Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
De acuerdo. ¿Listo?
Vale, lo hago yo, ¿no?
Atento a la carretera. Yo hablo.
Estamos en el coche y…
estamos casi en la frontera checa.
Os presento.
Él es Yusuf.
Conocimos a Yusuf en Grecia.
Y ahora está en Budapest.
Queremos llevarlo a Berlín. Bueno, lo estamos llevando a Berlín.
Fue así, lo conocimos por casualidad en la rambla.
Hablamos y nos dijo que era refugiado.
Y nos contó por lo que había pasado.
Luego intercambiamos los contactos de Facebook
y nos mantuvimos en contacto.
Luego nos dijo que estaba en Budapest y que no sabía qué hacer.
¿Yusuf? Hola.
- ¿Qué hacéis aquí? - ¿Qué haces tú aquí?
- Venimos a verte. - Sí.
¿Cómo estás?
¡Madre mía! Qué alegría veros.
- ¿Yusuf? - ¿Sí?
Irás así.
- ¿Puedes respirar? - Sí.
- Tendrás que estar así diez minutos. - Vale.
No te preocupes.
¿Estás loca? Quítate la nariz.
Buenos días.
- Buenas. - Pasaportes, por favor.
Bonita nariz.
- ¿Vais los dos solos? - Sí.
Id con cuidado.
Hay jaleo en la carretera.
- Vale. - Buen viaje.
Gracias. Adiós.
¡Adiós!
¡Oye, Yusuf!
- Puedes salir. ¡Estás en Alemania! - ¡Vamos!
- Hemos cruzado la frontera. - ¡Lo logramos!
¡Qué pasada!
Déjalo solo. Apágala.
Apágala ahora.
¿Estás bien?
Muchas gracias.
Gracias por todo.
¡A FAVOR! #EL FINAL DEL MIEDO
¡No!
Tú te lo pierdes.
Pues mejor.
Quería dejarlo este verano. Es solo una calada.
- ¿Estás bien? - Sí, muy bien.
Ay, joder.
- Hola, querida. - Hola, querido.
¿Has venido en coche?
- Yo también me alegro. - Ya.
Claro que vengo en coche.
¿Has fumado?
Es sudor.
Toma. ¿Quieres comprobarlo?
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Llegas o te vas? - Llego.
¡Oye!
Los chicos duermen.
¡Sí!
Bien hecho.
¡Maxi!
- Mi niña. Hola, cariño. - Hola.
- ¿Ha ido bien el viaje? - Sí, gracias.
- ¿Te has cortado el pelo? - No.
¿Qué le pasa?
Quería quedarse más tiempo.
Inès.
Alex, ¿armas?
No, son ballestas.
Son armas.
Sí, ¿y qué?
¿Qué dices? ¿Y si le metes esto en el ojo a alguien?
No pasará nada.
Me toca arreglarlo a mí.
- Asumo la responsabilidad. Por favor. - No.
Porfa.
Sé buena.
También hacen cosquillas.
Y te rascan la espalda.
¿Es para mí?
Sí. Y…
- No olvides el vino, ¿vale? - Vale, me voy.
Gracias.
Hola.
¿Señor Papke?
- ¿Señor Papke? - No. Pero yo se lo cojo.
Perfecto.
- Tiene 80 años y pide todo por Internet. - Ya.
Se lo dejo.
Sí.
- Adiós. - Cómo pesa. Sí, adiós.
FAMILIA BAIER
- ¡Papá! - ¡Hola!
¿Estáis locos? ¡Fieras!
No disparéis a la gente.
¡Ya! Cuidado.
Casi me matan.
Tranquilos, chicos. Te lo advertí.
Ya.
- ¿Traes el vino? - No.
Está en el coche.
Voy a por él.
- Vale. - Esto es de la señora Papke.
- Si llama, aquí está. ¡Adiós! - Vale.
¿Señor Baier?
Empecemos, ¿de acuerdo?
Avíseme si necesita parar, ¿vale?
Recibió un paquete.
¿Cómo era el repartidor?
El repartidor, ¿cómo era? ¿Era una mujer?
¿Un hombre?
Tenía la barba oscura.
Señor Baier, ayúdenos. Es nuestra única opción.
Era para nuestra vecina.
La señora Papke.
¿Notó algo raro?
¿Era alto el repartidor?
¿Qué le dijo?
Maxi.
¡Maxi!
Maxi, ¿dónde estabas?
- En casa de Pia. - Creía que estabas en casa.
Dios mío.
Papá.
Papá, ¿cómo?
Papá, ¿qué pasa?
Papá, ¿y mamá?
¿Dónde está mamá?
¿Los chicos también? ¡No!
Maxi.
TERROR ISLAMISTA
Oye, mírate. Ven aquí.
- Oye, jefe, ¿puedo follármela? - Oye, date la vuelta. Vamos, guapa.
Esto podría ser el comienzo de algo.
Oye, ¿qué miras? ¿Estás en esos días?
¡Oye, no te vayas!
¡Vuelve!
Eres Maxi Baier, ¿verdad?
¿Eres Maxi Baier? ¿Podemos hablar?
Solo un momento. ¡Espera, Maxi!
Mierda.
Perdona.
- Tranquila, no voy con ellos. - ¡Déjame en paz!
Lo siento.
No quería asustarte. Lo he visto todo.
Si sales así, te reconocerán.
Ponte mi cazadora, por favor.
Póntela.
Madre mía.
Creen que estás sola. Podemos salir juntos.
Solo si quieres.
- No hace falta. - Vale.
Pero ponte la cazadora.
Cuídate.
La capucha.
Creo que se han ido.
Gracias.
Me llamo Karl.
Maxi.
Ya lo sé.
Te he reconocido.
LLORAMOS POR BERLÍN
Lo siento.
- Es todo un poco fuerte. - Tranquila.
Ya.
¿Quieres un café?
Sí.
¿Quieres hablar de ello?
¿Quieres estar sola?
No.
¿Me lío uno?
No.
¿Quieres que hable?
Nunca he estado en esta situación.
No sé…
No tenemos que hablar.
Vale, pero tengo una pregunta.
¿Qué haces aquí? ¿Por qué no te vas un tiempo?
Buena pregunta.
¿Dónde te gustaría ir?
Ni idea.
Vente a Praga.
Mañana voy ahí.
ACADEMIA DE VERANO
Van estudiantes de toda Europa.
¿Estudias?
¿Eres de la Iglesia?
¡No! ¿Es lo que parece?
- Un poco. - No. Nosotros…
Hablamos de la vida y del futuro.
- Sobre nuestro futuro. - No conozco a nadie en Praga.
Me conoces a mí.
Debemos hablar de lo que nos asusta.
Afronta tus miedos.
Yo no tengo miedo.
¿Papá?
¿Qué haces?
He oído algo.
¿Qué has oído?
He oído a los chicos.
Jugaban a las cartas.
Vale.
¿Va todo bien?
¿Qué tal las clases?
¿Son para mí?
¿Son para mamá?
Le habrían encantado.
Un color precioso.
¿Papá?
Vámonos a París.
No podemos.
Lejos de aquí. A París o donde sea.
- No podemos. - ¿Por qué?
- Mamá y los chicos están aquí. - Enterrados.
En el cementerio.
¡En el puto cementerio!
ACADEMIA DE VERANO
REGENERACIÓN DE EUROPA DEL 21 AL 23 DE SEPTIEMBRE EN PRAGA
MARTES: CHARLA DE KARL FLEMMING (ALEMANIA)
¿Quieres saber quiénes somos?
¿Qué queremos?
¿Qué nos une?
Somos el cambio, la nueva era. La nueva Europa.
Somos tu respuesta. Porque somos sus hijos.
Sois los padres silenciosos y nosotros, la acción.
Es una declaración de guerra.
- Llevamos tiempo callados. - Se acabó.
- Nos exponemos. - Y os vemos.
No queremos que nos sigáis.
Queremos que uséis vuestro sentido común.
Dejad de interferir en nuestro futuro.
No volveréis a olvidarnos.
Porque somos muchos.
Somos la nueva Europa.
PUNTO DE ACREDITACIÓN
Hola.
¿Señor Papke?
- ¿Señor Papke? - No. Pero yo se lo cojo.
Perfecto.
Tiene 80 años y pide todo por Internet. - Ya.
- Adiós. - Adiós.
Quiero enseñaros estas vistas. Mirad.
Me encantan y espero que a vosotros también.
Pero hablemos de mi día.
He conocido a Mara Melly. Es majísima.
Me llevó a "Segunda vida", una tienda de segunda mano.
Ya, el consumismo y bla, bla, bla, pero…
¿Qué coño?
LLORAMOS…
AL MENOS DIEZ MUERTOS. ¿ASUMIRÁ LA RESPONSABILIDAD EL ISIS?
¿ISLAMISTAS?
No te acerques.
FUE UN MONSTRUO, NO UN MUSULMÁN
EL TERRORISMO NO TIENE RELIGIÓN
Muchos se preguntan cómo podría evitarse un ataque así.
Según los últimos informes, el agresor se hacía pasar por repartidor.
POLICÍA
¿POR QUÉ?
Cámaras no. Nada de fotos.
¿Entendido?
Nada de fotos aquí.
¿Llegamos pronto o…?
POLICÍA
- Hola, señorita Baier. - ¿Alguna novedad?
- Deben ser pacientes. - Eso es que no.
Eso es que deben ser pacientes.
¿Empezamos?
Si reconocen algo, pónganlo en la caja.
No tengan prisa.
Maxi.
Antes hay que registrarlos.
Se los devolveremos enseguida.
- Esta bufanda es de mi mujer. - Ya.
Es el procedimiento. Lo siento.
Disculpe.
No me toque.
Sé por lo que ha pasado, tranquila.
No sabe una mierda.
- Venga, será rápido. - Por favor, Maxi.
- No empeore las cosas… - ¿Peor aún?
Maxi.
Tome.
¿Puedes calmarte? Relájate un poco.
¿Que me relaje?
Solo hacen su trabajo.
¿"Solo hacen su trabajo"?
Mamá le habría dado un bofetón.
¿No ves…
lo que pasa?
Tú… le compras ropa a mamá.
¿Oyes a mis hermanos hablar y me pides
que me relaje, papá? ¿A mí?
Me ha salido así.
¿Igual que llevar una bomba a nuestro piso, papá?
Mamá está muerta.
Está muerta, ¿no? Y lo peor
son los enanos, que no pueden evitar la estupidez de sus padres.
- Maxi, déjalo. - No lo dejo…
- ¡No lo dejo! - ¡Déjalo ya!
¡No lo dejaré jamás, papá!
- ¡Jamás! - Claro que sí.
¡Ahí está mamá!
PAPÁ
- Gracias. - Suzie, hola.
Hola.
Vale, toma tu carné y la identificación.
- Gracias. - De nada.
Hola, carné, por favor.
Gracias.
- Baier, Maxi. Toma el carné. - Gracias.
Y tu acreditación. Vale, disfruta de la academia.
Gracias.
- Gracias. - Disfruta.
- ¿Puedo hacerte unas preguntas? - ¿Qué?
- ¿Unas preguntas? - Sí.
Hola, soy Isabelle de Praga y estos son mis seguidores.
Hola. ¿Cómo te llamas?
- Maxi. - Maxi.
- ¿De dónde eres, Maxi? - Berlín.
Berlín, Alemania. Qué guay.
¿Qué esperas de nuestra academia?
- No sé. - ¿Primera vez?
- Sí. - Ya. Seguro que te encanta.
Vale, nos vemos.
CITA CON PENNY SAVAGE
Para ti. Bienvenida.
Hoy es un día especial.
¡Regalaremos tres camisetas!
¡Para ti!
AMA EL 69 ODIA EL 68
¡Y para ti!
POSGUERRA EN SIRIA
CAMBIO CLIMÁTICO
- ¿Me habláis de vuestra ginebra? - Sí.
Se hace en toda Europa. Países como Suecia, Italia…
Hala, qué pasada.
¿Una ginebra? Tienes que probar la nueva ginebra.
- No, gracias. - Está buenísima.
¡Por la Reginebración!
- ¡Reginebración! - ¡Chinchín!
HIJAS DE LA RESISTENCIA
No encontraremos la paz.
Queremos estar muertos y vivir a la vez.
Soledad.
¡Eres mi heroína!
Soledad.
¡Jitka!
Soledad.
¡Jitka!
Es la profesora más joven de esta universidad.
¡Esperad!
Esperad a que ganemos.
- ¡Sí! - Y aplaudiréis de verdad.
- ¡Sieg heil! - ¿Qué?
¡Esperad!
¡Silencio!
Déjala, Ante.
¿Cómo te llamas?
- Giulia. - Giulia.
Giulia, escucha.
Escuchad todos.
¿Sieg heil?
¡Ni hablar!
Giulia, mírame.
¡Giulia!
Eso es el pasado.
Supéralo.
- Era una broma. - No tiene gracia.
¡No tiene gracia!
Puedes quedarte, pero piensa en lo que digo.
Lo siento. Vale.
¡Vamos!
Antes de empezar,
quiero que recordemos
a las víctimas del atentado de Berlín.
Paz.
Gracias.
Los muertos de Berlín son responsabilidad del Gobierno.
- ¡Que les den! - Que les den.
Vieron lo que pasaba. No hicieron nada. Que les den.
La cagaron.
Esperad.
Os juro
que un hogar seguro es posible.
¡Es posible!
Es posible, pero antes debemos deshacernos
de los responsables de las políticas asesinas.
Sin duda.
Y ya casi estamos ahí.
Ya hemos conseguido mucho.
En Suecia. ¡Sí! ¡Hola, Suecia!
¡En Polonia!
- ¡En Italia! - ¡Sí!
En Inglaterra, en Austria, en Croacia. ¡Sí, creedme, tíos!
¡Podemos proteger los cimientos de Europa ocupándolos!
Dedicándoles nuestra vida. ¡Resucitando Europa!
¡Y por eso estamos en Praga!
¡Sí!
Será una revolución de conocimiento.
- ¡La haremos! - ¡Sí!
- Seremos creativos.
- Estaremos vivos. - ¡Sí!
Y estaremos preparados, porque somos el futuro.
¡Sí!
Siendo economistas, profesores, jueces,
seremos el parlamento de los estados federales.
Miembros del Parlamento como economistas, profesores, jueces.
Salvaremos a Europa siendo Europa, tíos.
¡Depende de nosotros!
¡Somos la nueva Europa!
¡Regeneración!
¡Europa!
- ¡Regeneración! - ¡Europa!
Ha estado bien, pero podemos mejorarlo.
Voy a sacar una foto. Venga, otra vez. ¡Regeneración!
¡Europa!
¡Muy bien! ¡Empieza la academia de verano!
- ¡Hola! - Hola.
No te esperaba.
- Qué fuerte. - Ya.
- Mierda, el micro… - ¿Te ayudo?
Sí, ¿puedes…?
Gracias.
- ¿Cuándo has llegado? - Ahora.
- ¿Ha ido bien el viaje? - Sí.
¿Tienes alojamiento?
- No. - Yo me ocupo.
Tengo que…
Qué ilusión.
- Qué pasada de discurso. - Gracias.
Hola.
Sigue las normas y puedes quedarte, disfruta…
- Buena reacción. - Me ha distraído.
Jitka, la más lista de la República Checa.
- Madre mía, de Europa, majo. - Claro.
Soy Maxi, de Berlín.
- Ostras, me encanta tu voz. - Gracias.
Y él es Pankraz, de Viena.
Es un buen amigo.
- Hola. - Maxi.
Hola, Maxi. Es un placer.
- Hola. - Karl me ha hablado de ti.
Vamos a grabar.
¿Te apuntas?
Id yendo, ahora voy.
¿Has salido en la tele?
- Seguro que sales bien. - No.
Hay culpables por todos lados.
Cuando vamos a casa por la noche.
Cuando esperamos el autobús.
Cuando corremos por el parque.
Yo lo viví.
Dos afganos.
Aún los huelo.
Aún los siento.
Ocurre porque nadie nos protege.
Puedo ser yo o puedes ser tú.
Pero no somos presas fáciles.
Ni esclavos, ni trofeos de guerra.
Somos
las hijas de Europa.
- Gracias. - Listo.
Gracias.
Que se prepare la siguiente.
- Muy bien. - Siento mucho lo que te pasó.
No, no me han violado.
¡Y acción!
No se atreverían.
Pero…
El mero hecho de que ocurra a diario es razón suficiente.
¿Qué?
En la mayoría de los casos,
las víctimas no pueden hablar de lo que les pasó.
- Sí. - ¿Tú lo harías?
No es lo mismo.
No sé, mira…
Te damos voz sin que tengas que hablar.
Así es como le damos voz.
No nos olvidamos de una sola mujer…
No sé.
…a la que insultan, desplazan…
¿Qué te pasó?
…y deshonran.
Sobrevivió al atentado de Berlín.
…vivirlo sola, cargar con ello…
Qué fuerte.
- No pasa nada. - Pobrecita.
Ven aquí.
En cada ciudad, en cada pueblo,
porque están por todas partes.
Vienen
como supuestos refugiados y ya son asesinos…
Tranquila.
…y criminales a su llegada.
Yo lo viví.
Padre e hijo,
a dúo.
Pero puedo ser yo
o puedes ser tú.
Nadie ayuda.
Tenemos que ayudarnos nosotras.
Tenemos que valorarnos.
Entre nosotras.
Nosotras, las hijas de Europa.
Unidas por el dolor.
Unidas por el destino.
No somos víctimas.
Nosotras vivimos aquí.
¿Qué significa ser una mujer moderna?
La sociedad espera que luchemos
y nos lancemos con decisión al mercado laboral,
que seamos las jefas.
El objetivo es encontrar el trabajo perfecto,
ser independiente,
luchar por el éxito económico.
Pero la maternidad es el mejor regalo
que alguien puede recibir.
Ahí está el cabroncete italiano.
- Menudo discurso, tío. - Has estado rápido.
¡Y tú! ¡Qué energía! Me ha encantado.
Un público increíble.
- Fantástico. - Sí.
Mi rey de Berlín.
Za dom spremni.
Jamás pensé que saldría tan bien.
Te lo juro.
¿Has visto el vídeo de la terraza?
¿Quién no? 50 millones de visitas.
Tío, 50 millones, pero a nadie le importa una mierda.
A nadie.
Ya. Es increíble.
¿Por qué no está ardiendo Berlín?
Nadie pone el grito en el cielo.
¿Por qué no la montan?
¿Dónde están las pelotas?
¿Y los huevos de la nación alemana? En serio.
No lo entiendo.
Dieciséis muertos no bastan.
- Sí. - Francia va bien, ¿no?
- ¿Hay encuestas nuevas? - 43 %.
- ¿Qué dice Odile? - Tiene miedo.
Hay que ser ambiciosos.
Me ha dicho que la chica está aquí.
¿Qué chica?
No, en serio. ¿Está aquí?
- Sí. - ¿Qué planes tienes?
Ya veremos.
Quizá sea parte de la solución.
¿Qué?
Un poco arriesgado, creo.
Necesitamos dar el golpe final.
Pero no sé cómo.
Me apunto.
Sea lo que sea.
Lo sé.
Oye.
Va en serio.
¿Va ella contigo?
Ya veremos.
No te pilles por ella.
Querías cantarme algo.
No te pilles por ella.
Venga, hermano, dame la mano.
Un continente renacido.
Sobrevolaremos todos los monumentos.
Destruyéndolos.
Identidad, trascendencia.
Ya lo verás.
No podemos escapar a nuestro destino.
No podemos negar nuestra fe.
Un mundo nace, un niño crece.
Los viejos recuerdos se desvanecen.
Reinaremos.
Sigue.
No, da igual.
¿Has dormido bien?
Sí.
- ¿Un café? - Sí, por favor.
Siéntate.
- Toma. - Gracias.
Mira, te he elegido algo de ropa.
Aquí está.
- Gracias. - Toma.
De nada.
Y hay un cepillo de dientes en el baño.
Estás en tu casa.
Salut. Nos vemos.
PAPÁ
¿Estás bien?
¿No deberías estar en la uni?
Tengo que ir a París y luego a Estrasburgo para un evento.
¿Qué evento?
El referéndum.
¿Apoyas la pena de muerte?
No.
En general.
Pero sí creo en penas más duras para ciertos delitos, como los pedófilos.
Gente que comete crímenes y que no se puede rehabilitar.
Lo cual es comprensible porque vienen de otro entorno.
Tienen valores diferentes y otro sentido del bien.
Pero creo que hay que poner límites a esta gente y…
de eso se trata.
No se trata de la pena de muerte ni lo que conlleva.
Conoces a Odile Duval, ¿no?
Sí.
Me ha pedido que la apoye.
¿Qué sois?
¿Cómo?
Bueno, Odile Duval…
Ya, Maxi, lo sé.
Me sé las historias.
Conozco los titulares.
Pero también sé la verdad,
y la verdad es que Odile Duval es la única política francesa
que defiende a los jóvenes.
Pero nadie habla de eso porque no encaja en el estereotipo.
Como de que estudiara el judaísmo.
Ni de que su familia está forrada
e invierte la pasta en grandes proyectos para jóvenes.
Y por eso Odile representa algo nuevo.
¿Es de derechas?
La verdad es que me la suda.
La derecha y la izquierda ya no existen para mí.
No dejan de cambiar.
Algo que era claramente de izquierdas hace diez años
es de repente de derechas.
Y eso lo resume todo.
Tenemos derecho a tener nuestras opiniones.
Y luego vendrá los demás a encasillarnos.
Para mí, solo hay proyectos comunes, como el referéndum.
¿O soy fascista porque quiero castigar a los que mataron a tu familia?
Lo siento.
¿Soy fascista?
¿Puedo ir?
Sí.
- Sí. - Sí.
- Pero date prisa. - Estoy lista.
Pues dame un minuto.
Pensamientos ágiles, pies ágiles.
¿De quién es?
De mi cosecha.
Vagamos por ahí,
medio perdidos, medio muertos.
Somos vuestros hijos.
La voz de vuestra cabeza.
Confiad en nuestra fuerza.
Que cae como la arena.
Queremos estar muertos, queremos vivir.
Soledad.
¿Lo coges?
Es de Odile.
POR UN MUNDO CON FUTURO
Su escritura es bastante mordaz, pero…
El mundo es una mierda y cada vez va a peor.
"Me llamo Odile Duval. Tengo 30 años.
Vivo en un país destrozado.
Quiero a mi familia, pero mis padres me dejaron un mundo
en el que no puedo respirar, hablar, reír, amar ni, por lo tanto, vivir.
Hay que hablarle claro a la gente.
Van verte a tu casa.
¿Cincuenta y tres?
¡Me cago en todo! ¿Qué?
Sin duda.
Gracias.
Qué buena noticia. ¿Qué?
Sí, por supuesto. No, no es reversible.
De acuerdo.
Corre la voz.
Sí.
- ¿En serio? - Sí.
¿No tenías tanta hambre? Pues sal.
Genial.
¿Quieres un bollo?
¿Quieres picar algo?
Recibirán una señal.
¿Vale? Mantén la calma.
Muy bien.
Qué fuerte.
¿Fumas?
¿Lo has probado?
¿Nunca?
¿Quieres?
Mi madre decía que si fumas,
se te ponen negros los pezones.
Siempre soltaba cosas así.
Era su don.
Siempre explicaba lo que estaba bien y lo que estaba mal.
Eso es lo peor para mí.
Haber perdido todo eso.
Ni siquiera hablé con ella…
la última vez que la vi.
Llegué a casa y me fui otra vez.
Si lo cuentas así,
la gente entenderá lo que pasa.
- Estoy buscando a Maxi. - Mierda.
¿Sabéis dónde está?
¿Pia?
¿Sabes algo?
Se lo diría.
Señor Baier.
¿Es su mesa?
Sí.
Es que…
Ese es mi número.
Podéis llamarme.
Dios, pobre hombre.
Me alegra que te acercaras a mí.
¿Por qué?
Porque haces que lo olvide todo.
¿Comida favorita?
Cuando mi padre rara vez cocina, espaguetis con mantequilla y azúcar.
¿Qué?
Espaguetis con mantequilla y azúcar.
- Deliciosos. - ¿Qué?
Espaguetis con mantequilla y azúcar.
- No te creo. - Es verdad.
¿Color favorito?
Azul claro.
- ¿Azul claro? - Sí.
¿En serio?
¿Has estado en Varsovia?
- ¿En Varsovia? - Sí, es importante.
No, no he estado nunca en Varsovia.
¿Tu edad?
Veinticinco.
¿Qué es lo que más te importa?
La confianza.
¿Qué…
sería lo peor para ti?
Morir sin sentido.
¿Y lo mejor?
Morir por algo.
NINGÚN RESULTADO
NINGÚN RESULTADO PARA YUSUF ALKADI
MAXI: NO TE PREOCUPES
Se…
Se me ha ocurrido algo. Un joven libio…
que se quedó con nosotros un tiempo.
Fue hace tiempo. Fue…
hace unos 20 años.
Esto saldrá mañana en las noticias.
"¡El 58 %! ¡Los jóvenes se rebelan!".
Se han dado cuenta.
- Por fin. - Berlín valió la pena.
Es el principio.
Creamos algo que se escucha en toda Europa al mismo tiempo.
Para empezar,
una de nuestras estrellas
recibirá un tiro.
¿Qué?
- ¿Es coña? - No, imagina el titular.
Joven patriota muerto en un atentado.
- ¿En directo? - Sí.
En todos los canales. Te necesito.
- Lo sé. - Lo verán todos.
En las universidades, en el ejército.
Todos en los sitios clave empiezan a la vez.
Sucederá en Estrasburgo y luego…
Pero, por desgracia, nadie nos hará ese favor.
Y si nadie nos hace ese favor,
tendremos que hacerlo nosotros.
- Es muy fuerte. - Estoy de acuerdo.
Didier, también lo hacemos por el futuro de este niño.
Es una gran idea.
Es buena, pero ¿a quién quieres disparar?
Díselo.
A mí.
¿A ti?
Sí.
Tras mi emotivo discurso en Estrasburgo,
ese será el golpe final.
Vale.
Yo dispararé.
Esa es mi chica.
He terminado.
Y nosotros.
¡DEFENDEOS!
- No tengo… - Tomo la píldora.
¿Qué pasa?
Todo es muy triste.
Y yo soy muy feliz.
Contaré mi historia en Estrasburgo.
¿En el escenario?
Sí.
Genial.
Lo haremos juntos.
Soy yo, Isabelle.
Ahora mismo estamos en medio de París en el concierto de mi grupo favorito,
The Command.
Voy a saludar a estos.
Tíos, un momento.
Es lo que digo siempre.
Todo debe cambiar.
Maxi hablará el sábado.
- ¿Qué? - Sí.
¿Qué dices? No he entendido nada.
¿Qué pasa?
¡Toma!
Eres el amo, tío.
Los recibieron con los brazos abiertos
y se olvidaron de nosotros.
Y se olvidaron de nosotros.
Oye, ¿podemos hablar?
- Sí. - Me parece increíble.
- ¿El qué? - Que las tías guais tomen la delantera.
- Las que tienen algo que decir. - Ya.
Ya sabes. Me lo acaba de decir.
Y las mujeres que son guapas, como tú.
- Me gustaría… ¿Puedo besarte? - Sí.
- Por favor. - Sí.
¡Gracias!
¡La he besado!
Le pregunté antes de besarla: "¿Puedo besarte?".
- Sí. - ¿Puedo besarte otra vez?
Antes de volvernos locos,
quiero ver nuestra señal. Venga, hacedla.
¡Esas manos en alto! Vamos a la guerra, hermanos y hermanas.
A la guerra.
- ¡A la guerra! - ¡A la guerra!
Bienvenidos a la crisis que divide Europa.
Divide nuestro mundo el espíritu extranjero que está creciendo.
La hipocresía del régimen es un problema
porque nadie se ocupa de este gran problema.
Mis canciones vuelan mientras los políticos se divierten.
Quizá ayuden a otros, pero con ametralladoras.
Me estoy volviendo loco, busco una pelea con odio.
Para salvar Europa, hay que abordar el problema real.
Hay que juzgar el sistema. Prepárate para la guerra.
Se callarán cuando la tierra esté hecha añicos.
¿Qué quieres hacer?
Defender el país de nuestros padres.
- Guerra. - Por el país.
- Guerra. - Por nuestros padres.
- Guerra. - Más alto.
- Guerra. - A por ella.
- Guerra. - Por nuestro país.
- Guerra. - Por nuestros padres.
- Guerra. - Más alto.
- Guerra. - A por ella.
- ¡A la guerra! - ¡A la guerra!
A la mierda la sociedad y sus reglas que nos incomodan.
Nuestra raza es superior, lo decimos de corazón.
White Race First, el régimen tiene miedo.
Escucha bien.
Quedan horas para que amanezca.
El poder para el pueblo, no para los políticos del infierno.
Quiero emborracharme con la idea de democracia directa.
Somos White Race First, de la calle a vuestra cabeza.
¡Sacad las ametralladoras!
Nada de piedras falsas ni lentejuelas.
O vencer o morir.
¿Y qué vas a hacer?
Somos la nueva ola, el resto es superfluo.
El hombre corriente es nuestro jefe, nuestra patria está protegida…
¿Queremos ser ovejas?
No.
¿Queremos ser lobos?
Sí.
Cúrratelo.
Tío, va a ser la leche.
Hay más camaradas armados que nunca.
Oye.
¿Estás listo?
Ya te echo de menos.
Ya lo echo de menos. Te echo de menos.
Ya te echo de menos.
Al ataque.
Al ataque, tío.
Sabéis lo que espero de vosotros.
¡Je Suis Karl!
Je Suis Karl.
- Je Suis Karl. - Je Suis Karl.
Sieg heil.
Hola, Alex.
Pasa.
Eran muy jóvenes.
Los enanos.
He visto todas las noticias, Alex.
Quería venir antes, pero…
me costó encontrar tu dirección nueva.
Ya.
Yo tampoco te encontraba.
Ya, lo sé.
La policía vino a verme.
¿Tienes problemas?
- ¿Por qué me buscabas? - No te encontraba.
- Busqué tu nombre en Internet… - Ya…
Ahora uso mi segundo nombre.
Adam.
Adam suena menos árabe que Yusuf.
- ¿Y tu hermano? - Declarado desaparecido oficialmente.
Su barco no desembarcó.
¿Sabías, Alex, que…
los pescadores islandeses no saben nadar?
Así no tardan tanto en ahogarse
si naufragan.
Nosotros no somos islandeses.
Pero tampoco sabemos nadar.
- Me alegro de volver a verte. - Sí.
Gracias por venir.
Ven.
Qué bien te veo.
Muchas gracias.
¿Sabías…
que Inès fumaba?
- En secreto. - ¿En serio?
Siempre me gorroneaba.
Por Inès.
Para que pueda fumar.
Ahora.
¿Dónde está Maxi?
No sé. Quizá en Francia.
- ¿Con su abuela? - Qué va.
No lo sé.
Nos…
Se ha fugado.
No me lo coge cuando la llamo.
Pero…
Creo que está bien.
A veces me manda fotos. Toma, mira.
Creo que es Francia. Mira.
Qué bonito.
Yo también hacía fotos así.
En mi viaje.
Dame el número. Intentaré llamarla.
¿Hola?
¿Eres Maxi?
Sí, soy Yusuf.
No, espera. ¡Espera!
No cuelgues, por favor.
¿Estás bien?
DETENED EL TERROR
¿Dónde estás?
¿Sola?
¿Qué haces ahí?
Genial. Cuídate.
Chao. Adiós.
Alex, ¿aún tienes coche?
Sí, ¿por qué?
¡A FAVOR! #EL FINAL DEL MIEDO
26 DE SEPTIEMBRE DE 2021
- Odile, ¿cómo te sientes? - Muy bien.
- Un poco nerviosa, pero irá bien. - Soy una gran admiradora.
- Lo siento. Necesito un minuto. - Sí.
- Karl. - Hola, Odile.
- ¿Estás bien? - Sí.
Ella es Maxi.
Maxi.
- Encantada. - Igualmente.
Lo siento.
Gracias. Muchas gracias.
Es muy valiente por tu parte estar aquí hoy.
Lo que has vivido…
- me ha conmovido. - Gracias.
- Lo siento, qué boba. ¿Me entiendes? - Sí.
- ¿Puedo llamarte Maxi? - Sí.
- ¿Estás bien, Maxi? - Todo bien. ¿Y tú?
- Bien. Un poco nerviosa. - Yo también.
Hacemos buena pareja.
- Va a empezar. Vamos. - Vale.
- Gracias. - ¿Lista?
- Sí. - ¿Lista? Vamos.
Madre mía, estoy congelada.
Me llamo Maxi.
Soy de Berlín.
Perdí a casi toda mi familia en un atentado.
Mi madre, Inès…
y mis dos hermanos pequeños,
Hans y Franz.
Los llamábamos los bonsáis.
Están muertos.
¡Estamos contigo!
No había nadie allí para protegernos.
Nadie puede devolvérmelos.
REZAD POR BERLÍN
El Gobierno nos ha fallado.
Sabían el riesgo y estuvieron dispuestos a asumirlo.
¡Sí, es un escándalo!
Estoy muy triste y tengo miedo.
¡Muerte a los moros!
Porque los culpables
no han sido detenidos
ni condenados.
Al contrario. Están por todas partes.
No estamos a salvo en ningún sitio
porque nadie nos protege.
Porque se niegan a asegurar las fronteras.
Y como nadie sabe nada
y nadie sabe quién será el siguiente,
nuestro destino está en nuestras manos.
Eres un puto genio.
Llevamos mucho tiempo callados.
Hoy empieza nuestra lucha.
Madres, mujeres, hermanas.
Mujeres de Europa.
Soy Maxi y quiero que castiguen a los culpables por lo que hicieron.
Muchas gracias.
Gracias.
¡Vive la France!
Muchas gracias.
Maxi de Berlín.
Que se ha atrevido a hablar
sobre su condición de víctima.
Una condición con la que queremos acabar.
¡Hola, Francia!
¡Hola!
Hola.
Me llamo Karl.
¡Hola! Soy de Alemania,
y he venido para apoyar a mi amiga,
Odile Duval.
¡Vienen, se benefician de nuestras leyes y nos dominan con sus bombas!
¡No!
Debemos poner fin a esta mezcla racial.
- Y la pena de muerte nos ayudará. - ¡Sí, Karl!
¡Sí, Karl!
Porque los votantes son gente responsable
que saben que nos dirigimos a las personas adecuadas.
¡Buenas noches, Estrasburgo! ¡Buenas noches!
¡A favor!
Me gustaría
darle las gracias a Maxi.
Maxi, que ha tenido el valor de venir aquí para compartir su dolor.
Quiero que le demos un último aplauso a Maxi.
¿Dónde está escrito que la afluencia de inmigrantes a Europa
los excluye de un billete de vuelta?
¿Quién quiere que creamos que la remigración no es posible?
¿Por qué siempre oímos "Venid, venid",
pero nunca "Idos a casa"?
A veces es bueno
compartir tu pan con los hambrientos.
- Sí. - Sí.
Pero los que piensan
que pueden alimentar así a todo un país
¡son una amenaza para todos los ciudadanos!
¡Porque no hay suficiente para todos!
¡A favor!
¡Odile!
¡A favor!
¡Vive la France!
Lo siento, es un evento privado.
- ¿Está en la lista? - No.
- ¿No? - Soy el padre de esa joven.
- ¿El padre de Maxi? - Sí.
Espere. ¿Didier?
- Voy a dejarlo pasar. - Soy el padre de Maxi.
- Sí. Venga conmigo. Venga. - Adelante.
ÚLTIMA ENCUESTA: 59,2 % A FAVOR
Una pequeña anécdota. Continúa.
- ¿Sí? - Tienes visita.
El padre de Maxi.
- Hola, Maxi. - Papá.
Disculpad.
¿Qué haces aquí?
- ¿Estás bien? - Sí.
Soy Alex.
Soy Karl. Bienvenido.
Hola. Odile Duval. Un placer.
Bienvenido y… le acompaño en el sentimiento.
- En serio. - Gracias.
Soy Didier, su ayudante. Un placer.
Venga.
Siéntese, por favor.
Perdona.
Siéntese, por favor.
¿Ha comido? ¿Quiere beber algo?
Didier, champán, por favor.
Buenas noches.
¿Qué haces aquí?
¿Estás bien?
¿Y tú? ¿Cómo estás?
¿Qué has estado haciendo?
Estar en casa.
Champán para el señor.
Claro. Gracias.
¿Cuándo vas a volver?
¿Cómo me has encontrado?
Yusuf me lo dijo.
Estaba con él cuando te llamó.
Me dejaste de lado.
Hemos venido Yusuf y yo.
- ¿Y él? - En el coche.
Disculpe. ¿Puedo enseñarle una cosa?
Mire.
- ¿Qué pasa? - 250 000 clics en diez minutos.
- ¿Está colgado? - Sí.
- ¿Tantos? - Sí.
Perdí a casi toda mi familia en un atentado.
No había nadie allí para protegernos.
Nadie puede devolvérmelos.
Eres increíble. Su hija es increíble.
…no han sido detenidos ni condenados.
Al contrario. Están por todas partes.
Llevamos mucho tiempo callados.
Hoy empieza nuestra lucha.
Soy Maxi y quiero que castiguen a los culpables por lo que hicieron.
LAS LÁGRIMAS NO NOS AYUDARÁN, LA RABIA SÍ
MAXI BAIER, DE BERLÍN, CUENTA SU HISTORIA
Bravo.
Éric.
¿Puedes venir?
¿De qué hablas?
¿Crees esas chorradas?
- Papá. - ¿No ves que te usan?
- ¿Y a mamá? - No lo entiendes.
¿No lo entiendo?
¿Qué no entiendo?
Dímelo.
Tengo miedo.
Desde que murió mamá.
Por primera vez en mi vida.
- Por la victoria. - Eso.
¿Sabías que mamá fumaba en secreto?
Todo el mundo lo sabía, papá.
Recuerda lo que decía.
Rompe una regla al día o será un día no vivido.
No vivido.
- ¿Por eso has comido caracoles? - Sí.
Karl, ¿me firmas un autógrafo, por favor?
Sí.
- Un gran discurso, muy potente. - Muchas gracias.
- Gracias. - Disfrutad.
- Y tú. - Gracias.
- Karl.
Estoy listo.
Estupendo.
¿Listo? Venga, hay que hacerlo ya.
- Sí, un segundo. - Sí, es la hora.
De acuerdo.
- Ahora. - Vale.
Porque no estaría aquí sin vosotros.
Buenas noches. Me llamo Karl.
Estoy en Estrasburgo con el único propósito de defender Europa.
Nuestra preciosa Europa. Fuerte, diversa y próspera.
Nuestra Europa, que ha sido contaminada, saqueada y violada.
Es el momento de que los demócratas se planten.
¿Queréis diseñar vuestro futuro?
¿Queréis un continente fuerte?
¿Os importa el futuro?
¡Pues votad "sí"!
¡Rápido! ¡Escóndete!
¡Deprisa!
Damas y caballeros, tranquilos, por favor.
¡Abajo! Todos al suelo. Rápido.
Karl, no te vayas.
¡Ayuda! ¡Papá, ven!
Karl, no te vayas.
¡Mírame!
- Karl, no te vayas. No. - No lo muevas.
Es terrible. ¿Quién ha sido?
No.
- No. - Odile, ven.
Karl. Es horrible. Hay sangre por todas partes.
Odile, ve a la luz. Mira a la cámara.
¡Di algo, Odile!
Vinimos a este restaurante para acabar la noche tranquilos.
Estábamos cenando con Maxi y Alex Baier,
los supervivientes de Berlín que perdieron a su familia.
¡Llamad a la policía!
Karl… Karl está muerto.
¡Y nadie nos protege!
- ¿Dónde está el gobierno? - ¿Dónde está?
- ¿Dónde está la policía? - ¿Dónde está?
- ¡Todos somos Karl! - ¡Je Suis Karl!
¡Je Suis Karl!
Todo saldrá bien, Maxi.
Ya no queremos tener miedo.
Estos asesinatos tienen que parar.
Hago un llamamiento a todos los ciudadanos.
¡Acudamos a los ayuntamientos hasta que tengamos respuestas!
¡Justicia!
¡Estamos listos!
Ahora es el momento. ¡Uníos!
- Unidos somos fuertes. - ¡Unidos!
¡Juntos triunfaremos!
Cualquiera que se oponga,
el que vaya en contra de la voluntad del pueblo,
desde hoy, será considerado cómplice del asesinato de Karl.
- ¡Je Suis Karl! - Porque eso es lo que son.
ALEMÁN ASESINADO EN LA CALLE
- ¡Je Suis Karl! - Esta noche defendemos la libertad.
¡Por Karl!
¡Con Karl! ¡Je Suis Karl!
¡Por aquí no, date prisa!
¡Libertad!
¡No!
¡Je Suis Karl!
¡Cuidado!
¡Je Suis Karl!
Estamos ante un hito cuyo resultado se desconoce.
Tras una noche de violencia, una mañana de horror.
Llegan imágenes similares de toda Europa que sugieren que era un plan coordinado.
En Milán y Varsovia, hay informes de muertos y heridos.
MADRID, ESPAÑA
La posición de la OTAN sigue sin estar clara.
BERLÍN, ALEMANIA
Papá, ¿qué pasa?
Es un golpe de estado.
¡Somos el pueblo!
¡La derecha al poder!
Voy a ver a Yusuf.
Te acompaño, papá.
- ¿Qué? - Que voy.
Sigue, Maxi. Sigue.
Vale.
Venga, Maxi. ¡Ahora!
Vamos.
- ¡Alex! - Yusuf.
¡Ahora! ¡Vamos!
¡Ahora!
Con cuidado.
Tenemos que seguir.
Hay que salir de la ciudad.
Subtítulos: Natividad Puebla