Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÉSENTE
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tu es prêt ?
Je commence, alors.
Regarde la route, moi je parle.
On est dans la voiture,
on approche de la frontière tchèque.
Laissez-moi vous présenter Yusuf.
On a rencontré Yusuf en Grèce.
Il est à Budapest.
Et ce qu'on va faire, c'est qu'on va l'emmener à Berlin.
On l'a rencontré par hasard dans la rue.
En discutant, on a appris qu'il avait émigré.
Il nous a raconté ce qu'il avait traversé.
On a échangé nos Facebook
et on est restés en contact.
Une fois arrivé à Budapest, il ne savait pas quoi faire.
- Qu'est-ce que vous faites ici ? - À ton avis ?
On est là pour toi !
Comment ça va ?
Ça alors ! Ça fait plaisir !
Tu vas rester là.
Tu peux respirer ?
Tu dois rester caché dix minutes.
Pas de souci.
Ça va pas ? Enlève ça !
Bonjour.
- Bonjour. - Vos passeports.
Sympa, le nez !
Vous n'êtes que deux ?
Faites attention. Il y a des gens sur la route.
- Compris. - Bon voyage.
Bonne journée.
Au revoir !
- Ça y est, tu es en Allemagne ! - Tu peux sortir !
- On a traversé la frontière ! - On a réussi !
C'est dingue !
Laisse-le. Éteins.
Éteins la caméra !
Ça va ?
Merci beaucoup.
Merci pour tout.
Merde !
- "Bonjour, papa chéri !" - Bonjour, papa chéri.
Tu es venu en voiture ?
Content de te voir aussi.
Bien sûr que j'ai la voiture.
Tu as fumé ?
C'est la sueur.
Tiens. Tu veux faire une attaque ?
- Vous emménagez ? - Oui.
Chut, bon sang !
Les petits dorment !
Bien joué.
- Maxi ! - Salut.
Elle voulait rester plus longtemps.
- Des armes, Alex ? - Non, des arbalèstes.
Et alors ?
Ça va !
J'assume la responsabilité. Allez, Inès !
S'il te plaît !
Sois gentille.
Ça sert à chatouiller.
Ça sert même à gratter le dos !
C'est pour moi ?
- N'oublie pas le vin. - D'accord, j'y vais.
Merci.
- Bonjour. - M. Papke ?
- Non, mais je peux le prendre.
Super.
À 80 ans, elle commande tout en ligne.
Voilà pour vous.
- Au revoir. - C'est lourd !
Bande de voyous !
On ne tire pas sur les gens. Surtout sur son père !
J'aurais pu mourir !
- Tu as le vin ? - Non.
Il est dans la voiture.
Je vais le chercher.
Un colis pour Mme Papke.
Au cas où elle passe. À tout de suite !
M. Baier ?
On va commencer, d'accord ?
Dites-nous si vous voulez faire une pause.
Vous avez récupéré un colis.
À quoi ressemblait le livreur ?
C'était une femme ?
Un homme ?
Il avait une barbe noire.
M. Baier, vous êtes le seul à pouvoir nous aider.
Le colis était pour la voisine.
Mme Papke.
Vous avez remarqué quelque chose ?
Combien mesurait le livreur ?
Qu'a-t-il dit ?
Maxi, où est-ce que tu étais ?
- Chez Pia. - Je te croyais à la maison.
Mon Dieu…
Comment…
Il se passe quoi ?
Où est maman ?
Les petits aussi ? Non !
TERRORISME ISLAMISTE
Regardez ça, les gars ! Viens par là !
- Wallah, je me la taperais bien. - Viens voir, mademoiselle.
On peut aller s'amuser, si ça te dit.
Qu'est-ce que tu regardes ? T'en as plus envie ?
T'en va pas ! Allez, reviens !
Tu es Maxi Baier ?
Tu es Maxi Baier ? On peut discuter ?
Ce ne sera pas long ! Attends, Maxi !
Merde !
Excuse-moi.
- Je ne suis pas avec eux. - Laisse-moi tranquille !
Je suis désolé.
Je ne voulais pas t'effrayer. J'ai vu ce qui s'est passé.
Si tu sors comme ça, ils vont te reconnaître.
Prends ma veste. J'insiste.
Prends-la.
Bon sang.
Ils te croient seule. Je peux t'accompagner.
Seulement si tu veux.
Ça ira.
Mais garde la veste.
Fais attention à toi.
La capuche.
Je crois qu'ils sont partis.
Merci.
Je m'appelle Karl.
Maxi.
Je sais.
Je t'avais reconnue.
NOUS PLEURONS BERLIN
Désolée.
- C'est difficile. - Pas de souci.
Tu veux un café ?
Tu veux en parler ?
Tu veux être seule ?
Non.
Un petit joint ?
Tu veux que je parle ?
Je n'ai jamais été dans cette situation.
Je ne sais pas…
On n'est pas obligés de parler.
J'ai juste une question.
Pourquoi tu es là ? Pourquoi ne pas partir provisoirement ?
Bonne question.
Tu aimerais aller où ?
Aucune idée.
Viens à Prague.
J'y vais demain.
UNIVERSITÉ D'ÉTÉ AGIS. SAUVE LA DIVERSITÉ
Il y aura des étudiants de toute l'Europe.
Tu es étudiante ?
- C'est un truc religieux ? - C'est l'impression que ça donne ?
- Un peu. - Non, c'est…
On parle de la vie et de l'avenir.
- De notre avenir. - Je ne connais personne, à Prague.
Tu me connais, moi.
Il faut parler de ce qui nous fait peur.
Affronter ses peurs.
Je n'ai pas peur.
Tu fais quoi ?
J'ai entendu quelque chose.
Tu as entendu quoi ?
J'ai entendu les garçons.
Ils jouaient aux cartes.
Tout va bien ?
C'était bien, au lycée ?
C'est pour moi ?
Pour maman ?
Ça lui aurait plu.
Jolie couleur.
Allons à Paris.
On ne peut pas.
Loin d'ici. À Paris ou ailleurs.
- On ne peut pas. - Pourquoi ?
- Maman et les garçons sont là. - Au cimetière.
Au cimetière.
Au cimetière, putain !
UNIVERSITÉ D'ÉTÉ
17 H : DISCOURS D'OUVERTURE PAR KARL FLEMMING
Savez-vous qui nous sommes ?
Ce que nous voulons ?
Nous sommes le changement. La nouvelle Europe.
Nous sommes votre réponse. Nous sommes ses enfants.
Nous vous déclarons la guerre.
- Nous avons trop attendu. - C'est terminé.
Je vous vois.
Ne nous suivez pas.
Ne vous mêlez plus de notre avenir.
Vous ne nous oublierez plus.
Nous sommes nombreux.
Nous sommes la nouvelle Europe.
ENREGISTREMENT
Bonjour.
M. Papke ?
- M. Papke ? - Non, mais je peux le prendre.
Super.
À 80 ans, elle commande tout en ligne.
Au revoir.
Il faut que je vous montre cette vue de ouf !
J'adore, et j'espère que vous kiffez aussi.
Mais faut que je vous raconte.
J'ai rencontré Mara Melly, elle est trop sympa !
On est allées à "Second Life", un magasin de seconde main.
Je sais, le consumérisme, tout ça…
C'est quoi, ce bordel ?
NOUS PLEURONS…
AU MOINS 10 MORTS DAESH VA-T-IL REVENDIQUER L'ATTAQUE ?
DES ISLAMISTES ?
C'ÉTAIT UN MONSTRE, PAS UN MUSULMAN
LE TERRORISME N'A PAS DE RELIGION
Comment peut-on éviter ce genre d'attentats ?
Le terroriste se serait fait passer pour un livreur.
POURQUOI ?
Pas de photos ni de vidéos.
Pas de photos, ici.
On est en avance, ou quoi ?
POLICE
Bonjour, Mme Baier.
Vous avez du nouveau ?
- Soyez patients. - Rien de nouveau, donc.
Je vous ai dit d'être patients.
On commence ?
Mettez dans la boîte ce que vous reconnaissez.
Prenez votre temps.
Nous devons enregistrer chaque objet.
Nous vous les rendrons après.
C'est à ma femme.
Je comprends, mais c'est la procédure.
Excusez-moi.
- Ne me touchez pas. - Je comprends votre douleur, mais…
Vous comprenez que dalle.
- Je m'en charge. - S'il vous plaît.
- C'est déjà assez compliqué… - Sans déconner ?
Tenez.
Ressaisis-toi ! Sois raisonnable.
"Raisonnable" ?
Elles font leur travail.
Leur travail ?
Maman l'aurait claquée, cette conne !
Tu ne vois pas
ce qu'il se passe ?
Tu achètes des vêtements pour maman.
Tu entends mes frères parler, et tu me demandes d'être raisonnable ?
À moi, papa ?
J'ai dit ça comme ça.
Et tu as aussi apporté une bombe à l'appart "juste comme ça" ?
Maman est morte ! Mais tu sais ce qui est encore pire ?
C'est que les bonsaïs subissent la connerie de leurs parents !
- Maxi, arrête, maintenant ! - Non, je n'arrête pas !
Je n'arrêterai jamais, papa !
- Jamais ! - Ça suffit !
Et voilà maman !
- Merci. - Suzie !
Tiens, ta pièce d'identité et ton badge.
- Merci. - De rien.
Ta pièce d'identité.
Merci.
- Baier, Maxi. Tiens, ta pièce d'identité. - Merci.
Et voilà ton badge. Amuse-toi bien !
Merci.
- Merci. - Au revoir !
- Tu as quelques minutes ? - Quoi ?
Tu as quelques minutes ?
Ici Isabelle, de Prague. Et voici mes abonnés.
Salut ! Comment tu t'appelles ?
- Tu viens d'où, Maxi ? - Berlin.
Berlin en Allemagne, Deutschland, cool !
- Qu'attends-tu de cet évènement ? - Aucune idée.
Première fois ?
Je suis sûre que tu vas adorer !
À plus tard !
RENCONTRE AVEC PENNY SAVAGE
Tiens. Bienvenue.
C'est un grand jour !
Trois T-shirts gratuits !
Un pour toi !
Et pour toi !
APRÈS-GUERRE EN SYRIE CRISE CLIMATIQUE
Parlez-moi un peu de votre gin.
Il est fait un peu partout en Europe. Il vient de Suède, d'Italie…
C'est super !
Un verre de gin ? Allez, tu dois le goûter !
- Non, merci. - Il est délicieux !
Re/ginération !
- Re/ginération ! - Santé !
FILLES DE LA RÉSISTANCE
Nous ne trouverons pas la paix
Nous voulons mourir Mais nous voulons aussi vivre
Solitude
Oui !
Solitude
Jitka !
Solitude
C'est la plus jeune prof qu'ait connue cette université.
Attendez !
Attendez que nous ayons gagné avant de vous réjouir.
Sieg heil !
Quoi ? Attendez, du calme !
Laisse-la, Ante.
Tu t'appelles comment ?
Giulia.
Écoute, Giulia.
Que tout le monde écoute.
Sieg heil ?
Pas question !
Regarde-moi, Giulia.
Ça, c'était hier. Il faut aller de l'avant.
- C'était une blague… - Ce n'est pas drôle.
Ce n'est pas drôle !
Giulia, tu peux rester. Mais pense à ce que j'ai dit.
Pardon pour ça.
On continue !
Avant de commencer,
rendons hommage tous ensemble
aux victimes de l'attentat de Berlin.
Paix.
Merci.
Ces gens sont morts par la faute de nos gouvernements.
On les emmerde !
Ils n'ont rien fait pour l'en empêcher. On les emmerde !
Ils ont merdé !
Une seconde !
Je vous le dis, vivre en sécurité, c'est possible.
C'est possible !
Mais pour cela, nous devons nous débarrasser
de ces faiseurs de lois meurtrières.
Exactement !
Et nous y sommes presque.
Nous avons fait beaucoup de progrès.
En Suède !
Bonjour, la Suède !
En Pologne !
En Italie !
En Angleterre, en Autriche, en Croatie !
Croyez-moi, les amis !
Protégeons les fondations européennes.
Emparons-nous-en !
Saisissons-nous-en ! Ressuscitons l'Europe !
C'est pour ça qu'on est là !
C'est une révolution de la connaissance.
Allez !
Soyons créatifs !
Soyons en vie !
Soyons prêts, car nous sommes l'avenir !
En devenant des économistes, des professeurs, des juges,
nous nous emparerons des parlements.
Nous deviendrons membres du parlement européen !
Nous sauverons l'Europe en étant l'Europe !
À nous de jouer !
Nous sommes la nouvelle Europe !
Régénération !
Europe !
- Régénération ! - Europe !
Pas mal, mais on peut faire mieux.
Une petite photo. On recommence.
Régénération !
Europe !
Super !
L'université d'été est ouverte !
Salut !
Je ne m'y attendais pas ! C'est dingue !
Merde, le micro…
- Je peux t'aider ? - Oui, tu…
Merci.
- Tu es arrivée quand ? - À l'instant.
Tu as fait bon voyage ?
- Tu sais où tu crèches ? - Non.
Je m'en occupe.
Je reviens.
Je suis trop content !
- Trop bien, ton discours ! - Merci.
Pour rester, tu dois respecter les règles.
- Tu as bien réagi. - Ça m'a perturbé.
Voici Jitka, la fille la plus intelligente du pays.
- D'Europe, chéri. - Bien sûr.
Maxi, de Berlin.
- J'adore ta voix. - Merci.
Et voici Pankraz, de Vienne.
Un ami à moi.
Ravi de te rencontrer, Maxi !
- Salut. - Karl m'a beaucoup parlé de toi.
On va filmer.
Tu viens avec nous ?
Vas-y, j'arrive.
Tu as déjà été devant une caméra ?
- Tu serais parfaite, à l'écran ! - Non.
Les coupables sont partout.
Quand on rentre chez soi le soir.
Quand on attend le bus.
Quand on va courir au parc.
Comme moi.
Deux Afghans.
Je sens encore leur odeur et leurs mains sur ma peau.
C'est arrivé parce que personne ne nous protège.
Vous pourriez être moi, je pourrais être vous.
Mais nous ne sommes ni des proies,
ni des esclaves, ni des trophées de guerre.
Nous sommes
les filles de l'Europe.
- Merci, Jitka. - C'est bon.
Merci.
Allez, on passe au suivant.
- Félicitations. - Je suis désolée pour toi.
Non, on ne m'a pas violée.
Et… action !
Ils n'oseraient pas !
Mais…
Ça arrive tous les jours à d'autres, donc c'est tout comme.
Quoi ?
La plupart du temps,
les victimes n'osent pas raconter ce qui s'est passé.
Tu le ferais, toi ?
Ça n'a rien à voir.
C'est une manière
de donner une voix à ceux qui n'osent pas.
On donne une voix à ces femmes.
Nous n'oublions aucune femme.
Je ne sais pas.
Insultées, chassées…
Que t'est-il arrivé ?
Elle a survécu à l'attentat de Berlin.
Oh, mon Dieu.
- Ça va. - Ma pauvre !
Viens là.
Dans chaque ville, dans chaque village.
Parce qu'ils sont partout.
Ils viennent
en se faisant appeler "réfugiés"
alors que ce sont des meurtriers
et des criminels dès leur arrivée.
Comme pour moi.
Un père et son fils.
À deux.
Mais je pourrais être vous.
Vous pourriez être moi.
Personne ne nous aide.
Nous devons nous aider nous-mêmes.
Nous devons nous respecter les unes les autres.
Les unes les autres.
Nous, les filles de l'Europe.
Unies dans la douleur.
Unies dans le destin.
Nous ne sommes pas des victimes.
Nous sommes chez nous.
Que veut dire être une femme moderne ?
La société nous pousse à monter sur le ring
pour faire carrière avec audace
et devenir la cheffe.
L'objectif est de trouver le boulot parfait,
être indépendante,
se battre pour gagner plus.
Mais la maternité est le plus beau cadeau
que quiconque puisse recevoir.
Cette espèce de conne italienne !
Super discours, mon pote !
Tu as été rapide.
Et toi donc ! Cette énergie… J'ai adoré.
Les gens étaient super.
Mon roi de Berlin !
Ça a dépassé toutes mes attentes.
Vraiment.
Et la vidéo de la fille sur la terrasse ?
Déjà 50 millions de vues ! C'est dingue !
Et pourtant, tout le monde s'en fout.
Littéralement !
C'est incroyable.
À Berlin, ils devraient péter un plomb.
Personne n'a l'air de réagir.
Que font les survivalistes ?
Où sont passées les couilles, les Eier,
de la nation allemande ?
Sérieusement, je ne pige pas.
Seize morts, ce n'est pas assez.
Il reste la France.
- Que disent les sondages ? - 43 %.
- Qu'en dit Odile ? - Elle a peur.
On doit viser plus haut.
Il m'a dit que la fille était là ?
Quelle fille ?
Sérieusement, elle est là ?
- C'est quoi, le plan ? - On verra.
Elle peut nous être utile.
Quoi ?
Je pense que c'est risqué.
Il nous manque la goutte de trop.
Je ne sais pas comment faire.
Je suis avec toi.
Quoiqu'il arrive.
Je sais.
Pour de vrai.
Elle vient avec toi ?
On verra.
Ne tombe pas amoureux d'elle.
Tu voulais me jouer quelque chose.
Ne tombe pas amoureux d'elle.
Viens, mon frère, prends ma main
Faisons renaître ce continent
Nous nous élèverons Au-dessus des monuments
Et nous les détruirons tous
Identité, transcendance
Oui, tu verras
Au destin nous ne pouvons pas échapper
Notre foi nous ne pouvons pas renier
Un monde naît Un enfant est élevé
Les vieux souvenirs s'effacent
Nous vaincrons
- Continue. - Non, c'est bon.
Bien dormi ?
- Du café ? - Oui, merci.
Assieds-toi.
- Tiens. - Merci.
Je t'ai pris quelques fringues.
Là-dedans.
- Merci. - Tiens.
De rien.
Il y a une brosse à dents dans la salle de bain.
Fais comme chez toi.
À plus tard.
Ça va ?
Tu n'es pas à l'université ?
Je dois aller à Paris et à Strasbourg pour un évènement.
- À quel sujet ? - Le référendum.
Tu es pour la peine de mort ?
Non.
En principe, non.
Mais il devrait y avoir des peines plus sévères dans certains cas.
Les pédophiles,
ou les criminels qui ne peuvent pas se réinsérer dans la société.
C'est normal, après tout. Ils ne sont pas d'ici.
Ils ont des valeurs très différentes des nôtres.
Mais je pense qu'il faut fixer des limites à ces gens.
C'est ça, la question.
Rien à voir avec la peine de mort ou ce qu'on y associe.
Tu connais Odile Duval, non ?
Elle m'a demandé de la soutenir.
Vous êtes quoi ?
Comment ça ?
Tu sais, Odile Duval…
C'est bon, je sais ce qu'on dit d'elle.
J'ai lu les journaux.
Mais je sais la vérité.
Et la vérité, c'est que c'est la seule politicienne française
qui agit pour les jeunes.
Mais on n'en parle pas parce qu'on préfère la diaboliser.
Elle a même étudié le judaïsme !
Elle vient d'une famille riche
et elle investit cet argent dans des projets pour la jeunesse.
C'est pour ça que je considère qu'elle incarne le renouveau.
Elle est de droite ?
Franchement, je m'en fous.
La droite, la gauche, ça ne veut plus rien dire pour moi.
Ça change sans arrêt.
Quelque chose qui était de gauche il y a dix ans
peut devenir de droite d'un coup.
Avec ça, tout est dit.
On a le droit d'avoir son propre avis.
Qu'ils nous collent des étiquettes s'ils veulent.
Pour moi, le référendum fait partie d'un projet global.
Tu me trouves fasciste
parce que je veux punir ceux qui ont tué ta…
Désolé.
Je suis fasciste ?
Je peux venir ?
Nous sommes là à errer
Un peu perdus, presque morts
Nous sommes vos enfants
La voix dans votre tête
Ayez confiance en notre force
Qui s'écoule comme du sable
Nous voulons mourir Mais nous voulons aussi vivre
Solitude
Tu peux le tenir ?
C'est d'Odile.
POUR UN MONDE PLEIN D'AVENIR
Le style est un peu compliqué, mais…
Le monde est merdique et ça ne va pas s'arranger.
"Je m'appelle Odile Duval et j'ai 30 ans.
"Je vis dans un pays en ruines.
"J'aime mes parents, mais ils m'ont laissé un monde
dans lequel je ne peux pas respirer, parler, rire, aimer, et donc, vivre."
Il faut parler clairement pour se faire comprendre.
Ils sont entrés chez toi !
Cinquante-trois ?
Putain de merde !
Carrément !
Merci.
C'est une super nouvelle. Quoi ?
Oui, carrément. C'est irréversible.
Fais passer l'info.
- Vraiment ? - Oui.
Tu as si faim que ça ? Alors, sors !
Super.
Tu veux un petit pain ?
Tu veux un gâteau ?
Ils recevront un signal.
Qu'ils restent tranquilles.
D'accord.
C'est dingue !
Tu fumes ?
Tu as déjà fumé ?
Jamais ?
Tu veux essayer ?
Ma mère disait
que la clope faisait noircir les tétons.
Elle en avait plein, des comme ça.
C'était son truc.
Elle savait toujours ce qui était bien et ce qui était mal.
C'est ça le plus dur, pour moi.
De savoir que j'ai perdu ça.
Je ne lui ai même pas parlé
la dernière fois que je l'ai vue.
Je suis rentrée et je suis sortie juste après.
Quand tu le racontes comme ça,
ça touche tout de suite les gens.
- Je cherche Maxi. - Merde.
Vous savez où elle est ?
Pia ?
- Tu sais quelque chose ? - Je vous le dirais.
M. Baier.
Elle était là ?
Je…
Voilà mon numéro.
Vous pouvez m'appeler.
Punaise, le pauvre.
Heureusement que je t'ai rencontré.
Pourquoi ?
Tu me changes les idées.
Ton plat préféré ?
Quand mon père cuisine,
il fait des spaghetti au beurre et au sucre.
Quoi ?
Des spaghetti au beurre et au sucre.
- C'est super bon. - Quoi ?
Des spaghetti au beurre et au sucre.
- Je ne te crois pas. - Si !
Ta couleur préférée ?
Bleu clair.
Bleu clair ?
Sérieusement ?
Tu es déjà allée à Varsovie ?
- À Varsovie ? - C'est important.
Non, je ne suis jamais allée à Varsovie.
Tu as quel âge ?
Vingt-cinq ans.
Le plus important, à tes yeux ?
La confiance.
Ce serait quoi…
la pire chose, pour toi ?
Que ma mort n'ait pas de sens.
Et la meilleure ?
Qu'elle en ait un.
AUCUN RÉSULTAT TROUVÉ
AUCUN RÉSULTAT TROUVÉ POUR YUSUF ALKADI
MAXI : NE T'EN FAIS PAS
Je…
Je me suis rappelé quelque chose.
On a accueilli un jeune Libyen.
C'était il y a longtemps.
Il y a deux ans, à peu près.
Ce sera dans Les Nouvelles demain.
Ça dit : "58 % !"
Ça y est, ils ont compris.
- Enfin ! - Le coup de Berlin a marché !
Ce n'est que le début.
Ce que nous faisons résonne dans toute l'Europe au même moment.
Pour commencer,
il faut qu'une de nos figures majeures
se fasse tirer dessus.
Quoi ?
- Tu plaisantes ? - Imagine les gros titres.
"Un jeune patriote lâchement assassiné."
- En direct ? - Oui.
Partout. J'ai besoin de toi.
- Je sais. - Ils sont tous au courant.
Dans les universités, dans l'armée…
Ça commencera au même moment dans tous les endroits stratégiques.
Ça arrivera à Strasbourg, et de là…
Malheureusement, personne ne nous rendra ce service.
Et si personne ne veut nous rendre ce service,
il faudra qu'on le fasse nous-mêmes.
- C'est de la folie. - Oui, je suis d'accord.
Didier, on le fait aussi pour l'avenir de cet enfant.
C'est une idée géniale.
Certes, mais qui va se faire tirer dessus ?
Dis-le-leur.
Moi.
Toi ?
Après mon discours enflammé à Strasbourg,
ce sera la goutte qui fait déborder le vase.
Je tirerai.
C'est bien.
J'ai fini.
Nous aussi.
- Je n'ai pas… - Je prends la pilule.
Ça va pas ?
Tout est tellement triste.
Et je suis si heureuse.
Je raconterai mon histoire à Strasbourg.
Sur l'estrade ?
Très bien.
On va le faire ensemble.
C'est moi, Isabelle.
Nous sommes en plein Paris, au concert de mon groupe préféré :
The Command !
Je vais les saluer.
Excusez-moi, les gars.
Je le dis tout le temps !
Tout doit changer
Maxi fera un discours samedi.
- Quoi ? - Oui !
Tu as dit quoi ? Je n'ai rien compris !
Tu as dit quoi ?
Sérieusement ?
Tu es un vrai Dieu, mec !
Ils les ont accueillis les bras ouverts
Et ils nous ont oubliés
Ils nous ont oubliés
Je peux te parler ?
Je trouve ça fantastique.
- Quoi ? - Que les femmes fortes agissent.
Les femmes qui ont quelque chose à dire.
Il m'a annoncé la grande nouvelle.
Et des femmes qui sont belles comme toi !
Est-ce que je peux t'embrasser ?
S'il te plaît ?
Merci !
Je l'ai embrassée !
Je lui ai demandé si je pouvais l'embrasser.
Est-ce que je peux recommencer ?
On veut être des moutons ?
Non.
On veut être des loups ?
Rends-moi fier.
Mec, ça va être génial.
On est plus nombreux que jamais.
Tu es prêt ?
Tu me manques déjà.
Il me manque déjà ! Tu me manques.
Tu me manques déjà !
À l'attaque !
À l'attaque, mec !
Vous savez ce que j'attends de vous.
Sieg heil.
Bonjour, Alex.
Entre.
Ils étaient si jeunes.
Les bonsaïs.
J'ai tout suivi aux infos, Alex.
Je voulais venir plus tôt,
mais j'ai eu du mal à trouver la nouvelle adresse.
Je t'ai cherché, je ne t'ai pas trouvé.
Oui, je sais.
La police est venue me voir.
Tu as eu des ennuis ?
- Pourquoi tu m'as cherché ? - Je ne te trouvais pas.
- J'ai tapé ton nom sur Internet. - Oui, je…
J'utilise mon deuxième prénom.
Adam.
Ça fait moins arabe que Yusuf.
- Et ton frère ? - Officiellement déclaré disparu.
Son bateau n'est jamais arrivé.
Est-ce que tu savais que…
les pêcheurs islandais n'apprenaient pas à nager ?
Pour se noyer plus rapidement
si le bateau chavire.
On n'est pas Islandais.
Mais on ne sait pas nager non plus.
Ça fait plaisir de te voir.
Merci d'être venu.
Viens là.
Tu as bonne mine.
Merci.
Tu savais…
qu'Inès fumait ?
En cachette.
Elle m'en taxait toujours.
Pour Inès.
Pour qu'elle puisse fumer.
Maintenant.
Où est Maxi ?
En France, peut-être.
- Chez sa grand-mère ? - Non, je ne sais pas.
On…
Elle a fugué.
Elle ne répond pas à mes appels.
Mais je…
Je crois qu'elle va bien.
Elle m'envoie des photos. Regarde.
Je crois que c'est en France, regarde.
C'est mignon !
Je prenais plein de photos, aussi.
Sur le trajet.
Donne-moi son numéro, je vais essayer.
C'est bien Maxi ?
Oui, c'est Yusuf.
Non, attends.
Non, ne raccroche pas.
Ça va ?
Tu es où ?
Toute seule ?
Tu fais quoi ?
D'accord. Fais attention à toi.
Salut.
Tu as encore ta voiture ?
Oui, pourquoi ?
- Odile, comment vous sentez-vous ? - Très bien.
- Un peu stressée, mais ça va aller. - Je suis une grande fan.
Excusez-moi un instant.
Prêts ? C'est parti.
Bon sang, je me pèle les miches !
PRIONS POUR BERLIN
Tu es un génie, putain !
- Bonjour, Maxi. - Papa !
Qu'est-ce que tu fais là ?
- Tout va bien ? - Ça va.
Je m'appelle Karl. Bienvenue.
Pourquoi tu es venu ?
Tu es sûre que ça va ?
Et toi, ça va ?
Tu as fait quoi tout ce temps ?
J'étais à la maison.
Quand rentres-tu ?
Comment tu as su où j'étais ?
Grâce à Yusuf.
J'étais avec lui quand il t'a appelée.
Tu ne me répondais pas.
Je suis venu avec Yusuf.
- Il est où ? - Dans la voiture.
Excusez-moi, je dois vous montrer quelque chose.
LES LARMES NE CHANGERONT RIEN, LA COLÈRE, SI
MAXI BAIER DE BERLIN RACONTE SON HISTOIRE
Tu parles de quoi, là ?
Tu y crois, à ces conneries ?
Ils se servent de toi !
- De maman ! - Tu ne comprends pas.
Je ne comprends pas ?
Qu'est-ce que je ne comprends pas ? Explique-moi.
J'ai peur.
J'ai peur depuis la mort de maman. Pour la première fois de ma vie.
Tu savais que maman fumait en cachette ?
Papa, tout le monde le savait.
C'était sa philosophie.
Enfreindre une règle par jour pour vivre pleinement la journée.
Vivre, hein ?
C'est pour ça que tu manges des escargots ?
Karl, je peux avoir un autographe ?
- C'était un magnifique discours. - Merci beaucoup.
- Bonne soirée. - Toi aussi.
Magnifique.
Oui, une petite seconde.
Maintenant.
Karl, reste avec moi.
Papa, viens !
Karl, reste avec moi !
Regarde-moi !
- Reste avec moi ! - Ne le déplace pas.
Tout ira bien, Maxi.
- Ils font quoi ? - Ils prennent le pouvoir.
Nous sommes le peuple !
Vive la droite !
Je dois retrouver Yusuf.
Je viens avec toi.
- Quoi ? - Je viens.
Continue à avancer, Maxi !
Allez, Maxi, viens !
Allez !
Allez, on y va !
On y va !
Attention.
Il faut qu'on avance.
On doit quitter la ville.
Sous-titres : Lise Bernard