Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
Oké, ben je zover?
Dus ik ga het doen, ja?
Jij kijkt naar de weg, ik vertel.
We zitten in de auto en we zijn bijna bij de Tsjechische grens.
Ik zal jullie even voorstellen.
Dit is Yusuf.
We hebben Yusuf ontmoet in Griekenland en nu is hij in Boedapest.
We willen hem naar Berlijn halen. We gaan hem naar Berlijn halen.
We hebben hem toevallig ontmoet langs de boulevard.
We raakten aan de praat en hij vertelde dat hij 'n vluchteling is.
Hij vertelde ons wat hij had meegemaakt.
Toen hebben we elkaar toegevoegd op Facebook…
…en zijn we in contact gebleven.
Toen zei hij dat hij in Boedapest was en niet wist wat hij moest doen.
Wat doen jullie hier? -Wat wij hier doen?
Wij zijn hier voor jou. -Ja.
Hoe gaat het met je? -God, het is zo goed om jullie te zien.
Ik doe het zo.
Kun je ademen? -Ja.
Je moet tien minuten zo blijven liggen.
Geen probleem.
Ben je gek? Doe die neus af.
Goedemorgen.
-Paspoorten graag.
Leuke neus.
Zijn jullie met z'n tweeën? -Ja.
Rij voorzichtig. Er lopen mensen op de weg.
Doen we. -Veilige reis.
Bedankt. Fijne dag.
Dag.
Kom er maar uit. Je bent in Duitsland. -Kom op.
We zijn net de grens over gereden. -Het is gelukt.
Gestoord.
Laat hem met rust. Doe dat ding uit.
Gaat het?
Heel erg bedankt.
Bedankt, voor alles.
VOOR!
#HET EINDE VAN ANGST
Je weet niet wat je mist. -Ik wil 't niet weten.
Ik wilde deze zomer stoppen. Eén hijsje maar.
Gaat het? -Ja, prima.
Dag, lieve papa. -Dag, lieve papa.
Ben je met de auto?
Ook fijn om jou te zien. Natuurlijk ben ik met de auto.
Heb je gerookt?
Wat lief.
Hier. Wil je schrikken?
Komen jullie hier wonen? -Ja.
De jongens slapen.
Goed gedaan.
Maxi. -Hallo.
Mijn grote meid. Hallo, lieverd.
Heb je een goede reis gehad? -Ja, dank je.
Heb je je haar geknipt? -Nee.
Wat heeft zij?
Ze wilde blijven.
Inès.
Alex, pistolen?
Geen pistolen, arbalests.
Arbalète, zonder 's'. -Nou en?
Wat dacht je? Wat als dat in iemands oog komt?
Het komt goed. -Ik mag 't straks oplossen.
Ik neem de verantwoordelijkheid op me. -Nee.
Alsjeblieft.
Wees eens aardig.
Je kunt er ook mee kietelen.
En je rug mee krabben.
Is dit voor mij?
Ja. En…
…vergeet de wijn niet, alsjeblieft. -Oké, ik ga nu.
Dank je.
Meneer Papke?
-Nee, maar ik kan hem wel aannemen.
Perfect.
Ze is in de 80 en bestelt alles online.
Ik geef hem wel aan.
Dag. -Hij is erg zwaar. Oké, dag.
FAMILIE BAIER INÈS, HANS, MAXI, ALEX, FRANZ
Zijn jullie gek, etters?
Niet op mensen schieten. Zeker niet op jullie vader.
Stop. Voorzichtig.
Ik had wel dood kunnen zijn.
Rustig aan, jongens. Ik heb je gewaarschuwd.
Heb je de wijn mee? -Nee.
Ligt nog in de auto.
Ik ga hem wel halen.
Ik heb 'n pakket voor mevrouw Papke. Dan weet je dat, als ze aanbelt.
Meneer Baier?
Laten we gewoon beginnen.
Zeg het maar als het niet meer gaat.
U nam een pakketje aan.
Hoe zag de bezorger eruit?
De bezorger, hoe zag die eruit? Was het een vrouw?
Een man?
Hij had een donkere baard.
Help ons alstublieft. U bent de enige die kan helpen.
Het pakket was voor de buurvrouw.
Mevrouw Papke.
Was er iets dat u opviel?
Hoe lang was de bezorger?
Wat zei hij?
Maxi.
Maxi, waar was je?
Ik was bij Pia. -Ik dacht dat je thuis was.
O, God.
Papa.
Papa, hoe dan?
Wat gebeurt er?
Waar is mama?
De jongens ook?
Nee.
Maxi.
ISLAMITISCHE TERREUR
Kijk jou eens. Kom eens hier.
Zal ik haar nemen? -Draai je om. Kom op, schatje.
Dit kan het begin van iets zijn.
Wat kijk je? Heb je geen zin meer?
Niet weglopen. Kom terug.
Jij bent Maxi Baier, toch?
Maxi Baier? Kunnen we je even spreken?
Een momentje. Wacht, Maxi.
Shit.
Pardon.
Geen zorgen, ik hoor er niet bij. -Laat me met rust.
Sorry, ik wilde je niet bang maken. Ik zag wat er gebeurde.
Als je zo naar buiten gaat, herkennen ze je.
Hier, neem mijn jas. Alsjeblieft.
Hier.
Jeetje.
Ze denken dat je alleen bent. We kunnen samen gaan.
Alleen als jij dat wil.
Hoeft niet. -Oké.
Hou de jas maar.
Pas op jezelf.
Capuchon op.
Volgens mij zijn ze weg.
Bedankt.
Ik ben Karl.
Weet ik.
Ik herkende je.
WE ROUWEN OM BERLIJN
Sorry.
Het is heftig allemaal. -Geeft niks.
Wil je koffie?
Wil je erover praten?
Wil je alleen zijn?
Nee.
Wil je blowen?
Nee.
Zal ik praten?
Ik heb dit nog nooit meegemaakt.
Ik weet niet…
We hoeven niet te praten.
Ik wil je wel iets vragen.
Waarom ben je hier? Waarom ga je niet een tijdje weg?
Dat is een goeie vraag.
Waar zou je heen willen?
Geen idee.
Je kunt naar Praag komen.
Ik rij er morgen heen.
ZOMERACADEMIE
Er komen studenten uit heel Europa.
Studeer jij?
Ben je van de kerk?
Nee? Klinkt het zo?
Een beetje. -Nee.
We praten over het leven en de toekomst.
Over onze toekomst. -Ik ken niemand in Praag.
Je kent mij.
We moeten praten over wat ons bang maakt.
Je angst onder ogen zien.
Ik ben niet bang.
Wat doe je?
Ik hoorde iets.
Wat hoorde je?
Ik hoorde de jongens.
Ze waren aan het kaarten.
Oké.
Is alles goed?
Hoe was school?
Zijn die voor mij?
Zijn ze voor mama?
Ze zou ze mooi vinden.
Mooie kleur.
Laten we naar Parijs gaan.
Dat kan niet.
Weg van hier. Ergens anders heen kan ook.
Dat kan niet. -Waarom niet?
Mama is hier, en de jongens. -Op het kerkhof.
Op het fucking kerkhof.
ZOMERACADEMIE
RE/GENERATIE EUROPA
21-23 SEPTEMBER IN PRAAG
DINSDAG KEYNOTE SPEECH DOOR KARL FLEMMING (DE)
Wil je weten wie wij zijn?
Wat we willen? -Wat ons verbindt?
Wij zijn verandering. De nieuwe tijd. Het nieuwe Europa.
Wij zijn jullie antwoord. Wij zijn de kinderen van Europa.
Jullie zijn onze ouders. Wij de storm van actie.
We verklaren jullie de oorlog.
We zijn al te lang stil. -Niet langer.
We laten ons gezicht zien. -Ik zie jou ook.
We willen niet dat je ons volgt. -We willen dat je je verstand gebruikt.
Bemoei je niet meer met onze toekomst.
Je zult ons nooit vergeten.
Want we zijn met velen.
Wij zijn het nieuwe Europa.
Meneer Papke?
-Nee, maar ik kan hem wel aannemen.
Perfect.
Ze is in de 80 en bestelt alles online.
Dag. -Dag.
Ik wil dit vette uitzicht laten zien. Moet je kijken.
Ik vind het geweldig en jullie hopelijk ook.
Maar laten we over m'n dag praten. Ik heb Mara Melly ontmoet. Ze is zo lief.
Ze nam me mee naar 'Second Life,' een kringloopwinkel.
Ja, ik weet het, consumentisme en zo, maar…
WE ROUWEN…
ZEKER TIEN DODEN EIST ISIS DE VERANTWOORDELIJKHEID OP?
ISLAMIETEN?
Hou afstand.
HET WAS EEN MONSTER, GEEN MOSLIM
TERREUR KENT GEEN RELIGIE
Velen vragen hoe zo'n ramp voorkomen had kunnen worden.
Volgens de laatste rapporten deed de aanvaller zich voor als pakketbezorger.
POLITIE
WAAROM?
Camera's weg. Geen foto's.
Goed?
Niet fotograferen hier.
Zijn we te vroeg of…
POLITIE
Dag, mevrouw Baier. -Is er al nieuws?
U moet geduld hebben. -Dat betekent geen nieuws.
Dat betekent dat u geduld moet hebben.
Zullen we beginnen?
Als u iets herkent, doe het dan in de doos.
Neem de tijd.
We moeten het eerst registreren. We sturen het u zo snel mogelijk op.
Deze sjaal is van mijn vrouw.
Natuurlijk. Maar dat is de procedure.
Pardon.
Raak me niet aan. -Ik weet wat je doormaakt.
Maar dit is niet nodig. -Je weet niks.
Het is goed. Ik doe het snel. -Toe, Maxi.
Maak het niet erger dan… -Erger dan wat?
Alsjeblieft.
Wil je je beheersen? Wil je even dimmen?
Moet ik dimmen? -Ze doen gewoon hun werk.
Ze doen gewoon hun werk? Mam had dat kutwijf geslagen.
Zie je niet…
…wat hier gebeurt?
Je koopt kleren voor mama.
Je hoort m'n broertjes praten en je vraagt mij om te dimmen? Mij?
Het flapte er gewoon uit.
Net zoals je een bom ons appartement indroeg?
Mama is dood, ja? En dat is niet eens het ergste.
De bonsais konden niets doen aan de domheid van hun ouders.
Hou alsjeblieft op. -Ik hou niet op.
Ik hou nooit meer op, papa.
Nooit. -Ja, je gaat ophouden.
Daar is mama.
Bedankt. -Suzie.
Hier is je ID en hier is je badge.
Dank je. -Graag gedaan.
Hallo. ID, alsjeblieft.
Dank je.
Beier, Maxi. Hier is je ID. -Dank je.
En hier is je badge. Veel plezier op de academie.
Dank je.
Bedankt. -Veel plezier.
Mag ik je wat vragen stellen? -Wat?
Mag ik je wat vragen stellen?
Ik ben Isabelle uit Praag, en dit zijn mijn volgers.
Hoi. En hoe heet jij?
Waar kom je vandaan? -Berlijn.
Berlijn, Duitsland. Deutschland. Cool.
Wat verwacht je van onze academie?
Geen idee. -Je eerste keer?
Ja. -Je vindt het vast geweldig.
Oké, tot later.
MEET & GREET MET PENNY SAVAGE
Dit is voor jou. Welkom. -Dit is een bijzondere dag.
We geven drie shirts weg.
Voor jou.
En voor jou.
SYRIË NA DE OORLOG KLIMAATCRISIS
Mag ik naar jullie gin vragen? -Ja.
Hij wordt door heel Europa gemaakt. Landen als Zweden, Italië…
Wauw, geweldig.
Een glas gin? Je moet deze nieuwe gin proberen.
Nee, bedankt. -Hij is heerlijk.
Op Regineration.
Regineration -Proost.
DOCHTERS VAN VERZET
we vinden geen vrede
we willen dood zijn en we willen ook leven
eenzaamheid
Ja.
eenzaamheid
Jitka.
eenzaamheid
Jitka.
Zij is ook de jongste professor op deze universiteit.
Wacht.
Wacht tot we gewonnen hebben. Dan juichen jullie pas echt.
Sieg heil. -Wat?
Wacht. Stilte.
Laat haar hier, Ante.
Hoe heet je?
Giulia. -Giulia.
Giulia, luister.
Luister allemaal.
Sieg heil?
Echt niet.
Giulia, kijk me aan.
Dat was gisteren. Laat het los.
Het was een grap. -Oké. Niet grappig.
Niet grappig.
Je mag blijven. Maar denk na over wat ik zeg.
Sorry daarvoor. Oké.
Ga door.
Voordat we beginnen…
…wil ik samen denken aan de slachtoffers van de terroristische aanslag in Berlijn.
Vrede.
Bedankt.
Onze regering is verantwoordelijk voor de doden in Berlijn.
Ze kunnen oprotten.
Ze zagen wat er gebeurt. Ze deden niks. Laat ze oprotten.
Ze hebben het verkloot.
Wacht.
Ik zweer jullie
…dat een veilig thuis mogelijk is.
Het is mogelijk. Maar eerst moeten we af…
…van degenen achter dit moorddadige beleid.
Zeker weten.
En we zijn al bijna zover.
Er is al zoveel bereikt.
In Zweden. Ja. Hallo, Zweden.
In Polen.
In Italië.
In Engeland, in Oostenrijk, ik Kroatië. Geloof me, jongens.
We kunnen de fundamenten van Europa beschermen door ze te bezetten.
Door ze zelf te vullen. Door Europa te herstellen.
Daarom zijn we hier in Praag.
Laten we een revolutie van kennis starten. -Doen we.
Laten we creatief zijn.
Laten we leven.
En laten we klaar zijn. Wij zijn de toekomst.
Door economen, leraren en rechters te worden…
…worden wij het parlement van de deelstaten.
Leden van het Europese parlement als economen, leraren en rechters.
We gaan Europa redden door Europa te zijn.
Het is aan ons.
Wij zijn het nieuwe Europa.
Regeneratie.
Europa.
Regeneratie. -Europa.
Dat was goed, maar we kunnen beter.
Laten we een foto maken. Nog één keer. Regeneratie.
Europa.
Dat was goed. De zomeracademie is nu open.
Dit had ik niet verwacht. Waanzinnig.
Shit, de microfoon. -Kan ik helpen?
Ja, kun je…
Dank je.
Wanneer ben je aangekomen? -Net.
Goede reis gehad?
Heb je een slaapplek?
Nee. -Dat regel ik wel.
Ik moet gewoon…
Ik ben zo blij.
Dat was de beste speech ooit. -Dank je.
Hallo.
Hou je aan de regels, dan mag je blijven.
Je reageerde cool. -Het leidde me af.
Dit is Jitka, de slimste vrouw is Tsjechië.
In Europa, schat. -Natuurlijk.
Maxi, uit Berlijn.
Wat heb je een geweldige stem. -Dank je.
En dit is Pankraz, uit Wenen. Hij is een goede vriend.
Hoi, Maxi. Aangenaam.
Karl heeft me over je verteld.
We gaan filmen.
Ga je mee?
Ga maar, ik kom zo.
Ooit voor de camera gestaan?
Je ziet er vast goed uit op film. -Nee.
De daders zijn overal.
Als we 's avonds naar huis lopen.
Als we op de bus wachten.
Als we hardlopen in het park.
Net als ik.
Twee Afghanen.
Ik kan ze nog ruiken. Ik kan ze nog voelen.
Het gebeurt omdat niemand ons beschermt.
Jij zou mij kunnen zijn, en ik jou.
Maar we zijn geen loslopend wild.
Geen slaven. Geen oorlogstrofeeën.
Wij zijn…
…de dochters van Europa.
Bedankt. -Klaar.
Dank je.
Maak je klaar voor de volgende.
Goed gedaan. -Wat erg wat er met je is gebeurd.
O, nee. Ik ben niet verkracht.
En actie.
Ze zouden niet durven.
Maar…
…het feit dat het tegenwoordig constant gebeurt is genoeg reden.
Wat?
Meestal kunnen de echte slachtoffers niet praten over wat ze hebben meegemaakt.
Zou jij dat doen?
Dat is heel anders. -Ik weet het niet. Luister…
…zo geven we jou een stem zonder dat je iets zegt.
Zo geven we haar een stem.
We vergeten geen enkele vrouw.
Ik weet het niet.
…beledigd, verdreven…
Wat is jou overkomen?
…en onteerd.
Ze overleefde de aanslag in Berlijn.
…om alleen mee te zijn, om het te dragen…
Mijn God.
Het is oké. -Arme meid.
Kom hier.
In elke stad, in elk dorp…
…want zij zijn overal.
Ze komen…
…als zogenaamde vluchtelingen en zijn al moordenaars…
Het is oké.
…en criminelen bij aankomst.
Net als bij mij.
Vader en zoon.
In duet.
Maar ik zou jou kunnen zijn.
Jij zou mij kunnen zijn.
Niemand helpt.
Dus we moeten onszelf helpen.
We moeten elkaar waarderen.
Elkaar.
Wij, de dochters van Europa.
Verenigd in pijn.
Verenigd in het lot.
Wij zijn geen slachtoffers.
Wij zijn de mensen die hier wonen.
Wat is het om een moderne vrouw te zijn?
De maatschappij verwacht dat we in de ring stappen en dapper opklimmen.
De baas worden.
Het ultieme doel is de perfecte baan vinden…
…onafhankelijk zijn…
…vechten voor economisch succes.
Maar het moederschap is het grootste geschenk…
…dat iemand kan ontvangen.
Dat kleine Italiaanse kreng.
Wat een speech, man.
Je was snel.
Je was snel. Je energie was geweldig.
De mensen waren geweldig.
Mijn koning van Berlijn.
Nooit gedacht dat het zo goed zou werken.
Ik zweer het.
Heb je de video gezien van die meid op het balkon?
Wie niet? 50 miljoen views.
50 miljoen views, maar het interesseert niemand.
Niemand.
Ja, het is ongelofelijk.
Waarom staat Berlijn niet op z'n kop?
Waarom gaat niemand door z'n dak?
Waar zijn de preppers?
Waar zijn de ballen?
De Eier van het Duitse volk? Serieus.
Ik snap het niet.
16 doden is blijkbaar niet genoeg.
Frankrijk moet werken.
Zijn er nieuwe peilingen? -43%.
Wat zegt Odile? -Ze is bang.
We moeten groter denken.
Hij zei dat het meisje hier is?
Welk meisje?
Nee, serieus. Is het meisje hier?
Ja. -Wat ben je van plan?
We zullen zien.
Ze kan de oplossing zijn.
Wel een beetje riskant.
We hebben de laatste druppel nodig.
Ik weet alleen nog niet hoe.
Ik doe mee.
Hoe dan ook.
Weet ik.
Ik meen het.
Gaat ze met je mee?
We zullen zien.
Niet verliefd worden.
Je wilde me iets laten horen.
Niet verliefd worden op haar.
kom op, broeder, pak mijn hand
een herboren continent
we stijgen uit boven elk monument
en vernietigen ze allemaal
identiteit, transcendentie
je zult het zien
o, nee we kunnen niet ontsnappen aan ons lot
o, nee we kunnen ons geloof niet verloochenen
een wereld wordt geboren een kind wordt opgevoed
oude herinneringen vervagen
we zullen zegevieren
Ga maar door. -Nee, hoeft niet.
Goed geslapen?
Ja.
Wil je koffie? -Ja, graag.
Ga zitten.
Alsjeblieft. -Dank je.
En ik heb wat kleren voor je uitgezocht.
Hier.
Bedankt. -In de tas.
Graag gedaan.
En er ligt een tandenborstel in de badkamer.
Doe alsof je thuis bent.
Salut. Tot later.
Gaat het?
Moet je niet op de uni zijn?
Helaas moet ik naar Parijs en daarna Straatsburg voor een evenement.
Wat voor evenement? -Het referendum.
Steun je de doodstraf?
Nee.
In principe niet.
Maar ik geloof wel in zwaardere straffen voor bepaalde misdaden, zoals pedofilie.
Mensen die misdaden begaan en niet meer te rehabiliteren zijn.
Wat begrijpelijk is omdat ze uit een andere wereld komen.
Ze hebben andere waarden, een ander idee van wat goed is.
Maar ik vind dat je grenzen moet stellen voor die mensen.
Daar gaat het om.
Het gaat niet om de doodstraf of wat ermee samenhangt.
Je kent Odile Duval, toch?
Ze heeft me gevraagd haar te steunen.
Wie zijn jullie?
Hoe bedoel je?
Nou, Odile Duval…
Ik weet het, Maxi. Ik ken alle verhalen.
Ik ken de krantenkoppen.
Maar ik weet ook de waarheid, en dat is…
…dat Odile Duval de enige Franse politicus is…
…die iets voor jongeren doet.
Maar dat benoemt niemand, want dat past niet in het stereotype.
Net als dat ze Joodse studies las.
Ze komt uit een steenrijke familie…
…en dat geld investeert ze in geweldige projecten voor jongeren.
Dat is een van de redenen waarom Odile staat voor iets nieuws.
Is ze rechts?
Dat kan me echt niets schelen.
'Rechts' en 'links' zijn termen die mij niets meer zeggen.
Ze veranderen ook.
Iets wat tien jaar geleden duidelijk links was…
…is ineens rechts.
Dat zegt genoeg.
We hebben recht op onze eigen mening.
En dan duwen anderen ons in een hokje.
Er zijn alleen gezamenlijke projecten. Zoals het referendum.
Of ben ik een fascist…
…omdat ik zware straffen wil voor de moordenaars van je familie?
Sorry.
Ben ik een fascist?
Mag ik mee?
Maar schiet op. -Ik ben al klaar.
Geef me even.
Behendige gedachten, behendige voeten.
Waar is dat van?
Van mij.
we dwalen rond
half verdwaald, halfdood
wij zijn jullie kinderen
de stem in jullie hoofden
vertrouw op onze kracht
stromend als zand
we willen dood zijn we willen leven
eenzaamheid
Hou jij 'm vast?
Geschreven door Odile.
VOOR EEN WERELD MET EEN TOEKOMST
Ze schrijft erg gericht, maar…
…de wereld is naar de klote en het wordt steeds erger.
'Mijn naam is Odile Duval. Ik ben 30 jaar oud.
Ik woon in een land in puin.
Ik hou van mijn familie, maar m'n ouders lieten me een wereld na…
…waarin ik niet kan ademen, spreken, lachen, liefhebben en leven.'
Je moet direct zijn om mensen te bereiken.
Ze kwamen naar je huis.
Drieënvijftig?
Jezus. Wat?
Absoluut.
Dank je.
Dat is geweldig nieuws. Wat?
Ja, zeker. Nee, dat is niet omkeerbaar.
Verspreid het nieuws.
Serieus? -Ja.
Heb je honger? Stap uit dan.
Geweldig.
Wil je ook een broodje?
Wil je een snack?
Ze krijgen een signaal.
Oké? Blijf rustig.
Oké.
Dat is gestoord.
Rook je?
Ooit geprobeerd?
Nooit?
Wil je dat?
Mijn moeder zei altijd dat je tepels zwart worden als je rookt.
Ze zei altijd zulke dingen.
Dat kon ze goed.
Ze kon altijd uitleggen wat goed was en wat niet.
Dat is het ergste.
Dat ben ik allemaal kwijt.
Ik heb haar niet eens gesproken…
…de laatste keer dat ik haar zag.
Ik kwam thuis en ging meteen weer weg.
Als je het zo zegt…
…begrijpen mensen hoe het zit.
Ik zoek Maxi. -Shit.
Weten jullie waar ze is?
Pia?
Weet jij iets? -Dan zou ik 't zeggen.
Mr Baier.
Is dat haar plek? -Ja.
Ik…
Dat is mijn nummer.
Je kunt me bellen.
Mijn God, arm ding.
Ik ben blij dat je me aansprak.
Waarom?
Omdat je me afleidt van alles.
Lievelingseten?
Als mijn vader eindelijk een keer kookt, dan spaghetti met boter en suiker.
Wat?
Spaghetti met boter en suiker.
Het is heel lekker. -Wat?
Spaghetti met boter en suiker.
Ik geloof je niet. -Echt waar.
Lievelingskleur?
Lichtblauw.
Lichtblauw? -Ja.
Echt?
Ben je in Warschau geweest?
In Warschau? -Ja, dat is belangrijk.
Nee, ik ben nooit in Warschau geweest.
Hoe oud ben je?
Vijfentwintig.
Wat vind jij het belangrijkst?
Vertrouwen.
Wat…
…zou jij het ergst vinden?
Zinloos sterven.
En het beste?
Zinvol sterven.
ZOEKEN
GEEN RESULTATEN
GEEN RESULTATEN VOOR YUSUF ALKADI
MAXI: MAAK JE GEEN ZORGEN
Ik…
…herinnerde me iets. Er heeft…
…een jonge Libiër bij ons gewoond.
Een tijdje geleden.
Ongeveer twee jaar terug.
Dit komt morgen in Les Nouvelles.
'58%! La jeunesse prend le relais'
De jeugd neemt het over.
Eindelijk. -Berlijn was het waard.
Dat was pas het begin.
We creëren iets dat op hetzelfde moment in heel Europa wordt gehoord.
Om te beginnen…
…moet een van onze eigen beroemdheden…
…neergeschoten worden. -Wat?
Grapje zeker?
Nee, stel je de krantenkop voor: Jonge patriot gedood bij laffe aanval.
Livestream? -Juist.
Op alle kanalen. Ik heb je daar nodig.
Ik weet het. -Iedereen is weet ervan.
Op de universiteiten, bij het leger.
Iedereen op de belangrijke locaties zal tegelijkertijd beginnen.
Het gebeurt in Straatsburg en dan…
Maar niemand wil ons die gunst bewijzen, helaas.
En als niemand ons die gunst bewijst…
…moeten we het zelf doen.
Dat is gestoord. -Mee eens.
Didier, we doen dit ook voor de toekomst van dit kind.
Het idee is briljant.
Het idee is briljant, maar wie wil je neerschieten?
Vertel het ze.
Mij.
Jou?
Na mijn emotionele speech in Straatsburg zal dat de laatste druppel zijn.
Oké.
Ik schiet wel.
Dat is mijn meid.
Ik ben klaar.
Wij ook.
VERDEDIG JEZELF
Ik heb geen… -Ik ben aan de pil.
Wat is er?
Alles is zo triest.
En ik ben zo gelukkig.
Ik wil in Straatsburg m'n verhaal doen.
Op het podium?
Mooi.
Dan doen we het samen.
Hier is Isabelle.
We zijn nu midden in Parijs bij het concert van mijn favoriete band:
The Command.
Ik ga even hoi zeggen.
Jongens, heel even.
Dat zeg ik altijd.
Maxi gaat zaterdag het podium op.
Wat? -Ja.
Wat zei je? Ik verstond je niet.
Wat zei je?
Kom op.
Je bent een god.
Kan ik je even spreken?
Ja. -Ik vind het geweldig.
Wat? -Dat de coole vrouwen voorop staan.
De vrouwen die iets moeten zeggen.
Je snapt me. Hij vertelde het net.
En de mooie vrouwen, zoals jij.
Mag ik je kussen? -Ja.
Alsjeblieft. -Ja.
Dank je. Ik heb haar gekust.
Voordat ik haar kuste vroeg ik haar: 'Mag ik je kussen?'
Ja. -Mag ik je weer kussen?
Jongens, voordat we losgaan…
…wil ik dat iedereen ons teken maakt.
Handen in de lucht. We trekken ten strijde, broers en zussen.
Ten strijde.
ten strijde
welkom in de crisis die Europa verdeelt
die onze wereld verscheurt er groeit hier een vreemde geest
de hypocrisie van het regime wordt ons eigen probleem
niemand die dit probleem de kop indrukt
mijn muziek gaat rond terwijl de politiek ons geld benut
misschien helpen ze anderen met machinegeweren
ik ga op zoek naar een gevecht met stokken en haat
om Europa te redden moet je het probleem aanpakken
het systeem bekritiseren en klaar zijn voor de oorlog
ze houden pas hun bek als ons land met katers is bedekt
wat wil je doen?
verdedig het land van onze vaders
ten strijde -voor ons land, voor onze vaders
ten strijde -verhef je stem, doe het gewoon
ten strijde -voor ons land, voor onze vaders.
ten strijde -verhef je stem, doe het gewoon
ten strijde
weg met de maatschappij en z'n regels die ons opbreken
ons ras is superieur we laten alleen ons hart spreken
White Race First het regime is bang
hoor de speakers
nog een paar uur tot de zon zal verschijnen
macht aan ons volk niet aan politici die afdrijven
ik wil dronken worden met het idee van een directe democratie
wij zijn White Race First van de straat tot in jullie hoofden
pak de machinegeweren
weg met stras en pailletten
het is erop of eronder
ja, wat ga je doen?
wij zijn de nieuwe golf de rest is overbodig
de gewone man is onze hertog ons vaderland is beschermd
Willen we schapen zijn?
Nee.
Willen we wolven zijn?
Ja.
Maak me trots.
Gast, het wordt geweldig.
Meer kameraden dan ooit onder de wapenen.
Ben je zover?
Ik mis je nu al.
Ik mis hem nu al. Ik mis je.
Ik mis je nu al.
Laten we aanvallen.
Laten we aanvallen, man.
Jullie weten wat ik van je vraag.
Je suis Karl.
Sieg heil.
Hallo, Alex.
Kom binnen.
Ze waren nog zo klein.
De bonsais.
Ik heb al het nieuws gezien.
Ik wilde eerder komen, maar…
…je nieuwe adres was moeilijk te vinden.
Jij bent ook onvindbaar. Ik heb je gezocht.
Weet ik.
De politie kwam langs.
Zit je in de problemen?
Waarom zocht je me? -Ik kon je niet vinden.
Online. Ik heb je naam opgezocht. -Ja, ik…
…gebruik nu mijn tweede naam.
Adam.
Adam klinkt niet zo Arabisch als Yusuf.
En je broer? -Officieel vermist verklaard.
Zijn boot is nooit aangekomen.
Wist je dat…
…IJslandse vissers nooit leerden zwemmen?
Dan duurde het verdrinken niet zo lang.
Als ze omsloegen.
Wij zijn geen IJslanders.
Maar we kunnen ook niet zwemmen.
Het is goed om je weer te zien. -Ja.
Bedankt dat je bent gekomen.
Kom hier.
Je ziet er goed uit.
Dank je.
Wist jij…
…dat Inès rookte?
Stiekem. -Echt?
Ze bietste altijd bij mij.
Voor Inès.
Zodat ze kan roken.
Nu.
Waar is Maxi?
Geen idee. Frankrijk?
Bij haar oma? -Nee. Ik weet het niet.
We…
Ze is weggelopen.
Ze neemt ook niet op als ik bel.
Maar ik…
…denk dat het goed gaat.
Ze stuurt me soms foto's. Kijk.
Volgens mij is dit Frankrijk. Kijk.
Leuk.
Ik maakte ook zulke foto's.
Op mijn reis.
Geef me haar nummer, dan probeer ik het.
Hallo?
Is dat Maxi?
Ja, met Yusuf.
Nee, wacht.
Nee, niet ophangen.
STOP TERREUR
Gaat het goed?
Waar ben je?
Alleen?
Wat doe je daar?
Mooi. Pas op jezelf.
Ciao. Dag.
Heb je je auto nog?
Ja, hoezo?
VOOR! GERECHTIGHEID VEILIGHEID VRIJHEID
#HET EINDE VAN ANGST
Odile, hoe voel je je nu? -Heel goed.
Een beetje nerveus, maar het komt goed. -Ik ben een groot fan.
Sorry, ik heb even een momentje nodig. -Ja.
Karl. -Dag, Odile.
Gaat het goed? -Ja.
Dit is Maxi.
Aangenaam. -Aangenaam.
Sorry. Bedankt. Heel erg bedankt.
Het is heel dapper van je om hier vandaag te zijn.
Wat jij hebt meegemaakt…
…heeft me geraakt. -Dank je.
Sorry, wat stom. Spreek je Frans? -Ja.
Mag ik je Maxi noemen?
Gaat het goed, Maxi? -Ja. Met jou ook?
Prima. Een beetje nerveus. -Ik ook.
We zijn een geweldig stel.
Het gaat beginnen. Kom mee. -Oké.
Bedankt. -Klaar?
Ja. -Klaar? Kom op.
Mijn God, ik vries dood hier.
Ik ben Maxi.
Ik kom uit Berlijn.
Ik verloor m'n familie bij een bomaanslag.
Mijn moeder, Inès…
…en mijn twee broertjes.
Hans en Franz.
We noemden ze de bonsais.
Ze zijn dood.
Wij steunen je.
Er was niemand om ons te beschermen.
Niemand kan m'n broertjes terughalen.
BID VOOR BERLIJN
De regering heeft ons laten vallen.
Ze kenden het risico en waren bereid het te nemen.
Het is schandalig.
Ik ben enorm verdrietig.
En ik ben bang. -Dood aan die theedoeken.
Want de mensen die deze aanval uitvoerden…
…zijn niet gearresteerd…
…en zijn niet veroordeeld.
In tegendeel. Ze zijn overal.
We zijn nergens veilig…
…want niemand beschermt ons.
Omdat ze weigeren onze grenzen te beveiligen.
En omdat niemand iets weet…
…omdat niemand weet wie de volgende zal zijn…
…moeten wij het heft in eigen handen nemen.
Je bent een fucking genie.
We zijn al te lang stil.
Vanaf vandaag vechten we terug.
Moeders, vrouwen, zusters. Vrouwen van Europa.
Ik ben Maxi en ik wil dat de schuldigen worden gestraft voor hun daden.
Heel erg bedankt.
Bedankt.
Vive la France.
Dank aan…
…Maxi uit Berlijn…
…die uit de schaduw en haar slachtofferstatus durfde te stappen.
Een status waar we een eind aan willen maken.
Hallo, Frankrijk.
Ik ben Karl.
Hoi. Ik kom uit Duitsland…
…en ik ben hier om mijn vriendin Odile Duval te steunen.
Ze komen hier, profiteren van onze wetten en nemen de boel over met hun bommen.
Nee.
We moeten deze zieke rassenvermenging beëindigen.
En de doodstraf zal ons helpen. -Ja, Karl.
Ja, Karl.
Want de kiezers zijn verantwoordelijke mensen…
…die heel goed weten dat we ons op de juiste mensen richten.
Goedenavond, Straatsburg.
Voor.
Ik wil graag…
…Maxi bedanken.
Maxi, die de moed had om hier te komen, op dit podium, om haar verdriet te delen.
Dus ik wil dat jullie nog één applaus geven voor Maxi.
Waar staat geschreven dat de toevloed van migranten in Europa…
…een retourticket uitsluit?
Wie wil ons doen geloven dat re-emigratie niet mogelijk is?
Waarom horen we altijd: 'Kom, kom'…
…maar nooit: 'Ga naar huis'?
Soms is het goed om je brood te delen met de hongerigen.
Ja.
Maar zij die denken…
…dat ze op deze manier een heel land kunnen voeden…
…zijn een bedreiging voor alle burgers.
Want er is niet genoeg voor iedereen.
Voor.
Odile.
Voor.
Vive la France.
Sorry, dit is een besloten bijeenkomst.
Staat u op de lijst? -Nee.
Nee? -Ik ben de vader van dat meisje.
Maxi's vader? -Ja.
Wacht even. Didier?
Ik laat hem binnen. -Ik ben Maxi's vader.
Ja, kom maar mee. -Kom verder.
LAATSTE PEILING 59.2% VOOR
Een kleine anekdote. Ga verder.
Pardon. Ja? -Je hebt een gast. Maxi's vader.
Papa.
Pardon.
Wat doe jij hier?
Gaat het goed? -Ja, prima.
Ik ben Alex. -Hallo, ik ben Karl. Welkom.
Goedenavond. Odile Duval, aangenaam.
Welkom en mijn oprechte deelneming.
Echt waar. -Bedankt.
Ik ben Didier, haar assistent.
Kom erbij zitten. -Ga zitten, alsjeblieft.
Pardon.
Ga zitten, alstublieft.
Hebt u al gegeten? Wilt u iets drinken?
Didier, wat champagne, graag.
Goedenavond.
Wat doe je hier?
Gaat het echt goed?
En hoe gaat het met jou?
Wat heb jij allemaal gedaan?
Ik zat thuis.
Champagne voor meneer.
Oké. Bedankt.
Wanneer kom je thuis?
Hoe wist je waar ik was?
Yusuf heeft het me verteld. Ik stond naast hem toen hij je belde.
Je duwde me steeds weg. Yusuf en ik zijn hier samen.
Waar is hij? -In de auto.
Sorry. Mag ik jullie iets laten zien?
Kijk.
Wat is dit? -250.000 views in tien minuten.
Staat het online? -Ja.
250.000? -Ja.
Ik verloor m'n familie bij een bomaanslag.
Er was niemand om ons te beschermen. Niemand kan m'n broertjes terughalen.
Je bent geweldig. Uw dochter is geweldig.
…zijn niet gearresteerd en zijn niet veroordeeld.
In tegendeel. Ze zijn overal.
We zijn al te lang stil.
Vanaf vandaag vechten we terug.
Ik ben Maxi en ik wil dat de schuldigen worden gestraft voor hun daden.
TRANEN HELPEN ONS NIET, BOOSHEID WEL
MAXI BAIER UIT BERLIJN VERTELT HAAR VERHAAL
Bravo.
Érik. Kun je hier komen?
Wat zeg je daar allemaal?
Geloof je zelf wat je zegt?
Papa. -Zie je niet dat ze je gebruiken?
Dat ze mama gebruiken? -Je snapt het niet.
Ik snap het niet.
Wat snap ik niet? Vertel.
Ik ben bang.
Sinds mama dood is ben ik bang.
Voor het eerst in mijn leven.
Op de overwinning.
Wist jij dat mama stiekem rookte?
Dat wist iedereen.
Weet je nog wat ze zei?
Breek elke dag één regel. Anders heb je die dag niet geleefd.
Niet geleefd.
Heb je daarom slakken gegeten?
Karl. Mag ik je handtekening?
Geweldige speech, zo krachtig. -Heel erg bedankt.
Bedankt. -Fijne avond.
Jij ook. -Dank je.
Ik ben zover.
Geweldig.
Klaar? Kom, we moeten het nu doen.
Ja, een momentje. -Ja, het is tijd.
Goed?
Nu. -Oké.
Want ik zou hier niet zijn zonder jullie.
Goedenavond. Mijn naam is Karl.
Ik ben in Straatsburg met het doel om Europa te verdedigen.
Ons prachtige Europa. Sterk, divers en gezond.
Ons Europa, dat verontreinigd, geplunderd en misbruikt is.
Dit is de tijd voor elke democraat om op te staan.
Wil je je eigen toekomst vormgeven?
Wil je een sterk continent?
Geef je om de toekomst?
Stem dan 'ja'.
Snel, verschuil je.
Dames en heren, blijf alstublieft rustig.
Liggen. Allemaal op de grond, snel.
Karl, blijf bij me.
Help. Pap, kom hier.
Karl, blijf bij me.
Kijk me aan.
Karl, blijf bij me. -Verplaats hem niet.
Vreselijk. Wie heeft dit gedaan?
Nee.
O, nee. -Odile, kom.
Karl. Dit is vreselijk. Er is overal bloed.
Odile, ga in het licht staan. Kijk naar de camera. Zeg iets.
We waren bij dit restaurant om onze avond rustig af te sluiten.
We zaten te eten met Maxi en Alex Baier…
…de overlevenden die hun familie verloren in Berlijn.
Bel de politie.
Karl is dood.
En niemand beschermt ons.
Waar is de regering?
Waar is de politie?
Wij zijn allemaal Karl. -Je suis Karl.
Alles komt goed.
We willen niet langer bang zijn. Deze moorden moeten nu stoppen.
Ik roep alle burgers op.
Ga naar het gemeentehuis en blijf daar tot we antwoord hebben.
Gerechtigheid.
We zijn klaar.
Dit is de tijd. Doe met ons mee.
Verenigd staan we sterk. -Verenigd.
Samen zullen we zegevieren.
Iedereen die zich tegen ons verzet, die tegen de wil van het volk ingaat…
…wordt nu beschouwd als medeplichtig aan de moord op Karl.
Je suis Karl. -Want dat is wat ze zijn.
DUITSER OP STRAAT VERMOORD
Vanavond staan we voor vrijheid.
Voor Karl. Met Karl. Je suis Karl.
Niet deze kant op. Snel.
Vrijheid.
Kijk uit.
Dit is een keerpunt met een nog onbekende uitkomst.
Een horrorochtend na een nacht van geweld.
Uit heel Europa komen soortgelijke beelden…
…wat suggereert dat dit gepland was.
In Milan en Warschau zijn meldingen van doden en gewonden.
MADRID, SPANJE
De positie van de NAVO-troepen is nog onduidelijk.
BERLIJN, DUITSLAND
Wat gebeurt er?
Dit is een machtsgreep.
Wij zijn het volk.
Rechts is de weg.
Ik moet naar Yusuf.
Ik ga mee.
Wat? -Ik ga mee.
Ga door, Maxi.
Oké.
Kom op. Nu.
Kom.
Alex. -Yusuf.
Nu. Kom.
Nu.
Voorzichtig.
We moeten verder.
We moeten weg uit de stad.
Ondertiteld door: Sander van Arnhem