1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,160 --> 00:00:09,880
UM ESPECIAL DE COMÉDIA NETFLIX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:12,560 --> 00:00:15,000
Antes de começarmos, um aviso.
5
00:00:15,080 --> 00:00:17,400
Este show contém piadas
sobre coisas terríveis.
6
00:00:17,480 --> 00:00:21,560
Coisas que podem afetar vocês
e pessoas que vocês amam.
7
00:00:21,640 --> 00:00:23,160
Mas são só piadas.
8
00:00:23,240 --> 00:00:25,160
Não as coisas terríveis.
9
00:00:26,160 --> 00:00:29,760
Há uma enorme diferença entre
fazer uma piada sobre estupro…
10
00:00:34,600 --> 00:00:36,040
e cometer um estupro.
11
00:00:38,360 --> 00:00:39,560
Eu espero.
12
00:00:40,960 --> 00:00:43,480
Ou serei preso para sempre.
13
00:00:45,640 --> 00:00:47,520
Minha mãe sempre dizia:
14
00:00:47,600 --> 00:00:51,600
"Se não tem nada bom para dizer,
cale a boca, imbecil."
15
00:00:53,760 --> 00:00:55,320
Saudade da vaca gorda.
16
00:00:57,320 --> 00:01:00,520
Tem um vírus rolando por aí.
Alguém tem COVID-19?
17
00:01:01,680 --> 00:01:04,440
Quanta gente.
Eu evito como se fosse uma praga.
18
00:01:06,360 --> 00:01:09,040
Acham que exageramos
em relação à COVID-19?
19
00:01:09,120 --> 00:01:10,040
Sim.
20
00:01:10,120 --> 00:01:12,360
Muitos sobreviventes acham isso.
21
00:01:15,240 --> 00:01:16,560
É.
22
00:01:20,400 --> 00:01:22,480
Sobreviventes acham que exageramos,
23
00:01:22,560 --> 00:01:25,360
mas se fizessem uma pesquisa
com os mortos,
24
00:01:26,400 --> 00:01:27,640
eles diriam:
25
00:01:29,680 --> 00:01:31,360
"Poderíamos ter feito mais."
26
00:01:34,720 --> 00:01:36,800
Eu não perdi nenhum ente querido.
27
00:01:36,880 --> 00:01:39,720
Quer dizer,
muitos parentes idosos morreram,
28
00:01:40,280 --> 00:01:42,160
mas ninguém que eu gostasse.
29
00:01:43,920 --> 00:01:46,240
Vamos abordar algo controverso. Vacina.
30
00:01:46,320 --> 00:01:50,440
Quem não vai tomar a vacina
porque acha perigoso? Levante a mão.
31
00:01:51,320 --> 00:01:54,640
Agora pegue essa mão
e dê um tapa na sua cara.
32
00:02:04,640 --> 00:02:07,320
Ouviu isso? É a voz da razão, porra.
33
00:02:10,440 --> 00:02:13,840
A propagação da COVID é ligada
à densidade populacional,
34
00:02:13,919 --> 00:02:16,720
e parte da população é densa pra caralho.
35
00:02:26,040 --> 00:02:28,280
Talvez tenha lido algo. Há muita coisa.
36
00:02:28,360 --> 00:02:30,720
Li no Facebook que a COVID nem é real.
37
00:02:30,800 --> 00:02:33,160
Foi uma farsa. É uma conspiração.
38
00:02:33,240 --> 00:02:35,880
Eu digo quem vai se sentir idiota.
39
00:02:35,960 --> 00:02:37,800
As pessoas que morreram disso.
40
00:02:39,280 --> 00:02:41,640
Vamos ter que desenterrá-las e contar:
41
00:02:42,120 --> 00:02:44,080
"Vamos, saiam daí.
42
00:02:44,640 --> 00:02:47,000
Nem existe e você morreu disso.
43
00:02:47,080 --> 00:02:49,280
Idiota. Saia daí."
44
00:02:53,920 --> 00:02:56,360
Estamos em meio a uma crise de obesidade.
45
00:02:56,440 --> 00:02:58,760
Mas o que é obesidade? Basicamente,
46
00:02:58,840 --> 00:03:02,200
uma doença que incha,
e se contrai comendo biscoitos.
47
00:03:05,120 --> 00:03:07,920
Minha namorada nos pôs numa dieta
com um dia de traição,
48
00:03:08,000 --> 00:03:09,560
o que eu achei ótimo.
49
00:03:14,560 --> 00:03:17,480
Mas o dia de traição
não era o que eu pensava.
50
00:03:18,480 --> 00:03:21,600
Ela chegou em casa toda empolgada.
"Comi pizza!"
51
00:03:21,680 --> 00:03:24,160
Eu comi boceta.
Pensei que era isso. Foi mal.
52
00:03:26,400 --> 00:03:30,600
É sensacional ver modelos plus size
rolando nas passarelas agora.
53
00:03:37,160 --> 00:03:40,560
Eu tenho medo de fazer piada de gordo.
Nunca vou atingir um público amplo.
54
00:03:42,080 --> 00:03:44,920
Se você é gordo e se ofendeu,
seja grandioso.
55
00:03:49,200 --> 00:03:51,160
Algum vegano aqui?
56
00:03:52,080 --> 00:03:53,680
Qual é o seu nome?
57
00:03:54,520 --> 00:03:57,320
Fale. O que houve? Ficou sem energia?
58
00:04:01,440 --> 00:04:02,280
É…
59
00:04:04,360 --> 00:04:06,560
Claro, não há nada no tofu.
60
00:04:07,040 --> 00:04:09,400
Cadê o vegano? Qual é o seu nome?
61
00:04:10,280 --> 00:04:12,200
- Ben.
- Acene para nós. Oi, Ben.
62
00:04:12,280 --> 00:04:14,800
As pessoas se confundem.
Vegano, vegetariano.
63
00:04:14,880 --> 00:04:18,280
Se você é vegano, Ben,
é chato falar com você.
64
00:04:20,360 --> 00:04:23,839
Veganos não matam nada, além da conversa.
65
00:04:31,720 --> 00:04:33,880
Direção. Quem dirige? Nós todos?
66
00:04:33,960 --> 00:04:35,080
Sim!
67
00:04:35,160 --> 00:04:37,520
Eu estou cada vez mais frustrado.
68
00:04:37,600 --> 00:04:40,280
Especialmente, em Londres.
Tive um acidente ano passado.
69
00:04:40,360 --> 00:04:43,080
Não houve briga, mas chegou perto.
70
00:04:43,160 --> 00:04:46,880
Eu estava numa área de limite de 50 km/h
durante o dia.
71
00:04:46,960 --> 00:04:48,520
O que faço? 50 km/h.
72
00:04:48,600 --> 00:04:52,920
Estou dirigindo de boa.
Um cara entra na minha frente a 16 km/h.
73
00:04:53,000 --> 00:04:55,560
O que você faz? Dá farol, buzina
74
00:04:55,640 --> 00:04:58,480
e o avisa "muda de pista
ou acelera", certo?
75
00:04:58,560 --> 00:05:00,880
Ele não fez nenhum dos dois.
No fim, o louco sou eu.
76
00:05:00,960 --> 00:05:04,520
Estou dando farol que nem louco
e apertando a buzina.
77
00:05:05,080 --> 00:05:09,120
E vejam só.
Ele tinha uma daquelas placas criativas.
78
00:05:09,200 --> 00:05:12,040
"Querida mãe em flores."
79
00:05:16,520 --> 00:05:18,240
Imbecil, não é? Imbecil.
80
00:05:21,680 --> 00:05:22,960
O quê?
81
00:05:24,120 --> 00:05:26,600
Eu fui multado por parar
em uma vaga de deficiente.
82
00:05:26,680 --> 00:05:29,480
Ela não serve para quem
só tem disfunção erétil.
83
00:05:31,560 --> 00:05:34,200
Eu disse "só".
É como tentar endurecer gelatina.
84
00:05:38,280 --> 00:05:40,960
Ou abrir uma fechadura com marshmallow.
85
00:05:42,120 --> 00:05:44,840
Ou jogar sinuca com um pedaço de corda.
86
00:05:46,200 --> 00:05:50,200
Preciso de uma jovem atraente agora.
A senhora. Está saindo com alguém?
87
00:05:56,200 --> 00:05:58,360
Eu não presto. Você é atraente.
88
00:05:58,440 --> 00:06:01,560
Imagino que nunca viu um homem brochar.
89
00:06:04,520 --> 00:06:06,320
Espere. Pergunte à sua mãe.
90
00:06:08,400 --> 00:06:10,440
Eu não gosto de dormir na casa de amigos.
91
00:06:10,520 --> 00:06:13,560
Prefiro ficar em um hotel
do que em um amigo.
92
00:06:13,640 --> 00:06:17,720
Porque senão é assim: "Como você dormiu?"
E tem que explicar,
93
00:06:17,800 --> 00:06:20,440
"Acho difícil me masturbar
na casa dos outros."
94
00:06:23,560 --> 00:06:26,760
Aliás, eu não vejo mais
pornografia na Internet.
95
00:06:26,840 --> 00:06:28,360
Não é uma questão moral.
96
00:06:28,440 --> 00:06:31,440
Só escolhi não ver mais
porque recentemente acabei.
97
00:06:34,440 --> 00:06:36,560
Após algumas horas, vocês chegam lá.
98
00:06:37,160 --> 00:06:39,600
Pus minhas iniciais e apareceu:
"Reidratar".
99
00:06:40,760 --> 00:06:43,920
Eu já fiz pornô.
Eu fiz um filme pornográfico.
100
00:06:45,800 --> 00:06:49,200
Mas anos atrás, quando eu era garoto.
101
00:06:54,960 --> 00:06:57,560
Ele me olhou, tipo:
"Sabia que te conhecia."
102
00:07:00,800 --> 00:07:03,200
Mansplaining. É quando um homem
103
00:07:03,280 --> 00:07:07,080
tenta explicar o que você já sabe
de um jeito condescendente.
104
00:07:09,240 --> 00:07:10,960
É quando um homem, eu…
105
00:07:12,560 --> 00:07:16,040
tenta pôr pensamentos inteligentes
no seu pequeno cérebro.
106
00:07:17,560 --> 00:07:18,760
Entendeu?
107
00:07:19,680 --> 00:07:21,080
Sim, entendeu.
108
00:07:21,160 --> 00:07:24,480
Sim, entendeu, garotinha esperta.
109
00:07:25,440 --> 00:07:28,800
Isso é humor autorreflexivo.
Consegue dizer "humor autorreflexivo"?
110
00:07:29,720 --> 00:07:31,400
Não acredito que você disse.
111
00:07:35,440 --> 00:07:37,520
Todo mundo está raspando a xoxota.
112
00:07:39,080 --> 00:07:41,760
Principalmente, as mulheres. Todo mundo,
113
00:07:41,840 --> 00:07:44,640
e hipsters hoje em dia usam barba.
114
00:07:44,720 --> 00:07:48,640
A sociedade tem a mesma quantia de pelo,
mas em lugares diferentes.
115
00:07:52,480 --> 00:07:54,000
Todos estão raspando a xoxota.
116
00:07:54,080 --> 00:07:56,800
Não importa o que você ache da piada,
o começo é ótimo.
117
00:07:59,240 --> 00:08:01,720
Preferimos uma superfície mais limpa.
118
00:08:05,720 --> 00:08:07,080
Há uma teoria.
119
00:08:07,160 --> 00:08:11,120
Dizem que os homens gostam
de mulheres que raspam lá embaixo
120
00:08:11,200 --> 00:08:14,440
porque parece uma vagina de menina.
121
00:08:15,440 --> 00:08:16,840
Quem me dera.
122
00:08:19,760 --> 00:08:23,240
Quando minha namorada raspa a dela,
parece um pé de porco.
123
00:08:33,720 --> 00:08:36,520
Um dilema moral
para o meu amigo vegano ali.
124
00:08:36,600 --> 00:08:40,120
Ele não sabe se quer comer ou não.
125
00:08:42,159 --> 00:08:43,679
Eu gosto de anões.
126
00:08:45,600 --> 00:08:48,039
Não pode mais dizer "anão".
É pessoa com nanismo.
127
00:08:48,120 --> 00:08:50,360
Mas eu não gosto desse termo.
128
00:08:50,440 --> 00:08:54,880
Porque "nanismo" parece diminuir.
E "pessoa" já é um pouco demais.
129
00:09:00,720 --> 00:09:02,520
Nanismo é problema de crescimento.
130
00:09:07,120 --> 00:09:09,080
Um anão me encarou após um show.
131
00:09:09,160 --> 00:09:11,400
Não diretamente. Mais ou menos daqui.
132
00:09:13,440 --> 00:09:16,360
Ele não estava bravo,
mas foi curto e grosso.
133
00:09:16,840 --> 00:09:18,760
Ele não estava feliz.
134
00:09:27,120 --> 00:09:30,240
Não tem graça. Eu tinha um amigo anão
que morreu ano passado.
135
00:09:30,320 --> 00:09:33,680
Ele tirou a própria vida.
É, cometeu suicídio.
136
00:09:34,160 --> 00:09:35,360
Pulou do meio-fio.
137
00:09:43,600 --> 00:09:46,040
Alguém trouxe uma criança.
Qual é a sua idade, cara?
138
00:09:46,120 --> 00:09:46,960
Dezessete.
139
00:09:47,040 --> 00:09:48,280
- Desculpe?
- Dezessete.
140
00:09:48,360 --> 00:09:49,280
Dezessete.
141
00:09:50,280 --> 00:09:53,720
Dezessete, mas de Southend.
Pode ser pai de quatro.
142
00:09:55,160 --> 00:09:56,360
Não sabemos.
143
00:09:57,160 --> 00:09:59,120
Aqui é diferente, não é?
144
00:10:00,000 --> 00:10:02,360
- Essa é a sua namorada?
- É.
145
00:10:02,440 --> 00:10:04,680
Dezessete e já tem namorada.
146
00:10:05,440 --> 00:10:08,440
Só os dedos ou está usando o seu pinto?
147
00:10:10,800 --> 00:10:12,720
Não me julguem, eu só perguntei.
148
00:10:17,160 --> 00:10:19,160
Arruinei a sua noite. Desculpe.
149
00:10:19,840 --> 00:10:21,440
- Qual é o seu nome?
- Charlie.
150
00:10:21,520 --> 00:10:22,640
- Charlie?
- É.
151
00:10:22,720 --> 00:10:24,280
Tem cara de traficante.
152
00:10:27,240 --> 00:10:29,400
Charlie Cocaína, pessoal.
153
00:10:30,360 --> 00:10:33,320
- O que você faz?
- Trabalho num parque de diversão.
154
00:10:33,400 --> 00:10:35,920
- Trabalha num parque de diversão.
- É.
155
00:10:36,000 --> 00:10:39,200
Ao transar, você diz: "Se quiser
mais rápido, grite mais alto"?
156
00:10:47,760 --> 00:10:50,240
Eu fui a um safári. Alguém já foi?
157
00:10:50,960 --> 00:10:53,120
Alguns. Senão, eu explico como é.
158
00:10:53,200 --> 00:10:56,560
Basicamente, um safári
é um zoológico inconveniente.
159
00:10:57,400 --> 00:11:00,000
Nós todos fomos ao zoológico, certo?
160
00:11:00,080 --> 00:11:03,240
No zoológico, você vê os animais,
mas não está no ambiente natural.
161
00:11:03,320 --> 00:11:06,520
No safári, você está no ambiente natural.
162
00:11:06,600 --> 00:11:10,280
O único lado negativo
é que você não vê os animais.
163
00:11:11,360 --> 00:11:14,560
Passa o dia rodando em um jipe
com um imbecil dizendo:
164
00:11:14,640 --> 00:11:16,600
"O leopardo é noturno."
165
00:11:17,400 --> 00:11:19,520
Eu não sou. Acorde o desgraçado.
166
00:11:24,200 --> 00:11:25,960
Eu vou falar sobre racismo,
167
00:11:26,040 --> 00:11:30,560
e é um homem branco e heterossexual
falando, então prestem atenção.
168
00:11:34,680 --> 00:11:38,960
Vidas Negras Importam aconteceu
e levantou várias questões importantes.
169
00:11:39,040 --> 00:11:40,640
Por exemplo: "Sou racista?"
170
00:11:40,720 --> 00:11:43,080
E se você se perguntou, faça o seguinte.
171
00:11:43,160 --> 00:11:45,960
Pergunte a um amigo negro: "Sou racista?"
172
00:11:46,040 --> 00:11:48,160
E se não tiver um amigo negro…
173
00:11:53,960 --> 00:11:57,840
Eis uma boa regra: se você é branco
e vai falar sobre raças,
174
00:11:57,920 --> 00:12:00,440
não deve envolver os músculos do pescoço.
175
00:12:00,520 --> 00:12:05,080
Se você sentir vontade
de olhar ao redor antes de falar…
176
00:12:08,880 --> 00:12:10,640
cale a boca.
177
00:12:13,400 --> 00:12:15,200
Vidas Negras Importam é bom.
178
00:12:15,280 --> 00:12:19,520
E quem não entendeu disse:
"Todas as Vidas Importam".
179
00:12:20,560 --> 00:12:22,560
Pelo amor de Deus.
180
00:12:23,040 --> 00:12:27,440
É como se dissessem "Salvem as Baleias"
e alguém, "Salvem Todos os Animais".
181
00:12:28,520 --> 00:12:33,240
É, mas não temos problema
com pessoas matando pombas, otário.
182
00:12:39,480 --> 00:12:41,240
Tem algum ruivo aqui?
183
00:12:44,080 --> 00:12:47,080
Deixamos eles lá no fundo,
no escuro, não é?
184
00:12:48,480 --> 00:12:52,080
Nossa, o cara parece que pega fogo.
O que é isso?
185
00:12:52,160 --> 00:12:54,680
- Qual é o seu nome?
- Roger.
186
00:12:54,760 --> 00:12:56,120
Roger.
187
00:12:56,200 --> 00:12:58,160
Oi, Roger. Prazer.
188
00:12:58,240 --> 00:13:01,160
Ser ruivo é quase uma deficiência, não é?
189
00:13:03,640 --> 00:13:06,120
Pode estacionar onde quiser com essa cor.
190
00:13:07,800 --> 00:13:10,960
Você sofre queimadura
só de olhar o celular.
191
00:13:13,840 --> 00:13:16,800
Fator 50 só para abrir a geladeira.
192
00:13:20,520 --> 00:13:23,400
O que acha, Roger? Do termo "ruivo"?
193
00:13:23,480 --> 00:13:24,400
Tudo bem.
194
00:13:24,480 --> 00:13:27,040
"Tudo bem." Essa é a atitude certa.
195
00:13:27,120 --> 00:13:29,040
Além disso, o que pode fazer?
196
00:13:30,080 --> 00:13:32,360
Eu não gosto do termo "ruivo".
197
00:13:32,440 --> 00:13:35,960
Porque se você diz loiro ou moreno
é uma mera descrição.
198
00:13:36,040 --> 00:13:38,280
Está descrevendo a cor do cabelo.
199
00:13:38,360 --> 00:13:41,400
Mas ruivo, mesmo educadamente,
é meio agressivo.
200
00:13:41,480 --> 00:13:44,800
Ruivo é um pouco agressivo.
Ruivo está a um fio
201
00:13:44,880 --> 00:13:45,800
de ruivo imbecil.
202
00:13:51,800 --> 00:13:53,160
Um pouco ofensivo.
203
00:13:55,240 --> 00:13:57,040
Por isso, eu não falo ruivo.
204
00:13:57,120 --> 00:13:59,960
Prefiro dizer "morango nojento".
205
00:14:02,680 --> 00:14:04,000
E com quem você está?
206
00:14:04,080 --> 00:14:05,880
- Minha esposa.
- Sua esposa?
207
00:14:05,960 --> 00:14:08,440
- Qual é o seu nome, esposa?
- Lauren.
208
00:14:08,520 --> 00:14:11,760
Faz algum tipo de caridade
ou só transa com esse cara?
209
00:14:13,840 --> 00:14:14,680
Com ele?
210
00:14:16,360 --> 00:14:18,440
É o suficiente, não é?
211
00:14:19,920 --> 00:14:22,400
Que moça caridosa.
212
00:14:23,840 --> 00:14:27,400
Eu namorei uma mulher incrível,
simplesmente linda.
213
00:14:27,480 --> 00:14:30,080
Ainda estamos juntos, mas ela relaxou.
214
00:14:33,240 --> 00:14:35,960
Tem mulher feia no fundo vaiando.
215
00:14:42,080 --> 00:14:42,960
O quê?
216
00:14:43,040 --> 00:14:43,880
Grosseiro.
217
00:14:43,960 --> 00:14:44,880
Grosseiro?
218
00:14:50,720 --> 00:14:54,480
Quando eu disse mulher feia, você pensou:
"Ele está falando comigo.
219
00:14:55,040 --> 00:14:56,160
É.
220
00:14:56,240 --> 00:14:57,120
Grosseiro."
221
00:14:57,680 --> 00:14:58,520
Quero dizer…
222
00:15:02,440 --> 00:15:06,560
Se é um problema de autoestima,
não posso fazer nada.
223
00:15:07,040 --> 00:15:09,360
Por isso se chama "autoestima".
Qual é o seu nome?
224
00:15:09,440 --> 00:15:11,520
- Kelly.
- Vou dar para trás com você.
225
00:15:11,600 --> 00:15:14,080
Como todos os homens que a viram pelada.
226
00:15:26,160 --> 00:15:29,880
Só estou dizendo. Foi por sua causa
que o dimmer foi inventado.
227
00:15:29,960 --> 00:15:30,800
Desculpe.
228
00:15:34,960 --> 00:15:37,520
Já pensaram no porquê do dimmer?
229
00:15:37,600 --> 00:15:38,640
Isso ali.
230
00:15:39,800 --> 00:15:40,640
É.
231
00:15:42,000 --> 00:15:45,680
Minha namorada é mais nova do que eu.
Quando ela fizer 45, eu estarei…
232
00:15:45,760 --> 00:15:46,840
com outra pessoa.
233
00:15:51,280 --> 00:15:54,200
Estou em um relacionamento há 20 anos, e…
234
00:15:54,280 --> 00:15:55,320
Obrigado.
235
00:15:55,960 --> 00:15:58,280
A pergunta que mais me fazem é:
236
00:15:58,360 --> 00:16:00,920
como mantém as coisas ativas no quarto?
237
00:16:01,520 --> 00:16:02,520
Lenço umedecido.
238
00:16:04,680 --> 00:16:07,240
Lenço umedecido.
Posso lavar o pinto na pia.
239
00:16:08,680 --> 00:16:11,240
Isso se chama enxague de cavalheiro.
240
00:16:12,760 --> 00:16:15,240
Eu tirei isso de Orgulho e Preconceito.
241
00:16:16,000 --> 00:16:18,200
Há uma cena em que ela diz ao Sr. Darcy:
242
00:16:18,280 --> 00:16:20,600
"Sim, pode vir, mas antes disso,
243
00:16:20,680 --> 00:16:23,360
está meio fedido.
Faça um enxague de cavalheiro."
244
00:16:26,880 --> 00:16:29,440
Alguns riram.
Ele pensou: "Talvez eu leia."
245
00:16:32,040 --> 00:16:34,560
Eu não acho o clitóris da minha namorada.
246
00:16:36,000 --> 00:16:39,640
Talvez porque esteja procurando
nas vaginas erradas.
247
00:16:42,800 --> 00:16:45,480
Eu e minha namorada usamos apelidos fofos
248
00:16:45,560 --> 00:16:46,760
quando estamos sozinhos.
249
00:16:46,840 --> 00:16:49,840
Eu a chamo de gatinha ou ursinha.
250
00:16:49,920 --> 00:16:52,080
E ela me chama de Jeff ou Martin.
251
00:16:56,200 --> 00:16:57,560
Algo está acontecendo.
252
00:16:58,560 --> 00:17:01,040
Já disseram o nome errado durante o sexo?
253
00:17:01,600 --> 00:17:04,760
É constrangedor.
Especialmente, se estiver sozinho.
254
00:17:07,120 --> 00:17:08,320
Quem é Dave?
255
00:17:11,440 --> 00:17:13,000
Eu nem conheço um Dave.
256
00:17:16,599 --> 00:17:18,720
Desculpe, senhora. Terminei em você.
257
00:17:20,599 --> 00:17:24,960
Minha namorada fala "papai".
O que acho meio rude. "Papai"?
258
00:17:25,040 --> 00:17:27,400
Estamos em três aqui.
Não só você e seu pai.
259
00:17:39,120 --> 00:17:41,240
Preciso da participação dos homens.
260
00:17:41,320 --> 00:17:42,880
Vamos praticar no três.
261
00:17:42,960 --> 00:17:45,080
Um, dois, três…
262
00:17:45,160 --> 00:17:46,520
Esparta!
263
00:17:47,840 --> 00:17:49,000
Energia masculina.
264
00:17:49,080 --> 00:17:51,200
Se manifestem se aplicar a vocês.
265
00:17:51,280 --> 00:17:54,720
Já foram ignorados por uma garota?
Mandaram mensagem e nada?
266
00:17:55,880 --> 00:17:58,600
E o oposto, mandaram mensagem
e receberam 30.
267
00:17:58,680 --> 00:18:00,040
Ela está muito ansiosa.
268
00:18:01,040 --> 00:18:02,880
Uma garota já chorou durante o sexo?
269
00:18:02,960 --> 00:18:04,760
- Sim!
- Você é estuprador.
270
00:18:11,920 --> 00:18:13,160
Estuprou uma mulher.
271
00:18:15,400 --> 00:18:19,520
Lembra daquela que chorou
durante a transa? Essa.
272
00:18:20,800 --> 00:18:22,200
Estuprou essa mulher.
273
00:18:24,320 --> 00:18:26,120
Minha namorada acorda de mau humor,
274
00:18:26,200 --> 00:18:28,600
o que é péssimo quando
um parente dela morre.
275
00:18:32,920 --> 00:18:37,600
Quando a mãe dela morreu,
eu tive que dar a notícia.
276
00:18:37,680 --> 00:18:42,400
E foi uma das mensagens de texto
mais difíceis que tive que mandar.
277
00:18:44,280 --> 00:18:46,200
Emojis são proibidos, certo?
278
00:18:51,320 --> 00:18:52,680
"Sua mãe morreu. Emoji."
279
00:18:55,680 --> 00:18:57,680
Eu sou comediante por causa da minha mãe.
280
00:18:57,760 --> 00:19:01,040
Eu tive uma mãe irlandesa hilária
e super expansiva.
281
00:19:01,120 --> 00:19:02,520
Uma mulher engraçada.
282
00:19:02,600 --> 00:19:05,320
Mas, sobretudo,
ela tinha uma risada estranha.
283
00:19:07,720 --> 00:19:09,680
Alguns acham a minha estranha.
284
00:19:09,760 --> 00:19:12,080
Minha risada é estranha
porque eu rio para dentro,
285
00:19:12,160 --> 00:19:14,240
então em vez de "ha-ha", é…
286
00:19:17,480 --> 00:19:20,760
Parece um asno asmático fodendo uma foca.
287
00:19:20,840 --> 00:19:22,360
Sim, eu entendo.
288
00:19:25,800 --> 00:19:29,120
Um ganso com transtorno de aprendizagem
tendo ataque de pânico.
289
00:19:31,040 --> 00:19:33,520
Mas a risada dela era mais estranha
do que a minha.
290
00:19:33,600 --> 00:19:36,040
Ela tinha narcolepsia ou cataplexia,
291
00:19:36,120 --> 00:19:39,400
quando você perde
o controle muscular ao rir.
292
00:19:39,480 --> 00:19:43,320
Já viram alguém
que não faz barulho ao rir?
293
00:19:43,400 --> 00:19:45,480
Nenhum barulho. Só um estranho…
294
00:19:49,520 --> 00:19:51,280
Minha mãe tinha uma versão extrema.
295
00:19:51,360 --> 00:19:54,680
Ela perdia totalmente
o controle muscular ao rir.
296
00:19:54,760 --> 00:19:56,400
Praticamente um derrame.
297
00:20:00,760 --> 00:20:03,080
Eu não deveria brincar sobre derrames.
298
00:20:03,160 --> 00:20:05,880
Se eu tiver um derrame,
vou rir com o outro lado do rosto.
299
00:20:08,520 --> 00:20:11,280
E com essa piada,
eu decepcionei este lado.
300
00:20:13,320 --> 00:20:14,640
Minha teoria é:
301
00:20:14,720 --> 00:20:18,320
Na minha infância, fui motivado
a fazer minha mãe rir.
302
00:20:18,400 --> 00:20:21,120
Porque se ela entrasse
com uma bandeja de chás…
303
00:20:23,040 --> 00:20:26,200
Se você dissesse algo engraçado,
ela faria…
304
00:20:38,560 --> 00:20:40,600
Ela morreria. Um abraço.
305
00:20:42,400 --> 00:20:43,800
Sensacional.
306
00:20:45,360 --> 00:20:49,000
Alguém veio aqui com a mãe?
Vocês vieram, não é?
307
00:20:49,080 --> 00:20:50,560
Incrível.
308
00:20:50,640 --> 00:20:51,920
- Quantos anos?
- Dezoito.
309
00:20:52,000 --> 00:20:53,120
Dezoito?
310
00:20:53,200 --> 00:20:55,240
Dezoito e sai com a mãe?
311
00:20:58,640 --> 00:21:01,920
Os próximos cinco minutos
não serão legais para você.
312
00:21:05,320 --> 00:21:08,240
O quê? Eu saía com a minha mãe
o tempo todo.
313
00:21:08,320 --> 00:21:10,520
Ela era legal. Ela nos criou sozinha.
314
00:21:10,600 --> 00:21:12,800
Nos chamava para fazer coisas. Bacana.
315
00:21:12,880 --> 00:21:15,600
Eu me lembro que só deu errado uma vez.
316
00:21:15,680 --> 00:21:18,480
Eu tinha 13 anos, e ela disse:
"Quer ir ao cinema comigo?"
317
00:21:18,560 --> 00:21:19,480
E eu: "Sim."
318
00:21:19,560 --> 00:21:22,520
Fui ver 9 1/2 Semanas de Amor
com a minha mãe.
319
00:21:23,400 --> 00:21:27,200
Para quem não conhece,
é um pornô leve dos anos 80,
320
00:21:27,280 --> 00:21:29,640
com Mickey Rourke e Kim Basinger.
321
00:21:29,720 --> 00:21:32,720
E eu sei disso porque ficou
gravado na minha retina.
322
00:21:34,120 --> 00:21:36,920
É um pornô leve. Claro, ela não sabia.
323
00:21:37,000 --> 00:21:39,920
Nós chegamos no cinema,
e essa coisa começou.
324
00:21:40,000 --> 00:21:44,400
Eu tinha 13 anos, entrando na puberdade,
e vendo um pornô com a minha mãe.
325
00:21:45,040 --> 00:21:46,000
Muito estranho.
326
00:21:46,080 --> 00:21:49,480
E como eu disse, ela é engraçada.
Ela esperou…
327
00:21:49,560 --> 00:21:52,840
O filme todo é uma cena de sexo,
mas em uma eles estão transando
328
00:21:52,920 --> 00:21:55,600
como uma porta de celeiro no vendaval.
329
00:21:57,240 --> 00:22:00,560
E ela me cutucou,
e o cinema inteiro ouviu, e disse:
330
00:22:00,640 --> 00:22:02,400
"Eles vão dormir esta noite."
331
00:22:09,640 --> 00:22:12,640
Até os 26 anos,
minha mãe lavava minhas trouxas.
332
00:22:12,720 --> 00:22:16,400
Eu me lembro de sentar na banheira
e pensar: "Já tenho idade para isso, mãe."
333
00:22:19,320 --> 00:22:21,560
Minha mãe me pegou masturbando.
334
00:22:21,640 --> 00:22:24,200
Eu disse: "Mãe, pare de se masturbar."
335
00:22:29,000 --> 00:22:32,840
Você olhou para mim e pensou: "Mães
não se masturbam." Se masturbam, sim.
336
00:22:35,320 --> 00:22:36,440
Sua mãe.
337
00:22:39,000 --> 00:22:40,600
Eu vou provar.
338
00:22:40,680 --> 00:22:45,040
Já chegou em casa e não havia pilhas
no controle remoto?
339
00:22:47,040 --> 00:22:48,440
Mistério solucionado.
340
00:22:49,120 --> 00:22:50,920
Mamãe teve o tempinho só dela.
341
00:22:52,200 --> 00:22:54,280
Ela só veio aqui para me ver.
342
00:22:55,040 --> 00:22:57,960
Está tão envolvida
que poderia escorregar da cadeira.
343
00:23:04,000 --> 00:23:06,920
É mais fácil ser homem do que mulher.
Concordam?
344
00:23:07,000 --> 00:23:07,840
- Sim.
- Sim.
345
00:23:07,920 --> 00:23:11,120
E acontece no começo da vida,
e nossa linguagem nos trai.
346
00:23:11,200 --> 00:23:15,200
Quando você é garoto,
há vários nomes para o seu pinto.
347
00:23:15,280 --> 00:23:17,920
"Pau", "rola", "Tommy banana".
348
00:23:21,760 --> 00:23:23,960
"Tommy banana" é um termo médico.
349
00:23:24,840 --> 00:23:26,440
Mas para as meninas é mais difícil.
350
00:23:26,520 --> 00:23:30,240
Na minha infância, as meninas
chamavam a perseguida…
351
00:23:32,440 --> 00:23:34,640
Elas chamavam de "porcelana fina"
352
00:23:34,720 --> 00:23:38,440
por causa da rima,
"fina" rima com "vagina".
353
00:23:38,960 --> 00:23:42,360
É um termo legal. Não tinha problema
até meu pai chegar em casa e dizer:
354
00:23:42,440 --> 00:23:45,440
"O chefe vem jantar em casa.
Comportem-se."
355
00:23:45,520 --> 00:23:48,600
E virou para a minha mãe:
"Use sua porcelana fina."
356
00:23:50,960 --> 00:23:53,240
Alguém quer ser promovido.
357
00:23:55,840 --> 00:23:58,240
É um termo legal, "porcelana fina".
358
00:23:58,320 --> 00:24:00,800
Só usa sua porcelana fina
em ocasiões especiais.
359
00:24:01,400 --> 00:24:04,240
"Como está sua porcelana?"
"Meio rachadinha."
360
00:24:06,280 --> 00:24:08,760
"Quer um pouco de creme na sua porcelana?
361
00:24:09,640 --> 00:24:11,480
Prefere no caneco?"
362
00:24:14,880 --> 00:24:18,360
"Desculpe, querida.
Bati na porcelana da sua mãe."
363
00:24:20,640 --> 00:24:23,480
Só as mulheres agora
porque os homens são terríveis.
364
00:24:23,560 --> 00:24:26,200
O termo favorito para a sua vagina.
365
00:24:26,280 --> 00:24:28,160
Como chamam a vagina?
366
00:24:29,080 --> 00:24:30,040
"Doidinha"?
367
00:24:31,080 --> 00:24:32,400
Ah, "doninha"?
368
00:24:34,400 --> 00:24:36,280
Porque é macia como a doninha?
369
00:24:36,360 --> 00:24:38,960
Não como uma baleia, gigantesca.
370
00:24:40,200 --> 00:24:42,440
Não é um espiráculo, né?
371
00:24:43,360 --> 00:24:44,640
Beleza.
372
00:24:45,320 --> 00:24:46,280
Mais algum?
373
00:24:46,360 --> 00:24:47,200
Flor!
374
00:24:47,280 --> 00:24:48,200
"Flor"?
375
00:24:48,280 --> 00:24:50,760
Já viram as que esguicham? São engraçadas.
376
00:24:54,800 --> 00:24:56,400
"Essa flor tem cheiro esquisito."
377
00:24:57,880 --> 00:24:58,800
Mais algum?
378
00:24:59,280 --> 00:25:02,400
"Nadica"? Porque é isso
que eu vou ter? Nadica.
379
00:25:04,560 --> 00:25:06,120
Não acha que estou pronto?
380
00:25:07,040 --> 00:25:08,960
Eu ouvi uma outro dia. Havia uma mulher
381
00:25:09,040 --> 00:25:12,000
na faixa dos 60 na plateia,
e no começo eu não entendi.
382
00:25:12,080 --> 00:25:15,400
Ela disse "capô de Fusca".
383
00:25:16,080 --> 00:25:17,120
E eu: "O quê?"
384
00:25:17,200 --> 00:25:21,000
"Da minha visão, quando eu olho
para baixo é um capô de Fusca."
385
00:25:22,480 --> 00:25:23,880
Igual ao carro.
386
00:25:25,080 --> 00:25:28,360
E o marido acrescentou
"abismo da desgraça".
387
00:25:28,960 --> 00:25:30,640
Da visão dele.
388
00:25:31,760 --> 00:25:33,200
Mais algum termo incomum?
389
00:25:34,760 --> 00:25:36,440
"Palácio da princesa"?
390
00:25:38,200 --> 00:25:39,680
É um palácio?
391
00:25:41,000 --> 00:25:42,200
Parece espaçoso.
392
00:25:48,240 --> 00:25:49,880
Tem espaço para as bolas no salão?
393
00:25:58,960 --> 00:26:02,760
Minha namorada chama a dela de fufu,
que eu acho meio juvenil.
394
00:26:02,840 --> 00:26:06,080
Faz o Sr. Pirulito
não querer o rala e rola.
395
00:26:08,160 --> 00:26:09,960
Devíamos fazer um momento aberto.
396
00:26:10,040 --> 00:26:14,000
Eu gosto quando as pessoas interrompem.
Conhecem as regras, certo?
397
00:26:14,080 --> 00:26:15,680
Podem entrar,
398
00:26:15,760 --> 00:26:19,280
sem contato físico, só podem usar a boca,
399
00:26:19,360 --> 00:26:21,560
como a sua mãe no meio de um surto.
400
00:26:23,680 --> 00:26:25,920
Ninguém quer interromper?
401
00:26:26,960 --> 00:26:29,800
- O que fez no seu cabelo?
- O que fiz no meu cabelo?
402
00:26:29,880 --> 00:26:31,680
Eu redistribuí.
403
00:26:33,480 --> 00:26:36,040
Tenho muito cabelo atrás e pouco aqui.
404
00:26:36,120 --> 00:26:41,120
O brilho acabaria com os seus olhos.
Então, eu fiz isso por você.
405
00:26:41,200 --> 00:26:45,520
Eu passei do cabelo de LEGO
para o cabelo de Playmobil.
406
00:26:47,480 --> 00:26:50,880
Não pode polir um cocô,
mas pode passá-lo na purpurina.
407
00:26:53,520 --> 00:26:54,960
Esse terno não serve em você!
408
00:26:55,040 --> 00:26:56,600
"Esse terno não serve em você"?
409
00:26:57,360 --> 00:26:59,360
Serve em quem? Quero dizer…
410
00:27:02,080 --> 00:27:04,280
Se comprei numa loja infantil?
411
00:27:04,880 --> 00:27:09,080
Não sei como explicar isso.
Não sou tão pequeno, só estou longe.
412
00:27:18,040 --> 00:27:20,520
Você parece uma marionete sem cordinhas!
413
00:27:20,600 --> 00:27:22,960
"Uma marionete sem cordinhas"?
414
00:27:25,360 --> 00:27:27,920
Charlie, você participa bastante, né?
415
00:27:29,640 --> 00:27:30,680
Durma.
416
00:27:33,280 --> 00:27:34,840
Bill Cosby me ensinou essa.
417
00:27:40,240 --> 00:27:42,520
Ele não vai gostar do que vem depois.
418
00:27:44,680 --> 00:27:48,560
Cientistas dizem que o maior
órgão sexual do corpo
419
00:27:48,640 --> 00:27:51,360
é, na verdade, a mente.
420
00:27:51,440 --> 00:27:54,240
Mas só porque esses cientistas não viram
421
00:27:54,320 --> 00:27:55,640
a pepeca da mãe do Charlie.
422
00:28:00,000 --> 00:28:02,400
E valeu, mãe do Charlie,
por nos deixar usar isto.
423
00:28:02,480 --> 00:28:05,360
É um espaço maravilhoso.
424
00:28:11,120 --> 00:28:12,960
Eu me dei bem com a sua mãe.
425
00:28:13,040 --> 00:28:15,520
Nunca vou me esquecer do que ela disse.
426
00:28:15,600 --> 00:28:18,120
"Solte as minhas orelhas,
sei o que estou fazendo."
427
00:28:22,720 --> 00:28:25,520
Não foi desrespeito.
Eu me dei bem com ela.
428
00:28:25,600 --> 00:28:26,800
Fiz a mãe dele gozar.
429
00:28:27,840 --> 00:28:30,680
Eu me lembro porque
ela derrubou os salgadinhos.
430
00:28:33,960 --> 00:28:36,640
Quem aqui tem menos que 35 anos?
431
00:28:36,720 --> 00:28:37,960
Dê um grito.
432
00:28:39,400 --> 00:28:40,920
Somos muitos.
433
00:28:43,800 --> 00:28:46,080
O quê? Eu fiz muita plástica.
434
00:28:46,160 --> 00:28:49,000
Estou tentando ser um Benjamin Button.
435
00:28:49,840 --> 00:28:51,640
Tudo mudou, certo?
436
00:28:51,720 --> 00:28:54,200
Os aplicativos nos celulares mudaram tudo.
437
00:28:54,280 --> 00:28:57,080
É uma mudança geracional. Eu vou explicar.
438
00:28:57,160 --> 00:29:01,080
Uber, Lyft, qualquer aplicativo de táxi,
você aperta um botão, o carro vem.
439
00:29:01,160 --> 00:29:03,840
Rápido, eficiente,
sabe aonde você quer ir.
440
00:29:03,920 --> 00:29:06,240
Isso se chamava Mini Cabs.
441
00:29:06,720 --> 00:29:10,080
Era assim. Você recebia uma cópia
das Páginas Amarelas,
442
00:29:10,640 --> 00:29:13,080
que era a antiga Internet impressa…
443
00:29:14,960 --> 00:29:17,280
ficava parado no corredor da sua casa.
444
00:29:17,360 --> 00:29:18,920
Por que o corredor?
445
00:29:19,000 --> 00:29:21,080
É onde ficava a porra do telefone.
446
00:29:23,440 --> 00:29:27,160
Falava com uma mulher que mentia
sobre a localização do carro.
447
00:29:27,880 --> 00:29:32,840
E quando ele finalmente aparecia, cheirava
a cães, bichas, medo e agressão sexual.
448
00:29:35,440 --> 00:29:38,800
Deliveroo. Usaram o Deliveroo?
Postmates? Just Eat?
449
00:29:39,280 --> 00:29:42,600
A comida que você queria
na sua porta em meia hora.
450
00:29:42,680 --> 00:29:44,760
Isso se chamava comida para viagem.
451
00:29:45,280 --> 00:29:48,960
Você tinha duas opções,
indiana ou chinesa.
452
00:29:49,600 --> 00:29:52,840
E se tivesse alergia a nozes,
você morreria.
453
00:29:54,600 --> 00:29:56,760
Esse era o antigo sistema.
454
00:29:56,840 --> 00:30:00,680
As pessoas da minha idade diriam:
"Ninguém tinha alergia no meu tempo."
455
00:30:00,760 --> 00:30:02,720
Tinha, sim. Elas morreram.
456
00:30:04,400 --> 00:30:07,520
Lembra do moleque que estudou
com você, aquele que se mudou?
457
00:30:09,760 --> 00:30:13,000
A mãe dele tentou fazer pad thai. Morreu.
458
00:30:14,400 --> 00:30:18,000
Instagram. Vocês usam o Instagram?
É muito bom.
459
00:30:18,080 --> 00:30:21,360
Nós tínhamos que ir à casa das pessoas
para ver as fotos do feriado.
460
00:30:22,320 --> 00:30:24,840
Não demorava porque eram só 24 fotos.
461
00:30:25,880 --> 00:30:28,360
Vinte e três do feriado, uma do cachorro.
462
00:30:29,920 --> 00:30:33,960
Se você tirasse uma foto
do seu café da manhã em 1990
463
00:30:35,040 --> 00:30:37,480
e mostrasse para todo mundo,
464
00:30:38,760 --> 00:30:41,760
pensariam que você é retardado.
465
00:30:45,960 --> 00:30:47,240
Isso não mudou.
466
00:30:53,400 --> 00:30:55,320
Eu tirava foto de tudo que eu comia,
467
00:30:55,400 --> 00:30:57,840
mas minha namorada é muito reservada.
468
00:31:02,680 --> 00:31:05,080
Nós tínhamos Tamagotchis. Lembram?
469
00:31:05,160 --> 00:31:06,320
Sim!
470
00:31:06,400 --> 00:31:09,880
As coisinhas digitais
que mantínhamos vivas dando atenção?
471
00:31:09,960 --> 00:31:12,920
Ainda temos isso.
São as modelos do Instagram.
472
00:31:15,280 --> 00:31:19,240
Tinder. Vocês usam o Tinder?
Tinder é legal.
473
00:31:19,320 --> 00:31:21,960
Sempre tivemos Tinder,
mas funcionava de outro jeito.
474
00:31:22,040 --> 00:31:24,160
Tinder se chamava "sair".
475
00:31:25,360 --> 00:31:28,120
O Tinder era assim:
se você gostasse de uma mulher,
476
00:31:28,200 --> 00:31:29,720
ia dançar perto dela.
477
00:31:32,640 --> 00:31:33,880
É, ainda sei como é.
478
00:31:35,280 --> 00:31:38,360
Ela arrastava para a esquerda
ou direita indo embora
479
00:31:39,080 --> 00:31:40,440
ou não.
480
00:31:41,360 --> 00:31:44,960
Esse era o sistema. É um milagre
alguém ter molhado o biscoito.
481
00:31:46,640 --> 00:31:49,080
Desculpe, você é muito jovem.
Não está perdendo nada.
482
00:31:49,160 --> 00:31:51,480
É basicamente Deliveroo para clamídia.
483
00:31:54,480 --> 00:31:56,960
- Facebook. Vocês usam o Facebook?
- Sim!
484
00:31:57,040 --> 00:31:59,560
Legal. Nós sempre tivemos Facebook.
485
00:31:59,640 --> 00:32:01,640
O trabalho do Facebook sempre aconteceu,
486
00:32:01,720 --> 00:32:03,640
mas não era feito pela tecnologia.
487
00:32:03,720 --> 00:32:06,920
O trabalho do Facebook era feito
pelas mães.
488
00:32:08,080 --> 00:32:10,440
Eu explico.
O Facebook era assim nos anos 80:
489
00:32:10,520 --> 00:32:12,960
Você entrava em casa, ia até a cozinha,
490
00:32:13,040 --> 00:32:16,640
fazia um chá e se sentava.
Sua mãe vinha correndo dizer:
491
00:32:16,720 --> 00:32:20,200
"Lembra da mulher que morava
aí na frente? Ela teve nenê."
492
00:32:21,200 --> 00:32:23,680
E você pensava: "Foda-se."
493
00:32:26,600 --> 00:32:27,520
Facebook.
494
00:32:33,880 --> 00:32:35,440
Netflix. Têm Netflix?
495
00:32:35,520 --> 00:32:36,640
Sim!
496
00:32:36,720 --> 00:32:39,920
Claro. A Netflix se chamava Blockbuster.
497
00:32:42,000 --> 00:32:45,840
Em vez de se sentar no sofá,
discutindo sobre o que ia ver,
498
00:32:45,920 --> 00:32:50,040
você tinha que ir a uma loja
e discutir em público.
499
00:32:51,960 --> 00:32:55,240
E isso é o que a geração Y não entende.
500
00:32:55,320 --> 00:33:00,160
Se você queria ver um bom filme, não era
possível porque outro babaca alugou.
501
00:33:04,760 --> 00:33:08,080
Você chegava em casa,
"Pegou o novo filme do Exterminador?"
502
00:33:08,160 --> 00:33:12,920
"Não, outro babaca está assistindo.
Eu aluguei Um Morto Muito Louco."
503
00:33:14,280 --> 00:33:17,800
"Ah, vai ser uma merda."
"É, mas vamos ver. Fazer o quê?"
504
00:33:19,000 --> 00:33:22,440
O sistema de preços era ridículo.
505
00:33:22,520 --> 00:33:26,960
Eram £5 por dois filmes,
mas pagava mais se não rebobinasse.
506
00:33:28,000 --> 00:33:30,200
Nós tínhamos que rebobinar os filmes!
507
00:33:31,320 --> 00:33:34,240
Malas não tinham rodinhas antes.
508
00:33:38,960 --> 00:33:40,760
Não sei por que estou tão bravo.
509
00:33:44,720 --> 00:33:46,880
Se atrasasse a devolução do filme…
510
00:33:48,800 --> 00:33:53,320
Deus o livre.
Parecia até um bilhete de resgate.
511
00:33:54,320 --> 00:33:57,360
£12 pela devolução segura
de Uma Dupla Quase Perfeita.
512
00:33:59,280 --> 00:34:01,840
E se atrasasse três vezes na Blockbuster,
513
00:34:01,920 --> 00:34:04,000
eles o baniam da loja.
514
00:34:04,520 --> 00:34:06,920
Eles não precisavam do seu dinheiro.
515
00:34:07,000 --> 00:34:09,360
Mas claro que precisavam, eles faliram.
516
00:34:12,280 --> 00:34:15,400
Mas não passamos para a Netflix
no dia em que a Blockbuster faliu.
517
00:34:15,480 --> 00:34:17,920
Houve um intervalo estranho durante anos.
518
00:34:18,000 --> 00:34:21,080
Foi algo no Reino Unido
chamado de LoveFilm.
519
00:34:21,159 --> 00:34:24,520
Onde te mandavam um DVD, você assistia…
520
00:34:24,600 --> 00:34:26,719
e mandava de volta pelo correio.
521
00:34:27,199 --> 00:34:29,600
Você virava amiguinho de uma loja.
522
00:34:31,120 --> 00:34:34,520
LoveFilm, parece nome de camisinha.
523
00:34:38,199 --> 00:34:41,159
"Dê uma enxaguada. Está usando LoveFilm."
524
00:34:44,280 --> 00:34:46,960
Eu conheci uma garota da plateia
com um trabalho estranho.
525
00:34:47,040 --> 00:34:50,080
Conversando com a plateia,
eu perguntei: "O que você faz?"
526
00:34:50,159 --> 00:34:52,120
"Trabalho em marketing." Em quê?
527
00:34:52,199 --> 00:34:56,159
Ela disse: "Sou chefe de marketing
de uma empresa de próteses."
528
00:34:56,679 --> 00:34:59,000
Eu nunca tinha conhecido
uma traficante de membros.
529
00:35:02,360 --> 00:35:05,120
"Vocês vendem usadas?
Seriam de segunda mão."
530
00:35:08,040 --> 00:35:11,400
Podemos concordar que ela está
se aproveitando da empresa.
531
00:35:12,040 --> 00:35:16,040
Porque se existe um produto
que exige zero marketing…
532
00:35:16,120 --> 00:35:17,920
é prótese de membros.
533
00:35:18,800 --> 00:35:22,240
Sério, como vai ser o showroom?
"Posso ajudá-lo, senhor?"
534
00:35:23,000 --> 00:35:24,600
"Só estou olhando.
535
00:35:27,280 --> 00:35:29,680
Estava passando,
e pensei em dar uma espiada."
536
00:35:31,800 --> 00:35:35,440
"Na promoção, tem um corte
de 50% nas pernas direitas."
537
00:35:37,200 --> 00:35:38,920
"Foi o que aconteceu comigo."
538
00:35:45,080 --> 00:35:48,240
"Posso ajudá-lo a decidir."
"Obrigado. Estou confuso.
539
00:35:49,600 --> 00:35:51,760
Não quero perder outra perna."
540
00:35:52,680 --> 00:35:56,680
O único jeito de promover próteses
de membros é fabricando minas terrestres.
541
00:35:59,280 --> 00:36:03,440
Coisa terrível. Fazer piada disso.
Já falamos sobre isso.
542
00:36:04,480 --> 00:36:08,200
Se eu fosse fazer uma bomba,
pintaria os fios da mesma cor.
543
00:36:12,880 --> 00:36:15,400
Não é piada. É uma boa ideia.
544
00:36:17,960 --> 00:36:20,880
Tenho um amigo que tem
mudanças terríveis de humor.
545
00:36:20,960 --> 00:36:23,160
Vai da alegria à tristeza num instante.
546
00:36:23,240 --> 00:36:26,200
Ri em um minuto e chora no outro. Bipolar.
547
00:36:26,280 --> 00:36:29,480
O que estou dizendo
é que meu amigo é mulher.
548
00:36:34,240 --> 00:36:37,840
Sério? Você estava rindo,
e agora está de cara feia.
549
00:36:40,040 --> 00:36:41,840
Você provou o que eu disse.
550
00:36:43,400 --> 00:36:45,120
Humor autorreflexivo, não é?
551
00:36:52,480 --> 00:36:56,680
A jovem que mora na frente da minha casa
abriu um negócio de webcam.
552
00:36:56,760 --> 00:36:58,480
Ficará emocionada quando descobrir.
553
00:37:01,720 --> 00:37:03,760
Sexo em hotel é melhor do que em casa.
554
00:37:03,840 --> 00:37:06,840
Você faz barulho, faz bagunça.
Sua esposa não está lá. Melhor.
555
00:37:10,520 --> 00:37:14,240
Escutem essa.
Eu fui ao médico há uns dois anos.
556
00:37:14,320 --> 00:37:16,920
Ele pediu uma amostra de esperma.
"Sem problemas."
557
00:37:17,000 --> 00:37:20,240
Ele disse: "Quer a ajuda
de uma enfermeira russa atraente?"
558
00:37:20,320 --> 00:37:21,240
E eu: "Sim."
559
00:37:22,600 --> 00:37:25,640
"Mande a enfermeira russa."
Uma beldade, poderia ser modelo.
560
00:37:25,720 --> 00:37:29,200
A enfermeira russa entra.
Se chamava Vlad, um cara gigante.
561
00:37:31,600 --> 00:37:35,840
Ele me pegou. O Vlad disse:
"Quer se masturbar no copo?"
562
00:37:35,920 --> 00:37:38,520
Eu disse: "Sou bom,
mas não para competir numa copa."
563
00:37:46,160 --> 00:37:49,400
E o Vlad me levou.
Eles têm salas no consultório
564
00:37:49,480 --> 00:37:52,040
específicas para a coleta de esperma.
565
00:37:52,120 --> 00:37:55,120
Não sei como eles chamam. Banco de porra?
566
00:37:55,200 --> 00:37:58,000
Não. Algo médico, algo em latim.
567
00:37:58,080 --> 00:38:00,040
Sei lá. Masturbatorium.
568
00:38:01,960 --> 00:38:06,040
Até que não é ruim, masturbatorium.
Parece algo de Harry Potter.
569
00:38:07,360 --> 00:38:10,600
"É o masturbatorium, Harry,
para o Expelliarmus."
570
00:38:12,640 --> 00:38:14,600
Desculpe, acertei você de novo.
571
00:38:16,600 --> 00:38:21,160
Então, eles têm de tudo
para a questão em mãos, nesta sala.
572
00:38:21,240 --> 00:38:23,080
E com tranca. Isso é importante.
573
00:38:23,160 --> 00:38:26,640
Tem um banco, uma privada,
uma pia, e eles te dão…
574
00:38:26,720 --> 00:38:29,800
Quando você doa esperma,
eles te dão pornografia.
575
00:38:29,880 --> 00:38:32,160
Pornografia pesada.
576
00:38:32,240 --> 00:38:34,520
Bastante coisa anal,
não é muito minha praia.
577
00:38:34,600 --> 00:38:37,320
Mas tanto faz. Vai servir. Eu me adapto.
578
00:38:38,120 --> 00:38:42,120
E estou lá fazendo o que um homem faz
para produzir esperma.
579
00:38:42,200 --> 00:38:43,880
E quase concluindo a missão.
580
00:38:43,960 --> 00:38:47,200
Estou quase na parte das caretas…
581
00:38:52,480 --> 00:38:54,440
quando percebo de canto
582
00:38:54,520 --> 00:38:57,520
que há outra gaveta
com pornografia para heteros.
583
00:39:03,440 --> 00:39:05,680
Agora, eu me sinto um idiota.
584
00:39:07,120 --> 00:39:08,920
Tem alguma lésbica aqui?
585
00:39:09,920 --> 00:39:11,080
Uma ali?
586
00:39:11,640 --> 00:39:12,960
Oi. Qual é o seu nome?
587
00:39:13,040 --> 00:39:15,160
- Aisha.
- Aisha. Oi, Aisha.
588
00:39:15,240 --> 00:39:17,480
Se não se importa,
é uma lésbica cinco estrelas?
589
00:39:17,560 --> 00:39:18,400
Acho que sim.
590
00:39:18,480 --> 00:39:20,640
- Não conhece esse termo?
- Não.
591
00:39:20,720 --> 00:39:22,840
- Parece jovem. É nova nisso?
- Sou.
592
00:39:23,400 --> 00:39:25,440
- Quantos anos?
- Dezenove.
593
00:39:25,520 --> 00:39:28,840
Nossa. É, você não cola velcro
há muito tempo.
594
00:39:34,880 --> 00:39:36,120
É uma expressão.
595
00:39:37,960 --> 00:39:41,840
Aisha, uma lésbica cinco estrelas
é uma mulher que…
596
00:39:41,920 --> 00:39:46,320
Como posso dizer educadamente?
Nunca tomou injeção de vitamina D.
597
00:39:47,840 --> 00:39:53,160
Enquanto há outras garotas
que já experimentaram e agora são gays.
598
00:39:55,000 --> 00:39:56,760
Elas viram que não é para elas.
599
00:39:56,840 --> 00:39:59,080
"Não gosto. É pontudo,
e cospe na minha cara."
600
00:40:02,720 --> 00:40:05,520
Eu transei com uma lésbica uma vez.
Bom, agora ela é.
601
00:40:08,280 --> 00:40:11,480
Eu tenho uma amiga lésbica cinco estrelas.
602
00:40:11,560 --> 00:40:14,640
Dá para ver que ela é lésbica a 400m.
603
00:40:14,720 --> 00:40:18,080
É toda tatuada, mangas arregaçadas,
cabelo curto,
604
00:40:18,160 --> 00:40:20,040
enrola os próprios tampões.
605
00:40:30,120 --> 00:40:31,880
Essa vida aí.
606
00:40:35,640 --> 00:40:39,520
Eu não queria, mas perguntei.
Ela tem a minha idade, 40 e poucos.
607
00:40:39,600 --> 00:40:43,160
"Você nunca esteve com um homem,
como sabe que não gostaria?"
608
00:40:43,240 --> 00:40:47,160
E ela: "Você nunca teve um pinto dentro
de você, como sabe que não gostaria?"
609
00:40:48,600 --> 00:40:51,480
Eu disse: "Porque nunca me penetrei
com um pinto de plástico."
610
00:40:55,080 --> 00:40:56,600
Ela disse: "Nunca?"
611
00:41:00,320 --> 00:41:02,440
Eu disse: "Vamos beber
e parar de bobeira."
612
00:41:04,520 --> 00:41:07,320
Alguma enfermeira aqui?
613
00:41:07,400 --> 00:41:09,760
Tem uma ali? Que tipo de enfermeira?
614
00:41:09,840 --> 00:41:12,440
Enfermeira de adultos.
Trabalha no pronto-socorro?
615
00:41:12,520 --> 00:41:14,720
Ou já trabalhou?
616
00:41:14,800 --> 00:41:18,360
Já? Qual foi a coisa mais estranha
que alguém já apareceu no…
617
00:41:18,440 --> 00:41:21,240
Você sabe que as pessoas
aparecem com coisas no traseiro.
618
00:41:21,320 --> 00:41:23,760
É que me contaram uma história…
619
00:41:23,840 --> 00:41:25,080
O quê?
620
00:41:25,160 --> 00:41:27,040
Uma vela aromática?
621
00:41:32,600 --> 00:41:34,960
Acho que é escuro lá, não é?
622
00:41:36,200 --> 00:41:38,160
Não dá para ver onde está indo.
623
00:41:39,440 --> 00:41:41,720
Mas uma vela aromática?
624
00:41:41,800 --> 00:41:44,040
Não vou perguntar como se conheceram.
625
00:41:45,680 --> 00:41:49,280
"Eu gosto de velas."
"Eu também. Gosto muito."
626
00:41:50,640 --> 00:41:53,120
Bom, teve uma enfermeira
há uns dois meses…
627
00:41:53,200 --> 00:41:55,360
Eu perguntei:
"Qual foi a coisa mais estranha?"
628
00:41:55,440 --> 00:42:00,240
Ela disse que um cara entrou
com uma lâmpada inteira lá.
629
00:42:00,320 --> 00:42:02,960
Entrou andando, e não estava quebrada.
630
00:42:03,840 --> 00:42:05,640
Que orgulho de ser britânico.
631
00:42:07,760 --> 00:42:09,240
Uma lâmpada?
632
00:42:09,320 --> 00:42:10,560
Imaginem o raio-x.
633
00:42:10,640 --> 00:42:13,280
O ânus de alguém teve uma ideia.
634
00:42:17,920 --> 00:42:19,200
Mais alguma coisa?
635
00:42:19,280 --> 00:42:21,080
Uma caneta tinteiro no pênis.
636
00:42:21,160 --> 00:42:23,200
Uma caneta tinteiro no pênis?
637
00:42:29,080 --> 00:42:30,880
O que ele queria assinar?
638
00:42:35,120 --> 00:42:36,440
Pinto inteligente.
639
00:42:38,520 --> 00:42:40,360
Há quanto tempo foi isso, Charlie?
640
00:42:50,680 --> 00:42:53,200
Eu fiz o exame da próstata.
Levei minha dedada.
641
00:42:54,880 --> 00:42:58,920
Sabe o que não quer ouvir no fim do exame?
"Agora, faça em mim."
642
00:43:00,360 --> 00:43:02,160
"Você não é médico de verdade.
643
00:43:03,200 --> 00:43:05,120
Nem deveria estar em um parque.
644
00:43:07,400 --> 00:43:10,320
Mas o azar é seu.
É a segunda vez esta semana.
645
00:43:11,680 --> 00:43:13,280
Aquilo era um dedo?"
646
00:43:18,040 --> 00:43:22,200
Minha avó tem algo que sempre
a ajuda a conhecer pessoas novas.
647
00:43:22,280 --> 00:43:23,440
Alzheimer.
648
00:43:28,720 --> 00:43:31,040
Eu me dei mal por fazer piada
sobre Alzheimer.
649
00:43:31,120 --> 00:43:34,240
Há um mês, fiz um show beneficente
para uma fundação de Alzheimer.
650
00:43:34,320 --> 00:43:36,520
Algumas pessoas têm memória curta.
651
00:43:40,560 --> 00:43:42,080
Eu não deveria ser desrespeitoso.
652
00:43:42,160 --> 00:43:44,480
Meus avós se esforçavam
para pôr comida na mesa.
653
00:43:45,320 --> 00:43:47,000
Ambos tinham Parkinson.
654
00:43:49,360 --> 00:43:51,320
A sopa era uma bagunça.
655
00:43:53,680 --> 00:43:57,440
Já transaram com alguém muito religioso?
656
00:43:57,520 --> 00:44:00,120
Eu já, mas ele foi transferido
para outra paróquia.
657
00:44:05,040 --> 00:44:08,600
Na infância, durante cinco anos,
quando eu estava no coral.
658
00:44:08,680 --> 00:44:11,480
Agora, eu não canto direito.
659
00:44:11,560 --> 00:44:13,360
Mas, nossa, como chupo um pau.
660
00:44:18,640 --> 00:44:20,240
Eu fui criticado por essa piada.
661
00:44:20,320 --> 00:44:22,400
Um jovem me procurou fora do teatro,
662
00:44:22,480 --> 00:44:27,000
emocionalmente perturbado e disse:
"Ei, eu fui abusado por um padre."
663
00:44:27,080 --> 00:44:28,680
Eu disse: "Não.
664
00:44:28,760 --> 00:44:30,240
Não, não foi.
665
00:44:31,280 --> 00:44:33,240
Eu só estava vestido de padre."
666
00:44:39,360 --> 00:44:41,280
Pedófilos têm uma péssima reputação.
667
00:44:46,000 --> 00:44:47,480
Mas se não fosse por eles,
668
00:44:47,560 --> 00:44:50,760
eu não saberia acender fogueira,
armar barraca e guardar segredo.
669
00:44:53,720 --> 00:44:55,040
Eu saí dos escoteiros
670
00:44:55,120 --> 00:44:59,320
quando descobri que era o único
que tinha os distintivos secretos.
671
00:45:05,720 --> 00:45:08,040
Essa foi uma frase e tanto, não é?
672
00:45:09,040 --> 00:45:11,840
Vamos falar sobre algo agradável.
Um amigo meu da escola
673
00:45:11,920 --> 00:45:15,480
deu uma puxada no rosto e no pescoço.
Ele se enforcou.
674
00:45:20,880 --> 00:45:22,080
Isso é errado?
675
00:45:23,600 --> 00:45:26,120
Carne se pendura,
homens são enforcados. Falei certo.
676
00:45:27,480 --> 00:45:30,040
Ano passado, um amigo meu
tentou tirar a própria vida,
677
00:45:30,120 --> 00:45:33,560
e eu fui vê-lo dias depois.
A esposa estava arrasada.
678
00:45:33,640 --> 00:45:36,000
Eu perguntei: "Como ele está?
Aguentando firme?"
679
00:45:36,080 --> 00:45:37,840
"Não, ele continua enforcado lá."
680
00:45:42,680 --> 00:45:46,320
Claro, se matar é a última coisa
que você deve fazer.
681
00:45:46,880 --> 00:45:48,920
- Qual é!
- O quê?
682
00:45:49,000 --> 00:45:50,320
Pior não tem.
683
00:45:52,360 --> 00:45:56,160
Há coisas que você não pode mais dizer.
Eu fiz uma piada sobre esquizofrenia.
684
00:45:56,240 --> 00:45:58,640
Uma doença mental muito séria,
685
00:45:58,720 --> 00:46:01,000
mas era uma piada, não a coisa em si.
686
00:46:01,080 --> 00:46:03,920
Uma moça foi até o meu camarim
puta da vida.
687
00:46:04,000 --> 00:46:06,840
"O que acharia se você fosse
esquizofrênico?"
688
00:46:06,920 --> 00:46:09,480
Eu disse: "Não somos, então desencana."
689
00:46:12,920 --> 00:46:15,800
Que bom que gostou.
Essa foi meio controversa.
690
00:46:19,280 --> 00:46:23,520
Progressistas dizem que não devemos
usar termos pejorativos de gênero,
691
00:46:23,600 --> 00:46:25,960
mas essas palavras são muito expressivas.
692
00:46:26,040 --> 00:46:28,680
Não podemos perder essas palavras
693
00:46:28,760 --> 00:46:32,800
só porque alguns imbecis são maricas
ou querem dar lição de moral
694
00:46:32,880 --> 00:46:36,760
porque não podem ouvir a palavra rola
sem chorar como uma bichona.
695
00:46:46,120 --> 00:46:48,480
Vamos às piadas que acabam com a carreira.
696
00:46:49,760 --> 00:46:53,400
Eu escrevi piadas capazes
de acabar com a minha carreira.
697
00:46:53,480 --> 00:46:56,880
É. Temos que aceitar o fato
698
00:46:56,960 --> 00:46:59,480
de que eu serei cancelado
nos próximos anos, certo?
699
00:46:59,560 --> 00:47:01,480
- É.
- É, provavelmente.
700
00:47:01,560 --> 00:47:04,000
Eis a boa notícia. Vou cair lutando.
701
00:47:06,120 --> 00:47:09,480
Antes eu me preocupava
se a piada seria muito ofensiva,
702
00:47:09,560 --> 00:47:13,320
mas eu estava pensando
como a geração floco de neve.
703
00:47:15,800 --> 00:47:18,280
Vocês pagaram para ver
um comediante ofensivo, certo?
704
00:47:18,360 --> 00:47:21,320
- Sim.
- Seria negligência não entregar isso.
705
00:47:21,400 --> 00:47:24,360
E o objetivo não é ofender,
é fazer as pessoas rirem.
706
00:47:24,440 --> 00:47:26,800
Se eu ofender, é só um bônus.
707
00:47:29,040 --> 00:47:31,000
Eu acredito na liberdade de expressão,
708
00:47:31,080 --> 00:47:35,120
mas faço o possível para não ofender
minorias étnicas, grupos de gênero-neutro
709
00:47:35,200 --> 00:47:37,160
ou lésbicas gordas e aleijadas.
710
00:47:40,960 --> 00:47:43,960
Dito isso, os próximos cinco minutos
vão lembrar
711
00:47:44,040 --> 00:47:46,320
uma gorda comendo KFC.
712
00:47:50,960 --> 00:47:52,120
É.
713
00:47:52,200 --> 00:47:55,440
KFC ou, como eu gosto de chamar,
"pombo salgado".
714
00:47:56,960 --> 00:47:59,200
Vocês nunca viram um pombo
na frente de um KFC.
715
00:48:00,920 --> 00:48:02,800
É como o Auschwitz deles.
716
00:48:08,720 --> 00:48:10,480
Piadas para acabar com a carreira.
717
00:48:12,560 --> 00:48:15,920
Quando eu opino sobre gênero ou raça,
718
00:48:16,000 --> 00:48:20,080
as pessoas dizem: "Para você é fácil
falar, é homem, branco e hetero."
719
00:48:20,160 --> 00:48:24,080
Mas quando eu opino
como mulher chinesa gay…
720
00:48:26,200 --> 00:48:28,840
elas não gostam do sotaque que eu faço.
721
00:48:36,480 --> 00:48:38,680
Certo, ainda estamos aqui. Ótimo.
722
00:48:39,760 --> 00:48:42,720
Eu faço meus próprios vegetais.
Tenho um martelo.
723
00:48:51,120 --> 00:48:54,960
Quero experimentar sexo anal de novo,
mas minha namorada está indecisa.
724
00:49:02,080 --> 00:49:05,520
Há jovens mulheres aqui?
Mulheres na faixa dos 20, gritem.
725
00:49:06,320 --> 00:49:09,360
Querem sair, ficar bêbadas
e se divertir, não é?
726
00:49:09,440 --> 00:49:12,120
Mas não têm muito dinheiro nessa idade.
727
00:49:12,200 --> 00:49:16,320
Querem gastar com eficiência.
Posso recomendar o tampão de vodca?
728
00:49:17,920 --> 00:49:19,920
É isso que está pensando.
729
00:49:20,720 --> 00:49:24,400
Pegue um tampão, mergulhe na vodca…
Só uma tampinha já dá.
730
00:49:24,480 --> 00:49:26,200
…e enfie na porcelana fina.
731
00:49:27,440 --> 00:49:29,200
Ficará bêbada bem rápido.
732
00:49:30,280 --> 00:49:32,680
E se menstruar, Bloody Mary.
733
00:49:40,560 --> 00:49:43,280
O que eu adoro nisso
é que alguém vai experimentar.
734
00:49:46,680 --> 00:49:48,960
Quem tem filhos? Gritem.
735
00:49:49,640 --> 00:49:52,920
A maioria. Obrigado às pessoas
que têm filho por terem vindo.
736
00:49:53,000 --> 00:49:54,160
Muito obrigado.
737
00:49:54,240 --> 00:49:57,520
Porque nós perdemos amigos
para os filhos deles.
738
00:49:58,240 --> 00:50:02,400
Desde que eles tiveram filhos,
não vimos mais.
739
00:50:02,480 --> 00:50:06,280
E isso não é o pior. Quando eles
têm filhos, eles ainda saem,
740
00:50:06,360 --> 00:50:10,760
mas só querem falar sobre os filhos
o tempo todo.
741
00:50:11,760 --> 00:50:13,440
Eu não sei o que dizer.
742
00:50:13,520 --> 00:50:16,040
O que devemos dizer
quando nos mostram fotos?
743
00:50:16,120 --> 00:50:18,960
"Sim, ele é lindo, mas eu não o vi.
744
00:50:21,640 --> 00:50:24,200
Não, não posso olhar. Estou ocupado.
745
00:50:25,240 --> 00:50:27,920
Se está tão incomodado,
deveria ter prestado atenção.
746
00:50:29,280 --> 00:50:32,040
É uma piada. Eu sei onde ele está."
747
00:50:35,600 --> 00:50:37,520
E a piada é sobre eles.
748
00:50:38,000 --> 00:50:39,640
"Ele não é mais assim.
749
00:50:41,640 --> 00:50:43,280
Tem olhos tristes agora."
750
00:50:48,440 --> 00:50:50,840
Eu não gosto quando dizem
que o filho é adotado.
751
00:50:50,920 --> 00:50:52,920
Que diferença faz? É seu filho,
752
00:50:53,000 --> 00:50:56,000
seja biológico ou resgatado.
753
00:51:00,520 --> 00:51:03,440
Odeio quando a coisa enrosca
e você não pode mais usar.
754
00:51:03,520 --> 00:51:05,280
"Vamos ficar com o bebê!"
755
00:51:09,720 --> 00:51:12,560
Essa é uma resposta de alguns de vocês.
756
00:51:13,080 --> 00:51:15,680
Porque eu só fiz a piada
para prepará-los para essa.
757
00:51:17,480 --> 00:51:22,400
No Alabama, nos EUA,
eles proibiram o aborto.
758
00:51:22,480 --> 00:51:24,920
Mesmo que tenha sido estupro.
759
00:51:25,000 --> 00:51:27,520
Isso é ridículo. Pense.
760
00:51:27,600 --> 00:51:31,120
Cumprir pena, sair, pagar pensão.
Um pesadelo!
761
00:51:40,920 --> 00:51:42,160
Eu estava em Amsterdã.
762
00:51:42,240 --> 00:51:45,640
Essa história vai exatamente
para onde estão pensando.
763
00:51:46,240 --> 00:51:49,360
Eu estava em Amsterdã, e andei do teatro
764
00:51:49,440 --> 00:51:52,320
até o hotel, passando
pelo distrito da luz vermelha.
765
00:51:52,400 --> 00:51:56,960
Fui abordado por uma garota,
uma jovem de 20 e poucos anos,
766
00:51:57,040 --> 00:51:58,520
usando quase nada,
767
00:51:58,600 --> 00:52:00,560
de pé em uma sacada.
768
00:52:00,640 --> 00:52:03,360
E conforme eu passei, ela disse:
769
00:52:03,840 --> 00:52:05,240
"Está interessado?"
770
00:52:05,800 --> 00:52:07,840
"Ah, eu não tenho que pagar por sexo.
771
00:52:08,680 --> 00:52:09,880
Sou estuprador."
772
00:52:16,440 --> 00:52:19,440
Posso acabar com a minha carreira
em oito palavras? O que acham?
773
00:52:19,520 --> 00:52:21,200
Sim!
774
00:52:21,280 --> 00:52:23,920
Confiem em mim. Claro que posso.
775
00:52:24,400 --> 00:52:30,120
Vamos contar. "Você pode
evitar qualquer estupro. Apenas diga sim."
776
00:52:37,960 --> 00:52:41,080
Parece que você não quer rir
de uma piada de estupro.
777
00:52:41,160 --> 00:52:43,680
Mas, ironicamente, eu estou te forçando.
778
00:52:46,840 --> 00:52:50,760
Vou dar um minuto a vocês.
Essa piada é errada em diversos níveis.
779
00:52:51,240 --> 00:52:52,960
Quero que aproveitem todos.
780
00:52:54,400 --> 00:52:57,840
Começa bem, cai rapidamente,
781
00:52:57,920 --> 00:53:01,520
e eu a recupero no último segundo.
É uma grande jornada.
782
00:53:02,120 --> 00:53:04,800
Eu não gosto quando seguranças
de aeroporto me pedem
783
00:53:04,880 --> 00:53:07,080
para tirar os sapatos no aeroporto.
784
00:53:07,160 --> 00:53:10,400
Sério, Heathrow? Tem um carpete novo?
785
00:53:10,480 --> 00:53:13,840
Eu não tiraria os sapatos
nem para visitar uma mesquita.
786
00:53:16,080 --> 00:53:19,360
E esse tipo de insensibilidade cultural
pelo Islamismo
787
00:53:19,440 --> 00:53:22,480
deveria mostrar que não sou eu
quem você procura.
788
00:53:32,400 --> 00:53:35,840
Essa vai acabar com a carreira.
Preparem-se. Estão prontos?
789
00:53:37,640 --> 00:53:40,000
Quando as pessoas falam do Holocausto…
790
00:53:45,440 --> 00:53:48,800
Quando as pessoas falam do Holocausto,
falam da tragédia e do horror
791
00:53:48,880 --> 00:53:52,960
das vidas de seis milhões de judeus
perdidas para a máquina nazista.
792
00:53:53,040 --> 00:53:56,640
Mas nunca mencionam os milhares
de ciganos mortos pelos nazistas.
793
00:53:56,720 --> 00:53:58,160
Ninguém fala sobre isso
794
00:53:58,240 --> 00:54:01,680
porque ninguém quer falar
do lado positivo.
795
00:54:10,480 --> 00:54:14,960
Essa piada é ótima por três motivos.
Primeiro, extremamente engraçada.
796
00:54:16,120 --> 00:54:17,720
Segundo, ofensiva pra cacete.
797
00:54:17,800 --> 00:54:21,960
É sobre a pior coisa da história.
As pessoas dizem: "Jamais esqueçam."
798
00:54:22,040 --> 00:54:24,800
É assim que eu me lembro.
Continuo trazendo à tona.
799
00:54:26,080 --> 00:54:28,840
O terceiro motivo é porque é educacional.
800
00:54:28,920 --> 00:54:31,760
Todos sabem que seis milhões de judeus
801
00:54:31,840 --> 00:54:34,200
perderam a vida para nazistas
na 2ª Guerra Mundial.
802
00:54:34,280 --> 00:54:36,840
Mas muita gente não sabe,
porque isso não é ensinado,
803
00:54:36,920 --> 00:54:39,720
que os nazistas também mataram
804
00:54:39,800 --> 00:54:44,440
milhares de ciganos, homossexuais,
deficientes e Testemunhas de Jeová.
805
00:54:45,960 --> 00:54:48,680
Ninguém sabe o que houve
com as Testemunhas de Jeová.
806
00:54:49,280 --> 00:54:54,160
Podemos presumir que elas foram bater
nos portões de um campo de concentração.
807
00:54:57,680 --> 00:55:00,480
Com uma cópia da revista A Sentinela…
808
00:55:02,440 --> 00:55:04,440
para um guarda nazista.
809
00:55:04,520 --> 00:55:07,720
"Sim, entrem.
Estou interessado em suas revistas.
810
00:55:08,960 --> 00:55:11,720
A Sentinela. Temos uma aqui.
811
00:55:12,560 --> 00:55:14,800
É como vocês dizem 'coincidência'.
812
00:55:18,880 --> 00:55:21,360
Longa jornada para as Testemunhas?
813
00:55:21,840 --> 00:55:24,160
Entrem, relaxem, tomem um banho."
814
00:55:29,840 --> 00:55:31,960
Espero que tenham curtido. Curtiram?
815
00:55:33,680 --> 00:55:36,760
Espero que ninguém precise.
Às vezes, você precisa.
816
00:55:36,840 --> 00:55:39,560
Quando a vida está uma merda,
você precisa rir.
817
00:55:39,640 --> 00:55:42,720
Quando as coisas estão péssimas,
precisa rir.
818
00:55:42,800 --> 00:55:44,800
E nós temos o melhor senso de humor.
819
00:55:44,880 --> 00:55:47,480
É melhor ter um senso
de humor negro, certo?
820
00:55:48,600 --> 00:55:51,720
Porque quando a vida está uma merda,
podemos rir dela.
821
00:55:53,320 --> 00:55:58,120
Eu tenho dó de quem se ofende,
que não consegue rir da tristeza.
822
00:55:58,200 --> 00:56:01,520
Porque quando a vida está ruim,
essas pessoas ficam tensas.
823
00:56:03,480 --> 00:56:04,520
Pelo menos, nós rimos.
824
00:56:04,600 --> 00:56:08,800
O que me leva a dizer que eu fiz
um show para doentes terminais.
825
00:56:14,000 --> 00:56:18,160
Eu vou falar de morte e câncer agora,
mas calma, eu sou engraçado.
826
00:56:21,320 --> 00:56:23,640
Fiz um show para doentes terminais.
827
00:56:23,720 --> 00:56:27,200
É um festival em Montreal. Da fundação
Hope & Cope. Ótimas pessoas.
828
00:56:27,280 --> 00:56:29,680
Fazemos o show todo ano,
há sete ou oito anos.
829
00:56:29,760 --> 00:56:33,680
E eles montam um evento
para doentes terminais.
830
00:56:33,760 --> 00:56:38,880
Há 200 pessoas morrendo na plateia,
e nós fazemos comédia. É ótimo.
831
00:56:38,960 --> 00:56:43,080
E da última vez, eu fechei,
então fiquei assistindo do fundo.
832
00:56:43,160 --> 00:56:46,360
Vi três outros comediantes,
eles arrancaram várias risadas,
833
00:56:46,440 --> 00:56:50,960
mas ninguém falou de morte e câncer
em uma sala cheia de morte e câncer.
834
00:56:51,040 --> 00:56:55,080
E eu falei para um amigo: "Ninguém
comentou o que está acontecendo."
835
00:56:55,160 --> 00:56:57,120
Ele disse: "Você deveria falar."
836
00:57:00,160 --> 00:57:03,720
E eu: "Sim, claro."
837
00:57:06,000 --> 00:57:09,520
E eu achei que os enganaria
se não falasse.
838
00:57:09,600 --> 00:57:12,280
Eu precisava falar. Então subi no palco,
839
00:57:12,360 --> 00:57:16,600
tremendo um pouco, na frente
de 200 pessoas morrendo de câncer.
840
00:57:17,760 --> 00:57:20,680
E disse: "Não temos muito tempo.
Bom, eu tenho."
841
00:57:23,800 --> 00:57:25,840
E eles se mataram de rir.
842
00:57:25,920 --> 00:57:29,720
Parecia que haviam aumentado o volume,
o ambiente ficou leve,
843
00:57:29,800 --> 00:57:34,360
e aquela presença sombria
e ameaçadora virou alvo de chacota.
844
00:57:34,440 --> 00:57:37,280
E eu fiquei entusiasmado, empoderado,
845
00:57:37,360 --> 00:57:40,000
e exagerei e passei dos limites.
846
00:57:44,160 --> 00:57:47,680
Eles gostaram, mas eu perguntei:
"Tem alguém aqui do ano passado?"
847
00:57:50,040 --> 00:57:51,600
"Alerta de spoiler!"
848
00:57:55,520 --> 00:57:58,760
Terminei com as minhas
duas piadas favoritas de câncer.
849
00:58:01,040 --> 00:58:04,680
Não olhem para mim como se eu não tivesse.
Claro que eu tenho.
850
00:58:06,840 --> 00:58:08,080
"Meu pai morreu."
851
00:58:08,640 --> 00:58:10,040
"Sério? Do quê?"
852
00:58:10,760 --> 00:58:11,640
"Adivinhe."
853
00:58:12,560 --> 00:58:13,600
"Câncer."
854
00:58:14,160 --> 00:58:15,560
"Não, ele se afogou."
855
00:58:20,240 --> 00:58:21,480
Coisa terrível.
856
00:58:22,040 --> 00:58:24,080
Piada sobre algo terrível.
857
00:58:24,160 --> 00:58:25,880
Já falamos sobre isso.
858
00:58:27,720 --> 00:58:31,320
Este é o fim do meu show e,
possivelmente, da minha carreira.
859
00:58:31,400 --> 00:58:35,280
Vocês foram ótimos. Muito obrigado.
Obrigado por terem vindo.
860
00:58:36,600 --> 00:58:39,240
Eu agradeço. Muito obrigado.
861
00:58:39,800 --> 00:58:42,120
Até a próxima. Boa noite.
862
00:59:08,400 --> 00:59:10,880
Legendas: Alysson Navarro