Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ok. Pronto?
Allora faccio io, ok?
Tu guarda la strada. Io parlo.
Dunque, siamo qui in macchina e…
siamo quasi al confine ceco.
E lasciate che ve lo presenti.
Lui è Yusuf.
Lo abbiamo conosciuto in Grecia.
E ora è a Budapest.
Vogliamo portarlo a Berlino. Lo porteremo a Berlino.
È successo così, per caso, l'abbiamo incontrato in passeggiata.
Abbiamo parlato e lui ci ha detto che era un profugo.
E ci ha raccontato cosa ha passato.
Poi ci siamo scambiati i nomi su Facebook
e siamo rimasti in contatto.
Poi ci ha detto che era a Budapest e non sapeva come proseguire.
Yusuf? Ehi!
- Cosa ci fate qui? - Cosa ci facciamo qui?
- Siamo qui per te. - Sì.
Come va?
Oddio! È bello vedervi.
- Yusuf? - Sì?
Sarà così.
- Riesci a respirare? - Sì.
Devi restare così dieci minuti, forse.
Ok, tranquilli.
Sei impazzita? Toglitelo.
Buongiorno!
- Buongiorno. - Passaporti, prego.
Naso divertente.
- Siete solo voi due? - Sì.
Guidate con prudenza. Spesso c'è gente qui in strada.
- Ok. - Buon viaggio.
Grazie. Buona giornata.
Arrivederci.
Ehi, Yusuf!
- Puoi uscire. Sei in Germania adesso! - Andiamo!
- Abbiamo passato il confine. - Ce l'abbiamo fatta!
Pazzesco!
Lascialo in pace. Spegni.
Spegni.
Stai bene?
Grazie infinite.
Grazie, per tutto.
PER!
No!
- Non sai cosa ti perdi. - Preferisco non saperlo.
Speravo di smettere quest'estate. Solo un tiro.
- Tutto bene? - Sì, tutto bene.
Ahi! Cazzo.
- Ciao, tesoro. - Ciao, tesoro.
Sei venuto in auto?
- Sono felice di vederti. - Sì.
Certo che sono venuto in auto.
Hai fumato?
È sudore.
Ecco. Vuoi restarci secco?
- Ciao! - Ciao!
- Arrivate o vi trasferite? - Arriviamo.
- Uh-uh! - Zitto. Ehi!
I bambini dormono.
Sì!
Bel lavoro.
- Maxi! - Ciao.
- Ragazzona mia. Ciao, tesoro. - Ciao.
- Hai fatto buon viaggio? - Sì, grazie.
- Ti sei tagliata i capelli? - No.
Che le prende?
Avrebbe voluto restare più a lungo.
Inès!
Alex, delle pistole?
Macché pistole, sono arbalesti.
Si dice arbaleti.
E quindi?
Cosa vuoi fare? E se finisse nell'occhio a qualcuno?
Macché...
No, me ne occuperò io.
- Sarà responsabilità mia. Ti prego. - No.
Per favore.
Sii gentile.
Vanno bene per il solletico.
E anche per grattare la schiena.
È per me?
Sì. E poi…
- Non dimenticare il vino, ok? - Ok, vado ora.
Grazie.
- Salve. - Signor Papke?
- Il signor Papke? - No. Ma può darlo a me.
Perfetto.
Ha più di 80 anni e ordina tutto online.
Lo do a lei allora.
Sì.
- Salve. - È pesante. Ok, salve.
FAMIGLIA BAIER
- Papà! - Ehi!
Siete pazzi? Monellacci!
Non si spara alle persone. Soprattutto non al papà.
Fermi! Attenti.
Potevo restarci stecchito.
Calmatevi, bambini. Vi ho avvertito.
Sì.
- Hai preso il vino? - No.
L'ho lasciato in auto.
Vado a prenderlo.
- Ok. - Ho un pacco per la sig.ra Papke.
- In caso bussasse, è qui. Ciao! - Ok.
Signor Baier?
Vogliamo iniziare?
Ci dica se le serve una pausa, ok?
Ha preso in consegna un pacco.
Che aspetto aveva il corriere?
Il corriere, che aspetto aveva? Era una femmina?
Un maschio?
Aveva la barba scura.
Sig. Baer, la prego, ci aiuti. È l'unico che può farlo.
Il pacco era per una vicina.
La sig.ra Papke.
Ha notato qualcosa in particolare?
Quanto era alto il corriere?
Cosa le ha detto?
Maxi.
Maxi!
Maxi, dov'eri?
- Ero da Pia. - Pensavo fossi a casa.
Oddio.
Papà.
Papà, come?
Papà, che succede?
Dov'è la mamma?
Anche i piccoli? No!
Maxi.
TERRORE ISLAMISTA
Ehi, bella. Vieni qui.
- Ehi, capo, glielo do io? - Ehi, voltati. Andiamo, bellezza.
Potrebbe essere l'inizio di qualcosa.
Ehi, cosa stai fissando? Non sei più in vena?
Ehi, non andartene! Torna qui!
Tu sei Maxi Baier, giusto?
Sei Maxi Baier? Possiamo parlare un attimo?
Solo un secondo. Aspetta, Maxi!
Merda.
Scusami.
- Tranquilla, non sono con loro. - Lasciami in pace!
Mi dispiace.
Non volevo spaventarti. Ho visto tutto.
Se esci così, ti riconosceranno.
Tieni, prendi la mia giacca. Su.
Prendila.
Santo cielo.
Pensano che tu sia sola. Potremmo camminare insieme.
Solo se vuoi.
- Non importa. - Ok.
Ma tieni la giacca.
E fai attenzione.
Il cappuccio.
Ok. Credo se ne siano andati.
Grazie.
Io sono Karl.
Maxi!
Lo so.
Ti ho riconosciuta.
PIANGIAMO BERLINO
Scusa.
- È tutto un po' intenso. - Tranquilla.
Sì.
Ti va un caffè?
Sì.
Vuoi parlarne?
Vuoi stare da sola?
No.
Ne rollo una?
No.
Vuoi che parli io?
Non sono mai stato in questa situazione.
Non lo so…
Non dobbiamo parlare per forza.
Ok, ma ho una domanda.
Perché sei qui? Perché non te ne vai per un po'?
Bella domanda.
Dove ti piacerebbe andare?
Non lo so.
Potresti venire a Praga.
Io domani vado là.
ACCADEMIA ESTIVA SALVA LE DIVERSITÀ
Ci vengono studenti da tutta Europa.
Tu studi?
Sei della Chiesa?
Ma no! Ti sembra così?
- Un po'. - No. Noi…
parliamo della vita e del futuro.
- Del nostro futuro. - Non conosco nessuno, a Praga.
Beh, ora conosci me.
Dobbiamo parlare di cosa ci spaventa.
Affrontare le paure.
Non ho nessuna paura.
Papà?
Che stai facendo?
Ho sentito qualcosa.
Cosa hai sentito?
Ho sentito i bambini.
Giocavano a carte.
Ok.
Va tutto bene?
Com'è andata a scuola?
Sono per me?
Sono per mamma?
Le sarebbero piaciuti.
Che bel colore.
Papà?
Trasferiamoci a Parigi.
No, non possiamo.
Lontano da qui. Se non a Parigi, altrove.
- Non possiamo. - Perché no?
- Mamma è qui. E i bambini. - Al cimitero.
Al cimitero.
In quel cazzo di cimitero!
ACCADEMIA ESTIVA
RI-GENERAZIONE EUROPA 21 - 23 SETTEMBRE, PRAGA
MARTEDÌ PRESENTAZIONE DI KARL FLEMMING (GER)
Volete sapere chi siamo?
- Cosa vogliamo? - Cosa ci unisce?
Siamo il cambiamento, la nuova era. Siamo la nuova Europa.
Siamo la tua risposta. Perché siamo i figli dell'Europa.
Voi siete genitori silenziosi. Noi siamo la tempesta.
Vi dichiariamo guerra.
- Abbiamo taciuto troppo. - Ora basta.
- Ci mettiamo la faccia. - Ti vedo anch'io.
Non vogliamo che ci segui.
Vogliamo solo che usiate il buon senso.
Non vi intromettete nel nostro futuro.
E non ci vedrete più.
Perché siamo tanti.
Siamo la nuova Europa.
PUNTO DI CHECK IN
Salve.
Signor Papke?
- Il signor Papke? - No. Ma può darlo a me.
Perfetto.
Ha più di 80 anni e ordina tutto online.
Sì.
- Salve. - Salve.
Voglio solo mostrarvi che vista stupenda. Date un'occhiata.
L'adoro e spero che anche a voi la troviate stupenda.
Vi parlo della mia giornata.
Ho conosciuto Mara Melly. È una bravissima ragazza.
Mi ha portato da "Second Life", una sorta di negozietto dell'usato.
Sì, lo so, il consumismo eccetera eccetera, ma…
Ma che cazzo…?
PIANGIAMO…
ALMENO DIECI MORTI, L'ISIS RIVENDICHERÀ?
ISLAMISTI?
State a distanza.
È STATO UN MOSTRO, NON UN MUSSULMANO
IL TERRORISMO NON HA RELIGIONE
Molti si chiedono, ovviamente, come prevenire simili attacchi.
Stando alle ultime indiscrezioni, l'attentatore era vestito da corriere.
POLIZIA
PERCHÉ?
Giù le fotocamere. Niente foto.
Intesi?
Niente foto qui.
Siamo in anticipo o…
POLIZIA
- Salve, signorina Baier. - Qualche novità?
- Deve essere paziente. - Significa niente novità.
Significa che deve essere paziente.
Vogliamo iniziare?
Se riconoscete qualcosa, mettetelo nella scatola.
Ma fate silenzio.
Maxi.
Prima dobbiamo registrarli.
Vi verranno prontamente restituiti.
Questa sciarpa è di mia moglie.
Naturalmente. Ma è la procedura. Mi spiace.
Mi scusi.
- Non mi tocchi. - So cosa state passando.
- Ma non serve… - Lei non sa un cazzo.
- Tranquilla. Farò in fretta. - Su, Maxi.
- Non peggiori le cose. - Peggio di cosa?
Maxi.
Grazie.
Puoi darti una regolata? Abbassi i toni?
- I toni? - Fanno solo il loro lavoro.
Oh, fanno solo il loro lavoro? Mamma l'avrebbe presa a schiaffi.
Non vedi
che sta succedendo qui?
Tu… compri vestiti per la mamma.
Senti le voci dei miei fratelli e chiedi a me
di abbassare i toni, papà? Eh?
Mi è venuta così.
Proprio come hai portato una bomba in casa nostra, papà?
Mamma è morta. È morta. E il peggio non è questo.
Il peggio sono i bonsai. Vittime della stupidità dei genitori.
- Maxi, ti prego, piantala. - Non pianto…
- Non la pianterò! - Piantala!
Non la pianterò mai, papà!
- Mai, papà! - Sì, la pianterai.
Ecco la mamma!
PAPÀ
- Grazie. - Suzie, ehi!
Ehi.
Ok, questo è il documento e questo il tesserino.
- Grazie. - Di niente.
Salve, documento prego.
Grazie.
- Baier, Maxi. Il documento. - Grazie.
E questo è il tesserino. Ok, goditi l'accademia.
Grazie.
- Grazie. - Divertiti.
- Posso farti qualche domanda? - Come?
- Posso farti qualche domanda? - Sì.
Ciao, sono Isabelle di Praga e questi sono i miei follower.
Ciao. E tu come ti chiami?
- Maxi. - Maxi.
- Da dove vieni, Maxi? - Da Berlino.
Berlino, Germania, Deutschland. Bello.
Allora, cosa ti aspetti dalla nostra accademia?
- Non lo so. - Prima volta?
- Sì. - Sì. Sono sicura che ti piacerà.
Ok, ci vediamo.
INCONTRO E SALUTI CON PENNY SAVAGE
È per te. Benvenuta.
Oggi è un giorno speciale.
Regaleremo tre magliette!
Per te!
AMORE 69 ODIO 68
E per te!
SIRIA DOPOGUERRA CRISI CLIMATICA
- Posso chiedervi del vostro gin? - Sì.
È fatto in tutta Europa. In Paesi come la Svezia, l'Italia…
Wow, è incredibile.
Un bicchiere di gin? Provalo, devi provarlo.
- No, grazie. - È squisito. No?
A Rigenerazione!
- A Rigenerazione! - Salute!
FIGLIE DELLA RESISTENZA
Non troveremo pace
Vogliamo morire Ma vogliamo anche vivere
Solitudine
Sì!
Solitudine
Jitka!
Solitudine
Jitka!
È la professoressa più giovane di sempre dell'università.
Fermi.
Aspettate, prima vinciamo. Poi potrete esultare.
- Sieg heil! - Cosa?
Fermi! Silenzio!
Lasciala, Ante.
Come ti chiami?
- Giulia. - Giulia.
Giulia, ascolta.
Ascoltate tutti.
Sieg heil?
Scherziamo?
Giulia, guardami. Giulia!
Quello è passato. Fattene una ragione.
- Era uno scherzo. Solo… - Non è divertente.
Non è divertente.
Giulia, puoi restare. Ma pensa a quello che dico.
Scusatemi. Ok.
Avanti!
Prima di iniziare,
vorrei che vi uniste a me nel ricordare
le vittime dell'attacco terroristico di Berlino.
Pace.
Grazie.
I morti di Berlino sono responsabilità del nostro governo.
- Bastardi! - Bastardi.
Sanno cosa sta succedendo. Non hanno fatto un cazzo. Bastardi.
Hanno sbagliato.
Fermi.
Ve lo giuro,
una casa sicura è possibile.
È possibile!
È possibile, ma prima dobbiamo liberarci
dei responsabili di queste politiche omicide.
Decisamente.
E ci siamo quasi.
È già stato raggiunto tanto.
In Svezia. Sì! Ciao, Svezia!
In Polonia!
- In Italia! - Sì!
In Inghilterra, in Austria, in Croazia. Sì, credetemi, ragazzi!
Possiamo proteggere le fondamenta dell'Europa occupandole!
Riempendole nella nostra vita. Rianimando l'Europa!
Per questo siamo qui a Praga!
Sì!
Diamo vita a una rivoluzione della conoscenza.
- Facciamolo! - Sì!
- Siamo creativi.
- Siamo vivi. - Sì!
E siamo pronti, perché il futuro siamo noi.
Sì!
Diventando economisti, insegnanti, giudici,
diventeremo il parlamento degli stati federali.
I membri del Parlamento europeo come futuri economisti, insegnanti, giudici.
Salveremo l'Europa incarnando l'Europa.
Spetta a noi!
La nuova Europa siamo noi!
Rigenerazione!
Europa!
- Rigenerazione! - Europa!
È stato bello, ma possiamo fare di meglio.
Facciamo una foto. Di nuovo. Rigenerazione!
Europa!
Che bello! L'accademia estiva ora è aperta!
- Ciao! - Salve.
- Non me l'aspettavo. Incredibile. - Sì.
- Cazzo, il microfono… - Posso aiutarti?
Sì, potresti…
Grazie.
- Quando sei… - Adesso.
- Hai fatto un buon viaggio? - Sì.
Hai già dove dormire?
- No. - Ci penso io.
Devo solo…
Che piacere.
- È stato il miglior discorso di sempre. - Grazie.
Ciao.
Attieniti alle regole e potrai restare, goderti l'evento…
- Hai reagito alla grande… - Mi ha distratto.
Lei è Jitka, la più intelligente della Repubblica Ceca.
- Dell'Europa, tesoro. - Certo.
Sono Maxi, di Berlino.
- Oddio, adoro la tua voce. - Grazie.
E lui è Pankraz. Di Vienna. È un buon amico.
- Ciao. - Maxi.
Oh! Ciao, Maxi. È un piacere.
- Ciao. - Karl mi ha detto tutto di te.
Ora giriamo.
Ti unisci a noi?
Andate. Vi raggiungo dopo.
Sei mai stata davanti a una telecamera?
- Scommetto che sei fotogenica. - No.
I colpevoli sono ovunque.
Quando torniamo a casa di sera.
Quando aspettiamo l’autobus.
Quando corriamo al parco.
Come me.
Due afgani.
Sento ancora il loro odore. Li sento ancora.
Succede perché nessuno ci protegge.
Tu potresti essere me e io te.
Ma non siamo bersagli.
Né schiavi, né trofei di guerra.
Noi siamo
le figlie d'Europa.
- Grazie, Jitka. - Ok.
Grazie.
Prepariamoci per la prossima.
- Ben fatto. - Mi spiace per quanto ti è successo.
Oh no. Non sono stata stuprata.
Azione!
Non oserebbero.
Ma…
Il fatto che succeda sempre di questi tempi è sufficiente.
Come?
Nella maggior parte dei casi,
le vere vittime non riescono a parlare degli abusi subiti.
Tu ci riuscireste?
- È completamente diverso. - Non lo so, senti…
Ti diamo una voce senza che tu debba parlare.
È così che le daremo una voce.
Non dimentichiamo nessuna donna…
Non lo so.
…insultata, cacciata…
A te cosa è successo?
…e disonorata.
È sopravvissuta all'attacco di Berlino.
…di portarsi dietro la cosa…
Oh, mio Dio.
- Non importa. - Poverina.
Vieni qui.
In ogni città, in ogni paese,
perché sono ovunque.
Arrivano
come cosiddetti profughi e sono già assassini…
Va tutto bene.
…e criminali al loro arrivo.
Come con me.
Padre e figlio,
in coppia.
Ma io potrei essere te,
e tu potresti essere me.
Non ci aiuta nessuno.
Quindi dobbiamo aiutarci da sole.
Dobbiamo apprezzarci.
L'una con l'altra.
Noi, le figlie d'Europa.
Unite nel dolore.
Unite nel destino.
Noi non siamo vittime.
Noi siamo persone che vivono qui.
Cosa significa essere una donna moderna?
Oggigiorno la società ci aspetta sul ring
e coraggiosamente si impone sulla forza lavoro,
diventandone il capo.
L'obiettivo finale è trovare il lavoro perfetto,
essere indipendenti,
lottare per il successo economico.
Ma è la maternità il dono più grande
che si possa ricevere.
Quella stronzetta italiana.
Accidenti, che discorso. Che discorso.
Sei stato veloce.
Tu lo sei stato. L'energia! Mi è piaciuto.
Sono stati incredibili.
- Fantastici. - Sì.
Il mio re di Berlino.
Non pensavo che potesse funzionare così bene.
Giuro.
Hai visto il video della tipa sul terrazzo?
Sì, 50 milioni di visualizzazioni!
Eppure a nessuno sembra fregare qualcosa.
A nessuno.
Sì. Incredibile.
Perché Berlino non va in tumulto?
Nessuno che si incazzi.
Dove sono i prepper?
Dove sono le palle,
gli Eier della nazione tedesca? Sul serio.
Non capisco.
Ovviamente, 16 morti non bastano.
- Sì. - La Francia deve lavorare.
- Ci sono nuovi sondaggi? - 43%
- Cosa dice Odile? - È spaventata.
Dobbiamo pensare più in grande.
Ha detto che la ragazza è qui?
Quale ragazza?
No, sul serio. La ragazza è qui?
- Sì. - Che ha in mente di fare?
Vediamo.
Potrebbe far parte della soluzione.
Cosa?
È un po' rischioso, credo.
Ci serve il colpo finale.
Ma ancora non so come.
Io ci sono.
Qualsiasi cosa.
Lo so.
Ehi!
Dico davvero.
Viene con te?
Vediamo.
Non innamorartene.
Volevi suonarrmi qualcosa.
Non innamorartene.
Forza, fratello, prendimi per mano
Un continente rinato
Ci libreremo sopra ogni monumento
Distruggendoli tutti
Identità, trascendenza
Vedrai
Oh, no, non possiamo sfuggire Al nostro destino
Oh, no, non possiamo rinnegare La nostra fede
Un mondo nasce, un bambino cresce
I vecchi ricordi svaniscono
Vinceremo noi
- Continua. - No, va bene così.
Dormito bene?
Sì.
- Vuoi un caffè? - Sì, grazie.
Siediti.
- Tieni. - Grazie.
Ti faccio vedere, ti ho preso dei vestiti.
Sono qui.
- Grazie. - Nella borsa.
Di nulla.
E c'è anche uno spazzolino da denti in bagno.
Quindi, sentiti come a casa.
Salut. Ci vediamo.
PAPÀ
Tutto bene?
Non dovresti essere all'università?
Purtroppo devo andare a Parigi e poi a Strasburgo per un evento.
- Che tipo di evento? - Il referendum.
Sei a favore della pena di morte?
No.
Non nei principi.
Ma credo in pene più dure per certi crimini, come per i pedofili.
Per chi commette dei reati e non può essere riabilitato.
Il che è comprensibile perché provengono da un ambiente diverso.
Hanno valori diversi, un diverso senso di cosa è giusto.
Ma credo si debbano fissare dei limiti per queste persone e…
è questo il problema.
Non la pena di morte o le sue implicazioni.
Conosci Odile Duval, vero?
Sì.
Mi ha chiesto di appoggiarla.
Chi siete esattamente?
Che vuoi dire?
Beh, Odile Duval…
Sì, Maxi, lo so. Conosco tutte le storie.
Conosco i titoli.
Ma conosco anche la verità e la verità è
che Odile Duval è l'unico politico francese
che difende i giovani.
Ma nessuno ne parla perché non rispecchia i canoni.
E perché ha fatto studi ebraici.
Viene da una famiglia ricchissima,
prende i soldi e li investe in grandi progetti per i giovani.
Ed è uno dei motivi per cui Odile rappresenta qualcosa di nuovo.
È di destra?
Sinceramente non me ne frega un cazzo.
"Destra" e "sinistra" sono termini che non esistono più per me.
Continuano a cambiare.
Qualcosa che era chiaramente di sinistra dieci anni fa
ora improvvisamente è di destra.
E questo la dice lunga.
Abbiamo diritto ad avere opinioni nostre.
E poi gli altri possono pure ostracizzarci.
Per me ci sono solo progetti comuni,
e il referendum è uno.
O sono un fascista
perché voglio pene pesanti per chi ha ucciso la tua famiglia?
Scusami.
Sono un fascista?
Posso venire?
Sì.
- Sì. - Sì.
- Ma sbrigati. - Sono pronta.
Dammi solo un minuto.
Pensieri svelti, piedi svelti.
Da dove viene?
Da me.
Girovaghiamo
Metà persi, metà morti
Siamo i vostri figli
Le voci nelle vostre teste
Fidatevi della nostra forza
Che si riversa come sabbia
Vogliamo morire, vogliamo vivere
La solitudine
Puoi tenerlo?
È di Odile.
PER UN MONDO CON UN FUTURO
Accidenti.
Il suo stile è piuttosto pungente, ma…
Il mondo è uno schifo e continua a fare più schifo.
"Mi chiamo Odile Duval. Ho 30 anni."
"Vivo in un paese in rovina."
"Amo la mia famiglia, ma i miei mi hanno lasciato un mondo
in cui non posso respirare, parlare, ridere, amare e, quindi, vivere."
Devi essere diretta per raggiungere la gente.
Insomma, ti sono venuti in casa.
Cinquantatré?
Porca troia! Cosa?
Sicuramente.
Grazie.
Che bella notizia. Cosa?
Sì, decisamente. No, non è reversibile.
Accidenti.
Ok.
Spargi la notizia.
Sì.
- Sul serio? - Sì.
Hai così fame? Allora esci.
Grandioso.
Anche tu vuoi un panino?
Vuoi una merendina?
Avranno un segnale.
Ok? Mantieni la calma.
Ok.
Assurdo.
Fumi?
Hai mai fumato?
Mai?
Ti piacerebbe?
Mia madre diceva sempre che se fumi, ti si anneriscono i capezzoli.
Faceva sempre queste uscite.
Era portata.
Sapeva sempre spiegare… cosa fosse giusto e cosa sbagliato.
Per me è la cosa peggiore.
Aver perso tutto questo.
Non ci ho neanche parlato…
l'ultima volta che l'ho vista.
Sono tornata a casa e poi sono uscita di nuovo.
Se lo racconti così,
la gente capirà cosa sta accadendo.
- Cercavo Maxi. - Merda.
Sapete dov'è?
Pia?
- Sai qualcosa? - Te lo direi.
Signor Baier!
È il suo banco?
Sì.
Questo è il mio numero.
Potete chiamarmi.
Mio Dio, poverino.
Sono felice che sei venuto da me.
Perché?
Perché con te mi distraggo.
Piatto preferito?
Quando mio padre cucina, gli spaghetti al burro e zucchero.
Cosa?
Spaghetti al burro e zucchero.
- Buonissimo. - Cosa?
Spaghetti con burro e zucchero.
- Non ti credo. - È vero.
Colore preferito?
L'azzurro.
- L'azzurro. - Sì.
Davvero?
Sei stata a Varsavia?
- Se sono stata a Varsavia? - Sì, è importante.
No, non sono mai stata a Varsavia.
Quanti anni hai?
Venticinque.
Cos'è più importante per te?
La fiducia.
Quale…
sarebbe la cosa peggiore per te?
Morire inutilmente.
E la migliore?
Morire di proposito.
NESSUN RISULTATO
NESSUN RISULTATO PER YUSUF ALKADI
MAXI: NON PREOCCUPARTI
Io…
Mi sono ricordato una cosa. Un giovane libico…
è stato da noi per un po'.
È stato tempo fa. È stato…
circa due anni fa.
Questo sarà nel Les Nouvelles di domani.
Dice "58%! La gioventù prende il sopravvento".
L'hanno capito.
- Finalmente, ragazzi. - N'è valsa la pena.
È solo l'inizio.
Realizziamo qualcosa che si senta in tutta Europa contemporaneamente.
Per cominciare,
uno dei nostri pezzi forti
dovrebbe farsi sparare.
Cosa?
- Stai scherzando? - No, immaginate il titolo.
Giovane patriota ucciso in un agguato.
- In diretta? - Esatto.
Su tutti i canali. Ho bisogno di te.
- Sì, lo so. - Lo sapranno tutti.
Alle università, nell'esercito.
Chi sta in punti strategici, inizia, contemporaneamente.
Accadrà a Strasburgo e poi…
Ma purtroppo nessuno ci farà questo favore.
E se nessuno ce lo farà,
dovremo farlo da soli.
- È pura follia. - Sono d'accordo.
Didier, lo facciamo anche per il futuro di questo bambino.
L'idea è geniale.
L'idea è geniale, ma a chi volete sparare?
Diglielo.
A me.
A te?
Sì.
Dopo il mio discorso toccante a Strasburgo,
quella sarà l'ultima goccia.
Ok.
Sparerò io!
Brava, bambina.
Ho finito.
Anche noi.
DIFENDETEVI!
- Non ho… - Prendo la pillola.
Cosa c'è?
È tutto così triste.
E io sono così felice.
Voglio raccontare la mia storia a Strasburgo.
Sul palco?
Sì.
Bene.
Lo faremo insieme.
Sono io, Isabelle.
Siamo in centro a Parigi al concerto della mia band preferita,
i Command.
Vado a salutare quei due.
Ragazzi, solo un secondo.
È quello che dico sempre.
Deve cambiare tutto
Maxi sabato salirà sul palco.
- Cosa? - Sì.
Cosa? Non ho capito niente.
Cosa c'è?
Andiamo!
Sei Dio, amico.
Li hanno accolti a braccia aperte
Dimenticandosi di noi
Ehi, posso parlarti?
- Sì. - Credo che sia fantastico.
- Cosa? - Che le donne migliori stiano davanti.
- Quelle che hanno da dire qualcosa. - Sì.
Sai cosa intendo. Me l'ha appena detto.
E le donne belle, come te.
- Mi piacerebbe… Posso baciarti? - Sì.
- Ti prego. - Sì.
Grazie! L'ho baciata!
Prima glielo ho chiesto. Le ho detto: "Posso baciarti?"
- Sì. - Posso baciarti di nuovo?
Ragazzi, prima che ci scateniamo
voglio che facciate il nostro segno. Fatelo tutti.
Su le mani! Andiamo in guerra, fratelli e sorelle.
In guerra.
- In guerra! - In guerra!
Benvenuti nella crisi che divide l'Europa
Spacca il nostro mondo in due Cresce uno spirito straniero
L'ipocrisia del regime sta diventando Un nostro problema personale
Perché nessuno affronta Il problema più grande
Le mie canzoni viaggiano I politici si divertono col debito
Aiutano gli altri, magari Ma con le mitragliatrici
Sono scatenato Voglio una lotta con odio e bastoni
Per salvare l'Europa Devi prima affrontare il vero problema
Devi criticare il sistema Prepararti ad andare in guerra
Si cheteranno Quando ci saranno crateri ovunque
E tu cosa vuoi fare?
Difendere il Paese dei nostri padri
- In guerra - Per il Paese
- In guerra - Per i nostri padri
- In guerra - Alziamo la voce
- In guerra - Facciamolo e basta
- In guerra - Per il Paese
- In guerra - Per i nostri padri
- In guerra - Alziamo la voce
- In guerra - Facciamolo e basta
- In guerra! - In guerra!
Fanculo la società e le sue regole Che ci fanno sentire a disagio
La nostra razza è superiore Parliamo solo dal cuore
"Prima la Razza Bianca" Il regime ha paura
Sentite le casse
Ancora poche ore all'alba
Potere al nostro popolo Non ai politici sbandati
Voglio inebriarmi Dell'idea di democrazia diretta
Siamo i "Prima la Razza Bianca" Dalla strada nelle vostre teste
Tirate fuori le mitragliatrici!
Niente strass e paillette
In modalità "fai o muori"
Allora, cosa vuoi fare?
Noi siamo la nuova ondata Il resto è superfluo
L'uomo comune è il nostro duca La nostra patria è protetta…
Vogliamo essere le pecore?
No.
Vogliamo essere i lupi?
Sì.
Rendimi fiero.
Amico, sarà fantastico.
Mai avuti tanti compagni armati.
Ehi.
Sei pronto?
Mi manchi già.
Mi manca già. Mi manchi.
Mi manchi già.
Attacchiamo.
Sapete cosa mi aspetto da voi.
Io sono Karl!
- Io sono Karl! - Io sono Karl!
Sieg heil!
Ciao, Alex.
Entra.
Erano ancora così piccoli.
I bonsai.
Ho visto tutte i notiziari, Alex.
Volevo venire prima, ma…
il nuovo indirizzo era difficile da trovare.
Già.
Anche tu eri introvabile, ti ho cercato.
Sì, lo so.
La polizia è venuta da me.
Sei nei guai?
- Perché mi cercavi? - Non riuscivo a trovarti.
- In rete. Ho cercato il tuo nome… - Sì, io…
Sto usando il mio secondo nome.
Adam.
Adam sembra meno arabo di Yusuf.
- E tuo fratello? - Ufficialmente dichiarato scomparso.
Il barcone non ce l'ha fatta.
Lo sapevi, Alex, che…
i pescatori islandesi non sanno nuotare?
Annegherebbero in poco tempo
se si capovolgessero.
Noi non siamo Islandesi.
Ma neanche noi sappiamo nuotare.
- È bello rivederti. - Sì.
Grazie per essere venuto.
Vieni qui.
Ti trovo bene.
Grazie.
Sapevi…
che Inès fumava?
- In segreto. - Davvero?
Me le scroccava sempre.
Per Inès.
Così potrà fumare.
Ora.
Dov'è Maxi?
Non lo so. In Francia, forse.
- Con sua nonna? - No, non lì… non lo so.
Noi…
È scappata.
Non risponde neanche quando la chiamo.
Ma io…
penso che stia bene.
A volte mi manda delle foto. Ecco, guarda.
Credo che sia in Francia. Guarda.
Carino.
Anch'io facevo foto così.
In viaggio.
Dammi il numero. Provo io.
Pronto?
Sei Maxi?
Sì, sono Yusuf.
No, aspetta. Aspetta.
Non riattaccare.
BASTA TERRORE
Stai bene?
Dove sei?
Da sola?
Che fai là?
Bene. Abbi cura di te.
Ciao.
Alex, hai ancora una macchina?
Sì, perché?
PER! #FINE DELLA PAURA
26 SETTEMBRE 2021 #OdileDuval
- Allora, Odile, come ti senti adesso? - Bene.
- Un po' tesa, ma andrà bene. - Sono una tua grande fan.
- Scusami. Mi serve solo un minuto. - Sì.
- Karl. - Ciao, Odile.
- Come stai? - Bene.
Lei è Maxi.
Maxi!
- Piacere. - Piacere mio.
Scusami. Grazie. Grazie infinite.
Sei stata molto coraggiosa a venire qui con noi oggi.
Quello che hai vissuto…
- mi ha toccato molto. - Grazie.
- Scusa, che sciocca. Parli francese? - Sì.
- Posso chiamarti Maxi? - Sì.
- Tutto bene, Maxi? - Tutto bene. E tu?
- Bene. Sono un po' nervosa. - Anch'io.
Siamo una belle squadra, allora.
- Sta per iniziare. Andiamo. - Ok.
- Grazie. - Pronta?
- Sì. - Pronta? Andiamo.
Mio Dio, mi si stanno congelando le tette.
Io sono Maxi.
Vengo da Berlino.
Ho perso gran parte della mia famiglia in un attentato.
Mia madre, Inès…
e i miei due fratellini,
Hans e Franz.
Li chiamavamo i bonsai.
Sono tutti morti.
Siamo con te.
Non c'era nessuno a proteggerci.
Nessuno mi ridarà i miei fratelli.
PREGATE PER BERLINO
Il governo ci ha delusi!
Conoscevano il rischio e sono stati disposti a correrlo.
Sì, è scandaloso!
Sono piena di tristezza.
- E ho paura. - Morte a quei beduini!
Perché i responsabili dell'attentato
non sono stati arrestati
e non sono stati condannati.
Al contrario. Sono ovunque.
Non siamo più al sicuro.
perché nessuno ci protegge.
Perché si rifiutano di proteggere i nostri confini.
E siccome nessuno sa niente,
e nessuno sa a chi toccherà la prossima volta,
sta a noi essere artefici del nostro destino.
Sei un genio, cazzo.
Siamo stati zitti troppo a lungo.
La nostra resistenza inizia oggi.
Madri, donne, sorelle. Donne d'Europa.
Sono Maxi e voglio che i colpevoli siano puniti per ciò che hanno fatto.
Grazie tante.
Grazie.
Vive la France!
Mille grazie a
Maxi di Berlino,
che ha osato uscire dall'ombra… e dalla sua condizione di vittima.
Una condizione a cui noi intendiamo porre fine.
Buongiorno, Francia!
Buongiorno.
Io sono Karl.
Ciao. Vengo dalla Germania,
e sono qui per sostenere la mia amica Odile Duval.
Vengono qui, si approfittano delle nostre leggi
e ci sopraffanno con le bombe! No!
Dobbiamo mettere fine a questa assurda mescolanza di razze.
- E la pena di morte ci aiuterà. - Sì, Karl!
Sì, Karl!
Perché gli elettori sono persone responsabili
che sanno bene che stiamo prendendo di mira le persone giuste.
Buonasera, Strasburgo! Buonasera.
Per!
Ci tengo particolarmente
a ringraziare Maxi.
Ha avuto il coraggio di venire qui, sul palco, a condividere il suo dolore.
Quindi vorrei che le facessimo un ultimo applauso.
Dov'è scritto che l'afflusso di migranti in Europa
non contempli un biglietto di ritorno?
Chi vuole che crediamo che i rimpatri non siano possibili?
Perché sentiamo sempre dire: "Venite, venite"
ma mai: "Tornatevene a casa?"
A volte va bene
condividere il pane con gli affamati.
- Sì. - Sì.
Ma chi pensa
che in questo modo si possa sfamare un intero Paese
è una minaccia per tutti i cittadini!
Perché non ce n'è abbastanza per tutti!
Per!
Odile!
Per!
Vive la France!
Mi dispiace, è un evento privato.
- Lei è in lista? - No.
- No? - Sono il padre della ragazza.
- Il padre di Maxi? - Sì.
Attenda. Didier?
- Io lo faccio passare. - Sono il padre di Maxi.
- Sì. Venga con me. Prego. - Entri pure.
ULTIME PROIEZIONI PER! AL 59,2%
Un piccolo aneddoto. Continua.
- Scusate. Sì? - C'è un ospite. Il padre di Maxi.
- Ciao, Maxi. - Papà.
Scusa.
Cosa ci fai qui?
- Stai bene? - Sì.
Io sono Alex.
Salve, io sono Karl. Benvenuto.
Buonasera. Odile Duvale. Un piacere.
Benvenuto e… le mie più sentite condoglianze.
- Sul serio. - Grazie.
Sono Didier, il suo assistente. Piacere.
- Si unisca a noi. - Si sieda, prego.
Vieni.
Si sieda, prego.
Ha mangiato? Vuole qualcosa da bere?
Didier, dello champagne, grazie.
Buonasera.
Che ci fai qui?
Sicura di stare bene?
E tu? Come stai?
Che combini?
Ero a casa.
Champagne per il signore.
Certo. Grazie.
Quando torni a casa?
Come sapevi dov'ero?
- Me l'ha detto Yusuf. - Ah.
Ero accanto a lui quando ti ha chiamato.
Tu continuavi ad allontanarmi. Sì, è venuto anche lui qui.
- E dov'è adesso? - In auto.
Con permesso. Posso mostrarti una cosa?
Guarda.
- Cos'è? - 250.000 visualizzazioni in dieci minuti.
- È in rete? - Sì.
- 250.000? - Sì.
Ho perso gran parte della mia famiglia in un attentato.
Non c'era nessuno a proteggerci.
Nessuno può ridarmi i miei fratelli.
Sei fantastica. Sua figlia è fantastica.
…non sono stati arrestati e non sono stati condannati.
Al contrario.
Sono ovunque.
Siamo stati zitti troppo a lungo.
La nostra resistenza inizia oggi.
Sono Maxi e voglio che i colpevoli siano puniti per ciò che hanno fatto.
LE LACRIME NON CI AIUTERANNO, LA RABBIA SÌ
MAXI BAIER DI BERLINO RACCONTA LA SUA STORIA
Complimenti.
Éric.
Puoi venire qui?
Di cosa blateri lì?
Credi alle stronzate che dici?
- Papà. - Non vedi che ti stanno usando?
- Che usano la mamma? - Non capisci.
Io non capisco, eh?
Cos'è che non capisco? Dimmi.
Ho paura.
Da quando è morta la mamma.
Per la prima volta, ho paura.
- Alla vittoria. - Alla vittoria.
Sapevi che mamma fumava di nascosto?
Papà, lo sapevano tutti.
Ricorda cosa diceva sempre.
Infrangi una regola al giorno. O quel giorno non avrai vissuto.
Non avrai vissuto.
- Per questo hai mangiato le lumache? - Sì.
Karl! Mi faresti un autografo?
Sì.
- Che bel discorso, così forte. - Grazie mille.
- Grazie. - Buonanotte.
Anche a te.
- Grazie. - Karl.
Sono pronto.
Bellissimo.
Pronto? Su, dobbiamo farlo subito.
- Sì, un secondo. - Sì, è ora.
Ok.
- Ora. - Ok.
Perché non sarei qui senza di voi.
Buonasera. Mi chiamo Karl.
Sono qui a Strasburgo al solo scopo di difendere l'Europa.
La nostra bellissima Europa. Forte, diversa e sana.
La nostra Europa, che è stata contaminata, saccheggiata e violata.
Ora è il momento che i democratici prendano posizione.
Volete plasmare il vostro futuro?
Volete un continente forte?
Vi importa del futuro?
Allora votate "sì"!
Presto! Nascondetevi! Presto!
Signore e signori, state calmi, per favore.
State giù! Tutti a terra. Presto.
Karl, resta con me.
Aiuto! Papà, vieni!
Karl, resta con me.
Guardami!
- Karl, resta con me. No. - Non muoverlo.
È terribile! Chi è stato?
No.
- Oh no. - Odile, vieni.
Karl. È terribile. C'è sangue ovunque.
Odile, vai alla luce. Guarda la telecamera.
Di' qualcosa, Odile!
Siamo venuti in questo ristorante per concludere la serata.
Stavamo cenando con Maxi e Alex Baier,
i sopravvissuti di Berlino che hanno perso la famiglia.
Chiamate la polizia!
Karl… Karl è morto.
E nessuno ci protegge!
- Dov'è il governo? - Dov'è?
- Dov'è la polizia? - Dov'è la polizia?
- Siamo tutti Karl! - Io sono Karl!
Io sono Karl!
Andrà tutto bene, Maxi.
Non vogliamo più avere paura. Queste morti devono finire subito.
Faccio appello a tutti i cittadini.
Andiamo in municipio ed esigiamo una risposta!
Giustizia!
Siamo pronti!
È il momento. Unitevi a noi!
- Uniti, siamo forti. - Uniti!
Insieme, vinceremo!
Chiunque si opponga a noi,
chiunque si opporrà alla volontà del popolo,
da oggi, sarà considerato complice dell'assassinio di Karl.
- Io sono Karl! - Perché loro sono questo!
TEDESCO UCCISO PER STRADA
- Io sono Karl! - Stasera difenderemo la libertà.
Per Karl!
Con Karl! Io sono Karl!
Non di qua, sbrigatevi!
Libertà!
No!
Io sono Karl!
Attenzione!
Io sono Karl!
Stiamo assistendo a una svolta dall'esito sconosciuto.
Dopo una notte di violenze, una mattinata di orrori.
Immagini simili ci arrivano da tutta Europa,
e sembra essere un piano coordinato.
A Milano e a Varsavia ci sono notizie di morti e feriti.
MADRID, SPAGNA
La posizione della NATO non è ancora chiara.
BERLINO, GERMANIA
Papà, che succede?
È un colpo di Stato.
Noi siamo il popolo!
A destra è la via!
Devo andare da Yusuf.
Vengo con te, papà.
- Cosa? - Vengo con te.
Vai avanti, Maxi. Vai avanti.
Ok.
Vieni, Maxi. Vieni subito!
Vieni.
- Alex! - Yusuf.
Ora! Vieni!
Ora!
Attenta.
Dobbiamo andare avanti.
Dobbiamo uscire dalla città.
Sottotitoli: Francesco Santochi