Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
RECIENTES ARCHANA - 5 LLAMADAS PERDIDAS
¡Ay, no!
La persona a la que llama se encuentra ocupada.
Por favor, vuelva a intentar más tarde.
¿Hola?
Hola, Alex.
Lo siento. Estaba ocupada con las llamadas.
Mañana tengo una audiencia en la corte.
No pasa nada. ¿Dónde estás?
Ahora estoy en la oficina.
Debo ocuparme de los clientes, pues el señor no está aquí.
Hoy es un día de pesadilla, Alex.
Yo me desperté por culpa una pesadilla.
Te he estado llamando desde entonces, pero no me contestaste.
¿De qué pesadilla hablas?
Estoy tratando de olvidarla.
¡Dime!
¡No! No pensemos en las pesadillas.
¿Dónde estás ahora, Alex?
Ya casi llego a mi oficina.
- Archana. - Sí.
¿Estás libre en la noche? ¿Podemos vernos?
Te avisaré.
Alex, me está entrando una llamada. Te llamaré.
- Te llamaré. - ¿A qué hora en la noche?
¿Hola?
- Alex, ¿cierto? - Sí.
¿Me da su autógrafo, señor?
Su novela se vende como pan caliente, señor.
Entonces, ¿por qué quedan tantas copias?
- ¿Me das un bolígrafo? - Bolígrafo...
¿Cuál es su próximo libro?
- Aún planeo lo mismo. - De acuerdo.
¿Necesita ayuda, señor? Trabajo aquí.
- ¿Puedes cobrarme estos? - Bueno.
Gracias.
- ¡Alex! - Sí.
Disculpa. No pude salir a tiempo. Tenía mucho trabajo que hacer.
No pasa nada.
Me aburrí. Así que entré aquí.
Me preguntaba por qué nos encontramos aquí.
Ya que estás aquí, te compraré una copia de Irul.
Ya ordené mi copia, Alex.
La leeré en cuanto me libere.
La leeré cuando estemos nosotros solos.
Es lo que vienes diciéndome.
Si no es una copia, entonces, ¿qué tal un café?
- ¿Qué te parece? - ¿Por qué no?
Ven.
Solo pagaré la cuenta.
FÁBRICA DE DONAS CAFÉ AL PASO
Después de ti.
HAZ ARTE, NO GUERRA
Señora, su capuchino.
- Señor, el suyo. - Gracias.
De nada.
Pareces tener muchos fans, Alex.
Hola.
Sí. El caso fue llamado, pero fue aplazado.
Así que la próxima audiencia es el 23.
¿Hola?
Sí.
¿Hola?
Solo un momento.
De acuerdo.
Lleva los documentos necesarios a la oficina ahora.
No. Solicitaremos otra orden de suspensión.
De acuerdo.
Puedes firmarla cuando traigas los documentos.
Bueno. Llámame si necesitas ayuda.
¡Lo siento!
Te ves inquieto, Alex.
¿De verdad? ¿Por qué lo dices?
Se te ha vuelto un hábito
despertarte conmocionado de tu pesadilla.
No sé por qué, pero no puedo dormir solo.
¿De verdad?
¿Eso no sería un problema?
No tienes intenciones de ayudarme, ¿cierto?
Por supuesto, te ayudaré. ¡Para eso estoy aquí!
¿Sobre qué fue tu pesadilla?
Prefiero no hablar al respecto. Fue perturbadora.
Ya sabes, dicen que...
los sueños son capítulos de la novela que nuestra alma escribe sobre nosotros.
Dado que escribes sobre temas oscuros, estás destinado a tener pesadillas, ¿no?
Te sugeriría que leas mi novela y luego des tu opinión.
Dije que la voy a leer.
Llevas mucho tiempo diciendo eso.
De hecho, la razón por la que estoy aquí es...
Estaba pensando...
- ¿Hola? - Hola.
Sí.
No.
El señor está de licencia, pero yo iré. Yo me encargaré.
No. Está todo ordenado, así que...
No habrá ningún problema.
Alex.
No, señor.
Sí.
De acuerdo.
Bueno. Lo llamaré si hay algo.
¿Alex?
Sí.
Estás molesto conmigo, ¿no?
No.
¿Qué sucede?
Sé que estás molesto.
¿Qué puedo hacer, Alex?
¡Es mi empleo!
Sabes cómo funciona.
Viste lo ocupada que estaba durante tu caso.
No pasa nada.
Puedes llamarme cuando estés libre.
Y si no lo haces, no pasa nada.
Alex, hace un mes que no tomo un descanso.
Estaré libre la próxima semana.
Ahí seré completamente tuya, ¿sí?
Estaré contigo todo el tiempo.
Te lo aseguro.
¿Lo prometes?
Lo prometo.
¿Iremos a algún lado?
Vayamos a algún lugar lejano.
De hecho, por eso quería verte.
¿Qué tal este fin de semana?
Como dijiste, solo nosotros dos.
¡Me encantaría!
Quiero ir a algún lugar sin teléfonos ni internet.
No lleves tu teléfono.
Puedo apagarlo.
Si lo apagas, puedes volver a encenderlo.
Pero si no lo llevas...
Intentémoslo.
Yo tampoco llevaré mi teléfono.
Bueno, está bien.
Gracias.
¿Sigues molesto?
Un poco menos.
Por cierto...
Te tengo una sorpresa.
¿Una sorpresa?
¿Qué es?
Ya lo descubrirás.
Planearé el resto y te avisaré.
De acuerdo.
- Buenas noches. - Buenas noches.
- Bueno. - Adiós.
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
Alex...
¡Alex!
Sí.
¿A dónde vamos?
Si lo revelo, dejará de ser una sorpresa.
¿Qué buscas?
Me estoy fijando si traje mi teléfono.
¿Lo trajiste?
Es una buena idea.
Una escapada de fin de semana.
Un ambiente de vacaciones.
¡Sin trabajo! ¡Sin internet!
¡Sin teléfono!
¡Solo tú y yo!
Siempre estás ocupada con tu teléfono.
Así que tuve que hacer un plan como este.
Me convenciste bastante bien.
No fue tan sencillo.
Llevo tiempo planeando esto.
Alex...
¿Me extrañas?
El auto...
¡Ay, no!
Bosque, lluvia, un auto descompuesto...
Así que... ¿esta era tu sorpresa?
¡Vamos!
- ¡Vamos! - ¡No rompas el auto!
Déjame intentar.
¿Para romperlo?
¿Alex?
Solo intentaba tomar el paraguas.
Iré a ver.
- Estás empapado. - Sí, un poco.
¿Hay más sorpresas?
Sí.
No creo poder arreglarlo.
Tendremos que llamar a un mecánico.
¿Cómo llamaremos? No tenemos los teléfonos.
¡Mierda!
¡No tenemos nuestros teléfonos!
Puedo ver una luz allá. Parece una casa.
- Sí. - ¿Cierto?
¿Deberíamos ir a pedir ayuda?
¿Lo hacemos?
Si hay alguien en la casa, podemos hacer una llamada, ¿no?
¿Y si no hay nadie?
Pues no arrancará por sí solo, ¿no?
- En verdad, no. - Pues vamos.
Pues...
¡Archana! ¿Qué pasó?
¡Mi pierna!
¿Estás herida?
No, estoy bien.
¿Hola?
¡Alex!
¡Nada! ¡Solo bromeo!
No me asustes, Alex.
¿Lo ves?
¡Suficiente!
No hay nadie aquí.
Detente.
No hay nadie aquí.
Espero que no haya perros aquí.
Déjame ver.
- ¿A dónde vas? - Enseguida vuelvo.
Espera. Enseguida vuelvo.
- ¡Alex! - ¡Me asustaste!
Ven.
Volvamos al auto.
Dame un momento.
La gente que vive en estas casas suele tener las llaves aquí.
¿Cierto?
Déjame ver.
Aquí no hay nada.
¿Qué haces?
Estoy buscando.
¿Nos vamos?
¿Quién eres? Digo... lo siento.
¿No debería ser yo quien haga esa pregunta?
Después de todo, estoy de este lado de la puerta.
¿Quiénes son?
De hecho... nuestro auto se descompuso. Entonces...
¿Podemos usar su teléfono?
No tengo.
¿Qué hay de un teléfono fijo?
Con este clima, incluso eso...
Si no le importa, ¿podemos intentar?
Sí, me importa...
pero pueden intentarlo.
Por aquí.
Cierren la puerta.
De acuerdo.
Está muerto.
¿Podemos esperar aquí hasta que deje de llover?
Claro, ¿por qué no?
¿Precisas ropa seca?
No, está bien. Me las arreglaré.
Puedes cambiarte si quieres. Digo, estás empapada.
¿Tú...?
Hay una habitación arriba.
Adelante.
De acuerdo.
Gracias por la ropa.
Gracias.
- ¿Funciona? - No.
Volveremos a intentar cuando disminuya la lluvia.
¿De quién es este vestido?
Es de mi madre.
¿Dónde está tu madre?
Está muerta.
Casi nunca vemos personas que no usen teléfonos celulares hoy en día.
Entonces, cuando dijiste que no usas...
¿Es un crimen?
No. No quise decir eso.
Solo es sorprendente.
Intenté usarlo una vez.
No pude acostumbrarme.
¿Y te quedas aquí solo?
Linda casa. ¿Cuántos...?
Como su anfitrión,
me reservo el derecho de hacerles las preguntas.
Y como mis invitados, estoy emocionado por escuchar sus respuestas.
Entonces, yo haré las preguntas.
¿Cómo te llamas?
Archana.
¿Solo Archana?
Archana Pillai.
Archana...
No son una pareja casada, ¿cierto?
¿Por qué lo dices?
Es solo una observación.
Además...
no se conocen hace tanto tiempo.
A lo sumo... dos o tres meses.
Tres meses.
¿Cómo lo supiste?
Observación.
El espacio entre ustedes...
lo deja claro.
Además de hacer viajes con tu novio...
¿haces algo más?
Sí.
Soy abogada en la Corte Suprema.
¿De verdad?
Gente que convierte mentiras en verdades para vivir.
¿Tienes algo en contra de los abogados?
No en contra de los abogados...
sino en contra de las mentiras.
La corte decide si algo es mentira o no, no los abogados.
Y el público tampoco tiene derecho a decirlo.
Tu verdad podría ser una mentira para alguien más, ¿no?
No comprendo.
Verás...
algo común entre las verdades y las mentiras son los hechos.
¡Los abogados intentan llegar a esos hechos!
¿Dices que no hay diferencia entre la verdad y las mentiras?
¡La hay!
Uno puede decir toda la verdad.
Pero no una verdad completa.
Hay algo de verdad en cada mentira.
¿Concuerda con eso...
Sr. Alex?
Sí.
¿Por qué?
Las mentiras son máscaras usadas para ocultar la verdad…
¿cierto?
- ¡Impresionante! - Gracias.
¿También es abogado?
No. No soy abogado.
Soy escritor.
¿Es escritor?
Sí.
Los invitados de esta noche son algo excepcional.
Alex…
Parayil. Alex Parayil.
Quizás lo haya leído si es un libro malabar.
Es un libro malabar.
Pero no lo debe haber leído, señor.
Solo escribí un libro.
Y fue publicado hace muy poco.
¿Cómo se llama su novela?
Irul.
Oscuridad.
Ausencia de luz.
¿Tuviste el coraje de leer su novela, Archana?
No.
No me creerán cuando diga esto.
Yo tuve el coraje...
y la buena fortuna de leerlo.
¿Lo leyó?
Sin dudas.
¿Qué le pareció? ¿Cuál es su opinión?
Nada. Tengo una muy mala opinión.
¿Qué opinas del vino, Archana?
¿Vino?
Muy buena opinión.
Puedes servirte.
¿Cuál es su veneno?
Whisky.
¿Por qué lo dijo?
- ¿Qué? - Que tiene una mala opinión.
Ese personaje de su novela...
¿El asesino en serie?
Sí.
Su novela se basa en el asesinato que ocurrió hace varios años, ¿cierto?
Sí.
Estuvo en todas las noticias en esa época.
¿Puedo hacer una crítica?
¿Con su permiso?
En su opinión...
los seis asesinatos que él cometió...
Seis no.
Cinco asesinatos.
- Cinco asesinatos. - Sí.
¿Cuál fue el motivo detrás de esos asesinatos?
Venganza.
¿Contra quién?
Contra las mujeres.
Venganza contra las mujeres.
¿Cómo llegó a esa conclusión?
Las cinco víctimas... eran mujeres.
Fueron brutalmente torturadas.
Además de eso, su cabello.
Les rasuró el cabello a las cinco mujeres.
Y para llegar a tales extremos,
¿qué más podría ser además de venganza u odio?
Quizás.
Pero el motivo detrás de su venganza...
no está claro en su novela.
Y yo tengo un gran interés por la psicología.
Gracias.
Este es el retrato de mi madre.
In vino veritas.
El vino te hace decir la verdad.
Sr. Alex…
psicológicamente hablando, hay algunos defectos en su novela.
La motivación del asesino no está clara.
Primero que nada, es una novela de suspenso.
No una novela psicológica.
Está claro en la novela que el motivo es la venganza.
Ninguno de los lectores tuvo un problema con eso.
Sr. Alex…
una conversación con un inminente escritor como usted
es algo que he estado esperando.
Tengo ciertas nociones.
Ese asesino en su novela...
puede ser cualquiera de nosotros.
De ser así... sus voces no deberían ser ignoradas.
Si la venganza contra las mujeres es el motivo detrás de esos asesinatos,
debe dejarlo claro.
Humillación.
Humillación por parte de las mujeres.
Es posible.
Además de la venganza, también puede haber otros motivos.
¿Cuáles son esos otros motivos?
Curiosidad.
Indagación.
Sobre el cuerpo femenino.
Sobre su psiquis.
Leí sobre estos asesinatos en los periódicos.
Y luego en su novela.
A mi entender...
el motivo detrás de los asesinatos no es la venganza.
Es la curiosidad.
No creo que la curiosidad pueda hacer que una persona mate a alguien.
¿Y si es un problema sexual?
No.
Ninguna víctima fue violada.
Tampoco hubo indicios de agresión sexual.
En este caso, ese no es un motivo.
Entonces, ¿cuál fue el motivo?
Escribí esta novela tras una profunda investigación.
Mi investigación no salió mal.
¿Qué clase de investigación hizo?
Según los informes forenses,
esas mujeres murieron tras sangrar profusamente por varios días.
Eso significa que la intención no era simplemente matarlas,
sino herirlas.
Había cortes de todos los tamaños en sus cuerpos,
hechos con navajas y cuchillos.
Había marcas de cuerda en sus cuerpos.
Eso prueba que fueron atadas y colgadas.
Fueron asesinadas lenta y dolorosamente.
Curiosidad... ¡No!
Esto es locura.
¿Ahora el asesino es un hombre loco?
Sin dudas.
Asesinó a cinco mujeres...
y evitó ser atrapado por la policía...
¿Es solo un hombre loco?
¡Un hombre loco inteligente!
Creo que es brillante.
De acuerdo.
De ser así, ¿qué se debe hacer con él?
¿Qué dice la ley?
¿Qué sabemos sobre las circunstancias que llevaron a la persona a asesinar?
Solo podemos imaginar su estado mental.
Creo que estas personas deben ser estudiadas.
Y...
ese conocimiento debería usarse para su tratamiento.
Te juzgué mal, Archana.
Ahora espero mucho de ti.
Me disculpo por lo que dije antes.
Pero en la novela de Alex...
ese asesino es asesinado al final.
¿Cierto?
Si un paciente tiene cáncer, ¿debería ser asesinado?
A veces, se cortan las partes cancerosas.
Mi intención era que tales personas fueran eliminadas de la sociedad.
¿Cómo se podría hacer eso?
Deberían ser asesinadas.
Detente, Alex.
Solo bromea.
Después de todo, es escritor.
Su imaginación se descontrola.
Esa es la cosa.
¡Imaginación!
Es justamente lo que no me gustó de la novela de Alex.
¿Cómo se puede escribir una historia sin imaginación?
¡Experiencia!
Todas las creaciones artísticas nacen...
de la experiencia.
Entonces, dices que...
si Alex escribe sobre un asesino,
entonces, ¿él debería ser asesino?
Sin dudas.
Al menos, debería entender el estado mental del asesino.
¿Puedo preguntarle algo, Alex?
¿Escribir es su principal fuente de ingresos?
No. Escribir es una pasión.
Tengo un negocio.
¿Qué clase de negocio?
Hotelería.
Turismo.
Es el dueño del Grupo de Empresas FEESAN.
Socio.
¿Puedo preguntarle algo más?
A pesar de tener otra fuente de ingresos,
se volvió escritor para satisfacer su curiosidad.
¿No podría ser igual para un asesino?
Como un artista...
¿para sentirse realizado?
¿Como un escultor...
que talla una escultura en piedra?
Llevamos mucho tiempo hablando.
Aún no te has presentado.
¿Quién eres?
- ¿Alex? - Sí.
¿Archana?
¿Por qué tienes tantas velas aquí?
Le temo a la oscuridad.
¿Y el interruptor principal?
No lo sé.
¿De verdad?
Ni siquiera sé dónde está la cocina.
Tengo sirvientes que hacen todo mi trabajo.
¿Tiene una linterna? Podemos buscar el interruptor principal.
¿Hay sótano?
Sí. Yo no voy allí.
Creo que el interruptor principal podría estar allí.
¿Vamos a fijarnos?
Enseguida vuelvo.
¿Alex?
¡Alex!
¿Alex?
¡Alex!
De hecho...
¿Qué le pasó, Alex?
Archana, ¡muévete!
Alex, ¿qué sucede?
¡Alex!
¿Qué le pasó, Alex?
¿Te encuentras bien?
Alex, ¿fue un disparo?
¡Alex!
Alex, ¿qué sucede?
¡Alex!
Alex, ¡di algo!
¿Qué fue ese sonido, Alex?
¡Alex!
Alex, ¿qué le pasó?
¡Alex!
Alex, ¿qué haces?
Alex, ¿a dónde vas?
¡Alex!
Alex, ¿qué haces?
No lo dejaré escapar.
¡Alex!
Él mató...
Él mató a una mujer en el sótano.
Ella estaba colgada...
Ella estaba colgada allí.
Hay cortes por todo su cuerpo.
Tenía la cabeza afeitada.
Alex, ¿dices que...?
¡Sí! ¡Él es ese asesino!
¡Él mató a esas cinco mujeres!
Alex, vayámonos de aquí.
Alex, llamemos a la policía. ¡Vamos!
¿Cómo? ¡El teléfono no funciona!
Alex, debemos hacer algo.
¡Alex!
¿A dónde vas, Archana?
No podrás soportar ver eso.
Alex, por favor, hagamos algo.
¿A quién llamamos en el medio de la nada?
No me lastime, señor.
Por favor, desáteme, señor. Me iré.
No le diré a nadie lo que ocurrió aquí.
Desáteme, señor.
Me iré.
¿Qué es lo que no dirá?
¡Hermana!
Usted mató a esas cinco mujeres.
Fue él.
¿Cree que puede escapar diciendo tonterías?
¡Acabaré con esto!
Alex, llamemos a la policía. ¡Vamos!
¡Te dije que el teléfono está muerto!
El teléfono no está muerto.
Yo desconecté el cable.
Desáteme, señor. Me iré.
Por favor, desáteme, señor.
Funciona.
Alex, ¿qué haces?
No puedes llamar a la policía.
¿Por qué cortaste?
No puedes llamar a la policía.
Quiero saber qué está sucediendo aquí.
Alex estará en problemas si viene la policía.
¡Él lo sabe!
Al menos, desátame tú. Me iré.
Desátame. ¡Por favor!
¡Alex!
Solo escúchame.
Déjame explicarte.
Si viene la policía, estaré en problemas.
Pero ¿por qué, Alex?
Esta es mi casa.
Esta...
Esta es mi casa, Archana.
Deja de bromear, Alex. No es gracioso.
Esta casa era la sorpresa de fin de semana de la que te hablé.
Pensé en decírtelo cuando llegáramos.
¡Lo juro!
Si esta es tu casa, entonces, ¿quién es él?
Soy un ladrón, hermana.
Me metí para robar.
No sabía que esta era su casa.
Por favor, desátame, hermana. Me iré.
Entonces, el auto...
¿Por qué no dijiste nada cuando lo viste?
Me asusté al ver a un extraño en mi casa.
Y quería saber quién es y por qué está aquí.
Quizás suene tonto para ti.
Creí que podría sacar una idea para mi próxima historia.
¡Ahora tienes una novela entera!
¡Archana!
Desátame, hermana.
Libérame.
- Desátame, hermana. - No lo hagas.
Archana…
¿Qué buscabas por aquí?
¿Esa arma te pertenece?
Sí, es mi arma.
¿Qué hay de la chica en el sótano?
¡No lo sé!
¡Debemos llamar a la policía!
¡Les diremos la verdad!
No nos creerán.
Esta es mi casa. Y el asesinato ocurrió aquí.
El tiro fue disparado con mi arma.
¿Cómo van a creernos?
Está soltando toda la evidencia y afirma que es inocente.
¡Está mintiendo, hermana! ¡Desátame!
¡Al diablo, carajo!
Archana, créeme.
Archana, ¡me conoces!
¿No confías en mí?
¿No me ayudarás a salir de esto, Archana?
¿Cómo?
Haré que él...
¡Haré que lo diga todo!
¡Haré que lo diga!
¡Levántese!
¡Haré que lo diga!
Hermana, el señor intenta inculparme.
Estoy diciendo la verdad. Vine aquí a robar.
No sé nada sobre lo que sea que suceda aquí.
El señor es el que miente. ¿No mintió para traerte aquí?
¡Dígalo!
Hermana, lo conociste hace tres meses, ¿cierto?
Haré que confiese.
¡Se lo sacaré de la boca!
Alex, ¿traías tu teléfono contigo?
Alex, ¿me pediste que no trajera mi teléfono y trajiste el tuyo?
Lo hablaremos luego.
- Desáteme, señor. - ¿De qué más quieres hablar?
Me iré, señor.
- Dígame. - Desáteme, señor. Me iré.
¿Por qué ha venido?
- No hice nada. - ¡Más fuerte!
- ¿Por qué vino a mi casa? - Hermana, por favor, dile.
- Vine para robar. Por favor, entienda. - ¡Alex!
- ¿Quién es esa chica? - ¿Qué chica?
- ¿Quién es la chica del sótano? - ¡Alex!
- Lo juro, vine a robar. - ¿Por...?
- ¿Por qué lo hizo en mi casa? - No sé.
- Alex, esta es tu casa. - Te lo digo.
- Déjeme ir, señor. - No irás a ninguna parte.
- ¿A cuántas personas mató? - No maté a nadie.
- Alex, ¡dime qué sucede! - Basta.
- No lo sé, señor. Vine aquí para robar. - ¡No me mienta!
¿Qué se robó de aquí?
- Solo usted lo sabría, señor. - ¿Por qué me trajiste aquí, Alex?
- No sé quién es. - ¡Dígame la verdad!
- ¡Cállese! ¡Hable! - ¡Alex!
No le diré nada a nadie. Hermana, por favor, dile.
- ¿Qué dice, Alex? - Primero dijo que no era su casa.
- ¡No dejaré que mate mujeres! - Ahora dice que sí.
- ¡Debe decirlo! - ¡Vine aquí para robar!
- ¡Escúchame, por favor! - ¡Dígame la verdad!
¡Estoy diciendo la verdad! ¡La verdad!
- ¡Esa es la verdad! - ¡No!
- ¡Tienes un arma! - ¡Digo la verdad!
- No maté a nadie. - ¡Basta!
- Él la mató. - ¡Cállate!
- ¿Puede callarse? - ¡Digo la verdad!
- Dime qué sucede. - ¡Hermana!
- ¡Pregúntale por qué trajo su teléfono! - ¡Dime la verdad!
- Mintió sobre su teléfono. - ¡Alex!
- Él es quien miente. - Alex, ¿de quién es el cuerpo?
- ¡La casa, el teléfono! ¡Es todo mentira! - ¿Por qué vino a mi casa?
- Es para atraparte, hermana. ¡Hermana! - ¡Alex!
- Escapa de aquí, hermana. - ¿A cuántas personas ha matado?
¡Sé que planea matarla a ella y culparme a mí!
Sí. ¡La mataré y luego lo mataré a usted!
¡Me iré solo después de matarlo!
Lo siento, señor. Lo dije por accidente.
Desáteme, señor. Me iré.
- No le diré nada a nadie. - No lo dejaré ir.
No le diré a nadie, señor.
¡Señor!
¡Archana!
¿Dónde está?
- ¡Archana! - ¡Señor!
¡Archana!
¿Archana?
SOLO LLAMADAS DE EMERGENCIA
¡Alex!
¿Por qué no entiendes lo que digo?
¿No dije que no hicieras llamadas?
Entonces, ¿por qué vuelves a hacerlo?
No es la clase de persona que crees que es.
Mató a todas esas mujeres, igual que en mi novela.
Y eso, en mi casa.
¡Para atraparme!
¿Por qué no puedes entender?
Si no hubiera venido aquí, ¡me habrían inculpado por todo esto!
Eres mi única testigo.
¿Por qué no entiendes?
¿Por qué no dices nada?
¿Este es el problema?
Haz lo que quieras.
Puedes decidir qué quieres hacer.
¿Va a alguna parte, señor?
¿Puedo irme, señor?
Hermana...
Desátame, hermana.
Puedes quedarte aquí si quieres. Por favor, ¡déjame escapar!
¿Me das un trago, hermana?
Hermana, un poco más, por favor.
No sé qué te dijo cuando subieron.
Deberíamos escapar de aquí.
No es de fiar.
¿Qué dijo?
- ¡Alex! - Hermana.
- ¿Qué está diciendo? - ¡Alex!
Ve allá. ¡Yo le preguntaré!
Ve allá, Alex.
Ahora, dime.
¿Quién eres?
Soy un ladrón, hermana.
- ¿Cómo te llamas? - Unni.
- ¿Qué? - Unni.
¡Ah!
¿Tienes documento de identidad?
¡Sí, claro! Como si los ladrones se pasearan con sus documentos.
¿No eres abogada?
La gente como nosotros destruye la evidencia cuando hacemos esas cosas.
¿Lo hace mientras roba o mientras mata?
Si eres un ladrón,
¿por qué nos abriste la puerta?
En un momento de desesperación, quedé atrapado frente a ustedes.
- Entonces, ¿cuánto tiempo...? - ¿Por qué me preguntas todo a mí?
Pregúntale a él también.
¡Pregúntale por qué trajo su teléfono!
Para poner una alarma.
Para poner una alarma para la sorpresa.
La sorpresa aún no termina, hermana.
Sí.
Hay una sorpresa.
La ubicación de su teléfono muestra que él está aquí
y la tuya, en tu casa.
Todos asumirán que estás en casa.
¿Le dijiste a alguien que vendrías?
Lo juro, quería que fuera una sorpresa.
Te traje para proponerte casamiento.
¿El anillo no te quedará bien si tienes el teléfono?
Vino a robar, ¿cierto?
¿No es un ladrón?
¿Qué iba a robarse de aquí?
¿Qué se robó de aquí?
- Pero disfruta de haberla matado. - Alex, ¡basta!
- ¿Qué quiere robar de aquí? - ¡Muévete, Alex!
- ¿Qué quiere robarse de aquí? - ¡Yo le preguntaré!
¡Dígame!
¿Qué te robaste?
¿No es lo que yo pregunté?
Alex, me pediste que decidiera, ¿cierto?
¡Ahora dame la oportunidad de hacerlo! ¡Déjame encargarme, Alex!
¡Ve allá!
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Unas dos o tres horas.
¡Tuviste tiempo para recorrer todo el lugar!
Debes haber bajado al sótano también.
Lo hice, pero no entré porque estaba oscuro.
Le temo a la oscuridad, hermana.
¡Tienes una respuesta para todo!
¡Contéstame! ¿Qué te robaste?
Dime.
He robado.
¿Qué?
Dime.
No puedo decirte qué robé.
No te creeré a menos que lo reveles.
¡Llama a la policía!
Le diré a la policía qué me robé.
Entonces, Alex tiene razón. ¡Estás mintiendo!
Yo no tengo que mentirte como él.
Robé algo y está justo aquí.
Que venga la policía. Entonces lo revelaré.
¡Ya me cansé de sus juegos!
¡Haré que lo diga!
Pero tiene razón.
Si eres inocente, ¿por qué la policía no puede venir?
No permitiré que la policía entre en esta casa de nuevo.
¿De nuevo?
Mi madre murió en esta casa.
Pregúntale cómo murió, hermana.
Yo te lo diré.
Su madre fue asesinada.
Y nunca atraparon al asesino.
¿Cómo lo sabes?
¡Todos conocen la historia de su familia!
Alex, ¡detente!
- ¡Alex! - ¿Dónde está?
- ¿Dónde está lo que se robó? - Intenta escapar, hermana.
- Es peligroso. - ¡Suéltalo!
- Estará atrapado si viene la policía. - Alex, suéltalo.
- Intenta escapar, hermana. - Alex, ¡basta!
- ¡Hermana! - Déjalo, Alex.
- Debe decirlo. - Alex, ¡déjalo!
- ¿Qué robó? ¿Dónde está? - Hermana, ¡sálvame!
- Alex, ¡basta! - ¡No se atreva a hablar mal de mi madre!
- ¡Alex! - ¿Qué robó?
- Hermana... - ¡Dígame!
¡Dígame qué robó, sinvergüenza!
Se lo dije, ¿cierto?
- ¡Él ha hecho todo! ¡Créeme! - ¡Alex!
- ¿Por qué no me escuchas? - ¡Alex!
- ¡Llevo tiempo diciéndotelo! - ¡Basta!
- ¿Qué más debo…? - Lo diré.
¿Ahora sabes cuál es la sorpresa?
¿Qué es esto?
¿De dónde lo sacó?
Lo robé de aquí.
Así que debe ser suyo, ¿no?
¿De dónde robó esto?
Hermana, ahora sabes cuál es tu sorpresa, ¿no?
Está mintiendo, hermana.
¡Llama a la policía, hermana!
¡Hermana!
¡Basta!
¡Necesito saber qué pasó abajo, maldita sea!
Me resbalé, señor.
Está mintiendo, hermana.
- ¡Está diciendo mentiras! - ¡Cállate!
Estás diciendo que hubo dos disparos.
Pero yo solo escuché uno.
¿Cómo es posible? ¡Él disparó dos veces!
Eso no fue lo que pasó, hermana.
Eso fue lo que pasó antes de que cayera inconsciente.
No sé qué pasó después de eso.
¿Y si esa chica sigue viva?
Hermana, ¡no lo dejes ir solo allá abajo!
Matará a la chica. ¡Ve con él!
¡Ve!
¡Archana!
Esto...
Estaba viva hasta ahora. Acaba de morir.
¡Sí, claro!
¿No te detuvo cuando intentaste venir aquí?
¡Archana!
Señor, no la lastime.
- ¡Señor! - ¡Archana!
Señor, ¡por favor, no la lastime!
- ¡Señor! - ¡Archana!
Señor, puede hacer lo que quiera conmigo. Déjela ir, señor.
¡Señor!
- Escúcheme, señor. - ¡Lárguese!
- Señor, escúcheme. - ¡Muévase!
¡Archana!
¿Crees que...? ¡Mira!
- ¡Mira! ¡Archana! - ¡Señor!
- Escúcheme, señor. Déjela ir. - Apártese.
Mírame.
- ¿Crees que puedo hacer esto? - Escúcheme, señor.
¡Apártese!
- Archana, ¿crees que yo hice esto? - Escúcheme, señor.
Usted...
¡Alex!
¡Haré que lo diga!
Lo mataré si no lo dice.
¡Lo mataré! ¡Dígame!
¡Dígame!
Si fuera responsable de todo esto,
¡no habría perdido tiempo hablando!
¡Tenía el arma conmigo!
¡Pude haberlos matado a ambos!
No me matará, hermana.
Solo mata a mujeres.
¿Eso es lo que piensa?
¿Quién dijo que no mataré a hombres?
¿Quiere ver cómo lo hago?
¿Debería matarlos a ambos?
¡Como usted la mató a ella!
¿Quiere verlo?
¡Dígame!
No te acerques.
¡No te acerques!
¡Archana!
- Solo escúchame. - Alex, suéltame.
¿Por qué haces esto?
Suéltame, Alex.
Se solucionará ahora. Debemos irnos, ¿cierto?
¡Vete!
¿No me conoces? ¡Tan solo créeme!
¡Déjame!
- Archana, ¡escúchame! - ¡Solo vete!
- ¡Alex! - ¿Por qué te comportas así?
- ¡Déjame! - No es lo que piensas.
Archana…
¡Alex!
¡Vete!
Archana, ¡vete!
Archana.
Por favor...
La verdad que Alex buscó...
y la respuesta que Archana pidió...
soy yo.
Últimas noticias.
La policía encontró tres cadáveres en la propiedad del grupo FEESAN.
El mal olor de los cuerpos, los trabajadores de las plantaciones...
La policía encontró un cuerpo masculino y dos cuerpos femeninos.
Uno de ellos es Alex Parayil, el escritor y dueño de la propiedad.
Una de las víctimas femeninas fue identificada como Archana Pillai.
La segunda víctima femenina fue identificada como Vani Balan.
Según los hallazgos,
se confirmó que Alex Parayil no mató a las dos mujeres.
En el encuentro con la prensa, la policía declaró
que había una persona no identificada en la escena del crimen.
La policía les ordenó a todos que estuvieran alerta.
Es el asesino más peligroso que Kerala haya visto.
La policía aún no encuentra al asesino en serie.
La búsqueda del asesino a nivel estatal se ha intensificado.
Subtítulos: Tamara Aranco