1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,958
NETFLIX PRÆSENTERER

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:12,166 --> 00:00:14,166
Okay. Er du klar?

5
00:00:16,125 --> 00:00:18,000
Nu gør jeg det, okay?

6
00:00:18,083 --> 00:00:20,125
Hold øje med vejen. Jeg taler.

7
00:00:21,416 --> 00:00:23,583
Så vi sidder i bilen,

8
00:00:23,666 --> 00:00:26,458
og vi nærmer os den tjekkiske grænse.

9
00:00:26,541 --> 00:00:28,541
Lad mig introducere jer.

10
00:00:28,625 --> 00:00:32,916
Det her er Yusuf.
Vi mødte Yusuf i Grækenland.

11
00:00:33,000 --> 00:00:34,583
Og nu er han i Budapest.

12
00:00:34,666 --> 00:00:38,416
Vi vil tage med ham til Berlin.
Vi tager ham med til Berlin.

13
00:00:39,083 --> 00:00:43,083
Vi mødte ham tilfældigt på promenaden.

14
00:00:43,166 --> 00:00:47,416
Vi talte med ham,
og han fortalte, at han er flygtning.

15
00:00:48,583 --> 00:00:51,166
Han fortalte,
hvad han havde været igennem.

16
00:00:51,250 --> 00:00:57,833
Så udvekslede vi Facebook-oplysninger
og holdt kontakten.

17
00:00:57,916 --> 00:01:02,000
Så sagde han, han var i Budapest
og ikke vidste, hvad han skulle gøre.

18
00:01:06,291 --> 00:01:08,166
Yusuf? Hej.

19
00:01:10,458 --> 00:01:13,208
-Hvad laver du her?
-Hvad laver vi her?

20
00:01:13,291 --> 00:01:15,250
Vi er her for dig.

21
00:01:15,333 --> 00:01:16,875
Hvordan går det?

22
00:01:16,958 --> 00:01:19,166
Åh gud! Det er så godt at se jer.

23
00:01:19,250 --> 00:01:21,791
Yusuf? Sådan her bliver det.

24
00:01:21,875 --> 00:01:23,333
-Kan du få vejret?
-Ja.

25
00:01:23,416 --> 00:01:26,125
Du skal ligge sådan i ti minutter.

26
00:01:26,208 --> 00:01:27,958
Okay, det er helt okay.

27
00:01:48,333 --> 00:01:50,208
Er du skør? Tag næsen af.

28
00:01:50,291 --> 00:01:51,416
Godmorgen.

29
00:01:51,500 --> 00:01:53,458
-Godmorgen.
-Pas, tak.

30
00:01:53,958 --> 00:01:55,041
Sjov næse.

31
00:01:55,875 --> 00:01:57,958
-Er det bare jer to?
-Ja.

32
00:01:59,583 --> 00:02:02,750
Kør forsigtigt. Der er folk på vejen.

33
00:02:02,833 --> 00:02:04,333
-Okay.
-Kør forsigtigt.

34
00:02:04,416 --> 00:02:05,541
Hav en god dag.

35
00:02:05,625 --> 00:02:06,791
Hej!

36
00:02:14,416 --> 00:02:16,250
Yusuf!

37
00:02:16,333 --> 00:02:19,250
-Du kan komme frem. Du er i Tyskland nu!
-Kom så!

38
00:02:20,333 --> 00:02:23,291
-Vi har lige krydset grænsen.
-Vi gjorde det!

39
00:02:27,125 --> 00:02:28,291
Vildt!

40
00:02:32,333 --> 00:02:36,000
Lad ham være i fred. Sluk for det.

41
00:02:50,458 --> 00:02:51,416
Er du okay?

42
00:02:52,125 --> 00:02:53,458
Mange tak.

43
00:02:55,750 --> 00:02:57,291
Tak for alt.

44
00:03:43,666 --> 00:03:45,125
Nej!

45
00:03:47,166 --> 00:03:49,875
-Du går glip af noget.
-Jeg vil ikke vide det.

46
00:03:49,958 --> 00:03:52,958
Jeg havde håbet på at stoppe i sommer.
Bare et hiv.

47
00:03:59,625 --> 00:04:01,541
-Går det?
-Ja.

48
00:04:24,958 --> 00:04:26,000
Pis.

49
00:04:34,958 --> 00:04:38,333
-Hej, søde far.
-Hej, søde far.

50
00:04:39,958 --> 00:04:41,333
Er du i bil?

51
00:04:41,416 --> 00:04:43,375
-Det er også godt at se dig.
-Ja.

52
00:04:43,458 --> 00:04:45,083
Selvfølgelig er jeg i bil.

53
00:04:47,333 --> 00:04:48,750
Har du røget?

54
00:04:49,916 --> 00:04:51,208
Det er sved.

55
00:04:53,125 --> 00:04:55,291
Her. Vil du have et chok?

56
00:05:01,250 --> 00:05:03,125
Hej!

57
00:05:12,333 --> 00:05:14,541
-Flytter du ind eller ud?
-Ind.

58
00:05:28,166 --> 00:05:29,833
-Juhu!
-Tys. Hej.

59
00:05:30,625 --> 00:05:32,000
Drengene sover.

60
00:05:32,083 --> 00:05:32,958
Ja!

61
00:05:34,458 --> 00:05:35,291
Godt klaret.

62
00:05:35,375 --> 00:05:37,458
-Maxi!
-Hej.

63
00:05:37,541 --> 00:05:40,375
-Min store pige. Hej, skat.
-Hej.

64
00:05:40,458 --> 00:05:43,291
-Gik turen godt?
-Ja.

65
00:05:43,375 --> 00:05:45,291
-Er du blevet klippet?
-Nej.

66
00:05:49,541 --> 00:05:50,500
Hvad er der galt?

67
00:05:50,583 --> 00:05:52,500
Hun ville gerne være blevet.

68
00:05:58,458 --> 00:05:59,291
Inés.

69
00:06:00,708 --> 00:06:01,666
Alex, våben?

70
00:06:01,750 --> 00:06:03,541
Ikke våben, det er arbalester.

71
00:06:03,625 --> 00:06:05,750
-Arbalète, uden "s."
-Ja, og hvad så?

72
00:06:05,833 --> 00:06:08,916
Hvad tænker du på?
Hvad, hvis nogen får den i øjet?

73
00:06:09,000 --> 00:06:11,458
-Det går.
-Det er mig, der går til lægen.

74
00:06:11,541 --> 00:06:14,083
-Jeg tager ansvaret. Kom nu, Inés.
-Nej.

75
00:06:14,166 --> 00:06:16,250
Kom nu.

76
00:06:16,333 --> 00:06:17,333
Vær nu sød.

77
00:06:17,416 --> 00:06:19,458
De er også gode at kilde med.

78
00:06:21,125 --> 00:06:23,125
Og til at klø sig på ryggen med.

79
00:06:25,625 --> 00:06:26,750
Er den til mig?

80
00:06:29,375 --> 00:06:31,125
Ja. Og…

81
00:06:31,208 --> 00:06:34,166
-Glem ikke vinen, okay?
-Okay, jeg går nu.

82
00:06:35,708 --> 00:06:36,625
Tak.

83
00:06:43,750 --> 00:06:45,958
-Hej.
-Hr. Papke?

84
00:06:46,625 --> 00:06:50,208
-Hr. Papke?
-Nej. Men jeg kan tage den.

85
00:06:50,291 --> 00:06:51,375
Perfekt.

86
00:06:52,000 --> 00:06:55,166
Hun er over 80 og bestiller alt online.

87
00:06:58,625 --> 00:06:59,875
Jeg giver dig den.

88
00:07:00,500 --> 00:07:01,416
Ja.

89
00:07:03,458 --> 00:07:05,500
-Farvel.
-Den er tung. Farvel.

90
00:07:06,666 --> 00:07:13,458
FAMILIEN BAIER
INÉS, HANS, MAXI, ALEX OG FRANZ

91
00:07:14,791 --> 00:07:16,333
-Far!
-Hej!

92
00:07:17,125 --> 00:07:18,708
Er I vanvittige? Bøller!

93
00:07:18,791 --> 00:07:21,958
Skyd ikke på folk. Særligt ikke jeres far.

94
00:07:22,041 --> 00:07:23,041
Stop! Pas på.

95
00:07:23,125 --> 00:07:24,791
Jeg kunne være blevet dræbt.

96
00:07:24,875 --> 00:07:27,583
Slap af, unger. Jeg har advaret jer.

97
00:07:28,416 --> 00:07:29,500
Ja.

98
00:07:30,625 --> 00:07:32,416
-Huskede du vinen?
-Nej.

99
00:07:32,916 --> 00:07:34,166
Den ligger i bilen.

100
00:07:35,125 --> 00:07:36,458
Jeg henter den.

101
00:07:36,541 --> 00:07:38,750
Jeg tog imod en pakke til fru Papke.

102
00:07:38,833 --> 00:07:41,375
-Banker hun på, er den her. Farvel!
-Okay.

103
00:09:38,041 --> 00:09:39,125
Hr. Baier?

104
00:09:43,375 --> 00:09:45,125
Skal vi komme i gang?

105
00:09:47,000 --> 00:09:49,458
Sig til, hvis du har brug for en pause.

106
00:09:50,666 --> 00:09:52,500
De tog imod en pakke.

107
00:09:55,083 --> 00:09:56,916
Hvordan så buddet ud?

108
00:10:02,333 --> 00:10:05,458
Hvordan så buddet ud?
Var det en kvinde?

109
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
En mand?

110
00:10:11,625 --> 00:10:13,291
Han havde mørkt skæg.

111
00:10:17,666 --> 00:10:20,875
Hr. Baier, hjælp os.
De er den eneste, der kan hjælpe.

112
00:10:33,208 --> 00:10:35,125
Pakken var til vores nabo.

113
00:10:36,541 --> 00:10:37,541
Fru Papke.

114
00:10:40,250 --> 00:10:42,208
Bemærkede De noget?

115
00:10:46,708 --> 00:10:48,333
Hvor høj var buddet?

116
00:10:55,125 --> 00:10:56,291
Hvad sagde han?

117
00:11:07,375 --> 00:11:08,250
Maxi.

118
00:11:12,875 --> 00:11:13,708
Maxi!

119
00:11:18,333 --> 00:11:21,250
Maxi, hvor har du været?

120
00:11:21,333 --> 00:11:24,666
-Jeg var hos Pia.
-Jeg troede, du var derhjemme.

121
00:11:25,666 --> 00:11:26,666
Åh gud.

122
00:11:32,208 --> 00:11:33,416
Far.

123
00:11:45,958 --> 00:11:47,250
Far, hvordan?

124
00:11:54,625 --> 00:11:55,750
Far, hvad sker der?

125
00:12:00,333 --> 00:12:01,333
Far, hvor er mor?

126
00:12:03,000 --> 00:12:04,333
Hvor er mor?

127
00:12:07,250 --> 00:12:08,416
Hvor er mor?

128
00:12:27,416 --> 00:12:30,041
Også drengene? Nej!

129
00:12:33,458 --> 00:12:34,291
Maxi.

130
00:14:55,416 --> 00:14:57,750
ISLAMISTISK TERROR

131
00:15:46,583 --> 00:15:50,291
Se dig engang. Kom herover.

132
00:15:52,458 --> 00:15:56,708
-Wallah, skal jeg knalde hende?
-Hey, vend dig om. Kom nu, skat.

133
00:15:56,791 --> 00:15:59,625
Det her kan være starten på noget.

134
00:15:59,708 --> 00:16:03,458
Hvad glor du på?
Er du ikke i humør længere?

135
00:16:03,541 --> 00:16:05,750
Gå ikke! Kom tilbage!

136
00:17:01,250 --> 00:17:02,791
Du er Maxi Baier, ikke?

137
00:17:03,291 --> 00:17:05,791
Er du Maxi Baier? Har du et øjeblik?

138
00:17:05,875 --> 00:17:07,833
Det tager kun et øjeblik. Vent!

139
00:17:12,291 --> 00:17:13,291
Pis.

140
00:17:46,458 --> 00:17:47,291
Undskyld mig.

141
00:17:48,208 --> 00:17:51,333
-Bare rolig. Jeg er ikke en af dem.
-Lad mig være!

142
00:17:51,416 --> 00:17:53,291
Undskyld.

143
00:17:53,375 --> 00:17:55,958
Jeg ville ikke forskrække dig.
Jeg så det.

144
00:18:02,125 --> 00:18:05,041
Hvis du går derud sådan der, ser de dig.

145
00:18:05,666 --> 00:18:07,583
Her, tag min jakke.

146
00:18:09,250 --> 00:18:10,458
Tag den.

147
00:18:17,166 --> 00:18:18,000
Du milde.

148
00:18:19,083 --> 00:18:22,125
De tror, du er alene.
Vi kunne følges ad lidt.

149
00:18:22,750 --> 00:18:24,000
Kun hvis du vil.

150
00:18:27,958 --> 00:18:29,500
-Det er okay.
-Okay.

151
00:18:30,208 --> 00:18:31,583
Men behold jakken.

152
00:18:32,833 --> 00:18:33,916
Pas på dig selv.

153
00:18:46,208 --> 00:18:47,125
Op med hætten.

154
00:19:20,291 --> 00:19:21,958
Jeg tror, de er væk.

155
00:19:29,583 --> 00:19:30,541
Tak.

156
00:19:32,291 --> 00:19:33,333
Jeg hedder Karl.

157
00:19:34,750 --> 00:19:35,875
Maxi.

158
00:19:36,750 --> 00:19:37,708
Det ved jeg.

159
00:19:38,625 --> 00:19:39,958
Jeg genkendte dig.

160
00:19:45,541 --> 00:19:46,750
VI SØRGER FOR BERLIN

161
00:19:50,791 --> 00:19:51,750
Undskyld.

162
00:19:54,416 --> 00:19:56,750
-Det hele er lidt intenst.
-Det er okay.

163
00:19:57,458 --> 00:19:58,333
Ja.

164
00:20:04,083 --> 00:20:05,041
En kaffe?

165
00:20:08,833 --> 00:20:09,666
Ja.

166
00:20:15,000 --> 00:20:16,541
Vil du tale om det?

167
00:20:19,791 --> 00:20:21,041
Vil du være alene?

168
00:20:22,083 --> 00:20:22,916
Nej.

169
00:20:23,500 --> 00:20:24,791
Skal jeg rulle en?

170
00:20:27,041 --> 00:20:28,041
Nej.

171
00:20:29,291 --> 00:20:30,416
Skal jeg bare tale?

172
00:20:51,916 --> 00:20:54,125
Jeg har aldrig været i den situation.

173
00:20:55,541 --> 00:20:56,708
Jeg ved ikke…

174
00:20:58,166 --> 00:20:59,791
Vi behøver ikke tale.

175
00:21:02,125 --> 00:21:04,041
Men jeg vil spørge dig om noget.

176
00:21:04,750 --> 00:21:08,375
Hvorfor er du her? Hvorfor forsvinder
du ikke i et stykke tid?

177
00:21:09,625 --> 00:21:11,458
Det er et godt spørgsmål.

178
00:21:12,416 --> 00:21:14,000
Hvor vil du gerne hen?

179
00:21:16,791 --> 00:21:17,791
Jeg ved det ikke.

180
00:21:19,625 --> 00:21:21,416
Du kan komme med til Prag.

181
00:21:30,250 --> 00:21:31,791
Jeg kører dertil i morgen.

182
00:21:31,875 --> 00:21:33,958
SOMMERKONGRES
TAG ET ANSVAR, RED MANGFOLDIGHEDEN

183
00:21:34,041 --> 00:21:37,875
Studerende fra hele Europa mødes der.
Er du studerende?

184
00:21:38,458 --> 00:21:40,500
Er du fra kirken?

185
00:21:40,583 --> 00:21:42,000
Nej da! Lyder det sådan?

186
00:21:42,583 --> 00:21:44,083
-Lidt.
-Nej. Vi…

187
00:21:45,333 --> 00:21:48,708
Vi taler om livet og fremtiden.

188
00:21:49,541 --> 00:21:52,708
-Om vores fremtid.
-Jeg kender ingen i Prag.

189
00:21:52,791 --> 00:21:54,291
Du kender mig.

190
00:21:58,250 --> 00:22:00,708
Vi må tale om de ting, der skræmmer os.

191
00:22:03,083 --> 00:22:04,291
Se frygten i øjnene.

192
00:22:08,333 --> 00:22:09,458
Jeg er ikke bange.

193
00:22:40,250 --> 00:22:41,083
Far?

194
00:22:45,625 --> 00:22:46,583
Hvad laver du?

195
00:22:55,458 --> 00:22:57,291
Jeg hørte noget.

196
00:23:01,791 --> 00:23:03,125
Hvad hørte du?

197
00:23:07,041 --> 00:23:08,541
Jeg hørte drengene.

198
00:23:09,500 --> 00:23:10,916
De spillede kort.

199
00:23:16,625 --> 00:23:17,458
Okay.

200
00:23:20,041 --> 00:23:21,458
Går det godt?

201
00:23:23,250 --> 00:23:24,750
Hvordan gik det i skolen?

202
00:23:35,500 --> 00:23:36,416
Er de til mig?

203
00:23:41,458 --> 00:23:42,375
Er de til mor?

204
00:23:46,333 --> 00:23:47,875
Hun ville have elsket dem.

205
00:23:57,833 --> 00:23:59,041
Det er en pæn farve.

206
00:24:08,916 --> 00:24:09,791
Far?

207
00:24:13,416 --> 00:24:14,833
Lad os flytte til Paris.

208
00:24:17,875 --> 00:24:19,125
Nej, det kan vi ikke.

209
00:24:19,208 --> 00:24:21,666
Væk. Hvis ikke Paris, så et andet sted.

210
00:24:21,750 --> 00:24:23,333
-Det går ikke.
-Hvorfor?

211
00:24:25,791 --> 00:24:28,458
-Mor er her. Og drengene.
-På kirkegården.

212
00:24:28,958 --> 00:24:30,291
På kirkegården.

213
00:24:31,958 --> 00:24:34,458
På den skide kirkegård!

214
00:25:00,291 --> 00:25:02,250
SOMMERKONGRES

215
00:25:12,958 --> 00:25:16,375
RE/GENERATION EUROPA
21.-23. SEPTEMBER I PRAG

216
00:25:19,125 --> 00:25:22,083
TIRSDAG
HOVEDTALE AF KARL FLEMMING (TYSKLAND)

217
00:25:29,291 --> 00:25:31,208
Vil du vide, hvem vi er?

218
00:25:31,291 --> 00:25:33,458
-Hvad vi vil?
-Hvad der forener os?

219
00:25:33,541 --> 00:25:36,375
Vi er forandring, en ny tidsalder.
Det nye Europa.

220
00:25:36,458 --> 00:25:40,000
Vi er dit svar.
Fordi vi er hans børn.

221
00:25:40,083 --> 00:25:42,916
I er vores tavse forældre.
Vi er handlingens storm.

222
00:25:43,000 --> 00:25:45,791
Vi erklærer jer krig.

223
00:25:45,875 --> 00:25:48,166
-Vi har tiet for længe.
-Ikke længere.

224
00:25:48,250 --> 00:25:50,958
-Vi viser vores ansigter.
-Jeg kan også se dig.

225
00:25:51,041 --> 00:25:52,708
Du skal ikke følge os.

226
00:25:52,791 --> 00:25:55,541
Du skal bare bruge din fornuft.

227
00:25:55,625 --> 00:25:58,125
Hold op med at blande dig i vores fremtid.

228
00:25:58,208 --> 00:25:59,958
Du vil aldrig glemme os igen.

229
00:26:00,041 --> 00:26:01,583
Vi er nemlig mange.

230
00:26:02,416 --> 00:26:03,875
Vi er det nye Europa.

231
00:29:17,916 --> 00:29:19,041
Hej.

232
00:29:19,125 --> 00:29:20,166
Hr. Papke?

233
00:29:20,791 --> 00:29:24,375
-Hr. Papke?
-Nej. Men jeg kan godt tage den.

234
00:29:24,458 --> 00:29:25,541
Perfekt.

235
00:29:26,125 --> 00:29:28,208
Hun er 80 og bestiller alt online.

236
00:29:28,291 --> 00:29:29,291
Ja.

237
00:29:35,416 --> 00:29:36,708
Farvel.

238
00:29:53,125 --> 00:29:56,958
Du skal se denne syge udsigt. Se her.

239
00:29:58,541 --> 00:30:01,500
Jeg elsker den, og jeg håber,
du også synes, den er syg.

240
00:30:01,583 --> 00:30:03,250
Men lad os tale om min dag.

241
00:30:03,333 --> 00:30:06,625
Jeg mødte Mara Melly. Hun er en sød pige.

242
00:30:06,708 --> 00:30:10,041
Hun tog mig med i "Second Life",
en slags genbrugsbutik.

243
00:30:10,125 --> 00:30:13,083
Ja, forbrugsmentalitet og bla, bla, bla…

244
00:30:21,958 --> 00:30:23,541
Hvad fanden?

245
00:30:25,541 --> 00:30:27,333
VI SØRGER…

246
00:30:29,666 --> 00:30:33,125
MINDST TI DØDE
PÅTAGER ISIS SIG ANSVARET?

247
00:30:40,375 --> 00:30:41,750
ISLAMISTER?

248
00:31:34,000 --> 00:31:35,125
Hold afstand.

249
00:31:35,208 --> 00:31:37,666
DET VAR ET MONSTER, IKKE EN MUSLIM

250
00:31:52,625 --> 00:31:54,583
TERRORISME HAR INGEN RELIGION

251
00:32:04,083 --> 00:32:07,541
Mange spørger,
hvordan man kan forhindre sådan et angreb.

252
00:32:07,625 --> 00:32:12,333
Ifølge de seneste rapporter
udgav terroristen sig for at være bud.

253
00:32:35,958 --> 00:32:38,708
HVORFOR?

254
00:33:00,041 --> 00:33:01,958
Sluk kameraerne. Ingen billeder.

255
00:33:02,875 --> 00:33:03,833
Er det forstået?

256
00:33:04,416 --> 00:33:06,166
Ingen billeder.

257
00:33:19,166 --> 00:33:20,916
Kommer vi for tidligt eller…

258
00:33:45,000 --> 00:33:48,000
-Goddag, frøken Baier.
-Noget nyt?

259
00:33:48,083 --> 00:33:51,083
-De skal være tålmodig.
-Det betyder intet nyt.

260
00:33:51,166 --> 00:33:53,500
Det betyder, at De må være tålmodig.

261
00:33:55,000 --> 00:33:56,291
Skal vi komme i gang?

262
00:34:12,125 --> 00:34:14,833
Hvis I genkender noget,
så læg det i kassen.

263
00:34:18,208 --> 00:34:19,250
Tag jer god tid.

264
00:35:34,416 --> 00:35:35,416
Maxi.

265
00:35:55,333 --> 00:35:57,541
Vi skal registrere tingene først.

266
00:35:57,625 --> 00:35:59,541
I får dem tilbage med det samme.

267
00:36:00,041 --> 00:36:02,041
Tørklædet tilhører min kone.

268
00:36:02,125 --> 00:36:04,625
Jeg beklager, men sådan er proceduren.

269
00:36:06,958 --> 00:36:07,916
Undskyld mig.

270
00:36:09,291 --> 00:36:12,250
-Rør mig ikke.
-Jeg ved, hvad De har været igennem.

271
00:36:12,333 --> 00:36:14,625
-Det er unødvendigt.
-Du ved ikke en skid.

272
00:36:14,708 --> 00:36:17,083
-Jeg gør det hurtigt.
-Kom nu, Maxi.

273
00:36:17,166 --> 00:36:19,958
-Gør det ikke værre end…
-End hvad?

274
00:36:20,541 --> 00:36:21,541
Maxi.

275
00:36:23,000 --> 00:36:24,250
Værsgo.

276
00:36:24,333 --> 00:36:26,958
Tag dig sammen. Behersk dig lidt.

277
00:36:27,041 --> 00:36:29,916
-Behersk mig?
-De gør bare deres job.

278
00:36:30,000 --> 00:36:33,875
Gør de bare deres arbejde?
Mor havde stukket mæren en.

279
00:36:35,875 --> 00:36:37,041
Kan du ikke se,

280
00:36:38,375 --> 00:36:39,625
hvad der foregår her?

281
00:36:42,000 --> 00:36:45,208
Du køber tøj til mor.

282
00:36:46,583 --> 00:36:49,208
Du hører mine brødre tale og beder mig

283
00:36:49,708 --> 00:36:52,208
om at beherske mig? Mig?

284
00:36:52,291 --> 00:36:54,500
Det fløj ud af munden på mig.

285
00:36:54,583 --> 00:36:58,375
Ligesom du bar
en bombe ind i vores lejlighed, far?

286
00:36:58,458 --> 00:37:01,750
Mor er død.
Og det er ikke engang det værste.

287
00:37:01,833 --> 00:37:05,083
Det værste er bonsaierne.
Og deres stupide forældre.

288
00:37:05,166 --> 00:37:09,166
-Lad det nu ligge.
-Jeg lader det ikke ligge!

289
00:37:09,250 --> 00:37:12,250
Jeg lader det aldrig ligge!

290
00:37:12,333 --> 00:37:14,541
-Aldrig, far!
-Jo, lad det ligge.

291
00:38:05,250 --> 00:38:06,541
Der er mor!

292
00:38:19,583 --> 00:38:21,166
FAR

293
00:39:13,125 --> 00:39:14,625
-Tak.
-Hej, Suzie!

294
00:39:14,708 --> 00:39:15,541
Hej.

295
00:39:16,916 --> 00:39:20,000
Her er dit id og dit skilt.

296
00:39:20,083 --> 00:39:21,500
-Tak.
-Det var så lidt.

297
00:39:21,583 --> 00:39:23,000
Id, tak.

298
00:39:23,791 --> 00:39:24,625
Tak.

299
00:39:26,041 --> 00:39:29,458
-Baier, Maxi. Her er dit id.
-Tak.

300
00:39:29,541 --> 00:39:33,500
Og skiltet er lige her.
Okay, nyd kongressen.

301
00:39:35,041 --> 00:39:36,333
Tak.

302
00:39:36,416 --> 00:39:37,750
-Tak.
-Mor jer.

303
00:39:40,500 --> 00:39:44,625
-Må jeg stille dig et par spørgsmål?
-Hvad? Ja.

304
00:39:44,708 --> 00:39:48,125
Hej, jeg er Isabelle fra Prag,
og det er mine følgere.

305
00:39:48,208 --> 00:39:50,500
Hej. Og hvad hedder du?

306
00:39:50,583 --> 00:39:52,125
Maxi.

307
00:39:52,208 --> 00:39:54,083
-Hvor kommer du fra?
-Berlin.

308
00:39:54,166 --> 00:39:57,291
Berlin, Tyskland, Deutschland. Fedt.

309
00:39:57,375 --> 00:40:00,208
Så hvad forventer du af kongressen?

310
00:40:00,291 --> 00:40:04,791
-Det ved jeg ikke.
-Første gang? Ja. Du vil elske det.

311
00:40:04,875 --> 00:40:06,375
Okay, vi ses.

312
00:40:11,333 --> 00:40:13,416
MØD PENNY SAVAGE

313
00:40:18,458 --> 00:40:20,166
Den er til dig. Velkommen.

314
00:40:20,250 --> 00:40:22,000
I dag er en særlig dag.

315
00:40:22,083 --> 00:40:24,083
Vi giver tre trøjer væk!

316
00:40:26,208 --> 00:40:27,625
Til dig!

317
00:40:27,708 --> 00:40:30,458
KÆRLIGHED 69
HAD 68

318
00:40:31,791 --> 00:40:33,000
Og dig.

319
00:40:42,000 --> 00:40:44,458
SYRIEN EFTER KRIGEN
KLIMAKRISEN

320
00:40:44,541 --> 00:40:47,250
-Må jeg spørge om jeres gin?
-Ja.

321
00:40:47,333 --> 00:40:50,875
Den kommer fra hele Europa.
Fra Sverige, Italien…

322
00:40:51,791 --> 00:40:52,916
Det er fantastisk.

323
00:40:53,000 --> 00:40:55,875
Et glas gin? Du må prøve den nye gin.

324
00:40:55,958 --> 00:40:57,916
-Nej, tak.
-Den smager godt. Nej?

325
00:40:58,000 --> 00:40:59,291
Skål for "Regineration"!

326
00:40:59,375 --> 00:41:01,250
Skål!

327
00:41:03,625 --> 00:41:05,500
MODSTANDENS DØTRE

328
00:41:20,333 --> 00:41:25,750
Vi finder ikke fred

329
00:41:26,250 --> 00:41:32,000
Vi finder ikke fred

330
00:41:38,541 --> 00:41:43,541
Vi vil være døde
Og vi vil også leve

331
00:41:47,583 --> 00:41:50,625
Ensomhed

332
00:41:52,958 --> 00:41:57,958
Ensomhed

333
00:41:58,041 --> 00:41:59,041
Ja!

334
00:42:03,833 --> 00:42:05,708
Ensomhed

335
00:42:06,291 --> 00:42:07,375
Jitka!

336
00:42:14,958 --> 00:42:21,791
Ensomhed

337
00:42:29,125 --> 00:42:30,416
Jitka!

338
00:42:30,500 --> 00:42:34,333
Jitka!

339
00:42:38,666 --> 00:42:39,500
Jitka!

340
00:42:48,041 --> 00:42:51,541
Hun er den yngste professor
på dette universitet nogensinde.

341
00:42:53,041 --> 00:42:54,166
Vent.

342
00:42:55,083 --> 00:42:58,583
Vent, til vi har vundet.
Så vil I virkelig juble.

343
00:42:58,666 --> 00:43:00,458
-Sieg heil!
-Hvad?

344
00:43:00,541 --> 00:43:02,583
Vent! Stilhed!

345
00:43:04,541 --> 00:43:05,916
Lad hende være.

346
00:43:07,125 --> 00:43:08,125
Hvad hedder du?

347
00:43:10,083 --> 00:43:11,500
Giulia.

348
00:43:12,208 --> 00:43:13,208
Giulia, hør her.

349
00:43:13,291 --> 00:43:14,875
Hør efter, alle sammen.

350
00:43:16,250 --> 00:43:17,375
Sieg heil?

351
00:43:18,125 --> 00:43:18,958
Nej!

352
00:43:19,041 --> 00:43:21,208
Giulia, se på mig. Giulia!

353
00:43:22,333 --> 00:43:25,291
Det var i går. Kom videre.

354
00:43:25,375 --> 00:43:27,916
-Det var bare en joke. Bare…
-Ikke sjovt.

355
00:43:28,625 --> 00:43:31,541
Ikke sjovt.

356
00:43:38,833 --> 00:43:42,041
Giulia, du kan blive.
Men overvej, hvad jeg siger.

357
00:43:44,750 --> 00:43:46,250
Jeg beklager. Okay.

358
00:43:49,041 --> 00:43:50,041
Fortsæt!

359
00:43:51,125 --> 00:43:52,500
Før vi begynder,

360
00:43:53,375 --> 00:43:55,458
skal vi sammen huske

361
00:43:56,125 --> 00:43:58,500
ofrene for terrorangrebet i Berlin.

362
00:44:02,541 --> 00:44:03,375
Fred.

363
00:44:38,583 --> 00:44:39,416
Tak.

364
00:44:47,250 --> 00:44:50,958
De døde i Berlin er regeringens ansvar.

365
00:44:51,041 --> 00:44:52,708
Fuck dem!

366
00:44:52,791 --> 00:44:56,125
De vidste besked,
men gjorde ikke en skid. Fuck dem.

367
00:44:56,750 --> 00:44:58,416
De kvajede sig.

368
00:44:59,041 --> 00:45:00,083
Vent.

369
00:45:00,666 --> 00:45:01,916
Jeg lover jer,

370
00:45:02,583 --> 00:45:04,541
et sikkert hjem er muligt.

371
00:45:04,625 --> 00:45:05,500
Det er muligt!

372
00:45:05,583 --> 00:45:08,625
Det er muligt,
men først skal vi slippe af med

373
00:45:08,708 --> 00:45:11,041
de ansvarlige
for denne morderiske politik.

374
00:45:11,750 --> 00:45:12,625
Helt sikkert.

375
00:45:12,708 --> 00:45:15,041
Og vi er der næsten allerede.

376
00:45:16,000 --> 00:45:18,000
Vi har opnået så meget allerede.

377
00:45:18,625 --> 00:45:22,000
I Sverige. Ja! Hej, Sverige!

378
00:45:22,083 --> 00:45:23,208
I Polen!

379
00:45:24,041 --> 00:45:25,583
-I Italien!
-Ja!

380
00:45:25,666 --> 00:45:30,500
I England, Østrig og Kroatien.
Ja, tro på mig!

381
00:45:30,583 --> 00:45:34,916
Vi kan beskytte Europas fundament
ved at besætte det.

382
00:45:35,000 --> 00:45:38,291
Ved at fylde dem i vores levetid.
Ved at genoplive Europa!

383
00:45:38,375 --> 00:45:40,625
Og derfor er vi her i Prag!

384
00:45:40,708 --> 00:45:42,041
Ja!

385
00:45:50,083 --> 00:45:52,583
Lad os indlede en vidensrevolution.

386
00:45:52,666 --> 00:45:55,041
-Lad os gøre det!
-Ja!

387
00:45:55,125 --> 00:45:57,000
-Ja!
-Lad os være kreative.

388
00:45:57,916 --> 00:46:00,208
-Lad os være levende.
-Ja!

389
00:46:00,291 --> 00:46:03,000
Og lad os være klar, for vi er fremtiden.

390
00:46:03,083 --> 00:46:05,000
Ja!

391
00:46:05,083 --> 00:46:08,500
Ved at blive økonomer, lærere, dommere,

392
00:46:08,583 --> 00:46:11,333
bliver vi de føderale staters parlament.

393
00:46:12,125 --> 00:46:16,375
Medlemmer af Europaparlamentet
som kommende økonomer, lærere, dommere.

394
00:46:16,458 --> 00:46:19,291
Vi vil redde Europa ved at være Europa.

395
00:46:19,375 --> 00:46:20,458
Det er op til os!

396
00:46:20,541 --> 00:46:24,375
Vi er det nye Europa!

397
00:46:25,083 --> 00:46:26,625
Regeneration!

398
00:46:26,708 --> 00:46:27,833
Europa!

399
00:46:27,916 --> 00:46:29,708
-Regeneration!
-Europa!

400
00:46:30,541 --> 00:46:32,958
Det var godt, men vi kan gøre det bedre.

401
00:46:33,041 --> 00:46:36,833
Lad os tage et billede.
En gang til. Regeneration!

402
00:46:36,916 --> 00:46:38,250
Europa!

403
00:46:38,333 --> 00:46:41,625
Det var godt! Sommerkongressen er i gang!

404
00:46:56,500 --> 00:46:57,875
Hej.

405
00:46:57,958 --> 00:47:01,083
-Jeg forventede ikke det her. Vildt.
-Ja.

406
00:47:01,166 --> 00:47:03,333
-Pis, mikro….
-Skal jeg hjælpe dig?

407
00:47:03,416 --> 00:47:04,583
Ja, kan du…

408
00:47:06,166 --> 00:47:07,333
Tak.

409
00:47:07,416 --> 00:47:09,458
-Hvornår er du kommet?
-Lige nu.

410
00:47:09,541 --> 00:47:12,041
-God rejse?
-Ja.

411
00:47:12,708 --> 00:47:14,083
Har du et sted at sove?

412
00:47:14,166 --> 00:47:16,333
-Nej.
-Det ordner jeg.

413
00:47:17,333 --> 00:47:18,541
Jeg må bare…

414
00:47:20,375 --> 00:47:22,041
Jeg er så glad for det her.

415
00:47:23,833 --> 00:47:26,333
-Bedste tale nogensinde.
-Tak.

416
00:47:26,833 --> 00:47:27,666
Hej.

417
00:47:27,750 --> 00:47:30,416
Overhold reglerne, så kan du kan blive…

418
00:47:30,500 --> 00:47:32,958
-Fed reaktion.
-Jeg blev sgu distraheret.

419
00:47:33,041 --> 00:47:35,750
Det her er Jitka,
den klogeste kvinde i Tjekkiet.

420
00:47:35,833 --> 00:47:38,125
-Åh gud, i Europa, skat.
-Selvfølgelig.

421
00:47:38,208 --> 00:47:39,416
Maxi fra Berlin.

422
00:47:39,500 --> 00:47:41,958
-Jeg elsker din stemme.
-Tak.

423
00:47:46,166 --> 00:47:50,291
Og det her er Pankraz.
Fra Wien. Han er en god ven.

424
00:47:50,791 --> 00:47:52,000
-Hej.
-Maxi.

425
00:47:52,083 --> 00:47:54,250
Hej, Maxi. En fornøjelse.

426
00:47:54,333 --> 00:47:57,291
-Hej.
-Karl har fortalt mig om dig.

427
00:47:59,375 --> 00:48:00,583
Vi filmer det nu.

428
00:48:00,666 --> 00:48:02,416
Kommer du med?

429
00:48:02,500 --> 00:48:05,708
-Jeg kommer om lidt.
-Har du stået foran et kamera?

430
00:48:06,250 --> 00:48:08,916
-Du tager dig nok godt ud på skærmen.
-Nej.

431
00:48:12,541 --> 00:48:14,166
Forbryderne er overalt.

432
00:48:15,958 --> 00:48:17,958
Når vi går hjem om aftenen.

433
00:48:19,083 --> 00:48:20,916
Når vi venter på bussen.

434
00:48:21,791 --> 00:48:23,750
Når vi jogger i parken.

435
00:48:24,958 --> 00:48:25,833
Ligesom mig.

436
00:48:27,041 --> 00:48:28,125
To afghanere.

437
00:48:28,958 --> 00:48:32,208
Jeg kan stadig lugte dem.
Jeg kan stadig mærke dem.

438
00:48:34,375 --> 00:48:37,250
Det sker, fordi ingen beskytter os.

439
00:48:39,208 --> 00:48:41,458
Og du kunne være mig, og omvendt.

440
00:48:43,875 --> 00:48:46,166
Vi er ikke lovligt bytte.

441
00:48:47,666 --> 00:48:50,583
Ikke slaver, ikke krigstrofæer.

442
00:48:51,875 --> 00:48:52,833
Vi er

443
00:48:53,875 --> 00:48:55,625
Europas døtre.

444
00:48:59,500 --> 00:49:00,750
-Tak, Jitka.
-Tak.

445
00:49:00,833 --> 00:49:01,958
Tak.

446
00:49:05,916 --> 00:49:07,958
Lad os gøre os klar til den næste.

447
00:49:08,041 --> 00:49:10,833
-Godt gået.
-Jeg er ked af, hvad der er sket dig.

448
00:49:10,916 --> 00:49:12,958
Åh nej. Jeg blev ikke voldtaget.

449
00:49:13,041 --> 00:49:14,750
Og action!

450
00:49:14,833 --> 00:49:16,291
Det turde de ikke.

451
00:49:17,583 --> 00:49:18,583
Men hvis…

452
00:49:19,333 --> 00:49:23,166
Det faktum,
at det sker så tit, er grund nok.

453
00:49:23,250 --> 00:49:24,166
Hvad?

454
00:49:24,250 --> 00:49:26,166
I de fleste tilfælde

455
00:49:26,250 --> 00:49:29,291
kan ofrene ikke tale om,
hvad der er sket.

456
00:49:30,208 --> 00:49:32,166
Ville du?

457
00:49:34,041 --> 00:49:36,958
-Det er helt anderledes.
-Jeg ved ikke…

458
00:49:37,041 --> 00:49:39,500
Vi giver dig en stemme,
uden at du skal tale.

459
00:49:40,541 --> 00:49:42,375
Sådan giver vi hende en stemme.

460
00:49:42,458 --> 00:49:44,750
Vi glemmer ikke en eneste kvinde…

461
00:49:44,833 --> 00:49:45,916
Jeg ved ikke.

462
00:49:46,000 --> 00:49:48,291
…krænket, fordrevet…

463
00:49:48,375 --> 00:49:49,625
Hvad er der sket dig?

464
00:49:49,708 --> 00:49:50,833
…og vanæret.

465
00:49:51,500 --> 00:49:53,666
Hun overlevede Berlin-angrebet.

466
00:49:53,750 --> 00:49:56,416
…at stå alene med det, bære på det…

467
00:49:56,500 --> 00:49:57,333
Åh gud.

468
00:50:01,791 --> 00:50:03,416
-Det er okay.
-Stakkels dig.

469
00:50:04,291 --> 00:50:05,416
Kom her.

470
00:50:07,208 --> 00:50:11,166
I alle byer, i hver landsby,

471
00:50:11,833 --> 00:50:14,833
fordi de er overalt.

472
00:50:15,458 --> 00:50:16,625
De kommer

473
00:50:17,416 --> 00:50:20,708
som såkaldte flygtninge,
men er allerede mordere…

474
00:50:20,791 --> 00:50:21,750
Det er okay.

475
00:50:21,833 --> 00:50:24,125
…og forbrydere ved deres ankomst.

476
00:50:25,958 --> 00:50:27,208
Som med mig.

477
00:50:27,708 --> 00:50:29,625
Far og søn,

478
00:50:30,208 --> 00:50:31,208
sammen.

479
00:50:32,291 --> 00:50:34,208
Men jeg kunne være dig.

480
00:50:34,708 --> 00:50:36,708
Du kunne være mig.

481
00:50:37,583 --> 00:50:38,875
Ingen hjælper.

482
00:50:39,750 --> 00:50:42,541
Så vi må hjælpe os selv.

483
00:50:43,041 --> 00:50:45,875
Vi må støtte hinanden.

484
00:50:46,541 --> 00:50:48,625
Hinanden.

485
00:50:49,291 --> 00:50:52,416
Vi, Europas døtre.

486
00:50:53,125 --> 00:50:55,250
Forenet i smerte.

487
00:50:55,333 --> 00:50:57,666
En forenet skæbne.

488
00:50:57,750 --> 00:51:00,375
Vi er ikke ofre.

489
00:51:00,458 --> 00:51:02,583
Vi er dem, der bor her.

490
00:51:02,666 --> 00:51:05,250
Hvad betyder det
at være en moderne kvinde?

491
00:51:06,666 --> 00:51:11,916
Samfundet forventer, vi går ind i ringen,
indtager karrierestigens øverste trin

492
00:51:12,000 --> 00:51:13,666
og bliver chefer.

493
00:51:14,583 --> 00:51:17,416
Det ultimative mål
er at finde det perfekte job,

494
00:51:17,500 --> 00:51:18,750
at være uafhængig,

495
00:51:19,333 --> 00:51:21,166
at kæmpe for økonomisk succes.

496
00:51:21,958 --> 00:51:24,875
Men moderskab er den største gave,

497
00:51:24,958 --> 00:51:27,458
nogen kan modtage.

498
00:51:27,541 --> 00:51:31,000
Den lille italienske mær.

499
00:51:31,083 --> 00:51:33,833
Sikke en tale.

500
00:51:33,916 --> 00:51:34,916
Du var hurtig.

501
00:51:35,000 --> 00:51:37,583
Du var hurtig. Energien! Jeg elskede det.

502
00:51:37,666 --> 00:51:38,958
Folk var fantastiske.

503
00:51:39,041 --> 00:51:40,291
-Fantastiske.
-Ja.

504
00:51:40,375 --> 00:51:43,041
Min konge af Berlin.

505
00:51:44,083 --> 00:51:46,541
For fædrelandet.

506
00:51:47,125 --> 00:51:51,250
Jeg troede aldrig, det ville
fungere så godt. Det sværger jeg.

507
00:51:51,916 --> 00:51:54,375
Har du set videoen med pigen på altanen?

508
00:51:54,458 --> 00:51:56,458
Det har alle. 50 millioner visninger.

509
00:51:56,541 --> 00:51:59,875
50 millioner visninger,
men alle er pisseligeglade.

510
00:52:00,500 --> 00:52:01,500
Alle.

511
00:52:01,583 --> 00:52:04,000
Ja. Det er utroligt.

512
00:52:04,625 --> 00:52:07,041
Hvorfor flipper Berlin ikke skråt?

513
00:52:07,541 --> 00:52:09,791
Ingen flipper skråt.

514
00:52:09,875 --> 00:52:11,583
Hvor er survivalisterne?

515
00:52:11,666 --> 00:52:13,250
Hvor er nosserne,

516
00:52:13,333 --> 00:52:16,666
Tysklands Eier? Seriøst.

517
00:52:16,750 --> 00:52:17,916
Jeg fatter det ikke.

518
00:52:18,000 --> 00:52:20,083
16 døde er tydeligvis ikke nok.

519
00:52:20,166 --> 00:52:21,833
Frankrig skal fungere.

520
00:52:21,916 --> 00:52:23,791
-Er der nye meningsmålinger?
-43 %.

521
00:52:24,375 --> 00:52:26,916
-Hvad siger Odile?
-Hun er bange.

522
00:52:28,791 --> 00:52:30,083
Vi må tænke større.

523
00:52:34,541 --> 00:52:36,958
Sagde han, at pigen er her?

524
00:52:38,125 --> 00:52:39,375
Hvilken pige?

525
00:52:39,458 --> 00:52:41,833
Nej, seriøst. Er pigen her?

526
00:52:41,916 --> 00:52:44,333
-Ja!
-Hvad er dine planer?

527
00:52:44,916 --> 00:52:46,000
Vi må vente og se.

528
00:52:48,583 --> 00:52:50,541
Hun kan være en del af løsningen.

529
00:52:52,500 --> 00:52:53,541
Hvad?

530
00:52:54,333 --> 00:52:55,833
Det er lidt risikabelt.

531
00:53:34,916 --> 00:53:38,916
Vi skal bruge dødsstødet.
Jeg ved bare ikke hvordan endnu.

532
00:53:39,000 --> 00:53:42,000
Jeg er med. Hvad end det kræver.

533
00:53:42,083 --> 00:53:43,125
Det ved jeg.

534
00:53:44,250 --> 00:53:45,125
Hey.

535
00:53:51,958 --> 00:53:53,041
Jeg mener det.

536
00:54:38,541 --> 00:54:39,958
Tager hun med dig?

537
00:54:42,916 --> 00:54:43,750
Vi får se.

538
00:54:47,916 --> 00:54:49,416
Forelsk dig ikke i hende.

539
00:54:52,541 --> 00:54:54,666
Du ville spille noget for mig.

540
00:54:55,625 --> 00:54:57,666
Forelsk dig ikke i hende.

541
00:55:06,583 --> 00:55:09,916
Kom nu, bror, tag min hånd

542
00:55:11,708 --> 00:55:14,625
Et genfødt kontinent

543
00:55:16,875 --> 00:55:20,750
Vi rejser os over alle monumenterne

544
00:55:22,166 --> 00:55:26,000
Vi ødelægger dem alle

545
00:55:27,083 --> 00:55:31,833
Identitet, transcendens

546
00:55:33,083 --> 00:55:36,208
Vent og se

547
00:55:37,166 --> 00:55:38,000
Åh nej

548
00:55:38,083 --> 00:55:41,750
Vi kan ikke undslippe vores skæbne

549
00:55:42,375 --> 00:55:46,833
Vi kan ikke benægte vores tro

550
00:55:47,416 --> 00:55:52,291
En verden bliver født
Et barn vokser op

551
00:55:52,875 --> 00:55:57,875
Gamle minder falmer

552
00:55:58,375 --> 00:56:00,958
Vi vil sejre

553
00:56:02,000 --> 00:56:03,958
-Fortsæt.
-Nej, det er okay.

554
00:56:05,916 --> 00:56:07,000
Har du sovet godt?

555
00:56:08,000 --> 00:56:08,833
Ja.

556
00:56:10,125 --> 00:56:12,041
-Kaffe?
-Ja, tak.

557
00:56:16,291 --> 00:56:17,250
Sid ned.

558
00:56:25,375 --> 00:56:26,916
-Værsgo.
-Tak.

559
00:56:27,000 --> 00:56:29,916
Du skal se det tøj,
jeg har valgt til dig.

560
00:56:30,958 --> 00:56:32,166
Lige her.

561
00:56:32,750 --> 00:56:33,750
-Tak.
-I tasken.

562
00:56:33,833 --> 00:56:35,333
Det var så lidt.

563
00:56:35,416 --> 00:56:38,291
Der er også en tandbørste på badeværelset.

564
00:56:38,916 --> 00:56:40,916
Lad, som om du er hjemme.

565
00:56:42,416 --> 00:56:43,583
Salut. Vi ses.

566
00:56:52,375 --> 00:56:53,833
FAR

567
00:57:02,583 --> 00:57:03,416
Går det godt?

568
00:57:08,416 --> 00:57:10,208
Burde du ikke være på uni?

569
00:57:10,291 --> 00:57:14,708
Desværre skal jeg til Paris
og så til Strasbourg til en begivenhed.

570
00:57:16,750 --> 00:57:19,291
-Hvilken begivenhed?
-Folkeafstemningen.

571
00:57:24,000 --> 00:57:25,583
Støtter du dødsstraf?

572
00:57:27,583 --> 00:57:28,541
Nej.

573
00:57:30,708 --> 00:57:31,791
Ikke i princippet.

574
00:57:31,875 --> 00:57:37,625
Men jeg tror på hårdere domme
for visse forbrydelser, f.eks. pædofili.

575
00:57:38,875 --> 00:57:42,791
Folk, der begår forbrydelser,
som ikke kan rehabiliteres.

576
00:57:43,541 --> 00:57:47,375
Hvilket er forståeligt, fordi de
kommer fra en anden baggrund.

577
00:57:47,458 --> 00:57:50,791
Med andre værdier og opfattelse af,
hvad der er rigtigt.

578
00:57:50,875 --> 00:57:54,541
Jeg mener,
man bør sætte grænser for disse mennesker.

579
00:57:55,125 --> 00:57:59,666
Det handler om det. Ikke dødsstraf
eller det, man forbinder den med.

580
00:58:02,125 --> 00:58:04,208
Du kender Odile Duval, ikke?

581
00:58:05,041 --> 00:58:05,875
Ja.

582
00:58:05,958 --> 00:58:08,041
Hun bad mig om at støtte hende.

583
00:58:16,583 --> 00:58:17,583
Hvad præcis er I?

584
00:58:19,750 --> 00:58:20,583
Hvad mener du?

585
00:58:20,666 --> 00:58:22,916
Odile Duval…

586
00:58:23,416 --> 00:58:26,458
Ja, Maxi. Jeg kender alle historierne.

587
00:58:26,541 --> 00:58:30,708
Jeg har set overskrifterne.
Men jeg ved også, at sandheden er,

588
00:58:30,791 --> 00:58:33,541
at Odile Duval
er den eneste franske politiker,

589
00:58:33,625 --> 00:58:35,333
der støtter unges sag.

590
00:58:35,833 --> 00:58:39,666
Men det taler ingen om,
for det afviger fra stereotypen.

591
00:58:39,750 --> 00:58:42,041
Ej heller at hun har læst judaistik.

592
00:58:42,958 --> 00:58:44,958
Hun kommer fra en stenrig familie,

593
00:58:45,041 --> 00:58:48,875
tager pengene og investerer dem
i projekter for unge mennesker.

594
00:58:49,458 --> 00:58:52,875
Det er en af grundene til,
Odile repræsenterer noget nyt.

595
00:58:52,958 --> 00:58:54,333
Er hun højreorienteret?

596
00:58:56,250 --> 00:58:58,250
Jeg er pisseligeglad.

597
00:58:58,333 --> 00:59:01,916
"Højre" og "venstre"
eksisterer ikke længere for mig.

598
00:59:02,000 --> 00:59:03,208
Det ændrer sig.

599
00:59:03,291 --> 00:59:06,458
Noget,
der var venstreorienteret for ti år siden,

600
00:59:06,541 --> 00:59:08,541
er pludselig en højrefløjsting.

601
00:59:09,083 --> 00:59:10,791
Det siger alt, synes jeg.

602
00:59:10,875 --> 00:59:13,750
Vi har ret til vores egne synspunkter.

603
00:59:13,833 --> 00:59:16,708
Og så kan andre komme
og sætte os i bås.

604
00:59:16,791 --> 00:59:20,750
For mig er der kun fælles projekter.
Folkeafstemningen er et af dem.

605
00:59:20,833 --> 00:59:22,333
Eller er jeg fascist,

606
00:59:22,416 --> 00:59:26,125
fordi jeg vil straffe dem,
der dræbte din familie, hårdt?

607
00:59:27,958 --> 00:59:29,125
Undskyld.

608
00:59:37,708 --> 00:59:38,916
Er jeg fascist?

609
00:59:50,291 --> 00:59:51,291
Må jeg komme med?

610
00:59:55,041 --> 00:59:55,916
Ja.

611
00:59:56,000 --> 00:59:57,791
Ja.

612
00:59:58,916 --> 01:00:01,000
-Men skynd dig.
-Jeg er klar.

613
01:00:01,583 --> 01:00:02,916
Giv mig et øjeblik.

614
01:00:03,000 --> 01:00:06,250
Rappe tanker, rappe fødder.

615
01:00:06,333 --> 01:00:07,416
Hvor er det fra?

616
01:00:09,541 --> 01:00:10,500
Fra mig.

617
01:00:13,875 --> 01:00:19,250
Vi går rundt

618
01:00:19,333 --> 01:00:21,791
Halvt faret vild, halvt døde

619
01:00:23,833 --> 01:00:26,416
Vi er dine børn

620
01:00:27,708 --> 01:00:30,791
Stemmen i dine hoveder

621
01:00:33,166 --> 01:00:36,416
Stol på vores styrke

622
01:00:37,375 --> 01:00:39,541
Der strømmer som sand

623
01:00:45,458 --> 01:00:51,000
Vi vil være døde, vi vil leve

624
01:00:53,583 --> 01:00:57,333
Ensomhed

625
01:00:57,416 --> 01:00:58,583
Holder du det?

626
01:01:05,791 --> 01:01:07,083
Den er af Odile.

627
01:01:10,708 --> 01:01:12,291
FOR EN VERDEN MED EN FREMTID

628
01:01:12,375 --> 01:01:13,500
Wow.

629
01:01:17,000 --> 01:01:19,458
Hun sætter det på spidsen, men…

630
01:01:21,166 --> 01:01:24,291
Verden er på skideren,
og det bliver kun værre.

631
01:01:27,375 --> 01:01:30,375
"Jeg hedder Odile Duval.
Jeg er 30 år. "

632
01:01:30,458 --> 01:01:32,291
"Mit land ligger i ruiner."

633
01:01:32,375 --> 01:01:36,208
"Jeg elsker min familie,
men mine forældre efterlod mig en verden,

634
01:01:36,291 --> 01:01:40,708
hvor jeg ikke kan ånde,
tale, grine, elske og derfor leve."

635
01:01:42,833 --> 01:01:45,416
Man skal tale klart for at nå folk.

636
01:01:48,666 --> 01:01:50,500
De kom hjem til dig.

637
01:01:57,625 --> 01:01:58,791
Treoghalvtreds?

638
01:01:59,541 --> 01:02:01,500
Hold da kæft! Hvad?

639
01:02:02,000 --> 01:02:03,000
Helt sikkert.

640
01:02:03,500 --> 01:02:04,500
Tak.

641
01:02:05,291 --> 01:02:07,750
Det er en god nyhed. Hvad?

642
01:02:09,541 --> 01:02:12,500
Ja, helt sikkert.
Nej, det kan ikke omgøres.

643
01:02:13,250 --> 01:02:14,166
Wow.

644
01:02:15,375 --> 01:02:16,458
Okay.

645
01:02:18,041 --> 01:02:19,250
Spred nyheden.

646
01:02:20,041 --> 01:02:21,000
Ja.

647
01:02:22,708 --> 01:02:24,708
-Seriøst?
-Ja.

648
01:02:25,208 --> 01:02:27,958
Er du så sulten? Så stig ud.

649
01:02:28,041 --> 01:02:28,875
Godt.

650
01:02:31,083 --> 01:02:32,750
Vil du også have en bolle?

651
01:02:35,416 --> 01:02:36,791
Vil du have en snack?

652
01:02:46,458 --> 01:02:47,833
De får et signal.

653
01:02:48,375 --> 01:02:50,208
Okay? Tag det roligt.

654
01:02:51,541 --> 01:02:52,458
Okay.

655
01:02:54,250 --> 01:02:55,708
Det er vanvittigt.

656
01:03:00,625 --> 01:03:01,625
Ryger du?

657
01:03:04,833 --> 01:03:06,166
Har du prøvet at ryge?

658
01:03:08,291 --> 01:03:09,333
Aldrig?

659
01:03:13,375 --> 01:03:14,291
Vil du gerne?

660
01:03:25,500 --> 01:03:29,458
Min mor sagde, at hvis man ryger,
så bliver ens brystvorter sorte.

661
01:03:35,708 --> 01:03:37,666
Hun sagde altid den slags ting.

662
01:03:43,041 --> 01:03:44,541
Hun havde talent for det.

663
01:03:46,250 --> 01:03:49,791
Hun kunne altid forklare,
hvad der var rigtigt og forkert.

664
01:03:51,333 --> 01:03:53,083
Det er det værste for mig.

665
01:03:53,166 --> 01:03:54,875
At jeg har mistet det.

666
01:04:00,708 --> 01:04:02,416
Vi talte ikke engang sammen

667
01:04:04,083 --> 01:04:05,916
den sidste gang, jeg så hende.

668
01:04:08,500 --> 01:04:11,666
Jeg kom hjem og gik med det samme igen.

669
01:04:23,750 --> 01:04:25,416
Når man siger det sådan,

670
01:04:26,333 --> 01:04:28,166
forstår folk, hvad der foregår.

671
01:04:35,875 --> 01:04:38,166
-Jeg leder efter Maxi.
-Pis.

672
01:04:39,541 --> 01:04:41,041
Ved I, hvor hun er?

673
01:04:47,625 --> 01:04:48,708
Pia?

674
01:04:51,041 --> 01:04:54,208
-Ved du noget?
-Så ville jeg sige det.

675
01:04:55,166 --> 01:04:56,208
Hr. Baier.

676
01:05:07,708 --> 01:05:08,583
Sidder hun her?

677
01:05:08,666 --> 01:05:09,666
Ja.

678
01:05:19,875 --> 01:05:20,958
Jeg…

679
01:05:28,000 --> 01:05:29,166
Det er mit nummer.

680
01:05:29,250 --> 01:05:30,583
Ring bare til mig.

681
01:05:31,083 --> 01:05:32,375
Den stakkel.

682
01:06:36,166 --> 01:06:38,250
Jeg er glad for, du kontaktede mig.

683
01:06:43,125 --> 01:06:44,208
Hvorfor?

684
01:06:52,833 --> 01:06:54,708
Fordi det afleder tankerne.

685
01:07:18,083 --> 01:07:19,166
Livret?

686
01:07:22,125 --> 01:07:26,916
Når min far en sjælden gang laver mad,
er det spaghetti med smør og sukker.

687
01:07:27,916 --> 01:07:28,750
Hvad?

688
01:07:28,833 --> 01:07:30,958
Spaghetti med smør og sukker.

689
01:07:31,833 --> 01:07:33,250
-Det smager godt.
-Hvad?

690
01:07:33,333 --> 01:07:35,666
Spaghetti med smør og sukker.

691
01:07:35,750 --> 01:07:37,625
-Jeg tror dig ikke.
-Det er sandt.

692
01:07:40,083 --> 01:07:41,041
Yndlingsfarve?

693
01:07:42,583 --> 01:07:43,416
Lyseblå.

694
01:07:45,041 --> 01:07:47,000
-Lyseblå?
-Ja.

695
01:07:47,083 --> 01:07:48,458
Virkelig?

696
01:07:52,666 --> 01:07:54,208
Har du været i Warszawa?

697
01:07:56,666 --> 01:07:59,375
-Har jeg været i Warszawa?
-Ja, det er vigtigt.

698
01:08:00,750 --> 01:08:03,041
Nej, jeg har aldrig været i Warszawa.

699
01:08:05,125 --> 01:08:06,250
Hvor gammel er du?

700
01:08:07,000 --> 01:08:07,916
Femogtyve.

701
01:08:09,291 --> 01:08:11,666
Hvad er den vigtigste ting for dig?

702
01:08:17,083 --> 01:08:17,958
Tillid.

703
01:08:20,333 --> 01:08:21,416
Hvad…

704
01:08:23,416 --> 01:08:25,083
…er den værste ting for dig?

705
01:08:29,833 --> 01:08:31,083
At dø meningsløst.

706
01:08:40,166 --> 01:08:41,208
Og det bedste?

707
01:08:44,750 --> 01:08:45,875
At dø for en sag.

708
01:10:05,166 --> 01:10:07,000
INTET RESULTAT

709
01:10:14,125 --> 01:10:17,333
INTET RESULTAT FOR YUSUF ALKADI

710
01:10:26,625 --> 01:10:29,541
MAXI: VÆR IKKE BEKYMRET

711
01:10:42,375 --> 01:10:43,500
Jeg…

712
01:10:44,791 --> 01:10:47,125
Jeg tænkte på noget. En ung libyer

713
01:10:48,625 --> 01:10:50,750
boede hos os et stykke tid.

714
01:10:51,916 --> 01:10:53,625
For noget tid siden. Det var…

715
01:10:56,166 --> 01:10:58,375
…omkring to år siden.

716
01:11:31,541 --> 01:11:34,000
Det kommer i Les Nouvelles i morgen.

717
01:11:34,083 --> 01:11:36,291
"58 %! La jeunesse prend le relais"

718
01:11:36,375 --> 01:11:39,041
Ungdommen tager over. De forstår det.

719
01:11:39,125 --> 01:11:41,291
-Endelig.
-Berlin var det værd.

720
01:11:41,375 --> 01:11:42,583
Det er kun begyndelsen.

721
01:11:52,208 --> 01:11:56,250
Vi skaber noget, der bliver hørt
over hele Europa på samme tid.

722
01:11:56,916 --> 01:11:58,000
Til at begynde med

723
01:11:59,000 --> 01:12:01,833
skal en af vores egne berømtheder

724
01:12:03,291 --> 01:12:04,375
blive skudt.

725
01:12:05,041 --> 01:12:05,875
Hvad?

726
01:12:08,708 --> 01:12:11,416
-Spøger du?
-Nej, forestil dig overskriften.

727
01:12:11,500 --> 01:12:13,666
Ung patriot myrdet i kujonagtigt angreb.

728
01:12:13,750 --> 01:12:15,166
-Livestreamet?
-Klart.

729
01:12:15,250 --> 01:12:17,541
På alle kanalerne. Jeg har brug for dig.

730
01:12:17,625 --> 01:12:19,791
-Det ved jeg.
-Alle er informeret.

731
01:12:19,875 --> 01:12:23,708
På universiteterne, i militæret.

732
01:12:23,791 --> 01:12:28,125
Alle på nøglestederne starter samtidig.

733
01:12:28,208 --> 01:12:30,500
Det sker i Strasbourg og så…

734
01:12:32,041 --> 01:12:35,250
Men desværre
vil ingen gøre os den tjeneste.

735
01:12:36,166 --> 01:12:39,166
Og hvis ingen gør os den tjeneste,

736
01:12:40,916 --> 01:12:43,708
så må vi gøre det alene.

737
01:12:43,791 --> 01:12:47,041
-Det er det rene vanvid.
-Jeg er enig.

738
01:12:48,375 --> 01:12:52,083
Didier, vi gør det også
for dette barns fremtid.

739
01:12:53,000 --> 01:12:54,916
Idéen er genial.

740
01:12:55,625 --> 01:12:58,500
Idéen er genial, men hvem vil du skyde?

741
01:13:05,166 --> 01:13:06,125
Fortæl dem det.

742
01:13:08,791 --> 01:13:09,625
Mig.

743
01:13:11,666 --> 01:13:12,583
Dig?

744
01:13:14,708 --> 01:13:15,541
Ja.

745
01:13:16,416 --> 01:13:19,166
Efter min følelsesladede tale
i Strasbourg,

746
01:13:19,250 --> 01:13:21,625
bliver det den sidste dråbe.

747
01:13:22,916 --> 01:13:23,833
Okay.

748
01:13:24,458 --> 01:13:25,416
Jeg skyder.

749
01:13:31,250 --> 01:13:32,250
Dygtig pige.

750
01:13:38,416 --> 01:13:39,458
Jeg er færdig.

751
01:13:39,541 --> 01:13:40,583
Det er vi også.

752
01:13:48,875 --> 01:13:50,916
FORSVAR JER SELV!

753
01:15:15,541 --> 01:15:17,750
-Jeg har ikke et…
-Jeg tager p-piller.

754
01:16:12,375 --> 01:16:13,416
Hvad er der galt?

755
01:16:15,083 --> 01:16:16,166
Hvad er der galt?

756
01:16:45,708 --> 01:16:47,250
Alt er så trist.

757
01:16:48,750 --> 01:16:50,083
Og jeg er så glad.

758
01:17:26,041 --> 01:17:28,708
Jeg vil fortælle
min historie i Strasbourg.

759
01:17:32,583 --> 01:17:33,500
På scenen?

760
01:17:35,708 --> 01:17:36,541
Ja.

761
01:17:40,625 --> 01:17:41,458
Fint.

762
01:17:43,791 --> 01:17:45,250
Vi gør det sammen.

763
01:17:46,166 --> 01:17:47,666
Vi gør det sammen.

764
01:17:58,958 --> 01:18:00,083
Isabelle her.

765
01:18:00,166 --> 01:18:05,541
Lige nu er vi midt i Paris
til koncerten med mit yndlingsband,

766
01:18:05,625 --> 01:18:06,583
The Command.

767
01:18:38,958 --> 01:18:41,166
Jeg siger lige hej til de to.

768
01:18:41,250 --> 01:18:42,791
Jeg har kun et øjeblik.

769
01:18:45,333 --> 01:18:47,208
Det er det, jeg altid siger.

770
01:18:47,291 --> 01:18:49,666
Alting skal ændre sig

771
01:18:55,875 --> 01:18:57,875
Maxi går på scenen på lørdag.

772
01:18:58,458 --> 01:18:59,500
-Hvad?
-Ja.

773
01:18:59,583 --> 01:19:02,083
Hvad? Jeg forstod ingenting.

774
01:19:04,583 --> 01:19:05,416
Hvad er det?

775
01:19:07,916 --> 01:19:08,958
Seriøst!

776
01:19:10,500 --> 01:19:12,500
Du er Gud, mand.

777
01:19:27,958 --> 01:19:30,791
Kan vi tale sammen?

778
01:19:30,875 --> 01:19:33,750
-Ja.
-Jeg synes, det er fantastisk.

779
01:19:33,833 --> 01:19:36,875
-Hvad?
-At de seje kvinder går forrest.

780
01:19:36,958 --> 01:19:39,416
-De kvinder, der skal sige noget.
-Ja.

781
01:19:39,500 --> 01:19:41,708
Du er med. Han fortalte mig det.

782
01:19:42,458 --> 01:19:45,416
Og kvinderne, der er smukke, ligesom dig.

783
01:19:46,958 --> 01:19:49,375
-Jeg vil gerne… Må jeg kysse dig?
-Ja.

784
01:19:49,458 --> 01:19:51,000
-Må jeg?
-Ja.

785
01:19:52,125 --> 01:19:55,458
Tak! Jeg kyssede hende!

786
01:19:58,041 --> 01:20:01,416
Jeg spurgte, før jeg gjorde det.
Jeg sagde: "Må jeg kysse dig?"

787
01:20:01,500 --> 01:20:04,125
-Ja.
-Må jeg kysse dig igen?

788
01:20:07,666 --> 01:20:09,500
Alle, før vi slår os løs,

789
01:20:09,583 --> 01:20:12,541
skal I alle lave vores tegn.

790
01:20:12,625 --> 01:20:17,083
Op med hænderne!
Vi skal i krig, brødre og søstre.

791
01:20:17,166 --> 01:20:18,583
I krig.

792
01:20:18,666 --> 01:20:21,666
-I krig!
-I krig!

793
01:20:34,250 --> 01:20:37,291
Velkommen til krisen, der deler Europa

794
01:20:37,375 --> 01:20:41,041
Splitter vores verden i to
En fremmed ånd vokser her

795
01:20:41,125 --> 01:20:44,375
Regimets hykleri
Bliver vores personlige problem

796
01:20:44,458 --> 01:20:47,666
Fordi ingen tager sig af
Det større problem

797
01:20:47,750 --> 01:20:50,916
Mine sange spredes
Mens politikere fester for vores gæld

798
01:20:51,000 --> 01:20:54,666
De hjælper andre
Men med maskingeværer

799
01:20:54,750 --> 01:20:58,041
Jeg slår mig løs
Find en kamp med kæppe og had

800
01:20:58,125 --> 01:21:01,541
For at redde Europa
Skal vi løse det rigtige problem

801
01:21:01,625 --> 01:21:05,291
Du skal kritisere systemet
Vær forberedt på at gå i krig

802
01:21:05,375 --> 01:21:10,416
De holder først kæft
Når vores land er fuld af kratere

803
01:21:10,500 --> 01:21:12,000
Hvad vil du gøre?

804
01:21:13,208 --> 01:21:15,333
Forsvar vores fædres land

805
01:21:15,416 --> 01:21:16,750
-I krig
-For vores land

806
01:21:16,833 --> 01:21:18,791
-I krig
-For vores fædre

807
01:21:18,875 --> 01:21:20,416
-I krig
-Vi hæver vores stemmer

808
01:21:20,500 --> 01:21:21,916
-I krig
-Gør det

809
01:21:22,000 --> 01:21:23,666
-I krig
-For vores land

810
01:21:23,750 --> 01:21:25,541
-I krig
-For vores fædre

811
01:21:25,625 --> 01:21:27,375
-I krig
-Vi hæver vores stemmer

812
01:21:27,458 --> 01:21:29,041
-I krig
-Gør det

813
01:21:29,125 --> 01:21:32,083
I krig

814
01:22:01,208 --> 01:22:04,958
Fuck samfundet og dets regler
Der gør os ilde til mode

815
01:22:05,041 --> 01:22:08,916
Vores race er overlegen
Vi taler kun fra hjertet

816
01:22:09,000 --> 01:22:11,416
White Race First
Regimet er bange

817
01:22:11,500 --> 01:22:12,541
Hør højtalerne.

818
01:22:12,625 --> 01:22:16,208
Der er kun få timer til daggry

819
01:22:16,291 --> 01:22:20,041
Al magt til vores folk
Ikke de vægelsindede politikere

820
01:22:20,125 --> 01:22:24,083
Jeg vil blive beruset
Af tanken om direkte demokrati

821
01:22:24,166 --> 01:22:28,708
Vi er White Race First
Fra gaden ind i jeres hoveder

822
01:22:29,666 --> 01:22:32,583
Frem med maskingeværerne!

823
01:22:33,458 --> 01:22:36,041
Ingen rhinsten og pailletter

824
01:22:37,125 --> 01:22:39,666
Det er knald eller fald

825
01:22:40,333 --> 01:22:42,125
Ja, hvad vil du gøre?

826
01:22:42,208 --> 01:22:45,625
Vi er den nye bølge
Resten er overflødig

827
01:22:45,708 --> 01:22:49,791
Manden på gaden er vores leder
Vores hjemland er beskyttet…

828
01:23:06,958 --> 01:23:08,500
Vil vi være får?

829
01:23:09,166 --> 01:23:10,000
Nej.

830
01:23:11,958 --> 01:23:14,083
Vil vi være ulve?

831
01:23:14,791 --> 01:23:15,625
Ja.

832
01:23:19,416 --> 01:23:20,333
Gør mig stolt.

833
01:23:22,291 --> 01:23:28,458
Det bliver fantastisk. Flere kammerater
griber til våben end nogensinde før.

834
01:24:05,291 --> 01:24:06,125
Er du klar?

835
01:24:53,083 --> 01:24:54,500
Jeg savner dig allerede.

836
01:24:55,458 --> 01:24:57,958
Jeg savner ham allerede. Jeg savner dig.

837
01:24:58,541 --> 01:25:00,375
Jeg savner dig allerede.

838
01:25:00,458 --> 01:25:01,750
Lad os gå til angreb.

839
01:25:03,000 --> 01:25:04,375
Lad os gå til angreb.

840
01:25:10,500 --> 01:25:12,583
I ved, hvad jeg forventer af jer.

841
01:25:15,125 --> 01:25:17,541
Je suis Karl!

842
01:25:23,250 --> 01:25:24,083
Je suis Karl.

843
01:25:25,458 --> 01:25:27,666
Je suis Karl.

844
01:25:55,083 --> 01:25:55,916
Sieg heil.

845
01:26:55,458 --> 01:26:56,625
Hej, Alex.

846
01:27:09,000 --> 01:27:10,083
Kom indenfor.

847
01:27:22,791 --> 01:27:24,291
De var stadig så unge.

848
01:27:26,041 --> 01:27:27,125
Bonsaierne.

849
01:27:31,333 --> 01:27:33,375
Jeg har fulgt med i nyhederne.

850
01:27:36,666 --> 01:27:42,250
Jeg ville komme før,
men din nye adresse var svær at finde.

851
01:27:44,750 --> 01:27:48,875
Ja. Du er også umulig at finde.
Jeg ledte efter dig.

852
01:27:48,958 --> 01:27:50,083
Ja, det ved jeg.

853
01:27:52,458 --> 01:27:54,000
Politiet opsøgte mig.

854
01:27:55,625 --> 01:27:57,583
Er du rodet ud i noget?

855
01:28:01,541 --> 01:28:04,750
-Hvorfor ledte du efter mig?
-Jeg kunne ikke finde dig.

856
01:28:04,833 --> 01:28:07,291
-Jeg søgte efter dig på nettet.
-Ja, jeg…

857
01:28:09,500 --> 01:28:11,250
Jeg bruger mit mellemnavn nu.

858
01:28:12,666 --> 01:28:13,500
Adam.

859
01:28:15,750 --> 01:28:18,416
Adam lyder mindre arabisk end Yusuf.

860
01:28:32,125 --> 01:28:35,375
-Hvad med din bror?
-Han er officielt erklæret savnet.

861
01:28:41,833 --> 01:28:43,500
Hans båd nåede aldrig frem.

862
01:28:51,208 --> 01:28:52,958
Vidste du, Alex,

863
01:28:54,333 --> 01:28:56,875
at islandske fiskere
aldrig lærer at svømme?

864
01:29:04,250 --> 01:29:06,458
Så tager det ikke så længe at drukne,

865
01:29:08,291 --> 01:29:09,625
hvis nu båden kæntrer.

866
01:29:15,291 --> 01:29:17,791
Vi er ikke islændinge.

867
01:29:22,333 --> 01:29:24,208
Men vi kan heller ikke svømme.

868
01:29:33,708 --> 01:29:36,500
-Godt at se dig igen.
-Ja!

869
01:29:36,583 --> 01:29:38,166
Tak, fordi du kom.

870
01:29:39,625 --> 01:29:40,666
Kom her.

871
01:29:46,125 --> 01:29:47,458
Du ser frisk ud.

872
01:29:48,500 --> 01:29:49,791
Tak.

873
01:30:18,500 --> 01:30:19,583
Vidste du…

874
01:30:21,541 --> 01:30:22,958
At Inés plejede at ryge?

875
01:30:24,041 --> 01:30:25,666
-I det skjulte.
-Virkelig?

876
01:30:27,750 --> 01:30:29,708
Hun plejede at nasse dem af mig.

877
01:30:36,833 --> 01:30:37,666
For Inés.

878
01:30:42,125 --> 01:30:43,541
Så hun kan ryge.

879
01:30:44,541 --> 01:30:45,375
Nu.

880
01:31:11,416 --> 01:31:12,708
Hvor er Maxi?

881
01:31:17,125 --> 01:31:19,125
Det ved jeg ikke. Frankrig, måske.

882
01:31:19,708 --> 01:31:22,750
-Hos sin bedstemor?
-Nej. Jeg ved det ikke.

883
01:31:24,875 --> 01:31:25,791
Vi…

884
01:31:27,000 --> 01:31:27,958
Hun skred.

885
01:31:28,541 --> 01:31:31,041
Hun svarer ikke, når jeg ringer.

886
01:31:32,666 --> 01:31:33,500
Men jeg…

887
01:31:34,416 --> 01:31:36,041
Jeg tror, hun har det fint.

888
01:31:37,250 --> 01:31:39,791
Hun har sendt nogle billeder. Se.

889
01:31:41,291 --> 01:31:43,541
Jeg tror, det er Frankrig. Se.

890
01:31:43,625 --> 01:31:44,458
Sødt.

891
01:31:47,750 --> 01:31:49,666
Jeg tog også den slags billeder.

892
01:31:50,250 --> 01:31:51,208
På min rejse.

893
01:31:58,083 --> 01:32:00,666
Giv mig nummeret.
Så prøver jeg at ringe.

894
01:32:06,708 --> 01:32:07,541
Hallo?

895
01:32:08,541 --> 01:32:09,708
Er det Maxi?

896
01:32:10,416 --> 01:32:11,625
Ja, det er Yusuf.

897
01:32:12,208 --> 01:32:13,625
Nej, vent.

898
01:32:14,958 --> 01:32:16,375
Nej, læg ikke på.

899
01:32:17,541 --> 01:32:18,500
Går det godt?

900
01:32:21,500 --> 01:32:22,500
Hvor er du?

901
01:32:25,333 --> 01:32:26,291
Alene?

902
01:32:29,500 --> 01:32:30,666
Hvad laver du der?

903
01:32:33,125 --> 01:32:35,250
Godt. Pas på dig selv.

904
01:32:37,166 --> 01:32:38,583
Ciao. Hej.

905
01:32:41,833 --> 01:32:43,291
Har du stadig en bil?

906
01:32:46,125 --> 01:32:47,125
Ja, hvorfor?

907
01:33:06,958 --> 01:33:09,333
FOR!
RETFÆRDIGHED, SIKKERHED, FRIHED

908
01:33:11,791 --> 01:33:15,125
-Odile, hvordan har du det lige nu?
-Fint.

909
01:33:15,208 --> 01:33:19,000
-Lidt nervøs, men det skal nok gå.
-Jeg er en stor fan.

910
01:33:19,083 --> 01:33:21,625
-Undskyld. Giv mig et øjeblik.
-Okay.

911
01:33:23,125 --> 01:33:24,583
-Karl.
-Hej, Odile.

912
01:33:24,666 --> 01:33:26,291
-Går det godt?
-Ja.

913
01:33:27,458 --> 01:33:28,791
Det er Maxi.

914
01:33:29,750 --> 01:33:30,833
Maxi.

915
01:33:30,916 --> 01:33:32,625
Rart at møde dig.

916
01:33:33,416 --> 01:33:36,416
Undskyld. Mange tak.

917
01:33:36,500 --> 01:33:39,583
Det er meget modigt af dig
at være her i dag med os.

918
01:33:40,583 --> 01:33:42,416
Det, du har oplevet…

919
01:33:42,500 --> 01:33:44,166
-Det berørte mig dybt.
-Tak.

920
01:33:44,250 --> 01:33:47,458
-Undskyld, hvor fjollet. Taler du fransk?
-Ja.

921
01:33:47,541 --> 01:33:48,958
-Må jeg kalde dig Maxi?
-Ja.

922
01:33:49,041 --> 01:33:51,583
-Går det godt, Maxi?
-Ja. Og dig?

923
01:33:52,583 --> 01:33:55,000
-Jeg er okay. Lidt nervøs.
-Også mig.

924
01:33:55,083 --> 01:33:56,750
Vi er et godt team.

925
01:33:56,833 --> 01:33:59,250
-Det går i gang nu. Kom.
-Okay.

926
01:33:59,333 --> 01:34:00,416
-Tak.
-Klar?

927
01:34:00,500 --> 01:34:02,125
-Ja.
-Klar? Så gør vi det.

928
01:34:02,208 --> 01:34:04,500
Jeg hundefryser.

929
01:34:22,083 --> 01:34:23,458
Jeg hedder Maxi.

930
01:34:24,958 --> 01:34:26,125
Jeg er fra Berlin.

931
01:34:34,333 --> 01:34:37,458
Jeg mistede det meste af min familie
i et bombeangreb.

932
01:34:46,750 --> 01:34:48,166
Min mor, Inés…

933
01:34:52,583 --> 01:34:54,583
…og mine to yngre brødre,

934
01:34:54,666 --> 01:34:55,541
Hans og Franz.

935
01:34:55,625 --> 01:34:57,541
Vi kaldte dem bonsaierne.

936
01:34:58,500 --> 01:34:59,583
De er alle døde.

937
01:34:59,666 --> 01:35:01,125
Vi står sammen med dig.

938
01:35:04,250 --> 01:35:09,291
Der var ingen, der beskyttede os.
Ingen kan skaffe mine brødre tilbage.

939
01:35:09,375 --> 01:35:10,958
BED FOR BERLIN

940
01:35:11,041 --> 01:35:13,583
Regeringen svigtede os!

941
01:35:13,666 --> 01:35:17,000
De kendte risikoen,
og var villige til at tage den.

942
01:35:17,583 --> 01:35:18,833
Det er en skandale!

943
01:35:19,625 --> 01:35:21,458
Jeg er meget oprørt.

944
01:35:21,541 --> 01:35:24,000
-Og jeg er bange.
-Død over fejlfarverne!

945
01:35:25,583 --> 01:35:28,083
Dem, der udførte angrebet,

946
01:35:28,791 --> 01:35:30,333
er ikke blevet anholdt

947
01:35:30,916 --> 01:35:32,916
og er ikke blevet dømt.

948
01:35:37,208 --> 01:35:39,208
Vi er ikke sikre nogen steder,

949
01:35:39,291 --> 01:35:41,291
for ingen beskytter os.

950
01:35:42,000 --> 01:35:44,541
Fordi de nægter at sikre vores grænser.

951
01:35:47,083 --> 01:35:49,083
Og fordi ingen ved noget,

952
01:35:49,666 --> 01:35:52,750
og fordi ingen ved,
hvem der bliver den næste,

953
01:35:52,833 --> 01:35:55,291
må vi tage skæbnen i egen hånd.

954
01:35:57,208 --> 01:35:58,750
Du er et skide geni.

955
01:36:01,208 --> 01:36:03,500
Vi har tiet for længe.

956
01:36:03,583 --> 01:36:05,875
I dag begynder vi at kæmpe igen.

957
01:36:14,750 --> 01:36:17,875
Mødre, kvinder, søstre. Europas kvinder.

958
01:36:19,208 --> 01:36:23,541
Jeg er Maxi, og de skyldige
skal straffes for det, de gjorde.

959
01:36:36,708 --> 01:36:38,375
Mange tak.

960
01:36:39,625 --> 01:36:40,625
Tak.

961
01:36:49,208 --> 01:36:50,458
Vive la France!

962
01:37:00,166 --> 01:37:01,125
Mange tak

963
01:37:02,250 --> 01:37:03,625
til Maxi fra Berlin,

964
01:37:05,250 --> 01:37:07,166
som turde træde ud af skyggen

965
01:37:08,000 --> 01:37:09,458
og sin offerstatus.

966
01:37:10,041 --> 01:37:12,666
En status, vi vil gøre en ende på.

967
01:37:14,875 --> 01:37:15,833
Hej, Frankrig!

968
01:37:17,083 --> 01:37:18,958
Hej!

969
01:37:19,625 --> 01:37:21,833
Hej. Jeg hedder Karl.

970
01:37:22,500 --> 01:37:24,208
Hej. Jeg er fra Tyskland,

971
01:37:24,291 --> 01:37:29,333
og jeg er her
for at støtte min ven Odile Duval.

972
01:37:31,375 --> 01:37:34,291
De kommer her, udnytter vores love

973
01:37:34,375 --> 01:37:37,750
og tager magten med deres bomber! Nej!

974
01:37:38,333 --> 01:37:41,375
Vi må stoppe denne syge raceblanding.

975
01:37:41,458 --> 01:37:44,625
-Det vil dødsstraffen hjælpe med.
-Ja, Karl!

976
01:37:45,708 --> 01:37:46,708
Ja, Karl!

977
01:37:46,791 --> 01:37:50,125
Vælgerne er ansvarlige mennesker,

978
01:37:50,208 --> 01:37:53,750
som ved, at vi retter vores skyts
mod de rigtige mennesker.

979
01:37:54,833 --> 01:37:57,416
Godaften, Strasbourg! Godaften.

980
01:38:01,541 --> 01:38:03,291
For!

981
01:38:25,166 --> 01:38:29,208
Jeg vil gerne sig tak til Maxi.

982
01:38:29,833 --> 01:38:35,333
Maxi, som havde mod til
at komme her og dele sin sorg.

983
01:38:35,416 --> 01:38:40,250
Lad os give Maxi et sidste bifald.

984
01:38:48,291 --> 01:38:52,125
Hvor står det skrevet,
at tilstrømningen af migranter til Europa

985
01:38:52,208 --> 01:38:54,583
udelukker en returbillet?

986
01:38:55,208 --> 01:38:58,791
Hvem vil have os til at tro,
at repatriering ikke er muligt?

987
01:38:58,875 --> 01:39:04,041
Hvorfor hører vi altid "kom, kom",

988
01:39:04,125 --> 01:39:06,291
men aldrig "tag hjem"?

989
01:39:08,500 --> 01:39:10,000
Nogle gange er det godt

990
01:39:10,083 --> 01:39:13,375
at dele sit brød med de sultne.

991
01:39:13,458 --> 01:39:14,875
Ja.

992
01:39:16,583 --> 01:39:19,416
Men dem, der tænker,

993
01:39:20,125 --> 01:39:24,000
at de kan brødføde
et helt land på denne måde,

994
01:39:24,083 --> 01:39:26,958
er en trussel mod alle borgere!

995
01:39:27,041 --> 01:39:29,666
Der er ikke nok til alle!

996
01:39:31,666 --> 01:39:34,541
For!

997
01:39:36,625 --> 01:39:38,625
Odile!

998
01:39:39,166 --> 01:39:41,916
For!

999
01:40:28,500 --> 01:40:30,541
For!

1000
01:40:44,875 --> 01:40:46,875
Vive la France!

1001
01:41:03,250 --> 01:41:05,583
Det er en privat sammenkomst.

1002
01:41:07,291 --> 01:41:09,208
-Står du på listen?
-Nej.

1003
01:41:09,750 --> 01:41:12,000
-Nej?
-Jeg er far til den unge pige.

1004
01:41:12,583 --> 01:41:14,291
-Maxis far?
-Ja.

1005
01:41:14,791 --> 01:41:16,541
Øjeblik. Didier?

1006
01:41:17,541 --> 01:41:20,541
-Jeg lader ham komme ind.
-Jeg er Maxis far.

1007
01:41:22,083 --> 01:41:24,583
-Ja. Kom med mig.
-Værsgo.

1008
01:41:34,833 --> 01:41:38,041
SENESTE MENINGSMÅLING
59,2 % "FOR"

1009
01:41:47,625 --> 01:41:50,666
En lille anekdote. Fortsæt.

1010
01:41:50,750 --> 01:41:53,750
-Undskyld mig. Ja?
-Du har en gæst. Maxis far.

1011
01:41:56,916 --> 01:41:58,625
-Hej, Maxi.
-Far.

1012
01:42:03,833 --> 01:42:04,958
Undskyld mig.

1013
01:42:06,333 --> 01:42:07,791
Hvad laver du her?

1014
01:42:09,541 --> 01:42:11,208
-Går det godt?
-Ja.

1015
01:42:13,666 --> 01:42:14,791
Jeg hedder Alex.

1016
01:42:14,875 --> 01:42:16,750
Hej, Karl. Velkommen.

1017
01:42:17,333 --> 01:42:19,458
Odile Duval. En fornøjelse.

1018
01:42:21,125 --> 01:42:24,916
Velkommen. Jeg kondolerer.

1019
01:42:25,000 --> 01:42:27,000
-Virkelig.
-Tak.

1020
01:42:27,083 --> 01:42:29,208
Jeg er Didier, hendes assistent.

1021
01:42:29,291 --> 01:42:32,500
-Sid ned.
-Kom og sid ned.

1022
01:42:33,083 --> 01:42:34,333
Undskyld mig.

1023
01:42:35,625 --> 01:42:37,500
Sid ned, tak.

1024
01:42:37,583 --> 01:42:40,791
Har du spist? Vil du have noget at drikke?

1025
01:42:40,875 --> 01:42:42,750
Didier, noget champagne, tak.

1026
01:42:42,833 --> 01:42:44,083
Godaften.

1027
01:42:46,083 --> 01:42:47,583
Hvad laver du her?

1028
01:42:49,250 --> 01:42:50,583
Går det virkelig godt?

1029
01:42:52,041 --> 01:42:53,916
Hvordan har du det?

1030
01:42:58,000 --> 01:42:59,625
Hvad har du lavet?

1031
01:43:01,666 --> 01:43:03,000
Jeg var i lejligheden.

1032
01:43:03,083 --> 01:43:04,458
Champagne til herren.

1033
01:43:06,291 --> 01:43:07,250
Tak.

1034
01:43:15,875 --> 01:43:17,250
Hvornår kommer du hjem?

1035
01:43:18,791 --> 01:43:21,041
Hvordan vidste du, jeg var her?

1036
01:43:21,125 --> 01:43:22,833
Det sagde Yusuf.

1037
01:43:22,916 --> 01:43:25,250
Jeg var der, da han ringede.

1038
01:43:25,333 --> 01:43:28,958
Du skubbede mig væk.
Yusuf og jeg er her begge to, Maxi.

1039
01:43:29,541 --> 01:43:31,125
-Hvor er han?
-Ude i bilen.

1040
01:43:32,166 --> 01:43:35,541
Undskyld mig. Må jeg vise dig noget?

1041
01:43:39,291 --> 01:43:41,208
Se.

1042
01:43:44,083 --> 01:43:47,500
-Hvad er det?
-250.000 klik på ti minutter.

1043
01:43:47,583 --> 01:43:49,416
-Er det online?
-Ja.

1044
01:43:49,500 --> 01:43:50,750
-250.000?
-Ja.

1045
01:43:50,833 --> 01:43:54,083
Jeg mistede det meste af min familie
i et bombeangreb.

1046
01:43:54,916 --> 01:43:59,416
Ingen beskyttede os.
Ingen kan skaffe mine brødre tilbage.

1047
01:44:00,416 --> 01:44:02,750
Du er utrolig. Din datter er utrolig.

1048
01:44:02,833 --> 01:44:06,416
…er ikke blevet anholdt eller dømt.

1049
01:44:06,916 --> 01:44:08,416
Snarere det modsatte.

1050
01:44:08,500 --> 01:44:09,583
De er overalt.

1051
01:44:09,666 --> 01:44:12,041
Vi har tiet for længe.

1052
01:44:12,125 --> 01:44:14,791
I dag begynder vi at kæmpe tilbage.

1053
01:44:15,750 --> 01:44:20,958
Jeg hedder Maxi, og de skyldige
skal straffes for det, de gjorde.

1054
01:44:21,041 --> 01:44:24,000
TÅRER HJÆLPER OS IKKE,
MEN VREDE GØR

1055
01:44:24,083 --> 01:44:28,083
MAXI BAIER FRA BERLIN
FORTÆLLER SIN HISTORIE

1056
01:44:49,333 --> 01:44:50,166
Bravo.

1057
01:44:51,916 --> 01:44:52,750
Éric.

1058
01:44:52,833 --> 01:44:53,833
Følger du med?

1059
01:44:54,833 --> 01:44:56,333
Hvad har du gang i?

1060
01:44:58,416 --> 01:45:00,208
Tror du på det pis, du siger?

1061
01:45:00,291 --> 01:45:02,625
-Far.
-Kan du ikke se, de udnytter dig?

1062
01:45:02,708 --> 01:45:04,916
-Og udnytter mor?
-Du forstår ikke.

1063
01:45:05,000 --> 01:45:06,208
Jeg forstår det ikke.

1064
01:45:06,291 --> 01:45:09,208
Hvad forstår jeg ikke? Sig det.

1065
01:45:11,333 --> 01:45:15,291
Jeg er angst.
Siden mor døde, har jeg været angst.

1066
01:45:16,125 --> 01:45:18,208
For første gang i mit liv.

1067
01:45:19,041 --> 01:45:20,875
For sejren.

1068
01:45:30,541 --> 01:45:33,291
Vidste du, at mor røg i det skjulte?

1069
01:45:33,833 --> 01:45:36,041
Det vidste alle.

1070
01:45:39,625 --> 01:45:41,458
Husk, hvad hun plejede at sige.

1071
01:45:42,458 --> 01:45:46,166
Bryd en regel om dagen.
Ellers har du ikke levet den dag.

1072
01:45:46,250 --> 01:45:47,458
Ikke levet.

1073
01:45:51,416 --> 01:45:54,875
-Var det derfor, du spiste snegle?
-Ja.

1074
01:45:57,375 --> 01:45:59,875
Karl! Må jeg få din underskrift?

1075
01:46:01,083 --> 01:46:02,083
Ja.

1076
01:46:04,708 --> 01:46:08,083
-Jeg elskede din tale. Den var stærk.
-Mange tak.

1077
01:46:09,583 --> 01:46:10,958
-Tak.
-Hav en god aften.

1078
01:46:11,041 --> 01:46:12,000
I lige måde.

1079
01:46:12,083 --> 01:46:12,916
Karl.

1080
01:46:14,000 --> 01:46:14,833
Jeg er klar.

1081
01:46:21,416 --> 01:46:22,416
Smukt.

1082
01:46:23,541 --> 01:46:25,583
Klar? Kom, vi skal gøre det nu.

1083
01:46:25,666 --> 01:46:28,333
-Ja, øjeblik.
-Ja, det er tid.

1084
01:46:29,833 --> 01:46:30,833
Okay.

1085
01:46:35,083 --> 01:46:36,333
-Nu.
-Okay.

1086
01:46:38,791 --> 01:46:42,041
Jeg ville ikke være her uden jer.

1087
01:46:42,958 --> 01:46:45,083
Godaften. Jeg hedder Karl.

1088
01:46:45,166 --> 01:46:48,958
Jeg er her i Strasbourg
med det eneste formål at forsvare Europa.

1089
01:46:49,041 --> 01:46:52,791
Vores smukke Europa.
Stærkt, mangfoldigt og sundt.

1090
01:46:53,750 --> 01:46:57,958
Vores Europa, som er blevet forurenet,
plyndret og krænket.

1091
01:46:59,083 --> 01:47:02,083
Det er tid til,
at alle demokrater tager stilling.

1092
01:47:03,041 --> 01:47:05,333
Vil du forme din egen fremtid?

1093
01:47:06,000 --> 01:47:08,125
Vil du have et stærkt kontinent?

1094
01:47:09,208 --> 01:47:11,291
Går du op i fremtiden?

1095
01:47:14,708 --> 01:47:16,583
Så stem "ja"!

1096
01:47:21,583 --> 01:47:24,583
Hurtigt. Søg dækning.

1097
01:47:25,375 --> 01:47:28,291
Mine damer og herrer, forhold jer i ro.

1098
01:47:28,375 --> 01:47:30,791
Læg jer ned på jorden. Hurtigt.

1099
01:47:34,166 --> 01:47:36,791
Karl, bliv hos mig.

1100
01:47:36,875 --> 01:47:39,041
Hjælp! Far, kom!

1101
01:47:40,208 --> 01:47:42,000
Karl, bliv hos mig.

1102
01:47:42,083 --> 01:47:43,125
Se på mig!

1103
01:47:44,375 --> 01:47:47,291
-Karl, bliv hos mig. Nej.
-Flyt ham ikke.

1104
01:47:52,916 --> 01:47:54,875
Hvor forfærdeligt. Hvem var det?

1105
01:47:56,083 --> 01:47:56,916
Nej.

1106
01:48:09,708 --> 01:48:11,291
-Åh nej.
-Odile, kom.

1107
01:48:12,750 --> 01:48:15,500
Karl. Det er forfærdeligt.
Der er blod overalt.

1108
01:48:15,583 --> 01:48:17,958
Ind i lyset. Vend dig mod kameraet.

1109
01:48:18,041 --> 01:48:19,666
Sig noget, Odile!

1110
01:48:20,333 --> 01:48:25,375
Vi var på restauranten for
at afslutte vores aften stille og roligt.

1111
01:48:25,458 --> 01:48:29,000
Vi spiste middag med Maxi og Alex Baier,

1112
01:48:29,083 --> 01:48:32,541
de overlevende fra Berlin,
der mistede hele familien.

1113
01:48:33,125 --> 01:48:34,291
Tilkald politiet!

1114
01:48:35,625 --> 01:48:37,458
Tilkald politiet!

1115
01:48:38,250 --> 01:48:40,208
Karl er død.

1116
01:48:41,833 --> 01:48:43,583
Og ingen beskytter os!

1117
01:48:44,458 --> 01:48:47,208
-Hvor er regeringen?
-Hvor er den?

1118
01:48:47,291 --> 01:48:49,875
Hvor er politiet?

1119
01:48:53,500 --> 01:48:55,916
-Vi er alle Karl!
-Je suis Karl!

1120
01:48:56,458 --> 01:48:58,583
Je suis Karl!

1121
01:49:03,875 --> 01:49:06,166
Det skal nok gå, Maxi.

1122
01:49:08,125 --> 01:49:12,500
Vi vil ikke være bange længere.
Disse drab skal stoppes nu.

1123
01:49:12,583 --> 01:49:15,000
Jeg opfordrer alle borgere.

1124
01:49:15,083 --> 01:49:17,958
Jeg opfordrer alle borgere.

1125
01:49:18,041 --> 01:49:21,625
Vi går hen til rådhuset og går ikke,
før vi får nogle svar!

1126
01:49:22,166 --> 01:49:23,375
Retfærdighed!

1127
01:49:23,458 --> 01:49:25,375
Vi er klar!

1128
01:49:25,458 --> 01:49:26,458
Vi er klar!

1129
01:49:26,541 --> 01:49:29,333
Tiden er inde. Gå med os!

1130
01:49:29,416 --> 01:49:33,708
Sammen er vi stærke.

1131
01:49:33,791 --> 01:49:36,500
Sammen vil vi sejre!

1132
01:49:38,041 --> 01:49:39,625
Alle, der modsætter sig os,

1133
01:49:40,291 --> 01:49:43,625
alle, der går imod folkets vilje,

1134
01:49:43,708 --> 01:49:47,208
vil fra i dag blive betragtet
som medskyldige i drabet på Karl.

1135
01:49:47,291 --> 01:49:51,083
-Je suis Karl!
-Fordi det er, hvad de er!

1136
01:49:51,166 --> 01:49:52,875
TYSKER DRÆBT PÅ GADEN

1137
01:49:52,958 --> 01:49:56,041
-Je suis Karl!
-I aften forsvarer vi friheden.

1138
01:49:56,625 --> 01:49:58,416
For Karl!

1139
01:49:58,500 --> 01:50:01,208
Med Karl! Je suis Karl!

1140
01:50:12,208 --> 01:50:13,791
Ikke den vej. Skynd dig!

1141
01:50:16,750 --> 01:50:17,833
Frihed!

1142
01:50:41,083 --> 01:50:42,416
Nej!

1143
01:51:04,583 --> 01:51:06,083
Je suis Karl!

1144
01:51:09,125 --> 01:51:10,333
Pas på!

1145
01:51:22,083 --> 01:51:27,000
Je suis Karl!

1146
01:52:24,208 --> 01:52:30,333
Je suis Karl!

1147
01:52:33,500 --> 01:52:36,625
Vi bevidner et vendepunkt,
hvis slutresultat er ukendt.

1148
01:52:36,708 --> 01:52:39,208
Efter en nat med vold
begynder en dag med rædsel.

1149
01:52:39,291 --> 01:52:42,125
Lignende scener
udspiller sig i hele Europa

1150
01:52:42,208 --> 01:52:44,708
og antyder, det var en koordineret plan.

1151
01:52:44,791 --> 01:52:48,625
I Milano og Warszawa
er der rapporter om døde og sårede.

1152
01:52:50,125 --> 01:52:51,583
MADRID, SPANIEN

1153
01:52:51,666 --> 01:52:54,833
Nato-styrkernes stilling er stadig uklar.

1154
01:52:55,916 --> 01:52:59,041
BERLIN, TYSKLAND

1155
01:52:59,125 --> 01:53:00,125
Hvad sker der?

1156
01:53:00,208 --> 01:53:01,791
Det er et kup.

1157
01:53:01,875 --> 01:53:03,541
Vi er folket!

1158
01:53:03,625 --> 01:53:04,958
Højre er vejen!

1159
01:53:25,416 --> 01:53:26,791
Jeg må finde Yusuf.

1160
01:53:28,916 --> 01:53:30,125
Jeg følger med, far.

1161
01:53:30,208 --> 01:53:31,208
-Hvad?
-Jeg kommer.

1162
01:53:38,625 --> 01:53:41,333
Fortsæt, Maxi. Fortsæt.

1163
01:54:10,916 --> 01:54:11,750
Okay.

1164
01:54:12,250 --> 01:54:14,291
Kom, Maxi. Kom nu!

1165
01:54:17,458 --> 01:54:18,375
Kom.

1166
01:54:18,958 --> 01:54:21,125
-Alex!
-Yusuf.

1167
01:54:30,708 --> 01:54:32,333
Nu! Kom!

1168
01:54:44,666 --> 01:54:45,583
Nu!

1169
01:54:50,458 --> 01:54:51,666
Nu!

1170
01:54:55,666 --> 01:54:56,791
Forsigtigt.

1171
01:55:35,500 --> 01:55:36,958
Vi må fortsætte.

1172
01:55:38,541 --> 01:55:40,375
Vi må ud af byen.

1173
02:05:46,625 --> 02:05:51,625
Tekster af: Jakob Jensen