie zelf.
Wat drink jij?
Whisky.
Waarom zei u dat?
Wat? -Dat u een slechte mening hebt.
Dat personage in uw roman…
De seriemoordenaar?
Ja.
Uw roman is gebaseerd op de moord van een paar jaar geleden?
Ja.
Die was overal in het nieuws.
Mag ik iets kritisch zeggen?
Als je het goedvindt?
Wat was naar jouw idee…
…voor de zes moorden die hij pleegde…
Geen zes.
Vijf moorden.
-Ja.
Wat was het motief voor die moorden?
Wraak.
Op wie?
Op vrouwen.
Wraak op vrouwen.
Hoe ben je tot die conclusie gekomen?
Alle vijf de slachtoffers waren vrouwen.
Ze werden beestachtig gemarteld.
En bovendien hun haar.
Hij had van alle vijf de vrouwen het haar afgeschoren.
Als je zoveel moeite doet…
…kan het toch alleen om wraak of haat gaan?
Wellicht.
Maar het motief achter de wraak…
…is in je boek niet duidelijk.
En ik ben zeer geïnteresseerd in psychologie.
Dank u.
Moeders portret.
In vino veritas.
In wijn zit de waarheid.
Mr Alex…
…psychologisch gezien vertoont uw roman gebreken.
De motivatie van de moordenaar is niet helder.
Het is vooral een misdaadroman.
Geen psychologische roman.
In het boek is het duidelijk dat wraak het motief is.
Geen enkele lezer heeft daar problemen mee.
Mr Alex…
…een gesprek met een aankomend schrijver zoals jij…
…is iets waar ik naar uitgekeken heb.
Ik heb bepaalde ideeën.
Die moordenaar in je boek…
…kan ieder van ons zijn.
Als dat zo is, moeten hun stemmen gehoord worden.
Als wraak op vrouwen het motief is achter die moorden…
…dan moet je dat helder maken.
Vernedering.
Vernedering van vrouwen.
Mogelijk.
Maar behalve wraak, kunnen er nog andere motieven zijn.
En welke zijn dat dan?
Nieuwsgierigheid.
Leergierigheid.
Naar het vrouwelijk lichaam.
Naar hun psyche.
Ik heb over deze moorden gelezen in de kranten.
En daarna in je roman.
Zoals ik het begrijp…
…is het motief achter de moorden geen wraak.
Het is nieuwsgierigheid.
Ik geloof niet dat iemand uit nieuwsgierigheid gaat moorden.
En als het een seksueel probleem is?
Nee.
Geen van de slachtoffers was verkracht.
Niets wees op seksueel misbruik.
In dit geval is dat geen motief.
Wat was dan wel het motief?
Ik heb deze roman geschreven na gedegen onderzoek.
En dat onderzoek klopt.
Wat voor soort onderzoek heeft u gedaan?
Volgens de forensische rapporten…
…stierven de vrouwen na dagen hevig gebloed te hebben.
Daaruit blijkt, dat hij ze niet alleen wilde vermoorden…
…maar ze pijn wilde doen.
De lichamen zaten vol grote en kleine sneeën…
…gemaakt met scalpels en messen.
Er zaten touwafdrukken op hun lichamen.
Dat bewijst dat ze vastgebonden en opgehangen waren.
Ze werden langzaam en pijnlijk gedood.
Nieuwsgierigheid, nee.
Dit is waanzin.
Is de moordenaar nu een waanzinnige?
Absoluut.
Iemand die vijf vrouwen vermoordde…
…en niet gepakt werd door de politie…
…is die alleen waanzinnig?
Een intelligente waanzinnige.
Ik denk dat hij briljant is.
Goed.
Wat moet er dan met hem gebeuren?
Wat zegt de wet?
Wat weten we over de omstandigheden die iemand tot moord aanzetten?
We kunnen ons hun geestestoestand alleen maar verbeelden.
Dit soort mensen moet je bestuderen.
En…
…die kennis moet gebruikt worden voor hun behandeling.
Ik heb je verkeerd ingeschat, Mw Archana.
Nu heb ik hoge verwachtingen van je.
Ik bied m'n excuses aan voor wat ik eerder zei.
Maar in Alex' roman…
…wordt de moordenaar aan het eind gedood.
Dat klopt toch?
Als een patiënt kanker heeft, moet hij dan gedood worden?
Soms worden de aangetaste stukken weggesneden.
Ik bedoelde dat je zulke mensen uit de maatschappij moet verwijderen.
En hoe doe je dat?
Ze moeten gedood worden.
Stop, Alex.
Hij maakt maar een grapje.
Hij is tenslotte schrijver.
Z'n verbeelding slaat op hol.
Daar gaat het om.
Verbeelding.
Dat is nou precies wat me niet aanstond in Alex' roman.
Hoe kan iemand een verhaal schrijven zonder verbeelding?
Ervaring.
Alle artistieke creaties komen voort…
…uit ervaring.
Dus je zegt dat…
…als Alex over een moordenaar schrijft…
…hijzelf een moordenaar moet zijn?
Zeker weten.
Hij moet op z'n minst de gemoedstoestand van de moordenaar kennen.
Mag ik je iets vragen, Alex?
Verdien je de kost met schrijven?
Nee. Schrijven is een passie.
Ik heb een bedrijf.
Wat voor bedrijf?
Gastvrijheid.
Toerisme.
Hij is eigenaar van de FEESAN Groep.
Partner.
Mag ik je iets anders vragen.
Ondanks dat je een andere bron van inkomsten hebt…
…werd je schrijver, om je nieuwsgierigheid te bevredigen.
Is dat voor de moordenaar niet hetzelfde?
Als kunstenaar…
…uit zelfbevrediging?
Als een beeldhouwer…
…die een beeld uit steen houwt.
We praten al zo lang.
Je hebt jezelf nog niet voorgesteld.
Wie ben je?
Alex? -Ja.
Archana?
Waarom heb je hier zoveel kaarsen?
Ik ben bang in het donker.
Waar zit de hoofdschakelaar?
Weet ik niet.
Echt niet?
Ik weet zelfs niet waar de keuken is.
Ik heb personeel dat voor me werkt.
Heb je een zaklamp? Dan zoeken we de hoofdschakelaar.
Is er een kelder?
Ja. Daar kom ik nooit.
Daar kan de hoofdschakelaar zitten.
Zullen we gaan kijken?
Ik ben zo terug.
Alex?
Alex.
Alex?
Eigenlijk…
Wat is er met hem gebeurd?
Archana, opzij.
Alex, wat gebeurt er?
Alex.
Wat is er met hem gebeurd?
Is alles goed met je?
Alex, was dat een pistoolschot?
Alex.
Alex, wat is er aan de hand?
Alex.
Alex, zeg iets.
Wat was dat voor geluid?
Alex.
Wat is er met hem gebeurd?
Alex.
Alex, wat doe je?
Waar ga je heen?
Alex.
Alex, wat doe je?
Ik laat je niet ontsnappen.
Alex.
Hij vermoordde…
Hij vermoordde een vrouw in de kelder.
Ze was opgehangen…
Ze hing daar.
Ze heeft sneeën over haar hele lichaam.
Haar hoofd was geschoren.
Alex, zeg je dat…
Ja. Hij is die moordenaar.
Hij vermoordde die vijf vrouwen.
Alex, laten we gaan.
We bellen de politie. Kom mee.
Hoe dan? De telefoon doet het niet.
We moeten iets doen.
Alex.
Waar ga je heen, Archana?
Dat wil je niet zien.
Laten we alsjeblieft iets doen.
Wie moeten we bellen in deze uithoek?
Doe me niks, meneer.
Maak me los. Ik ga weg.
Ik zal niemand zeggen wat hier is gebeurd.
Maak me los, meneer.
Ik zal weggaan.
Wat zal je niet zeggen?
Zuster.
Jij hebt die vijf vrouwen vermoord.
Hij was het.
Denk je dat je wegkomt met die kletspraat?
Ik maak hier een eind aan.
Alex, we bellen de politie. Kom mee.
Ik zei toch dat de telefoon niet werkt.
De telefoon werkt wel.
Ik had de stekker eruit getrokken.
Maak me los, meneer. Ik ga weg.
Maak me alstublieft los.
Hij werkt.
Alex, wat doe je?
Je kunt de politie niet bellen.
Waarom verbrak je de verbinding?
Je kunt de politie niet bellen.
Ik wil weten wat er aan de hand is.
Alex zit in de problemen als de politie komt.
Dat weet hij.
Maak me los. Ik zal weggaan.
Maak me los. Alsjeblieft.
Alex.
Luister naar me.
Laat me het uitleggen.
Als de politie komt, zit ik in de problemen.
Waarom dan?
Dit is mijn huis.
Dit…
Dit is mijn huis, Archana.
Geen grapjes, Alex. Het is niet leuk.
Dit huis was de verrassing waar ik het over had.
Ik wilde het je vertellen als we hier waren.
Ik zweer het.
Als dit jouw huis is, wie is hij dan?
Ik ben een inbreker.
Ik brak in om te stelen.
Ik wist niet dat dit zijn huis was.
Maak me los, zuster. Ik zal weggaan.
Maar de auto…
Waarom zei je niets toen je hem zag?
Ik werd bang toen ik een vreemde in m'n huis zag.
En ik wilde weten wie hij is en wat hij hier doet.
Het klinkt waarschijnlijk idioot.
Ik zag het als idee voor m'n volgende roman.
Nu heb je een heel boek.
Archana.
Maak me los.
Laat me vrij.
Maak me los. -Doe het niet.
Archana.
Wat zocht je dan?
Is dat pistool van jou?
Ja, dat is van mij.
En dat meisje in de kelder?
Geen idee.
We moeten de politie bellen.
We vertellen ze de waarheid.
Ze zullen ons niet geloven.
Dit is mijn huis. Hier is een moord gepleegd.
Dat schot werd afgevuurd met mijn pistool.
Ze geloven ons toch nooit?
Je flapt al dat bewijs eruit en beweert dat je onschuldig bent.
Hij liegt. Maak me los.
Hou je kop, eikel.
Archana, geloof me.
Je kent me.
Vertrouw je me niet?
Help je me niet om hieruit te komen?
Hoe dan?
Ik ga zorgen…
…dat hij alles vertelt.
Daar zorg ik voor.
Sta op.
Ik zorg dat hij het vertelt.
Zuster, hij probeert me erin te luizen.
Ik vertel de waarheid. Ik brak in.
Ik weet niets van wat hier gebeurt.
Hij is degene die liegt. Loog hij niet om je hier te krijgen?
Vertel op.
Vertel.
Je ontmoette hem toch drie maanden geleden?
Ik zorg dat je bekent.
Ik trek het uit je.
Had je je telefoon wel bij je?
Je vroeg me de mijne thuis te laten en jij nam hem wel mee?
Daar hebben we het nog over.
Maak me los. -Waar wil je het nog meer over hebben?
Ik ga, meneer.
Vertel het me. -Maak me los. Ik ga.
Waarom ben je hier?
Ik heb niets gedaan. -Spreek.
Waarom kwam je naar m'n huis? -Vertel het hem.
Ik brak in. Begrijp dat nou. -Alex.
Wie is dat meisje? -Welk meisje?
Wie is dat vermoordde meisje?
Echt, ik brak in. -Waarom ben je…
Waarom in mijn huis? -Ik weet het niet.
Alex, dit is jouw huis. -Ik vertel het je.
Laat me gaan. -Je gaat nergens heen.
Wie heb je vermoord? -Niemand.
Wat is er aan de hand? -Hou op.
Ik kwam hier om te stelen. -Lieg niet.
Wat heb je gestolen?
Dat weet u alleen. -Waarom ben ik hier?
Die ken ik niet. -Vertel me de waarheid.
Kop dicht. Spreek. -Alex.
Ik zeg niemand iets. Zuster, zeg het hem.
Wat zegt hij? -Dit zou z'n huis niet zijn.
Ik laat je geen vrouwen vermoorden. -En nu wel.
Je moet het zeggen. -Ik kwam om te stelen.
Luister naar me. -Vertel me de waarheid.
Dat is de waarheid. De waarheid.
Dat is de waarheid. -Nee.
Je hebt 'n wapen. -Ik lieg niet.
Ik heb niemand gedood. -Stop.
Hij vermoordde haar.
Hou je mond. -Ik vertel de waarheid.
Wat is er aan de hand? -Zuster.
Waarom heeft hij z'n telefoon? -De waarheid.
Hij loog over z'n telefoon. -Alex.
Hij is degene die liegt. -Wiens lichaam is het?
Het huis, de telefoon, allemaal gelogen. -Wat doe je in mijn huis?
Om je in de val te lokken, zuster. -Alex.
Ontsnap, zuster. -Hoeveel mensen heb je vermoord?
Ik weet dat je haar gaat doden en mij de schuld gaat geven.
Ja, ik vermoord haar en daarna jou.
Ik ga pas als je dood bent.
Sorry. Dat had ik niet moeten zeggen.
Maak me los. Ik ga weg.
Ik zeg niemand wat. -Ik laat je niet gaan.
Ik vertel niemand wat.
Meneer.
Archana.
Waar is ze?
Archana. -Meneer.
Archana.
Archana?
ALLEEN NOODOPROEPEN
Alex.
Waarom begrijp je niet wat ik zeg?
Je moest niet bellen.
Waarom doe je het dan weer?
Hij is niet degene die je denkt dat hij is.
Hij vermoordde al die vrouwen, zoals in m'n boek.
En in mijn huis.
Om me in de val te lokken.
Waarom begrijp je dat niet?
Als ik hier niet gekomen was, had ik de schuld gekregen.
Je bent m'n enige getuige.
Waarom begrijp je het niet?
Waarom zeg je niets?
Is dit het probleem?
Doe wat je wilt.
Jij beslist wat je wilt doen.
Gaat u nergens heen, meneer?
Mag ik gaan, meneer?
Zuster…
Maak me los, zuster.
Jij kunt hier blijven, maar laat me gaan.
Mag ik een borrel?
Nog wat, graag.
Ik weet niet wat hij zei toen je boven was.
We moeten hier weg.
Hij is niet te vertrouwen.
Wat zei je?
Alex. -Zuster.
Wat zeg je? -Alex.
Ga daarheen. Ik vraag het hem.
Ga, Alex.
Vertel.
Wie ben je?
Ik ben een dief.
Hoe heet je? -Unni.
Wat? -Unni.
Heb je een ID-bewijs?
Alsof dieven daarmee rondlopen.
Je bent toch advocaat?
Mensen zoals wij vernietigen bewijs als we dat soort dingen doen.
Doe je dat tijdens het stelen of moorden?
Als je een dief bent…
…waarom deed je dan open?
Een moment van onbezonnenheid.
Hoe lang heb je dan… -Waarom stel je al die vragen?
Vraag het ook aan hem.
Vraag waarom hij z'n telefoon meenam.
Om een wekker te zetten.
Een wekker voor de verrassing.
De verrassing is nog niet voorbij.
Jawel.
Dat is een verrassing.
Z'n telefoon laat zien dat hij hier is…
…en de jouwe ligt thuis.
Iedereen denkt dat je thuis bent.
Weet iemand dat je hiernaartoe ging?
Het moest een verrassing zijn.
Ik wilde je ten huwelijk vragen.
Past de ring niet als je een telefoon vasthoudt?
Je kwam om te stelen, toch?
Je bent toch een dief?
Wat kwam je hier stelen?
Wat heb je gestolen?
Maar je zit na te genieten na je moord. -Genoeg.
Wat wil je hier stelen? -Ga weg, Alex.
Wat heeft hij gestolen? -Ik zal het vragen.
Vertel het me.
Wat heb je gestolen?
Dat vroeg ik toch?
Je vroeg of ik wilde beslissen, toch?
Geef me dan ook een kans. -Laat dit aan mij over.
Ga daarheen.
Hoe lang was je hier?
Ongeveer twee tot drie uur.
Dus had je tijd om het hele huis te doorzoeken.
Dan ben je ook in de kelder geweest.
Ja, maar ik ging er niet in, omdat het donker was.
Ik ben bang in het donker.
Je hebt overal een antwoord op.
Vertel. Wat heb je gestolen?
Vertel het me.
Ik heb gestolen.
Wat?
Vertel het me.
Dat kan ik je niet zeggen.
Ik geloof je alleen als je het laat zien.
Bel de politie.
Ik vertel de politie wat ik stal.
Dus Alex heeft gelijk. Je liegt.
Ik hoef tegen jou niet te liegen zoals hij.
Ik heb iets gestolen en het is hier.
Laat de politie maar komen. Dan laat ik het zien.
Ik heb genoeg van je spelletjes.
Ik zal zorgen dat je het zegt.
Maar hij heeft gelijk.
Als je onschuldig bent, kan de politie toch komen?
De politie komt hier niet weer binnen.
Weer?
M'n moeder stierf in dit huis.
Vraag hoe ze stierf.
Ik zal het je vertellen.
Z'n moeder werd vermoord.
En de moordenaar is nooit gepakt.
Hoe weet je dat?
Iedereen kent z'n familiegeschiedenis.
Alex, stop.
Alex. -Waar is het?
Waar zijn de spullen die je stal? -Probeer te ontsnappen.
Hij is gevaarlijk. -Laat 'm.
Hij zit vast als de politie komt. -Alex, laat hem met rust.
Probeer te ontsnappen, zuster. -Alex, stop.
Zuster. -Laat hem.
Je zal het zeggen. -Alex, laat hem.
Wat heb je gestolen. Waar is het? -Zuster, red me.
Alex, stop. -Spreek geen kwaad over m'n moeder.
Alex. -Wat heb je gestolen?
Zuster… -Zeg het.
Vertel wat je stal, schurk.
Ik zei het toch?
Hij heeft het allemaal gedaan.
Waarom luister je niet naar me.
Dat vertel ik je al zo lang. -Stop.
Wat moet ik… -Ik zal het zeggen.
Weet je nu wat de verrassing is?
Wat is dit?
Hoe kom je hieraan?
Ik stal het hier.
Dus moet het van jou zijn.
Waar heb je dit vandaan?
Nu weet je wat je verrassing is, toch?
Hij liegt, zuster.
Bel de politie.
Zuster.
Hou op.
Ik moet weten wat er beneden is gebeurd.
Ik gleed uit, sir.
Hij liegt, zuster.
Hij vertelt leugens. -Hou je kop.
Je zegt dat er twee keer geschoten is.
Maar ik hoorde maar één schot.
Hoe kan dat? Hij schoot twee keer.
Zo is het niet gegaan, zuster.
Dat gebeurde voordat ik bewusteloos raakte.
Ik weet niet wat er daarna gebeurde.
Als dat meisje nou nog leeft?
Laat hem niet alleen naar beneden gaan.
Hij vermoordt dat meisje. Ga met hem mee.
Ga.
Archana.
Dit…
Ze leefde nog. Ze is net dood.
Ja, vast.
Hij hield je toch tegen, toen je hier wilde komen?
Archana.
Meneer, doe haar geen pijn.
Meneer. -Archana.
Doe haar alsjeblieft geen pijn.
Meneer. -Archana.
Je kunt met me doen wat je wilt, maar laat haar gaan.
Meneer.
Luister naar me. meneer. -Rot op.
Luister naar me. -Ga opzij.
Archana.
Denk je… Kijk.
Kijk. Archana. -Meneer.
Luister naar me. Laat haar gaan. -Ga opzij.
Kijk me aan.
Denk je dat ik zoiets kan doen? -Luister naar me.
Ga opzij.
Archana, denk je dat ik dit deed? -Luister naar me, meneer.
Je…
Alex.
Ik zorg dat je het vertelt.
Ik vermoord je als je het niet zegt.
Ik vermoord je. Vertel het me.
Ik vermoord je. Vertel het.
Vertel.
Als ik hiervoor verantwoordelijk was…
…had ik geen tijd verspild met praten.
Ik had het pistool.
Ik had jullie allebei kunnen doden.
Hij vermoordt me niet, zuster.
Alleen vrouwen.
Denk je dat?
Wie zegt dat ik geen mannen vermoord?
Wil je het me zien doen?
Zal ik jullie allebei vermoorden?
Zoals je haar vermoordde?
Wil je het zien?
Vertel het me.
Kom niet dichterbij.
Archana.
Luister naar me. -Alex, laat me met rust.
Waarom doe je dit?
Laat me met rust.
Het komt nu in orde. We moeten nu gaan.
Ga weg.
Ken je me niet? Geloof me.
Ga weg.
Archana, luister naar me. -Ga weg.
Alex. -Waarom doe je zo?
Laat me met rust. -Het is niet wat je denkt.
Archana…
Alex.
Ga.
Archana, ga.
Archana.
Alsjeblieft.
De waarheid die Alex zocht…
…en het antwoord waar Archana om vroeg…
…ben ik.
Laatste nieuws.
De politie vond drie lichamen in het landgoed van de FEESAN Groep.
De stank van de lichamen, personeel…
De politie vond de stoffelijk overschotten van een man en twee vrouwen.
Een van hen is Alex Parayil, de schrijver en eigenaar van het landgoed.
Een van de vrouwelijke slachtoffers is Archana Pillai.
Het andere vrouwelijke slachtoffer is Vani Balan.
Bewijs laat zien…
…dat Alex Parayil de twee vrouwen niet heeft vermoord.
Tijdens de persconferentie verklaarde de politie…
…dat nog iemand aanwezig was.
De politie vraagt iedereen alert te zijn.
Hij is de gevaarlijkste moordenaar ooit in Kerala.
De politie heeft de seriemoordenaar nog niet gevonden.
Er is een klopjacht gestart op de moordenaar.
Ondertiteld door: Mary Ann Smit