1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,160 --> 00:00:08,720
ΕΝΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΟ ΣΟΟΥ ΤΟΥ NETFLIX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:12,560 --> 00:00:15,000
Προτού ξεκινήσουμε, μια προειδοποίηση.
5
00:00:15,080 --> 00:00:17,400
Στο σόου λέω αστεία για φριχτά πράγματα.
6
00:00:17,480 --> 00:00:21,600
Φριχτά πράγματα που ίσως έχουν επηρεάσει
εσάς και τους αγαπημένους σας.
7
00:00:21,680 --> 00:00:23,160
Αλλά είναι μόνο αστεία.
8
00:00:23,240 --> 00:00:24,880
Δεν είναι αυτά τα φριχτά.
9
00:00:26,160 --> 00:00:29,760
Είναι άλλο πράγμα
να κάνεις ένα αστείο για έναν βιασμό…
10
00:00:34,600 --> 00:00:36,080
κι άλλο να κάνεις βιασμό.
11
00:00:38,360 --> 00:00:39,560
Το ελπίζω.
12
00:00:40,960 --> 00:00:43,480
Αλλιώς θα πάω στη φυλακή για πάντα.
13
00:00:45,640 --> 00:00:47,520
Η μητέρα μου πάντα μου έλεγε
14
00:00:47,600 --> 00:00:51,600
"Αν δεν έχεις τίποτα καλό να πεις,
βούλωσε το στόμα σου, καθίκι".
15
00:00:53,760 --> 00:00:55,320
Μου λείπει η παλιόγρια.
16
00:00:57,320 --> 00:01:00,520
Κυκλοφορεί ένας ιός τελευταία.
Πέρασε κανείς COVID-19;
17
00:01:01,680 --> 00:01:04,440
Πολλοί. Εγώ την αποφεύγω σαν την πανούκλα.
18
00:01:06,360 --> 00:01:09,040
Πιστεύετε ότι αντιδράσαμε υπερβολικά
με την COVID-19;
19
00:01:09,120 --> 00:01:10,040
Ναι.
20
00:01:10,120 --> 00:01:12,360
Πολλοί από όσους έζησαν το λένε αυτό.
21
00:01:15,240 --> 00:01:16,560
Ναι.
22
00:01:20,400 --> 00:01:22,440
Όσοι έζησαν λένε ότι υπερβάλαμε.
23
00:01:22,520 --> 00:01:25,360
Αν όμως κάναμε μια έρευνα
μεταξύ των νεκρών,
24
00:01:26,400 --> 00:01:27,640
θα έλεγαν…
25
00:01:29,760 --> 00:01:31,200
"Δεν κάναμε και πολλά".
26
00:01:34,720 --> 00:01:36,800
Δεν έχασα αγαπημένους από COVID.
27
00:01:36,880 --> 00:01:39,720
Δηλαδή, πολλοί ηλικιωμένοι
συγγενείς μου πέθαναν,
28
00:01:40,280 --> 00:01:42,160
αλλά δεν αγαπούσα κανέναν τους.
29
00:01:43,920 --> 00:01:46,240
Πάμε σε κάτι αμφιλεγόμενο, το εμβόλιο.
30
00:01:46,320 --> 00:01:50,440
Ποιος δεν θα εμβολιαστεί
επειδή το θεωρεί επικίνδυνο; Σηκώστε χέρι.
31
00:01:51,320 --> 00:01:54,400
Πάρτε τώρα το χέρι σας
και χαστουκίστε τον εαυτό σας.
32
00:02:04,640 --> 00:02:07,120
Ακούσατε; Η φωνή της λογικής ήταν.
33
00:02:10,440 --> 00:02:13,840
Η μετάδοση της COVID εξαρτάται
από τη συγκέντρωση του πληθυσμού.
34
00:02:13,919 --> 00:02:16,520
Και μερικοί δεν είναι
καθόλου συγκεντρωμένοι.
35
00:02:26,040 --> 00:02:28,280
Ίσως να διαβάσατε κάτι. Υπάρχει υλικό.
36
00:02:28,360 --> 00:02:30,720
Διάβασα στο Facebook
ότι δεν υπάρχει COVID.
37
00:02:30,800 --> 00:02:33,160
Είναι απάτη. Συνωμοσία.
38
00:02:33,240 --> 00:02:35,880
Θα σας πω ποιοι θα αισθανθούν
τελείως βλάκες.
39
00:02:35,960 --> 00:02:37,800
Όλοι όσοι πέθαναν από αυτό.
40
00:02:39,280 --> 00:02:41,640
Να τους ξεθάψουμε, να τους το πούμε.
41
00:02:42,160 --> 00:02:44,080
"Άντε, βγες από κει.
42
00:02:44,640 --> 00:02:47,000
Δεν υπάρχει καν κι εσύ πέθανες.
43
00:02:47,080 --> 00:02:49,280
Ηλίθιε. Βγες έξω".
44
00:02:53,920 --> 00:02:56,360
Αντιμετωπίζουμε κρίση παχυσαρκίας.
45
00:02:56,440 --> 00:02:58,760
Τι είναι η παχυσαρκία; Βασικά,
46
00:02:58,840 --> 00:03:02,040
νόσος που προκαλεί πρήξιμο
και κολλάει από τα μπισκότα.
47
00:03:05,120 --> 00:03:07,920
Με την κοπέλα μου κάναμε δίαιτα
και είχαμε μια μέρα αμαρτίας.
48
00:03:08,000 --> 00:03:09,560
Σπουδαία ιδέα.
49
00:03:14,560 --> 00:03:17,240
Τελικά η αμαρτία δεν ήταν αυτή που νόμιζα.
50
00:03:18,480 --> 00:03:21,600
Εκείνη γύρισε στο σπίτι ενθουσιασμένη.
"Έφαγα πίτσα!"
51
00:03:21,680 --> 00:03:24,160
Εγώ χτύπησα ένα γκομενάκι.
Συγγνώμη, λάθος κατάλαβα.
52
00:03:26,400 --> 00:03:30,600
Μ' αρέσει που βλέπουμε εύσωμα μοντέλα
να τραντάζουν την πασαρέλα.
53
00:03:37,120 --> 00:03:40,560
Φοβάμαι ότι με αστεία για το πάχος
δεν φτάνω σε ευρύ κοινό.
54
00:03:42,080 --> 00:03:44,920
Αν είσαι χοντρός και θιχτείς,
μην αφήσεις να σε βαραίνει.
55
00:03:49,200 --> 00:03:51,160
Έχουμε βίγκαν εδώ; Κανείς βίγκαν;
56
00:03:52,080 --> 00:03:53,680
Έχουμε; Πώς σε λένε;
57
00:03:54,520 --> 00:03:57,320
Έλα, μίλα. Τι έγινε;
Ξέμεινες από ενέργεια;
58
00:04:01,440 --> 00:04:02,280
Ναι…
59
00:04:04,360 --> 00:04:06,560
Λογικό. Τι να σου προσφέρει το τόφου;
60
00:04:07,040 --> 00:04:09,400
Πού είναι ο βίγκαν; Πώς σας λένε, κύριε;
61
00:04:09,920 --> 00:04:12,200
- Μπεν.
- Χαιρέτα να σε δούμε. Γεια σου.
62
00:04:12,280 --> 00:04:14,800
Ο κόσμος μπερδεύει βίγκαν και χορτοφάγους.
63
00:04:14,880 --> 00:04:18,280
Αν είσαι βίγκαν, Μπεν,
σημαίνει ότι είσαι βαρετός.
64
00:04:20,360 --> 00:04:23,600
Οι βίγκαν δεν σκοτώνουν τίποτα.
Μόνο τις συζητήσεις.
65
00:04:31,720 --> 00:04:33,880
Οδήγηση. Ποιος από σας οδηγεί; Όλοι;
66
00:04:33,960 --> 00:04:35,080
Ναι!
67
00:04:35,160 --> 00:04:37,520
Το βρίσκω όλο και πιο εκνευριστικό.
68
00:04:37,600 --> 00:04:40,280
Ιδίως στο Λονδίνο.
Είχα ένα περιστατικό πέρσι.
69
00:04:40,360 --> 00:04:43,080
Όχι με εξοργισμένο οδηγό, αλλά περίπου.
70
00:04:43,160 --> 00:04:46,880
Είμαι σε ζώνη με όριο 50 χλμ. την ώρα,
κατοικημένη, μέρα μεσημέρι.
71
00:04:46,960 --> 00:04:48,520
Με πόσα πάω; Με 50 χλμ. την ώρα.
72
00:04:48,600 --> 00:04:52,840
Οδηγώ ήσυχα κι ωραία και συναντώ
κάποιον που πάει με 15 χλμ. την ώρα.
73
00:04:52,920 --> 00:04:55,560
Τι κάνω; Παίζω φώτα, πατάω λίγο την κόρνα.
74
00:04:55,640 --> 00:04:58,480
Να του πω "Κάνε άκρη ή πάτα γκάζι". Σωστά;
75
00:04:58,560 --> 00:05:00,880
Δεν έκανε τίποτα. Έγινα εγώ ο τρελός.
76
00:05:00,960 --> 00:05:04,520
Παίζω τα φώτα με λύσσα
και κρατάω πατημένη την κόρνα.
77
00:05:05,080 --> 00:05:09,120
Ακούστε με τι είχα να κάνω.
Είχε ειδικά φτιαγμένη πινακίδα.
78
00:05:09,200 --> 00:05:12,040
"Πολυαγαπημένη μαμά με λουλούδια".
79
00:05:16,520 --> 00:05:18,240
Μαλάκας. Καλά δεν λέω;
80
00:05:21,680 --> 00:05:22,960
Τι;
81
00:05:24,120 --> 00:05:26,600
Πήρα κλήση γιατί πάρκαρα σε θέση αναπήρων.
82
00:05:26,680 --> 00:05:29,480
Τελικά δεν δικαιούσαι θέση
αν έχεις μόνο στυτική ανεπάρκεια.
83
00:05:31,560 --> 00:05:34,200
"Μόνο". Είναι σαν να πας
να στήσεις όρθιο ένα ζελέ.
84
00:05:38,280 --> 00:05:40,960
Σαν να θες να παραβιάσεις κλειδαριά
με λουκούμι.
85
00:05:42,120 --> 00:05:44,840
Σαν να παίζεις μπιλιάρδο
με ένα κομμάτι σκοινί.
86
00:05:46,200 --> 00:05:48,480
Θέλω μια όμορφη κοπέλα
για το επόμενο αστείο.
87
00:05:48,560 --> 00:05:50,200
Εσείς, κυρία μου. Βλέπετε καμία;
88
00:05:56,200 --> 00:05:58,360
Είμαι απαίσιος. Όχι, είσαι όμορφη.
89
00:05:58,440 --> 00:06:01,400
Μάλλον δεν σου έτυχε ποτέ
άντρας με μαραμένο πέος.
90
00:06:04,520 --> 00:06:06,320
Περίμενε και θα δεις. Ρώτα τη μαμά σου.
91
00:06:08,400 --> 00:06:10,440
Δεν μ' αρέσει να κοιμάμαι σε σπίτια φίλων.
92
00:06:10,520 --> 00:06:13,560
Προτιμώ να μένω σε ξενοδοχείο
παρά σε σπίτια φίλων.
93
00:06:13,640 --> 00:06:17,720
Γιατί έρχονται το πρωί και ρωτάνε
πώς κοιμήθηκες και πρέπει να εξηγείς
94
00:06:17,800 --> 00:06:20,440
"Δυσκολεύομαι να αυνανιστώ σε ξένο σπίτι".
95
00:06:23,560 --> 00:06:26,760
Δεν βλέπω πια τσόντες.
Δεν βλέπω πορνό στο ίντερνετ.
96
00:06:26,840 --> 00:06:28,360
Δεν είναι θέμα ηθικής.
97
00:06:28,440 --> 00:06:31,440
Απλώς επιλέγω να μη βλέπω,
γιατί τα έχω δει όλα.
98
00:06:34,440 --> 00:06:36,560
Αν αφιερώσεις χρόνο, τα καταφέρνεις.
99
00:06:37,160 --> 00:06:39,600
Έβαλα τα αρχικά μου
και βγήκε μήνυμα "Ενυδατώσου".
100
00:06:40,760 --> 00:06:43,920
Έχω κάνει πορνό. Έχω παίξει σε τσόντα.
101
00:06:45,800 --> 00:06:49,200
Αλλά ήταν πριν από πολλά χρόνια.
Όταν ήμουν παιδί.
102
00:06:54,960 --> 00:06:57,560
Με κοιτούσε με ύφος
"Το ήξερα ότι σε είχα ξαναδεί".
103
00:07:00,800 --> 00:07:03,200
Ανδρεξήγηση. Είναι όταν ένας άντρας
104
00:07:03,280 --> 00:07:07,080
πάει να εξηγήσει κάτι που ξέρεις ήδη
με συγκαταβατικό τρόπο.
105
00:07:09,240 --> 00:07:10,960
Όταν ένας άντρας, εγώ…
106
00:07:12,560 --> 00:07:15,800
πάει να βάλει έξυπνες σκέψεις
στο όμορφο μυαλουδάκι σου.
107
00:07:17,560 --> 00:07:18,640
Κατάλαβες;
108
00:07:19,680 --> 00:07:21,080
Ναι, βρε. Κατάλαβες.
109
00:07:21,160 --> 00:07:24,480
Ναι, κατάλαβες.
Έξυπνο κορίτσι. Τι έξυπνο κορίτσι!
110
00:07:25,440 --> 00:07:26,720
Ήταν ένα μετα-αστείο.
111
00:07:27,360 --> 00:07:28,800
Μπορείς να πεις "μετα-αστείο";
112
00:07:29,720 --> 00:07:31,400
Δεν το πιστεύω ότι το είπες!
113
00:07:35,440 --> 00:07:37,520
Όλοι ξυρίζουν το μουνί τους.
114
00:07:39,080 --> 00:07:41,880
Κυρίως οι γυναίκες.
Όλες ξυρίζουν το μουνί τους,
115
00:07:41,960 --> 00:07:44,640
και οι χίπστερ στην εποχή μας έχουν γένια.
116
00:07:44,720 --> 00:07:48,640
Η κοινωνία έχει την ίδια ποσότητα
από τρίχες σε διαφορετικά μουνιά.
117
00:07:52,480 --> 00:07:54,000
Όλοι ξυρίζουν το μουνί τους.
118
00:07:54,080 --> 00:07:56,800
Και να μη σας άρεσε το αστείο,
ήταν ωραία εισαγωγή.
119
00:07:59,240 --> 00:08:01,720
Όλοι προτιμάμε καθαρή επιφάνεια εργασίας.
120
00:08:05,720 --> 00:08:07,080
Υπάρχει μια θεωρία.
121
00:08:07,160 --> 00:08:11,120
Ο κόσμος λέει ότι στους άντρες
αρέσει το ξυρισμένο "γατάκι"
122
00:08:11,200 --> 00:08:14,440
επειδή θυμίζει το αιδοίο μικρού κοριτσιού.
123
00:08:15,440 --> 00:08:16,840
Θα 'θελα.
124
00:08:19,760 --> 00:08:23,240
Όταν η κοπέλα μου ξυρίζει το δικό της,
μοιάζει με πόδι γουρουνιού.
125
00:08:33,720 --> 00:08:36,520
Ένα ηθικό δίλημμα
για τον φίλο μου τον βίγκαν.
126
00:08:36,600 --> 00:08:40,120
Δεν ξέρει αν θέλει
να πέσει με τα μούτρα ή όχι.
127
00:08:42,159 --> 00:08:43,679
Μ' αρέσουν οι νάνοι.
128
00:08:45,600 --> 00:08:48,240
Αλλά δεν λέμε πια "νάνοι",
λέμε "μικρόσωμοι άνθρωποι".
129
00:08:48,320 --> 00:08:50,360
Δεν μ' αρέσει αυτός ο όρος ούτε τόσο δα.
130
00:08:50,440 --> 00:08:54,880
Γιατί το "μικρόσωμοι" είναι υπεροπτικό.
Και "άνθρωποι"; Τραβηγμένο είναι.
131
00:09:00,720 --> 00:09:02,520
Το πρόβλημα του νανισμού μεγαλώνει.
132
00:09:07,120 --> 00:09:09,080
Με πλησίασε ένας νάνος μετά από ένα σόου.
133
00:09:09,160 --> 00:09:11,120
Δεν πλησίασε πολύ. Ως εδώ έφτανε.
134
00:09:13,440 --> 00:09:16,160
Δεν είχε θυμώσει, αλλά κοντοζύγωνε.
135
00:09:16,840 --> 00:09:18,760
Δεν ήταν χαρούμενος.
136
00:09:27,120 --> 00:09:30,240
Δεν είναι αστείο.
Είχα έναν φίλο νάνο, πέθανε πέρσι.
137
00:09:30,320 --> 00:09:33,520
Αυτοκτόνησε, μάλιστα. Ναι.
138
00:09:34,160 --> 00:09:35,360
Πήδηξε από ένα πεζοδρόμιο.
139
00:09:43,600 --> 00:09:46,040
Κάποιος έφερε ένα παιδί!
Πόσων χρονών είσαι;
140
00:09:46,120 --> 00:09:46,960
Δεκαεπτά.
141
00:09:47,040 --> 00:09:48,280
- Ορίστε;
- Δεκαεπτά.
142
00:09:48,360 --> 00:09:49,280
Δεκαεπτά.
143
00:09:50,280 --> 00:09:53,720
Δεκαεπτά, αλλά είμαστε στο Σάουθεντ.
Μπορεί να έχεις τέσσερα παιδιά.
144
00:09:55,160 --> 00:09:56,360
Δεν ξέρουμε.
145
00:09:57,160 --> 00:09:58,560
Είναι διαφορετικά εδώ.
146
00:10:00,000 --> 00:10:02,360
- Η κοπέλα σου είναι αυτή;
- Ναι.
147
00:10:02,440 --> 00:10:04,680
Δεκαεπτά και έχεις κοπέλα.
148
00:10:05,440 --> 00:10:08,440
Βάζεις μόνο δάχτυλο
ή και το πουλί σου; Τι γίνεται;
149
00:10:10,800 --> 00:10:12,720
Μη με κρίνετε! Εγώ ρωτάω μόνο.
150
00:10:17,160 --> 00:10:19,160
Σου χάλασα τη βραδιά. Συγγνώμη.
151
00:10:19,840 --> 00:10:21,440
- Πώς σε λένε, φίλε;
- Τσάρλι.
152
00:10:21,520 --> 00:10:22,640
- Τσάρλι;
- Ναι.
153
00:10:22,720 --> 00:10:24,280
Όνομα και πράμα.
154
00:10:27,240 --> 00:10:28,840
Ο Τσάρλι Τσάρλι, παιδιά.
155
00:10:30,360 --> 00:10:33,320
- Τι δουλειά κάνεις, φίλε;
- Δουλεύω σε λούνα παρκ.
156
00:10:33,400 --> 00:10:35,920
- Δουλεύεις σε λούνα παρκ;
- Ναι.
157
00:10:36,000 --> 00:10:39,200
Όταν γαμάς, λες
"Για να πάμε γρήγορα, φώναζε δυνατά";
158
00:10:47,760 --> 00:10:50,240
Πήγα σε σαφάρι. Έχει πάει κανείς;
159
00:10:50,960 --> 00:10:53,120
Μερικοί. Καλά, θα σας τα πω εγώ όλα.
160
00:10:53,200 --> 00:10:56,560
Βασικά, το σαφάρι είναι
ένας άβολος ζωολογικός κήπος.
161
00:10:57,400 --> 00:10:59,880
- Έχουμε πάει όλοι σε ζωολογικό κήπο;
- Ναι.
162
00:10:59,960 --> 00:11:03,280
Εκεί βλέπεις τα ζώα,
αλλά όχι μέσα στο φυσικό περιβάλλον.
163
00:11:03,360 --> 00:11:06,520
Αν πας για σαφάρι,
είσαι μέσα στο φυσικό περιβάλλον.
164
00:11:06,600 --> 00:11:09,720
Το μόνο κακό είναι ότι δεν βλέπεις τα ζώα.
165
00:11:11,360 --> 00:11:14,560
Περνάς τη μέρα σε ένα τζιπ
με έναν μαλάκα οδηγό να λέει
166
00:11:14,640 --> 00:11:16,600
"Η λεοπάρδαλη είναι νυκτόβια".
167
00:11:17,400 --> 00:11:19,520
Εγώ δεν είμαι. Ξύπνα τη!
168
00:11:24,200 --> 00:11:25,960
Θα πω για τον ρατσισμό τώρα.
169
00:11:26,040 --> 00:11:30,560
Μιλάει ένας στρέιτ λευκός άντρας.
Προσέξτε τι θα πω.
170
00:11:34,680 --> 00:11:38,960
Το κίνημα Black Lives Matter συνέβη
κι έχει εγείρει σημαντικές ερωτήσεις.
171
00:11:39,040 --> 00:11:40,640
Ερωτήσεις όπως "Είμαι ρατσιστής;"
172
00:11:40,720 --> 00:11:43,080
Αν αναρωτιέστε, να σας πω τι να κάνετε.
173
00:11:43,160 --> 00:11:45,960
Ρωτήστε έναν καλό σας φίλο μαύρο
"Είμαι ρατσιστής;"
174
00:11:46,040 --> 00:11:48,160
Αν δεν έχετε καλό φίλο μαύρο…
175
00:11:53,960 --> 00:11:57,840
Γενικός κανόνας. Αν είσαι λευκός
και θες να μιλήσεις για φυλές,
176
00:11:57,920 --> 00:12:00,440
δεν πρέπει να κουνάς το κεφάλι σου.
177
00:12:00,520 --> 00:12:05,080
Αν έχεις την επιθυμία προτού μιλήσεις
να κοιτάξεις πέρα δώθε, συνωμοτικά…
178
00:12:08,880 --> 00:12:10,640
βούλωσέ το καλύτερα.
179
00:12:13,400 --> 00:12:15,200
"Οι ζωές των μαύρων μετράνε". Σωστά.
180
00:12:15,280 --> 00:12:19,520
Και όσοι δεν κατάλαβαν
έλεγαν "Όλες οι ζωές μετράνε".
181
00:12:20,560 --> 00:12:22,560
Γαμώ το κέρατό μου.
182
00:12:23,040 --> 00:12:27,440
Σαν να λέμε "Σώστε τις φάλαινες"
και κάποιος να λέει "Σώστε όλα τα ζώα".
183
00:12:28,520 --> 00:12:33,240
Ναι, αλλά δεν έχουμε θέμα με ανθρώπους
που καμακώνουν περιστέρια, ηλίθιε μαλάκα.
184
00:12:39,480 --> 00:12:41,240
Έχουμε κοκκινοτρίχηδες εδώ;
185
00:12:44,080 --> 00:12:47,080
Τους κρατάμε πίσω, στα σκοτεινά.
186
00:12:48,480 --> 00:12:52,080
Αυτό είναι επικίνδυνο πράγμα! Τι…
187
00:12:52,160 --> 00:12:54,680
- Πώς σε λένε; Με την μπλε μπλούζα.
- Ρότζερ.
188
00:12:54,760 --> 00:12:56,120
Ρότζερ.
189
00:12:56,200 --> 00:12:58,160
Γεια σου, Ρότζερ. Χαίρω πολύ.
190
00:12:58,240 --> 00:13:01,160
Είπες κοκκινοτρίχης ή ανάπηρος;
191
00:13:03,640 --> 00:13:06,120
Με τέτοια μαλλιά παρκάρεις όπου θες.
192
00:13:07,800 --> 00:13:10,960
Ρότζερ, εσύ θα καίγεσαι
κι από το φως στο κινητό σου.
193
00:13:13,840 --> 00:13:16,800
Θες αντηλιακό με δείκτη 50
για να ανοίξεις το ψυγείο.
194
00:13:20,520 --> 00:13:23,400
Εσύ τι λες;
Σ' αρέσει που σε λένε κοκκινοτρίχη;
195
00:13:23,480 --> 00:13:24,400
Μια χαρά.
196
00:13:24,480 --> 00:13:27,040
"Μια χαρά". Σωστή αντιμετώπιση.
197
00:13:27,120 --> 00:13:29,040
Άλλωστε, τι σκατά να κάνεις;
198
00:13:30,080 --> 00:13:32,360
Δεν μ' αρέσει ο όρος κοκκινοτρίχης.
199
00:13:32,440 --> 00:13:35,960
Αν πεις κάποιον ξανθό ή μελαχρινό,
απλώς τον περιγράφεις.
200
00:13:36,040 --> 00:13:38,280
Περιγράφεις χρώμα μαλλιών. Δεν είναι κακό.
201
00:13:38,360 --> 00:13:41,400
Με το "κοκκινοτρίχης",
υπάρχει πάντα μια αιχμή.
202
00:13:41,480 --> 00:13:42,840
Είναι κάπως αυτή η λέξη.
203
00:13:42,920 --> 00:13:45,800
Είναι σχεδόν σαν να λες
μαλάκα κοκκινοτρίχη.
204
00:13:51,800 --> 00:13:53,160
Είναι λίγο προσβλητικό.
205
00:13:55,240 --> 00:13:57,040
Γι' αυτό δεν λέω ποτέ "κοκκινοτρίχης".
206
00:13:57,120 --> 00:13:59,400
Συνήθως λέω "σιχαμένος κοκκινομάλλης".
207
00:14:02,680 --> 00:14:04,000
Και ποια έχεις μαζί;
208
00:14:04,080 --> 00:14:05,880
- Τη γυναίκα μου.
- Η γυναίκα σου είναι;
209
00:14:05,960 --> 00:14:08,440
- Πώς σε λένε; Τη γυναίκα.
- Λόρεν.
210
00:14:08,520 --> 00:14:11,600
Κάνεις κι άλλες φιλανθρωπίες
ή μόνο κάθεσαι σ' αυτόν;
211
00:14:13,840 --> 00:14:14,680
Του κάθεσαι;
212
00:14:16,360 --> 00:14:18,440
Αρκετό δεν είναι αυτό;
213
00:14:19,920 --> 00:14:21,840
Τι μεγαλόψυχη γυναίκα.
214
00:14:23,840 --> 00:14:27,400
Κάποτε έβγαινα
με μια πανέμορφη γυναίκα. Κούκλα.
215
00:14:27,480 --> 00:14:30,080
Μαζί είμαστε ακόμα,
αλλά εκείνη έχει αφεθεί.
216
00:14:33,240 --> 00:14:35,880
Μια ασχημομούρα εκεί πίσω με γιουχάρει.
217
00:14:42,080 --> 00:14:43,880
- Ορίστε;
- Αγένεια.
218
00:14:43,960 --> 00:14:44,880
Αγένεια;
219
00:14:50,720 --> 00:14:52,800
Όταν είπα "μια ασχημομούρα", είπες
220
00:14:52,880 --> 00:14:54,480
"Σ' εμένα μιλάει. Ναι.
221
00:14:55,040 --> 00:14:56,160
Ναι.
222
00:14:56,240 --> 00:14:57,120
Αγένεια".
223
00:14:57,680 --> 00:14:58,520
Δηλαδή…
224
00:15:02,440 --> 00:15:06,560
Αυτοεκτίμηση. Δεν μπορώ
να κάνω τίποτα γι' αυτό.
225
00:15:07,040 --> 00:15:09,360
Εξ ου και "αυτο-εκτίμηση". Πώς σε λένε;
226
00:15:09,440 --> 00:15:11,520
- Κέλι.
- Θα σου μιλήσω σαν φίλος.
227
00:15:11,600 --> 00:15:14,080
Όπως όλοι οι άντρες που σε βλέπουν γυμνή.
228
00:15:26,160 --> 00:15:29,880
Απλώς λέω ότι για κάποιες σαν εσένα
έχουμε τον χαμηλό φωτισμό.
229
00:15:29,960 --> 00:15:30,800
Συγγνώμη.
230
00:15:34,960 --> 00:15:37,520
Αναρωτιέστε γιατί τα φώτα
στα υπνοδωμάτια χαμηλώνουν;
231
00:15:37,600 --> 00:15:38,640
Να ο λόγος.
232
00:15:39,800 --> 00:15:40,640
Ναι.
233
00:15:42,000 --> 00:15:45,680
Η κοπέλα μου είναι πιο νέα από μένα.
Όταν γίνει 45, εγώ…
234
00:15:45,760 --> 00:15:46,840
Θα έχω βρει άλλη.
235
00:15:51,280 --> 00:15:54,200
Έχω σχέση εδώ και 20 χρόνια.
236
00:15:54,280 --> 00:15:55,320
Ευχαριστώ.
237
00:15:55,960 --> 00:15:58,280
Αυτό που με ρωτάνε πιο συχνά είναι
238
00:15:58,360 --> 00:16:00,920
πώς διατηρώ τη φρεσκάδα στο κρεβάτι.
239
00:16:01,520 --> 00:16:02,520
Υγρά μαντηλάκια.
240
00:16:04,680 --> 00:16:07,280
Υγρά μαντηλάκια.
Μπορώ να πλυθώ στον νιπτήρα.
241
00:16:08,680 --> 00:16:11,240
Αυτό λέγεται "ξέπλυμα των κυρίων".
242
00:16:12,760 --> 00:16:15,240
Από το Περηφάνια και Προκατάληψη.
243
00:16:16,000 --> 00:16:18,200
Εκεί που λέει στον κ. Ντάρσι
244
00:16:18,280 --> 00:16:20,600
"Ναι, φόρεσέ τον μου, αλλά πρώτα,
245
00:16:20,680 --> 00:16:23,360
μυρίζει λίγο, ρίξε ένα ξέπλυμα κυρίων".
246
00:16:26,880 --> 00:16:29,440
Μερικοί γελάτε.
Αυτός λέει "Θα το διαβάσω".
247
00:16:32,040 --> 00:16:34,560
Δεν βρίσκω την κλειτορίδα της κοπέλας μου.
248
00:16:36,000 --> 00:16:39,640
Μάλλον επειδή ψάχνω σε λάθος αιδοίο.
249
00:16:42,800 --> 00:16:45,480
Η κοπέλα μου κι εγώ
έχουμε ωραία παρατσούκλια μεταξύ μας.
250
00:16:45,560 --> 00:16:46,760
Όταν είμαστε μόνοι.
251
00:16:46,840 --> 00:16:49,840
Εγώ τη λέω "γατούλα" ή "αρκουδίτσα".
252
00:16:49,920 --> 00:16:52,080
Κι αυτή με λέει "Τζεφ" ή "Μάρτιν".
253
00:16:56,200 --> 00:16:57,560
Κάτι τρέχει, έτσι;
254
00:16:58,560 --> 00:17:01,040
Έχετε πει ποτέ λάθος όνομα πάνω στο σεξ;
255
00:17:01,600 --> 00:17:04,760
Μεγάλη ντροπή. Ιδίως αν είσαι μόνος σου.
256
00:17:07,120 --> 00:17:08,320
Ποιος Ντέιβ;
257
00:17:11,440 --> 00:17:13,000
Δεν ξέρω κανέναν Ντέιβ.
258
00:17:16,599 --> 00:17:18,720
Συγγνώμη, κυρία. Τελείωσα πάνω σας.
259
00:17:20,599 --> 00:17:24,960
Η κοπέλα μου φωνάζει "μπαμπάκα"
στο κρεβάτι. Το βρίσκω κάπως αγενές.
260
00:17:25,040 --> 00:17:27,400
Είμαι κι εγώ εδώ.
Όχι μόνο εσύ κι ο μπαμπάς σου.
261
00:17:39,120 --> 00:17:41,240
Θέλω να συμμετέχετε οι άντρες τώρα.
262
00:17:41,320 --> 00:17:42,880
Μια πρόβα, πείτε "ναι".
263
00:17:42,960 --> 00:17:45,080
- Ένα, δύο, τρία.
- Ναι!
264
00:17:45,160 --> 00:17:46,520
Σπάρτη!
265
00:17:47,840 --> 00:17:49,000
Αρσενική ενέργεια.
266
00:17:49,080 --> 00:17:51,160
Φωνάξτε αν σας αφορά αυτό.
267
00:17:51,240 --> 00:17:54,720
Σας έχει αγνοήσει ποτέ καμιά;
Στέλνεις μήνυμα, δεν απαντάει;
268
00:17:54,800 --> 00:17:55,800
Ναι!
269
00:17:55,880 --> 00:17:58,600
Και το αντίθετο.
Στέλνεις ένα μήνυμα και παίρνεις 30;
270
00:17:58,680 --> 00:18:00,040
Παραείναι διαχυτική.
271
00:18:00,120 --> 00:18:00,960
Ναι!
272
00:18:01,040 --> 00:18:02,880
Σας έχει τύχει να κλάψει κάποια στο σεξ;
273
00:18:02,960 --> 00:18:04,760
- Ναι!
- Είσαι βιαστής.
274
00:18:11,920 --> 00:18:13,160
Βίασες μια κοπέλα.
275
00:18:15,400 --> 00:18:19,520
Θυμάσαι εκείνη που έκλαιγε
ενώ την πήδαγες; Αυτή.
276
00:18:20,800 --> 00:18:22,200
Τη βίασες την κοπέλα.
277
00:18:24,320 --> 00:18:26,120
Η κοπέλα μου δεν κλαίει ποτέ.
278
00:18:26,200 --> 00:18:28,600
Είναι κακό
όταν πεθαίνει κάποιος δικός της.
279
00:18:32,920 --> 00:18:37,600
Όταν πέθανε η μαμά της κοπέλας μου,
έπρεπε να της πω εγώ τα νέα.
280
00:18:37,680 --> 00:18:41,000
Ήταν χωρίς αμφιβολία
από τα πιο δύσκολα γραπτά μηνύματα
281
00:18:41,080 --> 00:18:42,400
που έστειλα ποτέ.
282
00:18:44,280 --> 00:18:46,200
"LOL" σημαίνει "με αγάπη", έτσι;
283
00:18:51,320 --> 00:18:52,680
"Πέθανε η μαμά. LOL".
284
00:18:55,680 --> 00:18:57,680
Έγινα κωμικός λόγω της μάνας μου.
285
00:18:57,760 --> 00:19:01,040
Είχα μια πολύ αστεία,
πληθωρική Ιρλανδή μητέρα.
286
00:19:01,120 --> 00:19:02,520
Είχε πολύ χιούμορ.
287
00:19:02,600 --> 00:19:05,320
Αλλά κυρίως, είχε ένα παράξενο γέλιο.
288
00:19:07,720 --> 00:19:09,720
Μερικοί λένε
πως κι εγώ έχω παράξενο γέλιο.
289
00:19:09,800 --> 00:19:12,080
Γελάω προς τα μέσα, όχι προς τα έξω.
290
00:19:12,160 --> 00:19:14,240
Αντί για "χα χα" είναι…
291
00:19:17,480 --> 00:19:20,760
Θυμίζει γάιδαρο με άσθμα που πηδάει φώκια.
292
00:19:20,840 --> 00:19:22,360
Το καταλαβαίνω.
293
00:19:25,800 --> 00:19:29,120
Σαν χήνα με μαθησιακές δυσκολίες
που παθαίνει κρίση πανικού.
294
00:19:31,040 --> 00:19:33,520
Η μητέρα μου είχε πολύ πιο παράξενο γέλιο.
295
00:19:33,600 --> 00:19:36,040
Είχε ναρκοληψία ή καταπληξία.
296
00:19:36,120 --> 00:19:39,400
Χάνεις τον μυϊκό έλεγχο όταν γελάς.
297
00:19:39,480 --> 00:19:43,320
Ξέρετε κανέναν
που δεν βγάζει καθόλου ήχο όταν γελάει;
298
00:19:43,400 --> 00:19:45,480
Καθόλου ήχο. Μόνο ένα αλλόκοτο…
299
00:19:49,520 --> 00:19:51,280
Η μαμά μου το είχε σε ακραίο βαθμό.
300
00:19:51,360 --> 00:19:54,680
Έχανε κάθε μυϊκό έλεγχο όταν γελούσε.
301
00:19:54,760 --> 00:19:56,400
Σαν να πάθαινε εγκεφαλικό.
302
00:20:00,760 --> 00:20:03,080
Κακώς κάνω αστεία για εγκεφαλικά.
303
00:20:03,160 --> 00:20:05,880
Αν πάθω ποτέ εγκεφαλικό,
θα μου στραβώσει το γέλιο.
304
00:20:08,520 --> 00:20:11,280
Αυτό το αστείο ήταν πολύ μονόπλευρο.
305
00:20:13,320 --> 00:20:14,640
Οπότε πιστεύω
306
00:20:14,720 --> 00:20:18,320
ότι μικρός είχα μεγάλο κίνητρο
να κάνω τη μαμά μου να γελάει.
307
00:20:18,400 --> 00:20:21,000
Γιατί αν κρατούσε τον δίσκο με το τσάι…
308
00:20:23,040 --> 00:20:26,200
κι έλεγες κάτι αρκετά αστείο, εκείνη…
309
00:20:38,560 --> 00:20:40,600
Τη χάναμε. Τη χάναμε τελείως.
310
00:20:42,400 --> 00:20:43,800
Φοβερό.
311
00:20:45,360 --> 00:20:49,000
Έχει έρθει κανείς με τη μαμά του;
Βγαίνετε με τη μαμά σας;
312
00:20:49,080 --> 00:20:50,560
Απίστευτο.
313
00:20:50,640 --> 00:20:51,920
- Πόσων ετών είσαι;
- Δεκαοχτώ.
314
00:20:52,000 --> 00:20:53,120
Δεκαοχτώ;
315
00:20:53,200 --> 00:20:55,240
- Δεκαοχτώ και βγήκες με τη μαμά;
- Ναι.
316
00:20:58,640 --> 00:21:01,320
Δεν θα σου αρέσουν τα επόμενα πέντε λεπτά.
317
00:21:05,320 --> 00:21:08,240
Τι; Εγώ έβγαινα συνέχεια με τη μαμά μου.
318
00:21:08,320 --> 00:21:10,520
Ήταν σπουδαία. Μόνη της μας μεγάλωσε.
319
00:21:10,600 --> 00:21:12,800
Μας έπαιρνε μαζί της. Ήταν πολύ καλή.
320
00:21:12,880 --> 00:21:15,600
Θυμάμαι τη μόνη φορά
που στράβωσαν τα πράγματα.
321
00:21:15,680 --> 00:21:18,480
Ήμουν 13 και μου είπε η μαμά μου
να πάμε σινεμά.
322
00:21:18,560 --> 00:21:19,480
Και είπα ναι.
323
00:21:19,560 --> 00:21:22,520
Πήγα να δω τις Εννιάμισι Εβδομάδες
με τη μαμά μου.
324
00:21:23,520 --> 00:21:27,200
Αν δεν το ξέρετε,
είναι σοφτ πορνό δεκαετίας του '80,
325
00:21:27,280 --> 00:21:29,640
με τον Μίκι Ρουρκ και την Κιμ Μπάσιντζερ.
326
00:21:29,720 --> 00:21:32,720
Και το ξέρω επειδή μου έχει εντυπωθεί
στον εγκέφαλο.
327
00:21:34,120 --> 00:21:36,920
Είναι σοφτ πορνό.
Προφανώς εκείνη δεν το ήξερε.
328
00:21:37,000 --> 00:21:39,920
Πήγαμε στο σινεμά και ξεκίνησε αυτό.
329
00:21:40,000 --> 00:21:43,800
Στα 13 μου, έμπαινα στην εφηβεία
κι έβλεπα σοφτ πορνό με τη μαμά μου.
330
00:21:45,040 --> 00:21:46,000
Τρελή αμηχανία.
331
00:21:46,080 --> 00:21:49,480
Και όπως είπα, είχε πολύ χιούμορ.
Οπότε περίμενε.
332
00:21:49,560 --> 00:21:52,840
Όλο το έργο έχει σεξ,
αλλά ήταν μια σκηνή που κοπανιόντουσαν.
333
00:21:52,920 --> 00:21:55,600
Σαν πόρτα στάβλου σε καταιγίδα.
334
00:21:57,240 --> 00:22:00,560
Μου ρίχνει μια σκουντιά,
την άκουγαν όλοι. Και λέει
335
00:22:00,640 --> 00:22:02,400
"Θα κοιμηθούν καλά απόψε".
336
00:22:09,640 --> 00:22:12,640
Ακόμα κι όταν ήμουν 26 ετών,
μου έπλενε η μαμά μου.
337
00:22:12,720 --> 00:22:16,400
Θυμάμαι να είμαι στο μπάνιο
και να λέω "Μπορώ και μόνος, μαμά".
338
00:22:19,320 --> 00:22:21,560
Η μαμά μου με πέτυχε πάνω στον αυνανισμό.
339
00:22:21,640 --> 00:22:24,200
Της είπα "Μαμά, σταμάτα να αυνανίζεσαι".
340
00:22:29,000 --> 00:22:32,840
Με κοιτάς και λες "Οι μαμάδες
δεν αυνανίζονται". Ναι, το κάνουν.
341
00:22:35,320 --> 00:22:36,440
Κι η δική σου μαμά.
342
00:22:39,000 --> 00:22:40,600
Θα σου το αποδείξω.
343
00:22:40,680 --> 00:22:45,040
Σου έχει τύχει να βρεις
το τηλεκοντρόλ χωρίς μπαταρίες;
344
00:22:47,040 --> 00:22:48,440
Λύθηκε το μυστήριο.
345
00:22:49,160 --> 00:22:50,720
Η μαμά διασκέδαζε μόνη.
346
00:22:52,200 --> 00:22:54,280
Ήρθε εδώ μόνο για να με δει.
347
00:22:55,040 --> 00:22:57,960
Είναι επικίνδυνο,
μπορεί να γλιστρήσει από τη θέση της.
348
00:23:04,000 --> 00:23:06,920
Είναι πιο εύκολο να 'σαι άντρας
παρά γυναίκα. Ναι;
349
00:23:07,000 --> 00:23:07,840
- Ναι.
- Ναι.
350
00:23:07,920 --> 00:23:11,120
Συμβαίνει από μικρή ηλικία.
Μας προδίδει η γλώσσα μας.
351
00:23:11,200 --> 00:23:15,200
Όταν είσαι αγοράκι,
υπάρχουν πολλά ονόματα για το πέος σου.
352
00:23:15,280 --> 00:23:17,920
Πουλάκι, τσουτσούνι, λιλί.
353
00:23:21,760 --> 00:23:23,960
"Λιλί", είναι ιατρικός όρος.
354
00:23:24,840 --> 00:23:26,440
Για τα κορίτσια είναι πιο δύσκολο.
355
00:23:26,520 --> 00:23:30,240
Όταν ήμουν παιδί, τα κορίτσια
αποκαλούσαν το "κουτάκι" τους…
356
00:23:32,440 --> 00:23:34,640
Το έλεγαν "το καλό σερβίτσιο".
357
00:23:34,720 --> 00:23:38,440
Γιατί ήταν κάτι λεπτεπίλεπτο.
358
00:23:38,960 --> 00:23:42,360
Μια χαρά. Μέχρι που γύρισε
μια μέρα ο πατέρας μου και είπε
359
00:23:42,440 --> 00:23:45,440
"Έρχεται το αφεντικό για φαγητό.
Τον νου σας όλοι".
360
00:23:45,520 --> 00:23:48,600
Και λέει στη μαμά μου
"Βγάλε το καλό σερβίτσιο".
361
00:23:50,960 --> 00:23:53,240
Κάποιος θέλει προαγωγή.
362
00:23:55,840 --> 00:23:58,240
Ωραίος όρος. "Καλό σερβίτσιο".
363
00:23:58,320 --> 00:24:00,800
Βγάζεις το καλό σερβίτσιο
σε εξαιρετικές περιπτώσεις.
364
00:24:01,400 --> 00:24:04,240
"Πώς είναι το καλό σερβίτσιο σου;"
"Έσπασε".
365
00:24:06,280 --> 00:24:08,760
"Θέλεις κρέμα στο καλό σερβίτσιο;
366
00:24:09,640 --> 00:24:11,480
Ή να σου τη ρίξω αλλού;"
367
00:24:14,880 --> 00:24:18,360
"Λυπάμαι, καλή μου. Τσάκισα
το καλό σερβίτσιο της μητέρας σου".
368
00:24:20,640 --> 00:24:23,480
Μόνο γυναίκες, οι άντρες είστε απαίσιοι.
369
00:24:23,560 --> 00:24:26,200
Αγαπημένος όρος,
τώρα ή τότε, για το πιπί σας.
370
00:24:26,280 --> 00:24:27,880
Πώς το λέτε;
371
00:24:29,080 --> 00:24:30,040
"Μίνκι";
372
00:24:31,080 --> 00:24:32,400
Ή "μίνκε";
373
00:24:34,400 --> 00:24:36,280
Επειδή είναι απαλό σαν μινκ;
374
00:24:36,360 --> 00:24:38,960
Όχι σαν φάλαινα μίνκε, έτσι;
Δεν είναι τεράστιο.
375
00:24:40,200 --> 00:24:42,440
Δεν είναι φυσητήρας, έτσι;
376
00:24:43,360 --> 00:24:44,640
Ξέρεις… Καλά.
377
00:24:45,320 --> 00:24:46,280
Άλλο;
378
00:24:46,360 --> 00:24:48,200
- Λουλούδι!
- Λουλούδι;
379
00:24:48,280 --> 00:24:50,760
Ψεκάζει το δικό σου; Πλάκα έχουν αυτά.
380
00:24:54,800 --> 00:24:56,440
"Παράξενα μυρίζει αυτό το λουλούδι."
381
00:24:57,880 --> 00:24:58,800
Άλλο;
382
00:24:59,280 --> 00:25:02,400
"Κάτι τι"; Εγώ δεν βλέπω τίποτα.
383
00:25:04,560 --> 00:25:06,160
Δεν είμαι έτοιμος γι' αυτό.
384
00:25:07,040 --> 00:25:08,960
Άκουσα ένα τις προάλλες. Ήταν μια κυρία
385
00:25:09,040 --> 00:25:12,000
γύρω στα 65 στο κοινό.
Και δεν κατάλαβα στην αρχή.
386
00:25:12,080 --> 00:25:15,400
Μιλούσαμε γι' αυτό
κι εκείνη είπε "καπό σκαθαριού".
387
00:25:16,080 --> 00:25:17,120
Είπα "Ορίστε;"
388
00:25:17,200 --> 00:25:21,000
Και λέει "όπως το βλέπω εγώ,
είναι σαν καπό σκαθαριού".
389
00:25:22,480 --> 00:25:23,880
Σαν καπό αυτοκινήτου.
390
00:25:25,080 --> 00:25:28,360
Και ο άντρας της πρόσθεσε
"ανοιχτό χάσμα της κολάσεως".
391
00:25:28,960 --> 00:25:30,640
Όπως το βλέπει αυτός.
392
00:25:31,760 --> 00:25:33,200
Άλλα παράξενα ονόματα;
393
00:25:34,760 --> 00:25:36,440
"Πριγκιπικό παλάτι";
394
00:25:38,200 --> 00:25:39,680
Παλάτι;
395
00:25:41,000 --> 00:25:42,200
Ακούγεται ευρύχωρο.
396
00:25:48,240 --> 00:25:49,880
Έχει αίθουσα χορού;
397
00:25:58,960 --> 00:26:02,760
Η κοπέλα μου το λέει "φούφου".
Παιδιάστικο μου φαίνεται.
398
00:26:02,840 --> 00:26:06,080
Κάνει τον κύριο Τσουτσουνάκι
να μη θέλει αγαπούλες.
399
00:26:08,160 --> 00:26:09,960
Θα δώσω τον λόγο στο κοινό.
400
00:26:10,040 --> 00:26:14,000
Μ' αρέσει όταν συμμετέχει ο κόσμος.
Ξέρετε τους κανόνες;
401
00:26:14,080 --> 00:26:15,680
Μπορείτε να συμμετέχετε.
402
00:26:15,760 --> 00:26:19,280
Χωρίς σωματική επαφή.
Χρησιμοποιείτε μόνο το στόμα σας.
403
00:26:19,360 --> 00:26:21,560
Όπως η μαμά σας όταν ξεσπάει.
404
00:26:23,680 --> 00:26:25,920
Ποιος θα μου την πει; Θέλει κανείς;
405
00:26:26,960 --> 00:26:29,800
- Τι έκανες στα μαλλιά;
- Τι έκανα στα μαλλιά μου;
406
00:26:29,880 --> 00:26:31,680
Ανακατανομή.
407
00:26:33,480 --> 00:26:35,960
Είχα πολλές τρίχες πίσω και λίγες εδώ.
408
00:26:36,040 --> 00:26:37,920
Η λάμψη θα σε τύφλωνε.
409
00:26:38,000 --> 00:26:41,120
Οπότε, για σένα το έκανα.
410
00:26:41,200 --> 00:26:45,520
Από μαλλί LEGO, απέκτησα μαλλί Playmobil.
411
00:26:47,480 --> 00:26:50,880
Δεν μπορείς να γυαλίσεις το σκατό,
αλλά μπορείς να του ρίξεις γκλίτερ.
412
00:26:53,520 --> 00:26:54,960
Δεν σου πάει το κοστούμι σου.
413
00:26:55,040 --> 00:26:56,600
Δεν μου πάει το κοστούμι;
414
00:26:57,360 --> 00:26:59,360
Και σε ποιον πάει; Δηλαδή…
415
00:27:02,080 --> 00:27:04,280
Συγγνώμη; Το πήρα από τα παιδικά;
416
00:27:04,880 --> 00:27:06,440
Δεν ξέρω πώς να σας το πω.
417
00:27:06,520 --> 00:27:09,080
Δεν είμαι κοντός, απλώς είμαι μακριά σας.
418
00:27:18,040 --> 00:27:20,520
Είσαι σαν μαριονέτα χωρίς νήματα.
419
00:27:20,600 --> 00:27:22,960
Είμαι σαν μαριονέτα χωρίς νήματα;
420
00:27:25,360 --> 00:27:27,920
Τσάρλι, πολλά λες εσύ, έτσι;
421
00:27:29,640 --> 00:27:30,680
Κοιμήσου τώρα.
422
00:27:33,280 --> 00:27:34,880
Ο Μπιλ Κόσμπι μού το έμαθε.
423
00:27:40,240 --> 00:27:42,520
Δεν θα του αρέσει αυτό που ακολουθεί.
424
00:27:44,680 --> 00:27:48,560
Οι επιστήμονες λένε
πως το μεγαλύτερο σεξουαλικό μας όργανο
425
00:27:48,640 --> 00:27:51,360
είναι στην πραγματικότητα το μυαλό.
426
00:27:51,440 --> 00:27:54,200
Μα αυτό το λένε γιατί δεν έχουν δει
427
00:27:54,280 --> 00:27:55,640
το πράμα της μάνας του.
428
00:28:00,000 --> 00:28:02,640
Ευχαριστώ τη μαμά του Τσάρλι
που μας το παραχώρησε.
429
00:28:02,720 --> 00:28:05,360
Είναι υπέροχος χώρος. Υπέροχος.
430
00:28:11,120 --> 00:28:13,040
Τα πάω πολύ καλά με τη μαμά σου.
431
00:28:13,120 --> 00:28:15,520
Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό που μου είπε.
432
00:28:15,600 --> 00:28:17,960
"Άσε τα αυτιά μου, ξέρω τι κάνω".
433
00:28:22,720 --> 00:28:25,520
Δεν δείχνω ασέβεια.
Τα πάω καλά με τη μαμά του.
434
00:28:25,600 --> 00:28:26,800
Εγώ της δίνω χαρά.
435
00:28:27,840 --> 00:28:30,680
Το θυμάμαι καλά,
γιατί της έπεσαν τα πατατάκια.
436
00:28:33,960 --> 00:28:36,640
Ποιοι εδώ… Ποιοι είναι κάτω από 35;
437
00:28:36,720 --> 00:28:37,960
Βάλτε μια φωνή.
438
00:28:39,400 --> 00:28:40,920
Είμαστε πολλοί.
439
00:28:43,800 --> 00:28:46,080
Τι; Έχω κάνει τόση δουλειά.
440
00:28:46,160 --> 00:28:48,400
Προσπαθώ να τη δω Μπέντζαμιν Μπάτον.
441
00:28:49,840 --> 00:28:51,640
Έχουν αλλάξει τα πάντα, έτσι;
442
00:28:51,720 --> 00:28:54,200
Οι εφαρμογές στο κινητό μας
τα έχουν αλλάξει όλα.
443
00:28:54,280 --> 00:28:57,080
Είναι αλλαγή γενιάς. Θα σας εξηγήσω.
444
00:28:57,160 --> 00:29:01,080
Uber, Lyft, κάθε εφαρμογή για ταξί.
Πατάς ένα κουμπί κι έρχεται το αμάξι.
445
00:29:01,160 --> 00:29:03,840
Απλά και εύκολα. Και ξέρει ήδη πού πας.
446
00:29:03,920 --> 00:29:06,240
Αυτά κάποτε τα έλεγαν ραδιοταξί.
447
00:29:06,720 --> 00:29:10,080
Ακούστε πώς γινόταν.
Έπαιρνες τον Χρυσό Οδηγό,
448
00:29:10,640 --> 00:29:13,080
που ήταν το παλιό ίντερνετ, εκτυπωμένο.
449
00:29:14,960 --> 00:29:17,280
Στεκόσουν στο χολ του σπιτιού σου.
450
00:29:17,360 --> 00:29:18,920
Γιατί στο χολ;
451
00:29:19,000 --> 00:29:20,920
Γιατί εκεί ζούσε το τηλέφωνο.
452
00:29:23,440 --> 00:29:27,160
Μιλούσες σε μια γυναίκα που σου έλεγε
ψέματα για το πού είναι το ταξί.
453
00:29:27,880 --> 00:29:32,840
Κι όταν ερχόταν το ταξί, μύριζε σκύλο,
τσιγαρίλα, φόβο και απόπειρα βιασμού.
454
00:29:35,440 --> 00:29:38,800
Ή το Deliveroo. Έχετε Deliveroo;
Postmates; Just Eat; Ναι;
455
00:29:39,280 --> 00:29:42,600
Όλα αυτά που φέρνουν φαγητό στο σπίτι
μέσα σε μισή ώρα.
456
00:29:42,680 --> 00:29:44,760
Αυτό λεγόταν φαγητό σε πακέτο.
457
00:29:45,280 --> 00:29:46,680
Είχες δύο επιλογές.
458
00:29:46,760 --> 00:29:48,960
Ινδικό ή κινέζικο.
459
00:29:49,600 --> 00:29:52,840
Κι αν είχες αλλεργία
στους ξηρούς καρπούς, πέθαινες.
460
00:29:54,600 --> 00:29:56,760
Έτσι ήταν παλιά το σύστημα.
461
00:29:56,840 --> 00:30:00,680
Πολλοί στην ηλικία μου λένε
"Την εποχή μου κανείς δεν είχε αλλεργίες".
462
00:30:00,760 --> 00:30:02,720
Είχαν. Απλώς πέθαιναν.
463
00:30:04,400 --> 00:30:07,520
Θυμάσαι τον συμμαθητή σου;
Αυτόν που μετακόμισε;
464
00:30:09,760 --> 00:30:13,000
Η μαμά έφτιαξε ταϊλανδέζικο,
η ανόητη. Πέθανε.
465
00:30:14,400 --> 00:30:18,000
Instagram. Είστε στο Instagram;
Ναι, καλό είναι το Instagram.
466
00:30:18,080 --> 00:30:21,360
Παλιά πηγαίναμε επίσκεψη
για να δούμε φωτογραφίες από τις διακοπές.
467
00:30:22,320 --> 00:30:24,840
Δεν έπαιρνε πολλή ώρα.
Μόνο 24 φωτογραφίες ήταν.
468
00:30:25,880 --> 00:30:28,360
Οι 23 από τις διακοπές και μία του σκύλου.
469
00:30:29,920 --> 00:30:33,960
Αν έβγαζες φωτογραφία
το πρωινό σου το 1990
470
00:30:35,040 --> 00:30:37,480
και την έδειχνες σε όποιον ήξερες,
471
00:30:38,760 --> 00:30:41,760
θα έλεγαν ότι είσαι βλαμμένος.
472
00:30:45,960 --> 00:30:47,240
Αυτό δεν άλλαξε.
473
00:30:53,400 --> 00:30:55,320
Παλιά φωτογράφιζα
ό,τι έβαζα στο στόμα μου.
474
00:30:55,400 --> 00:30:57,840
Αλλά η νέα μου φιλενάδα
είναι κλειστός άνθρωπος.
475
00:31:02,680 --> 00:31:05,080
Κάποτε είχαμε τα Tamagotchi. Τα θυμάστε;
476
00:31:05,160 --> 00:31:06,320
Ναι!
477
00:31:06,400 --> 00:31:09,880
Κάτι ψηφιακά μαραφέτια
που έμεναν ζωντανά όταν τα πρόσεχες;
478
00:31:09,960 --> 00:31:12,920
Τα έχουμε ακόμα.
Τα λένε μοντέλα του Instagram.
479
00:31:15,280 --> 00:31:19,240
Tinder. Έχετε Tinder; Καλό και το Tinder.
480
00:31:19,320 --> 00:31:22,000
Πάντα το είχαμε,
μόνο που δούλευε διαφορετικά.
481
00:31:22,080 --> 00:31:24,160
Το Tinder το λέγαμε "βγαίνω έξω".
482
00:31:25,280 --> 00:31:28,120
Να πώς ήταν παλιά το Tinder.
Αν σου άρεσε κάποια,
483
00:31:28,200 --> 00:31:29,720
πήγαινες να χορέψεις κοντά της.
484
00:31:32,640 --> 00:31:33,880
Ναι, το έχω ακόμα.
485
00:31:35,280 --> 00:31:38,360
Εκείνη έκανε swipe αριστερά ή δεξιά,
είτε φεύγοντας,
486
00:31:39,080 --> 00:31:40,440
είτε όχι.
487
00:31:41,360 --> 00:31:44,960
Αυτό ήταν το σύστημα.
Είναι θαύμα που πηδάγαμε τότε.
488
00:31:46,640 --> 00:31:49,080
Ίσως είσαι μικρός γι' αυτά.
Δεν χάνεις τίποτα.
489
00:31:49,160 --> 00:31:51,480
Είναι σαν Deliveroo για χλαμύδια.
490
00:31:54,480 --> 00:31:56,960
- Facebook. Έχετε όλοι Facebook;
- Ναι!
491
00:31:57,040 --> 00:31:59,560
Καλό είναι. Είχαμε και παλιά Facebook.
492
00:31:59,640 --> 00:32:01,640
Η δουλειά που κάνει γινόταν πάντα,
493
00:32:01,720 --> 00:32:03,640
αλλά όχι από την τεχνολογία.
494
00:32:03,720 --> 00:32:06,920
Τη δουλειά του Facebook
κάποτε την έκαναν οι μαμάδες.
495
00:32:08,080 --> 00:32:10,440
Θα σας εξηγήσω
πώς ήταν το Facebook τη δεκαετία '80.
496
00:32:10,520 --> 00:32:13,000
Έμπαινες στο σπίτι, πήγαινες στην κουζίνα.
497
00:32:13,080 --> 00:32:16,640
Έφτιαχνες ένα τσάι, καθόσουν.
Και μετά ερχόταν η μαμά σου.
498
00:32:16,720 --> 00:32:20,200
"Θυμάσαι τη γυναίκα
που έμενε απέναντι; Μόλις γέννησε".
499
00:32:21,200 --> 00:32:23,680
Κι εσύ σκεφτόσουν "Στ' αρχίδια μας".
500
00:32:26,600 --> 00:32:27,520
Facebook.
501
00:32:33,880 --> 00:32:35,440
Netflix. Έχετε Netflix;
502
00:32:35,520 --> 00:32:36,640
Ναι!
503
00:32:36,720 --> 00:32:39,920
Φυσικά. Το Netflix κάποτε
το έλεγαν βίντεο κλαμπ.
504
00:32:42,000 --> 00:32:45,840
Αντί να κάθεσαι στον καναπέ
και να τσακώνεσαι για το τι θα δεις,
505
00:32:45,920 --> 00:32:50,040
έπρεπε να πας στο βίντεο κλαμπ
και να τσακωθείς μπροστά σε κόσμο.
506
00:32:51,960 --> 00:32:55,240
Και θα σας πω κάτι
που δεν καταλαβαίνουν οι μιλένιαλ.
507
00:32:55,320 --> 00:33:00,160
Αν ήθελες να δεις μια καλή ταινία,
δεν μπορούσες, γιατί την έβλεπε άλλος.
508
00:33:04,760 --> 00:33:08,080
Γύριζες σπίτι.
"Πήρες τον καινούργιο Εξολοθρευτή;"
509
00:33:08,160 --> 00:33:12,920
Όχι, το βλέπει ένας παπάρας.
Πήρα το Τρελό Γουίκεντ στου Μπέρνι.
510
00:33:14,280 --> 00:33:17,800
"Μαλακία θα είναι".
"Το ξέρω, αλλά αυτό έχουμε. Τι θες;"
511
00:33:19,000 --> 00:33:22,440
Το σύστημα της χρέωσης ήταν σκέτη τρέλα.
512
00:33:22,520 --> 00:33:26,960
Πέντε λίρες για δύο ταινίες, με πρόστιμο
αν δεν γύριζες την κασέτα από την αρχή.
513
00:33:28,000 --> 00:33:30,200
Έπρεπε να γυρίζουμε την κασέτα
από την αρχή!
514
00:33:31,320 --> 00:33:34,240
Οι βαλίτσες δεν είχαν πάντα ροδάκια.
515
00:33:38,960 --> 00:33:40,760
Δεν ξέρω γιατί θυμώνω τόσο.
516
00:33:44,720 --> 00:33:46,880
Αν αργούσες να επιστρέψεις μια ταινία…
517
00:33:48,800 --> 00:33:53,320
Ο Θεός να σε φυλάει.
Ήταν σαν να λάμβανες σημείωμα για λύτρα.
518
00:33:54,320 --> 00:33:57,360
Δώδεκα λίρες για την ασφαλή επιστροφή
του Τέρνερ και Χουτς.
519
00:33:59,280 --> 00:34:01,840
Αν αργούσες τρεις φορές
να επιστρέψεις μια ταινία,
520
00:34:01,920 --> 00:34:04,000
σε έδιωχναν από το βίντεο κλαμπ.
521
00:34:04,520 --> 00:34:06,920
Δεν σε είχαν ανάγκη.
522
00:34:07,000 --> 00:34:09,360
Τελικά σε είχαν. Δεν χρεοκόπησαν όλοι;
523
00:34:12,280 --> 00:34:15,480
Αλλά δεν πήγαμε αμέσως στο Netflix
όταν έκλεισαν τα βίντεο κλαμπ.
524
00:34:15,560 --> 00:34:17,920
Υπήρξε ένα παράξενο ενδιάμεσο στάδιο.
525
00:34:18,000 --> 00:34:21,080
Στη Βρετανία το έλεγαν LoveFilm.
526
00:34:21,159 --> 00:34:24,520
Σου ταχυδρομούσαν το DVD, το έβλεπες
527
00:34:24,600 --> 00:34:26,719
και το επέστρεφες με το ταχυδρομείο.
528
00:34:27,199 --> 00:34:29,600
Σαν να αλληλογραφείς με ένα κατάστημα.
529
00:34:31,120 --> 00:34:34,520
LoveFilm. Ακούγεται
σαν επικάλυψη για δονητή.
530
00:34:38,199 --> 00:34:41,159
"Ξέπλυνέ το, αγάπη.
Έχει γεμίσει LoveFilm".
531
00:34:44,280 --> 00:34:46,960
Γνώρισα μια κοπέλα στο κοινό,
που έκανε παράξενη δουλειά.
532
00:34:47,040 --> 00:34:50,080
Μιλούσα με το κοινό
και ρώτησα μια κοπέλα πού δουλεύει.
533
00:34:50,159 --> 00:34:52,120
Μου είπε στο μάρκετινγκ και ρώτησα σε τι.
534
00:34:52,199 --> 00:34:56,159
Και είπε "Είμαι υπεύθυνη μάρκετινγκ
σε εταιρεία προσθετικών μελών".
535
00:34:56,679 --> 00:34:59,000
Δεν έχω ξαναγνωρίσει σωματέμπορο.
536
00:35:02,360 --> 00:35:05,120
Τη ρώτησα αν πουλάει μεταχειρισμένα μέλη.
Από δεύτερο χέρι.
537
00:35:08,040 --> 00:35:11,400
Νομίζω ότι συμφωνούμε όλοι.
Η τύπισσα κλέβει εκκλησία.
538
00:35:12,040 --> 00:35:16,040
Αν υπάρχει ένα προϊόν
που δεν έχει καμία ανάγκη από μάρκετινγκ,
539
00:35:16,120 --> 00:35:17,920
είναι τα προσθετικά μέλη.
540
00:35:18,800 --> 00:35:22,240
Τι γίνεται σ' αυτό το κατάστημα;
"Να σας βοηθήσω, κύριε;"
541
00:35:23,000 --> 00:35:24,600
"Κοιτάζω μόνο. Ευχαριστώ.
542
00:35:27,280 --> 00:35:29,720
Περνούσα απ' έξω και κοντοστάθηκα".
543
00:35:31,800 --> 00:35:35,440
"Όσο για την τιμή,
κόψαμε το 50% στα δεξιά πόδια".
544
00:35:37,200 --> 00:35:38,920
"Αυτό έπαθα κι εγώ".
545
00:35:45,080 --> 00:35:48,240
"Να βοηθήσω να διαλέξετε".
"Ευχαριστώ, τα κουτσοκαταφέρνω.
546
00:35:49,600 --> 00:35:51,760
Μη μου κοπούν τα πόδια
όταν μάθω πόσο κάνουν".
547
00:35:52,680 --> 00:35:56,680
Για να αυξηθούν οι πωλήσεις τεχνητών μελών
πρέπει να κατασκευάζεις νάρκες.
548
00:35:59,280 --> 00:36:01,840
Φριχτό πράγμα.
Αστείο για το φριχτό πράγμα.
549
00:36:01,920 --> 00:36:03,440
Τα είπαμε αυτά.
550
00:36:04,480 --> 00:36:08,200
Αν κατασκεύαζα βόμβα,
θα έβαφα όλα τα καλώδια με το ίδιο χρώμα.
551
00:36:12,880 --> 00:36:15,400
Δεν είναι αστείο, είναι καλή ιδέα.
552
00:36:17,960 --> 00:36:20,880
Έχω έναν φίλο που είναι πολύ κυκλοθυμικός.
553
00:36:20,960 --> 00:36:23,160
Πάει από τη χαρά στη λύπη ακαριαία.
554
00:36:23,240 --> 00:36:26,200
Τη μία γελάει, την άλλη κλαίει.
Διπολικός, δηλαδή.
555
00:36:26,280 --> 00:36:29,480
Εννοώ ότι έχω έναν φίλο που είναι γυναίκα.
556
00:36:34,240 --> 00:36:37,840
Σοβαρά; Πριν από λίγο γελούσες
και τώρα κατσούφιασες.
557
00:36:40,040 --> 00:36:41,720
Απέδειξες αυτό που είπα.
558
00:36:43,400 --> 00:36:45,120
Αυτό ήταν μετα-αστείο. Έτσι;
559
00:36:52,480 --> 00:36:56,680
Η κοπέλα που μένει απέναντι ξεκίνησε
επιχείρηση με κάμερα στο ίντερνετ.
560
00:36:56,760 --> 00:36:58,560
Θα ενθουσιαστεί όταν το μάθει.
561
00:37:01,720 --> 00:37:03,760
Προτιμώ το σεξ στο ξενοδοχείο
παρά στο σπίτι.
562
00:37:03,840 --> 00:37:06,840
Κάνεις θόρυβο, ακαταστασία,
δεν είναι εκεί η γυναίκα σου. Καλύτερο.
563
00:37:10,520 --> 00:37:14,240
Να σας πω μια ιστορία.
Πήγα σε έναν γιατρό, πριν από δύο χρόνια.
564
00:37:14,320 --> 00:37:16,920
Μου ζήτησε δείγμα σπέρματος.
Είπα "Βέβαια".
565
00:37:17,000 --> 00:37:20,240
Με ρώτησε "Θέλετε τη βοήθεια
νοσηλευτικού προσωπικού από τη Ρωσία;"
566
00:37:20,320 --> 00:37:21,240
Είπα "Ναι".
567
00:37:22,600 --> 00:37:23,960
"Φέρτε τη Ρωσίδα νοσοκόμα".
568
00:37:24,040 --> 00:37:25,640
Με ομορφιά σαν μοντέλου,
569
00:37:25,720 --> 00:37:29,200
ήρθε ένας νοσηλευτής από τη Ρωσία.
Βλαντ τον έλεγαν, μεγαλόσωμος τύπος.
570
00:37:31,600 --> 00:37:35,840
Με ξεγέλασε. Ο Βλαντ με ρώτησε
"Θα αυνανιστείτε στο κύπελλο;"
571
00:37:35,920 --> 00:37:38,520
Του είπα "Είμαι καλός,
αλλά όχι για αγώνες".
572
00:37:46,160 --> 00:37:49,400
Μετά με πήρε μαζί του ο Βλαντ.
Έχουν δωμάτια στο ιατρείο
573
00:37:49,480 --> 00:37:52,200
ειδικά για τη συλλογή δειγμάτων σπέρματος.
574
00:37:52,280 --> 00:37:55,080
Δεν ξέρω πώς τα λένε. Τράπεζες μαλακίας;
575
00:37:55,160 --> 00:37:58,000
Όχι, θα 'ναι κάτι ιατρικό,
που μοιάζει με λατινικά.
576
00:37:58,080 --> 00:38:00,040
Το "αυνανιστήριο".
577
00:38:01,960 --> 00:38:06,040
Δεν είναι κακό. "Αυνανιστήριο".
Σαν να βγήκε από το Χάρι Πότερ.
578
00:38:07,360 --> 00:38:10,600
"Το αυνανιστήριο, Χάρι,
για το Αφοπλίσιους".
579
00:38:12,640 --> 00:38:14,600
Συγγνώμη, πάλι σε πέτυχα.
580
00:38:16,600 --> 00:38:18,600
Έχουν ό,τι χρειάζεσαι
581
00:38:18,680 --> 00:38:21,240
για το ζήτημα ανά χείρας, στο δωμάτιο.
582
00:38:21,320 --> 00:38:23,080
Η πόρτα κλειδώνει. Σημαντικό.
583
00:38:23,160 --> 00:38:26,640
Έχουν καρέκλα, πάγκο, τουαλέτα, νιπτήρα.
Και σου δίνουν…
584
00:38:26,720 --> 00:38:29,800
Όταν δίνεις σπέρμα στο ιατρείο,
σου δίνουν πορνό.
585
00:38:29,880 --> 00:38:32,160
Σκληρό πορνό.
586
00:38:32,240 --> 00:38:34,520
Πολύ πράμα με κώλους, όχι του γούστου μου.
587
00:38:34,600 --> 00:38:37,320
Αλλά εντάξει, θα το παλέψω.
Είμαι παλιά καραβάνα.
588
00:38:38,120 --> 00:38:42,120
Βρίσκομαι εκεί και κάνω αυτό που πρέπει
για να βγάλω το δείγμα.
589
00:38:42,200 --> 00:38:43,880
Κοντεύω να ολοκληρώσω την αποστολή.
590
00:38:43,960 --> 00:38:47,200
Είμαι στις τελευταίες στιγμές.
591
00:38:52,480 --> 00:38:54,440
Όταν βλέπω κάτι
με την άκρη του ματιού μου.
592
00:38:54,520 --> 00:38:57,520
Άλλο ένα συρτάρι,
με πορνό για στρέιτ άντρες.
593
00:39:03,440 --> 00:39:05,680
Τώρα νιώθω τελείως βλάκας.
594
00:39:07,120 --> 00:39:08,920
Έχουμε καθόλου λεσβίες εδώ;
595
00:39:09,920 --> 00:39:11,080
Μία εκεί;
596
00:39:11,640 --> 00:39:12,960
Γεια. Πώς σε λένε;
597
00:39:13,040 --> 00:39:15,160
- Αΐσα.
- Γεια σου, Αΐσα.
598
00:39:15,240 --> 00:39:17,480
Αν μου επιτρέπεις,
είσαι λεσβία με χρυσό αστέρι;
599
00:39:17,560 --> 00:39:18,400
Μάλλον.
600
00:39:18,480 --> 00:39:20,640
- Δεν γνωρίζεις τον όρο;
- Όχι.
601
00:39:20,720 --> 00:39:23,440
- Μικρή φαίνεσαι. Είσαι καινούργια;
- Ναι.
602
00:39:23,520 --> 00:39:25,440
- Πόσων ετών είσαι;
- Δεκαεννιά.
603
00:39:25,520 --> 00:39:28,840
Χριστέ μου.
Ναι, δεν κουτουπώνεις γκόμενες πολύ καιρό.
604
00:39:34,880 --> 00:39:36,120
Έκφραση είναι.
605
00:39:37,960 --> 00:39:41,840
Αΐσα, μια λεσβία με χρυσό αστέρι
είναι μια γυναίκα που…
606
00:39:41,920 --> 00:39:46,320
Πώς να το πω ευγενικά;
Δεν έχει κάνει ένεση με βιταμίνη Π.
607
00:39:47,840 --> 00:39:53,160
Ενώ άλλες γυναίκες δοκιμάζουν πρώτα.
Μπάι τώρα, γκέι μετά.
608
00:39:55,000 --> 00:39:56,760
Δοκιμάζουν Π, αλλά δεν τους κάνει.
609
00:39:56,840 --> 00:39:59,080
"Δεν μ' αρέσει.
Είναι μυτερό και με έφτυσε".
610
00:40:02,720 --> 00:40:05,520
Είχα κάνει σεξ με μια λεσβία κάποτε.
Τώρα είναι λεσβία.
611
00:40:08,280 --> 00:40:11,480
Έχω μια φίλη λεσβία.
Λεσβία με χρυσό αστέρι.
612
00:40:11,560 --> 00:40:14,640
Φαίνεται ότι είναι λεσβία
από τα 400 μέτρα.
613
00:40:14,720 --> 00:40:18,080
Γεμάτη τατουάζ σαν μανίκια, κοντά μαλλιά.
614
00:40:18,160 --> 00:40:20,040
Στρίβει μόνη της τα ταμπόν της.
615
00:40:30,120 --> 00:40:31,880
Όλα αυτά τα γνωστά.
616
00:40:35,640 --> 00:40:39,520
Κανονικά δεν πρέπει να ρωτάς, αλλά ρώτησα.
Είναι στην ηλικία μου, σαράντα-φεύγα.
617
00:40:39,600 --> 00:40:43,160
Της είπα "Δεν έχεις πάει ποτέ με άντρα.
Πού ξέρεις ότι δεν θα σου άρεσε;"
618
00:40:43,240 --> 00:40:47,160
Και μου είπε "Κι εσύ δεν έχεις φάει ποτέ
καυλί, πού ξέρεις ότι δεν θα σου άρεσε;"
619
00:40:48,600 --> 00:40:51,480
Απάντησα "Γιατί δεν έχω βάλει ποτέ
πλαστικό καυλί μέσα μου".
620
00:40:55,080 --> 00:40:56,600
Και με ρώτησε "Ποτέ;"
621
00:41:00,320 --> 00:41:02,440
Της είπα "Πάμε να πιούμε κάτι.
Ανοησίες λέμε".
622
00:41:04,520 --> 00:41:07,320
Πάω σε νοσοκόμα. Έχουμε νοσοκόμους εδώ;
623
00:41:07,400 --> 00:41:09,760
Εκεί; Τι είδους νοσοκόμα;
624
00:41:09,840 --> 00:41:12,440
Νοσοκόμα ενηλίκων.
Δουλεύεις στα Επείγοντα;
625
00:41:12,520 --> 00:41:14,680
Έχεις δουλέψει στα Επείγοντα;
626
00:41:14,760 --> 00:41:18,440
Ναι; Ποιο είναι το πιο παράξενο πράγμα
που είχε κάποιος χωμένο…
627
00:41:18,520 --> 00:41:20,600
Έρχονται με διάφορα στον πισινό.
628
00:41:21,400 --> 00:41:23,760
Μου είχαν πει μια ιστορία…
629
00:41:23,840 --> 00:41:25,080
Ορίστε;
630
00:41:25,160 --> 00:41:27,040
Ένα κερί σε βαζάκι;
631
00:41:32,600 --> 00:41:34,960
Υποθέτω ότι είναι σκοτεινά εκεί πίσω.
632
00:41:36,200 --> 00:41:38,160
Δεν βλέπεις πού πας.
633
00:41:39,440 --> 00:41:41,720
Κερί σε βαζάκι, όμως…
634
00:41:41,800 --> 00:41:44,040
Δεν ρωτάω πώς γνωριστήκατε εσείς.
635
00:41:45,680 --> 00:41:49,280
"Μ' αρέσουν τα κεριά".
"Κι εμένα. Μ' αρέσουν πολύ".
636
00:41:50,640 --> 00:41:53,120
Ήταν μια νοσοκόμα εδώ πριν λίγους μήνες.
637
00:41:53,200 --> 00:41:55,120
Και τη ρώτησα για το πιο παράξενο πράγμα.
638
00:41:55,200 --> 00:42:00,240
Μου είπε "Ήρθε μόνος του ένας τύπος
με έναν άθικτο γλόμπο εκεί πίσω".
639
00:42:00,320 --> 00:42:02,960
Ήρθε μόνος, περπατώντας. Άθικτο.
640
00:42:03,840 --> 00:42:05,640
Νιώθεις περηφάνια ως Βρετανός.
641
00:42:07,760 --> 00:42:09,240
Έναν γλόμπο!
642
00:42:09,320 --> 00:42:10,640
Σκεφτείτε την ακτινογραφία.
643
00:42:10,720 --> 00:42:13,280
Λες και ο κώλος κάποιου είχε μια ιδέα.
644
00:42:17,920 --> 00:42:19,200
Τίποτε άλλο καλό;
645
00:42:19,280 --> 00:42:21,080
Μια πένα στο πέος του.
646
00:42:21,160 --> 00:42:23,200
Μια πένα στο πέος του;
647
00:42:29,080 --> 00:42:30,880
Τι ήθελε να υπογράψει;
648
00:42:35,120 --> 00:42:36,440
Το έξυπνο πουλί.
649
00:42:38,520 --> 00:42:40,240
Πότε έγινε αυτό, Τσάρλι;
650
00:42:50,680 --> 00:42:53,200
Έκανα εξέταση προστάτη. Καλά πήγε.
651
00:42:54,880 --> 00:42:58,920
Να σας πω τι δεν θες να ακούσεις
μετά την εξέταση. "Σειρά μου τώρα".
652
00:43:00,360 --> 00:43:02,040
"Δεν είσαι αληθινός γιατρός.
653
00:43:03,200 --> 00:43:05,120
Κακώς είμαστε στο πάρκο.
654
00:43:07,400 --> 00:43:10,320
Με ξεγέλασες μία φορά.
Αυτή ήταν η δεύτερη αυτήν τη βδομάδα.
655
00:43:11,680 --> 00:43:13,280
Ήταν όντως δάχτυλο αυτό;"
656
00:43:18,040 --> 00:43:22,200
Η γιαγιά μου έχει κάτι που τη βοηθάει
να γνωρίζει συνέχεια νέους ανθρώπους.
657
00:43:22,280 --> 00:43:23,440
Αλτσχάιμερ.
658
00:43:28,720 --> 00:43:31,040
Βρήκα μπελά που έλεγα αστεία
για το Αλτσχάιμερ.
659
00:43:31,120 --> 00:43:34,240
Πρόσφατα εμφανίστηκα σε φιλανθρωπική
εκδήλωση για το Αλτσχάιμερ.
660
00:43:34,320 --> 00:43:36,520
Μερικοί δεν έχουν καθόλου καλή μνήμη.
661
00:43:40,560 --> 00:43:42,000
Κακώς κάνω πλάκα.
662
00:43:42,080 --> 00:43:44,480
Οι παππούδες μου
πάλευαν να φέρουν ένα πιάτο φαΐ.
663
00:43:45,320 --> 00:43:47,000
Είχαν και οι δύο Πάρκινσον.
664
00:43:49,360 --> 00:43:51,320
Σούπα δεν έπαιζε καθόλου.
665
00:43:53,680 --> 00:43:57,440
Έχετε κάνει ποτέ σεξ
με κάποιον πολύ θρήσκο;
666
00:43:57,520 --> 00:44:00,120
Εγώ ναι, αλλά πήρε μετάθεση
για άλλη ενορία.
667
00:44:05,040 --> 00:44:08,600
Μικρός, επί πέντε χρόνια,
ήμουν στη χορωδία της εκκλησίας.
668
00:44:08,680 --> 00:44:11,480
Δεν τραγουδάω τόσο καλά,
669
00:44:11,560 --> 00:44:13,360
αλλά παίρνω φοβερά τσιμπούκια.
670
00:44:18,640 --> 00:44:20,240
Δέχτηκα παράπονα για το αστείο.
671
00:44:20,320 --> 00:44:22,400
Με πλησίασε ένας νεαρός απ' έξω,
672
00:44:22,480 --> 00:44:27,000
εμφανώς ταραγμένος, και μου είπε
"Εγώ κακοποιήθηκα από ιερέα".
673
00:44:27,080 --> 00:44:28,680
Του είπα "Όχι.
674
00:44:28,760 --> 00:44:30,240
Δεν σε κακοποίησε ιερέας.
675
00:44:31,280 --> 00:44:33,080
Απλώς είχα ντυθεί σαν ιερέας".
676
00:44:39,360 --> 00:44:41,280
Οι παιδεραστές έχουν κακή φήμη.
677
00:44:46,000 --> 00:44:47,320
Αλλά χωρίς τους παιδεραστές,
678
00:44:47,400 --> 00:44:50,760
δεν θα ήξερα να ανάβω φωτιά,
να στήνω σκηνή ή να κρατάω μυστικά.
679
00:44:53,720 --> 00:44:55,040
Έφυγα από τους Προσκόπους
680
00:44:55,120 --> 00:44:59,320
όταν ανακάλυψα ότι ήμουν ο μόνος
που είχε κονκάρδα "πονηρά μυστικά".
681
00:45:05,720 --> 00:45:08,040
Αστείο δεν ήταν αυτό;
682
00:45:09,080 --> 00:45:10,120
Ας πούμε κάτι άλλο.
683
00:45:10,200 --> 00:45:11,760
Ένας παλιός συμμαθητής μου
684
00:45:11,840 --> 00:45:13,400
έκανε λίφτινγκ προσώπου-λαιμού.
685
00:45:13,480 --> 00:45:15,480
Έτσι το λέω. Κρεμάστηκε.
686
00:45:20,880 --> 00:45:22,080
Λάθος το είπα;
687
00:45:23,600 --> 00:45:26,120
Το κρέας κρέμεται,
οι άνθρωποι κρεμιούνται.
688
00:45:27,480 --> 00:45:30,040
Πέρσι ένας φίλος μου πήγε να αυτοκτονήσει.
689
00:45:30,120 --> 00:45:33,560
Πήγα να τον δω λίγο μετά.
Η γυναίκα του ήταν χάλια.
690
00:45:33,640 --> 00:45:36,000
Ρώτησα "Πώς τα πάει; Αντέχει ακόμα;"
691
00:45:36,080 --> 00:45:37,840
Και είπε "Όχι, το σκοινί αντέχει".
692
00:45:42,680 --> 00:45:46,320
Προφανώς το τελευταίο που κάνεις
είναι να αυτοκτονήσεις.
693
00:45:46,880 --> 00:45:48,920
- Έλα τώρα.
- Τι;
694
00:45:49,000 --> 00:45:50,320
Δεν γίνεται καλύτερο.
695
00:45:52,360 --> 00:45:56,320
Μερικά πράγματα δεν λέγονται πια.
Έλεγα ένα αστείο για τη σχιζοφρένεια.
696
00:45:56,400 --> 00:45:58,640
Μια πολύ σοβαρή ψυχική νόσο.
697
00:45:58,720 --> 00:46:01,000
Αλλά ήταν αστείο, όχι η ίδια η νόσος.
698
00:46:01,080 --> 00:46:03,920
Με πλησίασε μια κυρία, έξαλλη.
699
00:46:04,000 --> 00:46:06,840
Μου είπε "Θα σου άρεσε
να είσαι σχιζοφρενής;"
700
00:46:06,920 --> 00:46:09,480
Της είπα "Δεν είμαστε όμως,
οπότε δεν μας πειράζει".
701
00:46:12,920 --> 00:46:15,800
Χάρηκα που σας άρεσε.
Είχα εσωτερική σύγκρουση για το αστείο.
702
00:46:19,280 --> 00:46:23,520
Οι προοδευτικοί λένε να μη χρησιμοποιούμε
έμφυλες σεξουαλικές βρισιές.
703
00:46:23,600 --> 00:46:25,960
Μα αυτές οι λέξεις είναι πολύ εύγλωττες.
704
00:46:26,040 --> 00:46:28,680
Δεν πρέπει να τις χάσουμε
από τη γλώσσα μας
705
00:46:28,760 --> 00:46:32,800
επειδή κάτι αρχίδια κάνουν πουστιές
ή λένε αστεία για τον πούτσο,
706
00:46:32,880 --> 00:46:36,760
επειδή όποτε ακούνε μια παπαριά
κλαίνε, τα μουνιά.
707
00:46:46,120 --> 00:46:48,480
Πάμε στο αστείο
που θα θάψει την καριέρα μου.
708
00:46:49,760 --> 00:46:53,440
Έχω γράψει αστεία που έχουν τα φόντα
να θάψουν την καριέρα μου.
709
00:46:53,520 --> 00:46:56,880
Ναι. Νομίζω ότι όλοι
έχουμε αποδεχτεί το γεγονός
710
00:46:56,960 --> 00:46:59,480
ότι θα με κόψουν σε κάνα δυο χρόνια.
711
00:46:59,560 --> 00:47:01,480
- Ναι.
- Το πιθανότερο.
712
00:47:01,560 --> 00:47:04,000
Να πω τα καλά νέα. Θα πέσω πολεμώντας.
713
00:47:06,120 --> 00:47:09,480
Άλλοτε φοβόμουν μην πω αστείο
τόσο προσβλητικό, που να μείνω άνεργος.
714
00:47:09,560 --> 00:47:13,320
Αλλά απλώς φερόμουν
σαν μυγιάγγιχτο ρευστόφυλο.
715
00:47:15,800 --> 00:47:18,280
Πληρώσατε για να δείτε
έναν προκλητικό κωμικό. Σωστά;
716
00:47:18,360 --> 00:47:21,320
- Ναι.
- Θα ήταν λάθος να μη σας ικανοποιήσω.
717
00:47:21,400 --> 00:47:24,160
Δεν θέλω να σας προσβάλω,
θέλω να σας κάνω να γελάσετε.
718
00:47:24,240 --> 00:47:26,800
Αν σας προσβάλω κιόλας,
αυτό είναι μπόνους.
719
00:47:29,040 --> 00:47:31,000
Πιστεύω στην ελευθερία του λόγου.
720
00:47:31,080 --> 00:47:35,120
Προσπαθώ να μη θίγω
εθνικές μειονότητες, άφυλες ομάδες
721
00:47:35,200 --> 00:47:37,160
ή χοντρές, ανάπηρες, ανώμαλες λεσβίες.
722
00:47:40,960 --> 00:47:43,960
Ωστόσο, τα επόμενα πέντε λεπτά
θα φτάσουν πιο κοντά στο κόκαλο
723
00:47:44,040 --> 00:47:46,320
κι από τη χοντρή που τρώει KFC.
724
00:47:50,960 --> 00:47:52,120
Ναι.
725
00:47:52,200 --> 00:47:55,440
KFC ή όπως λέω "αλμυρό περιστέρι".
726
00:47:56,960 --> 00:47:59,200
Έχετε δει ποτέ περιστέρι έξω από KFC;
727
00:48:00,920 --> 00:48:02,800
Είναι σαν το Άουσβιτς γι' αυτά.
728
00:48:08,720 --> 00:48:10,480
Ωραία. Αστεία που θάβουν καριέρες.
729
00:48:12,560 --> 00:48:15,920
Όταν λέω τη γνώμη μου
για θέματα φύλου ή φυλής,
730
00:48:16,000 --> 00:48:20,080
μου λένε "Εύκολα τα λες εσύ,
ως στρέιτ, λευκός άνδρας".
731
00:48:20,160 --> 00:48:24,080
Όταν όμως λέω τη γνώμη μου
ως γκέι, Κινέζα γυναίκα…
732
00:48:26,200 --> 00:48:28,840
δεν τους αρέσει η προφορά μου.
733
00:48:36,480 --> 00:48:38,400
Εντάξει, όλοι εδώ ακόμα. Ωραία.
734
00:48:39,760 --> 00:48:41,360
Φτιάχνω μόνος μου φυτά.
735
00:48:41,440 --> 00:48:42,720
Έχω ένα σφυρί.
736
00:48:51,120 --> 00:48:54,960
Θέλω να ξαναδοκιμάσω το πρωκτικό σεξ,
αλλά η κοπέλα μου συφιλιάστηκε.
737
00:49:02,080 --> 00:49:05,520
Έχουμε νεαρά κορίτσια;
Γύρω στα 20; Πείτε "γεια".
738
00:49:06,320 --> 00:49:09,360
Θέλετε να βγαίνετε,
να μεθάτε, να διασκεδάζετε. Έτσι;
739
00:49:09,440 --> 00:49:12,120
Αλλά δεν έχετε πολλά λεφτά
σε τέτοια ηλικία.
740
00:49:12,200 --> 00:49:16,320
Θέλετε να γλιτώνετε χρήματα.
Συστήνω το ταμπόν βότκα.
741
00:49:17,920 --> 00:49:19,920
Είναι ακριβώς αυτό που νομίζεις.
742
00:49:20,720 --> 00:49:24,400
Παίρνεις ένα ταμπόν,
το μουλιάζεις σε βότκα. Μια κούπα αρκεί.
743
00:49:24,480 --> 00:49:26,200
Το βάζεις στο καλό σερβίτσιο.
744
00:49:27,440 --> 00:49:29,200
Μεθάς πολύ. Πολύ γρήγορα.
745
00:49:30,280 --> 00:49:32,680
Κι αν έχεις περίοδο; Μπλάντι Μέρι.
746
00:49:40,720 --> 00:49:43,280
Μ' αρέσει γιατί κάποια θα το δοκιμάσει.
747
00:49:46,680 --> 00:49:48,960
Ποιος έχει παιδιά; Φωνάξτε.
748
00:49:49,640 --> 00:49:52,920
Οι περισσότεροι. Να ευχαριστήσω
όσους έχουν παιδιά και ήρθαν στο σόου;
749
00:49:53,000 --> 00:49:54,160
Σας ευχαριστώ πολύ.
750
00:49:54,240 --> 00:49:57,560
Γιατί όλοι έχουμε χάσει φίλους
εξαιτίας των παιδιών τους.
751
00:49:58,240 --> 00:50:02,400
Ανθρώπους που περνούσαμε καλά μαζί.
Έκαναν παιδιά, δεν τους ξανάδαμε.
752
00:50:02,480 --> 00:50:06,280
Και το χειρότερο είναι
ότι κάνουν παιδιά και βγαίνουν έξω,
753
00:50:06,360 --> 00:50:10,760
αλλά θέλουν μόνο να μιλάνε
για τα παιδιά τους συνέχεια, γαμώτο.
754
00:50:11,760 --> 00:50:13,440
Δεν ξέρω τι να πω.
755
00:50:13,520 --> 00:50:16,040
Τι λες όταν σου δείχνουν φωτογραφίες;
756
00:50:16,120 --> 00:50:18,960
"Ναι, υπέροχος, αλλά δεν τον έχω δει.
757
00:50:21,640 --> 00:50:24,200
Όχι, δεν μπορώ να βοηθήσω
να ψάξεις. Έχω δουλειές.
758
00:50:25,240 --> 00:50:27,920
Αφού ανησυχείς τόσο, ας τον πρόσεχες.
759
00:50:29,280 --> 00:50:32,040
Αστειεύομαι. Ξέρω πού είναι".
760
00:50:35,600 --> 00:50:37,480
Το αστείο είναι εις βάρος τους.
761
00:50:38,040 --> 00:50:39,480
"Δεν είναι πια έτσι.
762
00:50:41,640 --> 00:50:43,280
Τώρα έχει θλιμμένα μάτια".
763
00:50:48,440 --> 00:50:50,840
Δεν μ' αρέσει να μου λένε
ότι έχουν κάνει υιοθεσία.
764
00:50:50,920 --> 00:50:52,920
Τι διαφορά έχει; Παιδί σου είναι.
765
00:50:53,000 --> 00:50:56,000
Είτε το γέννησες
είτε το πήρες από καταφύγιο ζώων.
766
00:51:00,520 --> 00:51:03,440
Είναι σπαστικό να ξεμένεις από κρεμάστρες.
767
00:51:03,520 --> 00:51:05,280
"Άρα το κρατάμε το μωρό!"
768
00:51:09,720 --> 00:51:12,560
Πολύ ατυχής η αντίδραση μερικών.
769
00:51:13,080 --> 00:51:15,680
Αυτό το αστείο
ήταν ζέσταμα για το επόμενο.
770
00:51:17,480 --> 00:51:22,400
Στην Αλαμπάμα, στις ΗΠΑ,
έκαναν πρακτικά αδύνατη την άμβλωση,
771
00:51:22,480 --> 00:51:24,920
ακόμα κι αν σε βιάσουν.
772
00:51:25,000 --> 00:51:27,520
Αυτό είναι τρομερό. Σκεφτείτε το.
773
00:51:27,600 --> 00:51:31,120
Εκτίεις την ποινή σου, αποφυλακίζεσαι
κι έχεις να πληρώνεις διατροφή; Φρίκη!
774
00:51:40,920 --> 00:51:42,160
Ήμουν στο Άμστερνταμ.
775
00:51:42,240 --> 00:51:45,640
Η ιστορία θα πάει
εκεί ακριβώς που περιμένετε.
776
00:51:46,240 --> 00:51:49,360
Ήμουν στο Άμστερνταμ για περιοδεία
και πήγα από τον χώρο του σόου
777
00:51:49,440 --> 00:51:52,320
στο ξενοδοχείο, στην άλλη άκρη,
μέσα από την Κόκκινη Συνοικία.
778
00:51:52,400 --> 00:51:56,960
Μου έκανε πρόταση μια κοπέλα,
νεαρή, γύρω στα 25, θα έλεγα.
779
00:51:57,040 --> 00:51:58,520
Ήταν σχεδόν γυμνή.
780
00:51:58,600 --> 00:52:00,560
Στεκόταν σε κάτι σκαλιά.
781
00:52:00,640 --> 00:52:03,360
Και την ώρα που περνούσα,
με ρώτησε με θράσος
782
00:52:03,840 --> 00:52:05,240
"Ενδιαφέρεσαι;"
783
00:52:05,800 --> 00:52:07,840
"Δεν πληρώνω ποτέ για σεξ.
784
00:52:08,680 --> 00:52:09,880
Είμαι βιαστής".
785
00:52:16,440 --> 00:52:19,440
Μπορώ να θάψω την καριέρα μου
με οχτώ λέξεις; Τι λέτε;
786
00:52:19,520 --> 00:52:21,200
Ναι!
787
00:52:21,280 --> 00:52:23,920
Έχετε λίγη πίστη. Και βέβαια μπορώ.
788
00:52:24,400 --> 00:52:30,120
Να τις μετρήσουμε. "Μπορείς να αποτρέψεις
κάθε βιασμό. Απλώς πες ναι".
789
00:52:37,960 --> 00:52:41,080
Φαίνεται σαν να μη θες να γελάσεις
με το αστείο για τον βιασμό.
790
00:52:41,160 --> 00:52:43,680
Κατά ειρωνικό τρόπο, όμως, σε εξαναγκάζω.
791
00:52:46,840 --> 00:52:50,760
Θα σας δώσω λίγο χρόνο τώρα. Το επόμενο
αστείο είναι λάθος σε πολλά επίπεδα.
792
00:52:51,240 --> 00:52:52,960
Θέλω να τα απολαύσετε όλα.
793
00:52:54,400 --> 00:52:57,840
Ξεκινάει καλά,
παίρνει απότομα την κάτω βόλτα.
794
00:52:57,920 --> 00:53:01,520
Και την τελευταία στιγμή, το σώζει.
Είναι αληθινή περιπέτεια.
795
00:53:02,120 --> 00:53:04,680
Δεν μ' αρέσει
όταν οι φύλακες στο αεροδρόμιο
796
00:53:04,760 --> 00:53:07,080
ζητάνε να βγάλω τα παπούτσια μου.
797
00:53:07,160 --> 00:53:10,400
Αλήθεια, Χίθροου;
Γιατί; Βάλατε καινούργια μοκέτα;
798
00:53:10,480 --> 00:53:13,840
Δεν θα έβγαζα τα παπούτσια μου
ούτε σε τζαμί.
799
00:53:16,280 --> 00:53:19,360
Και αυτή η πολιτισμική αναισθησία
προς το Ισλάμ
800
00:53:19,440 --> 00:53:22,480
θα έπρεπε να σου δείξει
ότι δεν είμαι εγώ αυτός που ψάχνεις.
801
00:53:32,400 --> 00:53:35,840
Ωραία. Αυτό θα θάψει την καριέρα μου.
Προσδεθείτε. Έτοιμοι;
802
00:53:37,640 --> 00:53:40,000
Όταν μιλάμε για το Ολοκαύτωμα…
803
00:53:45,440 --> 00:53:48,800
Όταν μιλάμε για το Ολοκαύτωμα,
λέμε για την τραγωδία και τη φρίκη.
804
00:53:48,880 --> 00:53:52,960
Έξι εκατομμύρια Εβραίοι σκοτώθηκαν
από τη ναζιστική πολεμική μηχανή.
805
00:53:53,040 --> 00:53:56,720
Δεν αναφέρουμε όμως τους χιλιάδες
τσιγγάνους που σκότωσαν οι Ναζί.
806
00:53:56,800 --> 00:53:58,160
Κανείς δεν το συζητάει.
807
00:53:58,240 --> 00:54:01,680
Γιατί κανείς ποτέ
δεν θέλει να μιλάει για τα θετικά.
808
00:54:10,480 --> 00:54:14,960
Ήταν πολύ καλό αστείο για τρεις λόγους.
Πρώτον, είχε πολλή πλάκα. Μπράβο μου.
809
00:54:16,120 --> 00:54:17,720
Δεύτερον, ήταν προκλητικό.
810
00:54:17,800 --> 00:54:20,600
Ήταν ένα αστείο για το χειρότερο συμβάν
στην ιστορία.
811
00:54:20,680 --> 00:54:21,960
Ο κόσμος λέει "Δεν ξεχνώ".
812
00:54:22,040 --> 00:54:24,800
Εγώ έτσι το θυμάμαι. Το αναφέρω συνέχεια.
813
00:54:26,080 --> 00:54:28,840
Ο τρίτος λόγος είναι η εκπαιδευτική αξία.
814
00:54:28,920 --> 00:54:31,760
Όλοι ξέρουν ότι έξι εκατομμύρια Εβραίοι
815
00:54:31,840 --> 00:54:34,200
σκοτώθηκαν από τους Ναζί κατά τον Β' ΠΠ.
816
00:54:34,280 --> 00:54:36,840
Πολλοί όμως αγνοούν,
γιατί δεν το διδασκόμαστε,
817
00:54:36,920 --> 00:54:39,720
ότι οι Ναζί επίσης σκότωσαν χιλιάδες
818
00:54:39,800 --> 00:54:44,440
τσιγγάνους, ομοφυλόφιλους,
ανάπηρους και Μάρτυρες του Ιεχωβά.
819
00:54:45,960 --> 00:54:48,680
Κανείς δεν ξέρει τι έγινε
με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
820
00:54:49,280 --> 00:54:51,400
Υποθέτουμε ότι κάποιοι Μάρτυρες
821
00:54:51,480 --> 00:54:54,160
χτύπησαν την πόρτα
ενός στρατοπέδου εξόντωσης.
822
00:54:57,680 --> 00:55:00,480
Με το περιοδικό που λέγεται Σκοπιά.
823
00:55:02,440 --> 00:55:04,440
Κι ένας πονηρός φρουρός είπε
824
00:55:04,520 --> 00:55:07,520
"Ναι, περάστε.
Ενδιαφέρον το περιοδικό σας.
825
00:55:08,960 --> 00:55:11,160
Η Σκοπιά. Έχουμε κι εμείς σκοπιές.
826
00:55:12,560 --> 00:55:14,800
Είναι φοβερή σύμπτωση.
827
00:55:18,880 --> 00:55:21,320
Κάνατε μεγάλο ταξίδι εσείς οι Μάρτυρες;
828
00:55:21,840 --> 00:55:24,160
Περάστε να φρεσκαριστείτε,
να κάνετε ένα ντους".
829
00:55:29,840 --> 00:55:31,960
Ελπίζω να περάσατε καλά. Περάσατε καλά;
830
00:55:32,040 --> 00:55:33,600
Ναι!
831
00:55:33,680 --> 00:55:36,760
Ελπίζω να μην το είχατε ανάγκη.
Μερικές φορές το έχεις ανάγκη.
832
00:55:36,840 --> 00:55:39,560
Όταν η ζωή είναι σκατά,
χρειάζεσαι το γέλιο.
833
00:55:39,640 --> 00:55:42,720
Όταν τα πράγματα πάνε χάλια,
χρειάζεσαι το γέλιο.
834
00:55:42,800 --> 00:55:44,800
Έχουμε την καλύτερη αίσθηση του χιούμορ.
835
00:55:44,880 --> 00:55:47,480
Είναι καλύτερα
να σ' αρέσει το μαύρο χιούμορ, έτσι;
836
00:55:47,560 --> 00:55:48,520
Ναι.
837
00:55:48,600 --> 00:55:51,720
Τουλάχιστον όταν η ζωή μας είναι σκατά,
κάνουμε πλάκα.
838
00:55:53,320 --> 00:55:58,000
Λυπάμαι όσους θίγονται,
λυπάμαι όσους δεν γελάνε με τα δύσκολα.
839
00:55:58,080 --> 00:56:00,920
Γιατί όταν η ζωή τους πάει χάλια,
πρέπει να σφίξουν τα δόντια.
840
00:56:03,480 --> 00:56:04,520
Εμείς χαζογελάμε.
841
00:56:04,600 --> 00:56:08,800
Και όλο αυτό για να σας πω ότι έκανα
μια παράσταση σε άσυλο ανιάτων.
842
00:56:14,000 --> 00:56:18,160
Τώρα θα πω για τον θάνατο και τον καρκίνο.
Μη φοβάστε, όμως. Έχω πλάκα.
843
00:56:21,320 --> 00:56:23,640
Έδωσα παράσταση σε άσυλο.
Για το Just for Laughs.
844
00:56:23,720 --> 00:56:27,200
Το φεστιβάλ στο Μόντρεαλ.
Στο ίδρυμα Hope & Cope. Σπουδαίοι.
845
00:56:27,280 --> 00:56:29,680
Το κάνουμε κάθε χρόνο,
επτά ή οκτώ χρόνια τώρα.
846
00:56:29,760 --> 00:56:33,680
Στήνουν την παράσταση
μέσα στο άσυλο καρκινοπαθών.
847
00:56:33,760 --> 00:56:38,880
Στο κοινό είναι 200 άνθρωποι που πεθαίνουν
και κάνουμε μια κωμική παράσταση.
848
00:56:38,960 --> 00:56:43,080
Τελευταία φορά που πήγα, έβγαινα
τελευταίος. Έτσι είδα όλη την παράσταση.
849
00:56:43,160 --> 00:56:46,360
Είδα τρεις άλλους κωμικούς.
Όλοι πήγαν καλά. Γέλασε ο κόσμος.
850
00:56:46,440 --> 00:56:50,960
Μα κανείς δεν μίλησε για θάνατο και
καρκίνο σε μια αίθουσα γεμάτη από αυτά.
851
00:56:51,040 --> 00:56:55,120
Με παραξένεψε. Είπα σε έναν φίλο
"Παράξενο που κανείς δεν το ανέφερε".
852
00:56:55,200 --> 00:56:57,120
Μου είπε "Να το αναφέρεις εσύ".
853
00:57:00,160 --> 00:57:03,720
Και απάντησα "Ναι, βέβαια.
Θα το κάνω. Ναι."
854
00:57:06,000 --> 00:57:09,520
Και μετά ένιωσα
ότι θα τους κορόιδευα αν δεν το έκανα.
855
00:57:09,600 --> 00:57:12,280
Ένιωσα ότι έπρεπε.
Βγήκα στη σκηνή, λοιπόν,
856
00:57:12,360 --> 00:57:16,600
κάπως φοβισμένος, μπροστά σε 200 άτομα
που πέθαιναν από καρκίνο.
857
00:57:17,760 --> 00:57:20,560
Είπα "Ελάτε, δεν έχουμε χρόνο.
Καλά, εγώ έχω".
858
00:57:23,800 --> 00:57:25,840
Και το γέλιο ήταν απίστευτο.
859
00:57:25,920 --> 00:57:29,720
Σαν να ανεβήκαμε σε άλλο επίπεδο
και ξαφνικά η αίθουσα ξαλάφρωσε.
860
00:57:29,800 --> 00:57:34,360
Κι εκείνη τη σκοτεινή, δυσοίωνη παρουσία
την αποκαθηλώσαμε και την κοροϊδεύαμε.
861
00:57:34,440 --> 00:57:37,280
Ένιωσα πολύ ενθουσιασμό και πολλή δύναμη.
862
00:57:37,360 --> 00:57:40,000
Και παρασύρθηκα και το παρατράβηξα.
863
00:57:44,160 --> 00:57:47,680
Καλά ήταν, αλλά μετά είπα
"Είναι κανείς εδώ από πέρσι;"
864
00:57:50,040 --> 00:57:51,600
"Προσοχή, σπόιλερ!"
865
00:57:55,520 --> 00:57:58,760
Τελείωσα με μερικά αγαπημένα αστεία
για τον καρκίνο.
866
00:58:01,040 --> 00:58:04,680
Μη με κοιτάτε έτσι. Φυσικά έχω
αγαπημένα αστεία για τον καρκίνο.
867
00:58:06,840 --> 00:58:08,080
"Πέθανε ο πατέρας μου".
868
00:58:08,640 --> 00:58:10,040
"Αλήθεια; Από τι;"
869
00:58:10,760 --> 00:58:11,640
"Το μεγάλο Κ".
870
00:58:12,560 --> 00:58:13,600
"Καρκίνο".
871
00:58:14,160 --> 00:58:15,560
"Όχι, καράβι. Πνίγηκε".
872
00:58:20,240 --> 00:58:21,480
Φριχτό πράγμα.
873
00:58:22,040 --> 00:58:24,080
Αστείο για το φριχτό πράγμα.
874
00:58:24,160 --> 00:58:25,880
Τα έχουμε πει αυτά.
875
00:58:27,720 --> 00:58:31,320
Εδώ τελειώνει η παράσταση
και πολύ πιθανόν και η καριέρα μου.
876
00:58:31,400 --> 00:58:35,280
Ήσασταν υπέροχοι. Σας ευχαριστώ πολύ.
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
877
00:58:36,600 --> 00:58:39,240
Το εκτιμώ πολύ. Σας ευχαριστώ.
878
00:58:39,800 --> 00:58:42,120
Θα τα ξαναπούμε. Γεια σας. Καλό βράδυ.
879
00:59:08,400 --> 00:59:10,880
Υποτιτλισμός: Ελένη Αθανασάτου