1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,160 --> 00:00:08,680
UM ESPECIAL DE COMÉDIA NETFLIX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:12,560 --> 00:00:15,000
Antes de começarmos, um pequeno aviso.
5
00:00:15,080 --> 00:00:17,400
Este espetáculo tem piadas
sobre coisas terríveis.
6
00:00:17,480 --> 00:00:21,560
Coisas terríveis que vos podem
ter afetado e às pessoas que amam.
7
00:00:21,640 --> 00:00:23,160
Mas são apenas piadas.
8
00:00:23,240 --> 00:00:25,160
Não são essas coisas terríveis.
9
00:00:26,160 --> 00:00:29,760
Há uma grande diferença
entre fazer uma piada sobre violação…
10
00:00:34,600 --> 00:00:36,040
… e fazer uma violação.
11
00:00:38,360 --> 00:00:39,560
Espero eu, porra!
12
00:00:40,960 --> 00:00:43,480
Senão vou passar a vida na prisão.
13
00:00:45,640 --> 00:00:47,520
A minha mãe dizia sempre:
14
00:00:47,600 --> 00:00:51,600
"Se não tens nada simpático a dizer,
cala a boca, cabrão malvado."
15
00:00:53,760 --> 00:00:55,320
Que saudades daquela cabra gorda.
16
00:00:57,320 --> 00:01:00,520
Anda por aí um vírus.
Alguém teve covid-19?
17
00:01:01,680 --> 00:01:04,440
Muitos. Tenho-a evitado
como se fosse a praga.
18
00:01:06,360 --> 00:01:09,040
Acham que exagerámos com a covid-19?
19
00:01:09,120 --> 00:01:10,040
Sim.
20
00:01:10,120 --> 00:01:12,360
Muitos sobreviventes pensam que sim.
21
00:01:15,240 --> 00:01:16,560
Pois.
22
00:01:20,400 --> 00:01:22,440
Os sobreviventes pensam que exagerámos,
23
00:01:22,520 --> 00:01:25,360
mas acho que se pudéssemos
questionar os mortos,
24
00:01:26,400 --> 00:01:27,640
eles diriam:
25
00:01:29,760 --> 00:01:31,360
"Podíamos ter feito mais."
26
00:01:34,720 --> 00:01:36,800
Não perdi nenhum ente querido.
27
00:01:36,880 --> 00:01:39,720
Isto é, muitos familiares idosos morreram,
28
00:01:40,280 --> 00:01:42,160
mas nenhum de quem eu gostasse.
29
00:01:43,920 --> 00:01:46,240
Falemos de algo controverso, a vacina.
30
00:01:46,320 --> 00:01:50,440
Quem não a vai tomar porque acha
que é perigosa? Levantem a mão.
31
00:01:51,320 --> 00:01:54,640
Agora peguem nessa mão
e usem-na para se esbofetearem.
32
00:02:04,640 --> 00:02:07,320
Estão a ouvir? É a voz da porra da razão.
33
00:02:10,440 --> 00:02:13,840
A disseminação de covid-19 esteve
relacionada com a densidade da população
34
00:02:13,919 --> 00:02:16,720
e alguma da população
é densa que nem uma porta.
35
00:02:26,040 --> 00:02:28,280
Podem ter lido coisas. Há muita coisa.
36
00:02:28,360 --> 00:02:30,720
Li no Facebook
que a covid nem sequer é real.
37
00:02:30,800 --> 00:02:33,160
É tudo um embuste. Uma conspiração.
38
00:02:33,240 --> 00:02:35,880
Digo-vos já quem se vai sentir parvo.
39
00:02:35,960 --> 00:02:37,800
Todos os que morreram disso.
40
00:02:39,280 --> 00:02:42,040
Vamos ter de os desenterrar e contar-lhes.
41
00:02:42,120 --> 00:02:44,080
"Vá lá, saia daí.
42
00:02:44,640 --> 00:02:47,000
Nem sequer é real e morreu disso.
43
00:02:47,080 --> 00:02:49,280
Idiota de merda. Saia."
44
00:02:53,920 --> 00:02:56,360
Estamos em plena crise de obesidade.
45
00:02:56,440 --> 00:02:58,760
Mas o que é a obesidade? Basicamente,
46
00:02:58,840 --> 00:03:02,200
é uma doença que incha
e que só se apanha de biscoitos.
47
00:03:05,120 --> 00:03:06,960
A minha namorada pôs-nos numa dieta
48
00:03:07,040 --> 00:03:09,640
em que há um dia em que se pode
comer tudo, o que adorei.
49
00:03:14,560 --> 00:03:17,760
Mas o dia de poder comer tudo
não era o que eu pensava.
50
00:03:18,480 --> 00:03:20,040
Ela chegou a casa toda contente.
51
00:03:20,120 --> 00:03:21,600
"Comi piza!"
52
00:03:21,680 --> 00:03:24,160
Eu comi uma gaja.
Não era o que íamos fazer? Desculpa.
53
00:03:26,400 --> 00:03:30,760
É fantástico finalmente vermos modelos
plus-size na passadeira bamboleante.
54
00:03:37,160 --> 00:03:40,560
Tenho medo de fazer piadas de gordos
e não atingir uma audiência grande.
55
00:03:42,080 --> 00:03:45,120
Se é gordo e ficou ofendido,
o que não mata engorda.
56
00:03:49,200 --> 00:03:51,160
Há veganos? Alguém aqui é vegano?
57
00:03:52,080 --> 00:03:53,680
Ali? Como se chama?
58
00:03:54,520 --> 00:03:57,320
Vá. O que aconteceu, ficou sem energia?
59
00:04:01,440 --> 00:04:02,280
Pois…
60
00:04:04,360 --> 00:04:06,560
É justo, o tofu não tem nada.
61
00:04:07,040 --> 00:04:09,400
Onde está o vegano? Como se chama?
62
00:04:09,920 --> 00:04:12,200
- Ben.
- Acene. Olá, Ben.
63
00:04:12,280 --> 00:04:14,800
É confuso. Veganos, vegetarianos.
64
00:04:14,880 --> 00:04:18,280
Se é vegano, Ben,
significa que é chato falar consigo.
65
00:04:20,360 --> 00:04:23,839
Os veganos. A única coisa que matam
é uma boa conversa.
66
00:04:31,720 --> 00:04:33,880
Conduzir. Quem conduz? Todos?
67
00:04:33,960 --> 00:04:35,080
Sim!
68
00:04:35,160 --> 00:04:37,520
Para mim, é cada vez mais frustrante.
69
00:04:37,600 --> 00:04:40,280
Principalmente no centro de Londres.
Tive um incidente.
70
00:04:40,360 --> 00:04:43,080
Não foi raiva ao volante, mas andou perto.
71
00:04:43,160 --> 00:04:46,880
Estava numa zona de edifícios,
limite de 50 km por hora, a meio do dia.
72
00:04:46,960 --> 00:04:48,520
Ia a quanto? A 50.
73
00:04:48,600 --> 00:04:52,920
Estava a conduzir, na minha vidinha.
Encontrei um tipo que nem a 15 ia.
74
00:04:53,000 --> 00:04:55,560
O que fiz? Fiz sinal de luzes, apitei,
75
00:04:55,640 --> 00:04:58,480
avisei-o: "Desvia-te ou acelera." Certo?
76
00:04:58,560 --> 00:05:00,880
Não fez nada.
Ou seja, acabei eu por ser o lunático.
77
00:05:00,960 --> 00:05:04,520
A fazer sinal de luzes como um louco
e colado à buzina.
78
00:05:05,080 --> 00:05:09,120
E estava a lidar com o seguinte.
Ele tinha uma daquelas matrículas:
79
00:05:09,200 --> 00:05:12,040
"mãe querida", em flores.
80
00:05:16,520 --> 00:05:18,240
Otário, não é? Otário.
81
00:05:21,680 --> 00:05:22,960
O quê?
82
00:05:24,120 --> 00:05:26,600
Fui multado.
Estacionei num sítio para deficientes.
83
00:05:26,680 --> 00:05:29,480
Não conta se for só disfunção erétil.
84
00:05:31,560 --> 00:05:34,200
Só? É como tentar equilibrar gelatina.
85
00:05:38,280 --> 00:05:41,080
Como tentar arrombar uma fechadura
com uma goma.
86
00:05:42,120 --> 00:05:44,840
Como tentar jogar bilhar com uma corda.
87
00:05:46,200 --> 00:05:48,480
Preciso de uma jovem atraente agora.
88
00:05:48,560 --> 00:05:50,200
A senhora vê alguém?
89
00:05:56,200 --> 00:05:58,360
Sou do pior.
A senhora é uma jovem atraente.
90
00:05:58,440 --> 00:06:01,800
Imagino que nunca teve um homem
a dar com ela mole.
91
00:06:04,520 --> 00:06:06,320
Dê-lhe tempo. Pergunte à sua mãe.
92
00:06:08,400 --> 00:06:10,440
Não gosto de dormir em casa de amigos.
93
00:06:10,520 --> 00:06:13,560
Prefiro ficar num hotel
do que em casa de um amigo.
94
00:06:13,640 --> 00:06:17,720
Ficamos lá e de manhã:
"Como dormiste?" E explicamos:
95
00:06:17,800 --> 00:06:20,640
"É difícil masturbar-me
na casa de outra pessoa."
96
00:06:23,560 --> 00:06:26,760
Já não vejo pornografia na internet.
97
00:06:26,840 --> 00:06:28,360
Não é por nada moral,
98
00:06:28,440 --> 00:06:31,440
mas escolhi não ver mais,
porque acabei de ver tudo.
99
00:06:34,440 --> 00:06:36,560
Invistam tempo. Também conseguem.
100
00:06:37,160 --> 00:06:39,600
Pus as minhas iniciais e apareceu:
"Hidrate-se."
101
00:06:40,760 --> 00:06:43,920
Já fiz pornografia.
Entrei num filme pornográfico.
102
00:06:45,800 --> 00:06:49,200
Mas já foi há anos, era um miúdo.
103
00:06:54,960 --> 00:06:57,560
Ele está a olhar para mim:
"Sabia que te conhecia."
104
00:07:00,800 --> 00:07:03,200
Mansplaining. É quando um homem
105
00:07:03,280 --> 00:07:07,080
tenta explicar o que já sabem
de forma condescendente.
106
00:07:09,240 --> 00:07:10,960
É quando um homem, sou eu.
107
00:07:12,560 --> 00:07:16,040
Tenta pôr ideias espertinhas
nessa cabecinha bonita.
108
00:07:17,560 --> 00:07:18,760
Percebe?
109
00:07:19,680 --> 00:07:21,080
Percebe, sim.
110
00:07:21,160 --> 00:07:24,480
Percebe, sim. É uma menina tão esperta.
É tão esperta.
111
00:07:25,440 --> 00:07:26,720
É uma piada meta.
112
00:07:27,360 --> 00:07:28,800
Sabe dizer "piada meta"?
113
00:07:29,720 --> 00:07:31,400
Nem acredito que o disse.
114
00:07:35,440 --> 00:07:37,520
Anda tudo a rapar a rata.
115
00:07:39,080 --> 00:07:41,760
As mulheres, principalmente.
Anda tudo a rapar a rata
116
00:07:41,840 --> 00:07:44,640
e agora os hipsters têm barba.
117
00:07:44,720 --> 00:07:48,640
Então, a sociedade tem a mesma quantidade
de pelos, mas em conas diferentes.
118
00:07:52,480 --> 00:07:54,000
Anda tudo a rapar a rata.
119
00:07:54,080 --> 00:07:56,800
Podem achar o que quiserem da piada,
é uma bela introdução.
120
00:07:59,240 --> 00:08:01,800
Todos preferimos
uma área de trabalho limpa.
121
00:08:05,720 --> 00:08:07,080
Há uma teoria.
122
00:08:07,160 --> 00:08:11,120
Dizem que os homens apreciam
uma senhora rapada lá em baixo
123
00:08:11,200 --> 00:08:14,440
porque parece a vagina de uma menina.
124
00:08:15,440 --> 00:08:16,840
Quem me dera.
125
00:08:19,760 --> 00:08:23,240
Quando a minha namorada rapa a dela,
parece um pé de porco.
126
00:08:33,720 --> 00:08:36,520
Um dilema moral ali
para o meu amigo vegano.
127
00:08:36,600 --> 00:08:40,120
Ele não sabe se quer comer aquilo ou não.
128
00:08:42,159 --> 00:08:43,679
Eu gosto de anões.
129
00:08:45,600 --> 00:08:48,039
Já não devemos dizer "anão",
mas "pessoas pequenas".
130
00:08:48,120 --> 00:08:50,360
Não gosto da expressão "pessoas pequenas".
131
00:08:50,440 --> 00:08:54,880
Porque "pequenas" é condescendente.
E "pessoas"? Por favor, não exagerem.
132
00:09:00,720 --> 00:09:02,520
O nanismo é um problema em ascensão.
133
00:09:07,120 --> 00:09:09,080
Um anão abordou-me após um espetáculo.
134
00:09:09,160 --> 00:09:11,400
Não me falou diretamente. Só até aqui.
135
00:09:13,600 --> 00:09:16,760
Não estava zangado,
mas tinha o pavio curto.
136
00:09:16,840 --> 00:09:18,760
Não estava feliz.
137
00:09:27,120 --> 00:09:30,240
Não é para rir. Tive um amigo
que era anão, morreu o ano passado.
138
00:09:30,320 --> 00:09:33,680
Ele matou-se, na verdade.
Sim, suicidou-se.
139
00:09:34,160 --> 00:09:35,360
Saltou de um passeio.
140
00:09:43,600 --> 00:09:46,080
Alguém trouxe uma criança. Que idade tens?
141
00:09:46,160 --> 00:09:47,000
Dezassete.
142
00:09:47,080 --> 00:09:48,280
- Desculpa?
- Dezassete.
143
00:09:48,360 --> 00:09:49,280
Dezassete.
144
00:09:50,280 --> 00:09:53,720
Dezassete, mas isto é Southend.
Podias ser pai de quatro.
145
00:09:55,160 --> 00:09:56,360
Não sabemos.
146
00:09:57,160 --> 00:09:59,120
É diferente aqui, certo?
147
00:10:00,000 --> 00:10:02,360
- É a tua namorada?
- Sim.
148
00:10:02,440 --> 00:10:04,680
Dezassete, tens namorada.
149
00:10:05,440 --> 00:10:08,440
Só dedos, ou usas a pila? Como é?
150
00:10:10,800 --> 00:10:12,720
Não me julguem, só estou a perguntar.
151
00:10:17,160 --> 00:10:19,160
Estraguei-vos a noite. Desculpem.
152
00:10:19,840 --> 00:10:21,440
- Como te chamas?
- Charlie.
153
00:10:21,520 --> 00:10:22,640
- Charlie?
- Sim.
154
00:10:22,720 --> 00:10:24,280
O que chamamos à cocaína.
155
00:10:27,240 --> 00:10:29,400
É o Charlie Cocaína, pessoal.
156
00:10:30,360 --> 00:10:33,320
- O que fazes?
- Trabalho num parque de diversões.
157
00:10:33,400 --> 00:10:35,920
- Trabalhas num parque de diversões.
- Sim.
158
00:10:36,000 --> 00:10:39,200
Quando fodes, dizes:
"Para ir mais rápido, grita mais"?
159
00:10:47,760 --> 00:10:50,240
Fiz um safári. Alguém já fez um?
160
00:10:50,960 --> 00:10:53,120
Alguns. Para quem nunca fez, eu conto-vos.
161
00:10:53,200 --> 00:10:56,560
Basicamente,
um safári é um zoo inconveniente.
162
00:10:57,400 --> 00:11:00,000
- Já todos fomos ao zoo, certo?
- Sim.
163
00:11:00,080 --> 00:11:03,320
Num zoo, vemos os animais,
mas não num ambiente natural.
164
00:11:03,400 --> 00:11:06,520
Num safári, estamos no ambiente natural.
165
00:11:06,600 --> 00:11:10,280
A única desvantagem é
não vermos a porra dos animais.
166
00:11:11,360 --> 00:11:14,560
Um idiota leva-nos
a dar voltas num jipe e diz:
167
00:11:14,640 --> 00:11:16,600
"O leopardo é notívago."
168
00:11:17,400 --> 00:11:19,520
Bem, eu não sou. Acorda o cabrão.
169
00:11:24,200 --> 00:11:25,960
Vou falar de racismo
170
00:11:26,040 --> 00:11:30,560
e sou um homem branco heterossexual,
por isso, prestem atenção.
171
00:11:34,680 --> 00:11:38,960
Surgiu o movimento As Vidas Negras
Importam e levantou questões importantes.
172
00:11:39,040 --> 00:11:40,640
Questões como: "Serei racista?"
173
00:11:40,720 --> 00:11:43,080
Se têm dúvidas, têm de fazer isto.
174
00:11:43,160 --> 00:11:45,960
Perguntem a um amigo negro: "Sou racista?"
175
00:11:46,040 --> 00:11:48,160
E se não tiverem um amigo negro…
176
00:11:53,960 --> 00:11:57,840
Uma boa regra: se forem brancos
e quiserem falar de raça,
177
00:11:57,920 --> 00:12:00,440
não deve envolver os músculos do pescoço.
178
00:12:00,520 --> 00:12:05,080
Se, antes de falar, tiverem vontade
de olhar à volta de forma conspiratória…
179
00:12:08,880 --> 00:12:10,640
… calem-se, porra!
180
00:12:12,840 --> 00:12:15,200
As Vidas Negras Importam
são uma coisa boa.
181
00:12:15,280 --> 00:12:19,520
As pessoas que não perceberam inventaram
o Todas As Vidas Importam.
182
00:12:20,560 --> 00:12:22,560
Por amor da santa, foda-se!
183
00:12:23,040 --> 00:12:27,440
É como dizer: salvem as baleias.
E vir alguém: salvem todos os animais.
184
00:12:28,520 --> 00:12:33,240
Sim, mas não temos um problema
de caça em massa aos pombos, seu idiota.
185
00:12:39,480 --> 00:12:41,240
Há ruivos por aí?
186
00:12:44,080 --> 00:12:47,080
Pusemo-los lá atrás no escuro, não foi?
187
00:12:48,480 --> 00:12:52,080
Ena, isso é explosivo, não é?
188
00:12:52,160 --> 00:12:54,680
- Como se chama? Camisa azul.
- Roger.
189
00:12:54,760 --> 00:12:56,120
Roger.
190
00:12:56,200 --> 00:12:58,160
Olá, Roger. É um prazer.
191
00:12:58,240 --> 00:13:01,200
Esse ruivo está quase
ao nível de deficiência, não?
192
00:13:03,640 --> 00:13:06,120
Pode estacionar onde quiser com esse tom.
193
00:13:07,800 --> 00:13:10,960
Tem ar de quem apanha um escaldão
a ver o telemóvel.
194
00:13:13,840 --> 00:13:16,800
O fator 50 é só para abrir o frigorífico.
195
00:13:20,520 --> 00:13:23,400
O que acha, Roger?
O que acha do termo "ruivo"?
196
00:13:23,480 --> 00:13:24,400
Está bom.
197
00:13:24,480 --> 00:13:27,040
"Está bom." É a atitude certa.
198
00:13:27,120 --> 00:13:29,040
Aliás, o que caralho vai fazer?
199
00:13:30,080 --> 00:13:32,360
Eu não gosto do termo ruivo.
200
00:13:32,440 --> 00:13:35,960
Porque se formos loiros ou morenos,
é um descritor.
201
00:13:36,040 --> 00:13:38,280
Descrever pela cor do cabelo:
nada atrevido.
202
00:13:38,360 --> 00:13:41,400
Com ruivo, mesmo de forma simpática,
é um pouco atrevido.
203
00:13:41,480 --> 00:13:44,800
Ruivo, um pouco atrevido.
Ruivo, a um passo de dizer:
204
00:13:44,880 --> 00:13:45,840
parvalhão ruivo.
205
00:13:51,800 --> 00:13:53,160
Alguma ofensa.
206
00:13:55,240 --> 00:13:57,040
Por isso, não uso ruivo.
207
00:13:57,120 --> 00:13:59,960
Prefiro dizer: morango nojento.
208
00:14:02,680 --> 00:14:04,000
E com quem está?
209
00:14:04,080 --> 00:14:05,880
- A minha mulher.
- É a sua mulher?
210
00:14:05,960 --> 00:14:08,440
- Como se chama a sua mulher?
- Lauren.
211
00:14:08,520 --> 00:14:11,760
Faz mais alguma coisa por caridade
ou só fode este tipo?
212
00:14:13,840 --> 00:14:14,680
Fode este tipo?
213
00:14:16,360 --> 00:14:18,440
É suficiente, não é? É suficiente.
214
00:14:19,920 --> 00:14:21,840
Que grande coração.
215
00:14:23,840 --> 00:14:27,440
Eu namorei com uma mulher
incrivelmente bonita, linda.
216
00:14:27,520 --> 00:14:30,120
Ainda estamos juntos,
mas ela desleixou-se.
217
00:14:33,240 --> 00:14:35,960
Uma mulher feia lá atrás vaiou.
218
00:14:42,080 --> 00:14:42,960
O quê? Desculpe.
219
00:14:43,040 --> 00:14:43,880
Mal-educado.
220
00:14:43,960 --> 00:14:44,880
Mal-educado?
221
00:14:50,720 --> 00:14:54,960
Desculpe. Eu disse "mulher feia lá atrás"
e pensou: "Está a falar de mim.
222
00:14:55,040 --> 00:14:56,160
Sim.
223
00:14:56,240 --> 00:14:57,120
Mal-educado."
224
00:14:57,680 --> 00:14:58,520
Quer dizer…
225
00:15:02,440 --> 00:15:06,560
Se é autoestima, não há nada
que eu possa fazer pela sua autoestima.
226
00:15:07,040 --> 00:15:09,360
Por isso é que lhe chamam autoestima.
O seu nome?
227
00:15:09,440 --> 00:15:11,520
- Kelly.
- Vou ser mole consigo.
228
00:15:11,600 --> 00:15:14,080
Como todos os homens que já a viram nua.
229
00:15:26,160 --> 00:15:29,880
Só estou a dizer. Foi para si
que inventaram reguladores de luz.
230
00:15:29,960 --> 00:15:30,800
Desculpe.
231
00:15:34,960 --> 00:15:37,520
Não sabiam por que há
reguladores de luz nos quartos?
232
00:15:37,600 --> 00:15:38,680
Por causa daquilo.
233
00:15:39,800 --> 00:15:40,640
Sim.
234
00:15:42,000 --> 00:15:45,680
A minha namorada é mais nova do que eu.
Quando ela tiver 45 anos, eu terei…
235
00:15:45,760 --> 00:15:46,840
… outra pessoa.
236
00:15:51,280 --> 00:15:54,200
Estou numa relação há 20 anos e…
237
00:15:54,280 --> 00:15:55,320
Obrigado.
238
00:15:55,960 --> 00:15:58,280
A pergunta que mais me fazem é:
239
00:15:58,360 --> 00:16:00,920
como mantêm as coisas frescas no quarto?
240
00:16:01,520 --> 00:16:02,520
Toalhitas.
241
00:16:04,680 --> 00:16:07,280
Para ela. Eu posso lavar a pila
no lavatório.
242
00:16:08,680 --> 00:16:11,240
Acho que se chama limpeza de cavalheiro.
243
00:16:12,760 --> 00:16:15,240
Estou a citar Orgulho e Preconceito.
244
00:16:16,000 --> 00:16:18,200
Numa parte, ela diz ao Sr. Darcy:
245
00:16:18,280 --> 00:16:20,640
"Sim, ponha-a em riste, mas antes,
246
00:16:20,720 --> 00:16:23,400
está bafienta, uma limpeza de cavalheiro?"
247
00:16:26,880 --> 00:16:29,440
Há quem se ria.
Ele pensou: "Vou ler isso."
248
00:16:32,040 --> 00:16:34,560
Não encontro o clítoris da minha namorada.
249
00:16:36,000 --> 00:16:39,640
Suspeito que é porque tenho procurado
nas vaginas erradas.
250
00:16:42,800 --> 00:16:45,480
Eu e a minha namorada temos
alcunhas fofinhas,
251
00:16:45,560 --> 00:16:46,760
se estamos a sós.
252
00:16:46,840 --> 00:16:49,840
Chamo-lhe gatinha ou urso.
253
00:16:49,920 --> 00:16:52,080
E ela chama-me Jeff ou Martin.
254
00:16:56,200 --> 00:16:57,560
Algo se passa.
255
00:16:58,560 --> 00:17:01,040
Já gritaram o nome errado durante o sexo?
256
00:17:01,600 --> 00:17:04,760
É embaraçoso.
Especialmente se estiverem sozinhos.
257
00:17:07,120 --> 00:17:08,320
Quem é o Dave?
258
00:17:11,440 --> 00:17:13,000
Nem conheço nenhum Dave.
259
00:17:16,599 --> 00:17:18,720
Desculpe, senhora. Acabei em si.
260
00:17:20,599 --> 00:17:24,960
A minha namorada grita "papá".
Eu acho um pouco rude. Papá?
261
00:17:25,040 --> 00:17:27,599
Estamos três aqui,
não és só tu e o teu pai.
262
00:17:39,120 --> 00:17:41,240
Preciso da participação dos homens.
263
00:17:41,320 --> 00:17:42,880
Vamos treinar "sim" aos três.
264
00:17:42,960 --> 00:17:45,080
- Um, dois, três.
- Sim.
265
00:17:45,160 --> 00:17:46,520
Esparta!
266
00:17:47,840 --> 00:17:49,000
Energia masculina.
267
00:17:49,080 --> 00:17:51,200
Gritem se isto se aplica a vocês.
268
00:17:51,280 --> 00:17:54,720
Já foram ignorados por alguma miúda?
Mandaram mensagem e nada?
269
00:17:54,800 --> 00:17:55,800
Sim!
270
00:17:55,880 --> 00:17:58,680
E o oposto? Mandam mensagem
a uma miúda e recebem 30 de volta.
271
00:17:58,760 --> 00:18:00,040
Está interessada demais.
272
00:18:00,120 --> 00:18:00,960
Sim!
273
00:18:01,040 --> 00:18:02,880
Já tiveram uma miúda a chorar no sexo?
274
00:18:02,960 --> 00:18:04,760
- Sim!
- É um violador.
275
00:18:11,920 --> 00:18:13,160
Violou uma mulher.
276
00:18:15,400 --> 00:18:19,520
Lembra-se da mulher que chorou
enquanto a fodeu? Essa.
277
00:18:20,800 --> 00:18:22,200
Violou essa mulher.
278
00:18:24,320 --> 00:18:26,120
A minha namorada não gosta das manhãs,
279
00:18:26,200 --> 00:18:28,640
o que é terrível se alguém querido morre.
280
00:18:32,920 --> 00:18:37,600
Quando a mãe da minha namorada morreu,
eu é que tive de lhe dizer.
281
00:18:37,680 --> 00:18:41,000
E foi uma das SMS mais difíceis
282
00:18:41,080 --> 00:18:42,400
que já tive de enviar.
283
00:18:44,280 --> 00:18:46,280
LOL significa "muito amor", certo?
284
00:18:51,320 --> 00:18:52,680
"Mãe morreu. LOL."
285
00:18:55,680 --> 00:18:57,680
Sou comediante por causa da minha mãe.
286
00:18:57,760 --> 00:19:01,040
Tive uma mãe irlandesa hilariante.
287
00:19:01,120 --> 00:19:02,520
Uma mulher muito engraçada.
288
00:19:02,600 --> 00:19:05,320
Mas, mais do que isso,
tinha um riso estranho.
289
00:19:07,720 --> 00:19:09,680
Sei que acham que tenho um riso estranho.
290
00:19:09,760 --> 00:19:12,080
E é estranho. Rio para dentro.
291
00:19:12,160 --> 00:19:14,240
Então, em vez de "Ah! Ah!", é:
292
00:19:17,480 --> 00:19:20,760
Há um toque de burro asmático
a foder uma foca no meu riso.
293
00:19:20,840 --> 00:19:22,360
Sim. Eu percebo isso.
294
00:19:25,800 --> 00:19:29,120
Qual ganso deficiente
a ter um ataque de pânico.
295
00:19:31,040 --> 00:19:33,520
A minha mãe tinha um riso mais estranho.
296
00:19:33,600 --> 00:19:36,040
Ela tinha narcolepsia, ou cataplexia,
297
00:19:36,120 --> 00:19:39,400
que é perder o controlo muscular
quando nos rimos.
298
00:19:39,480 --> 00:19:43,320
Já viram alguém que não faz barulho a rir?
299
00:19:43,400 --> 00:19:45,480
Nenhum. Só ficam ali estranhamente.
300
00:19:49,520 --> 00:19:51,280
A minha mãe tinha uma versão extrema
301
00:19:51,360 --> 00:19:54,680
e perdia totalmente o controlo muscular
quando se ria.
302
00:19:54,760 --> 00:19:56,400
Tinha um ataque total.
303
00:20:00,760 --> 00:20:03,080
Não devia fazer piadas sobre ataques.
304
00:20:03,160 --> 00:20:05,880
Se tiver um ataque,
vou-me rir do outro lado.
305
00:20:08,520 --> 00:20:11,520
Com essa piada do ataque,
deixei este lado em baixo.
306
00:20:13,320 --> 00:20:14,640
A minha teoria é
307
00:20:14,720 --> 00:20:18,320
que fui motivado a fazer a minha mãe rir
enquanto crescia.
308
00:20:18,400 --> 00:20:21,120
Porque se ela viesse
com um tabuleiro de chá…
309
00:20:23,040 --> 00:20:26,200
Se dissesse uma coisa
mesmo engraçada, ela iria:
310
00:20:38,560 --> 00:20:40,600
Ela ia-se. Totalmente.
311
00:20:42,400 --> 00:20:43,800
Espetacular.
312
00:20:45,360 --> 00:20:49,000
Veio alguém com a mãe?
Vocês vieram com a vossa mãe, certo?
313
00:20:49,080 --> 00:20:50,560
Fabuloso.
314
00:20:50,640 --> 00:20:51,920
- Que idade tens?
- Dezoito.
315
00:20:52,000 --> 00:20:53,120
Dezoito?
316
00:20:53,200 --> 00:20:55,400
- Dezoito e sais com a tua mãe?
- Sim.
317
00:20:58,640 --> 00:21:01,920
Os próximos cinco minutos
não te vão correr muito bem.
318
00:21:05,320 --> 00:21:08,240
O quê? Eu saía muito com a minha mãe.
319
00:21:08,320 --> 00:21:10,520
Ela é muito simpática. Criou-nos sozinha.
320
00:21:10,600 --> 00:21:12,800
Levava-nos a fazer coisas.
É muito generosa.
321
00:21:12,880 --> 00:21:15,600
Lembro-me da única vez que correu mal.
322
00:21:15,680 --> 00:21:18,480
Eu tinha 13 anos e a minha mãe disse:
"Queres ir ao cinema?"
323
00:21:18,560 --> 00:21:19,480
E eu disse que sim.
324
00:21:19,560 --> 00:21:22,520
Fui ver o Nove Semanas e Meia
com a minha mãe.
325
00:21:23,400 --> 00:21:27,200
Se não conhecem,
é um filme soft-core dos anos 80,
326
00:21:27,280 --> 00:21:29,640
com o Mickey Rourke e a Kim Basinger.
327
00:21:29,720 --> 00:21:32,720
Sei porque me ficou gravado
na merda das retinas.
328
00:21:34,080 --> 00:21:36,920
É pornografia soft-core.
Claro que ela não sabia.
329
00:21:37,000 --> 00:21:39,920
Chegámos ao cinema e aquilo começou.
330
00:21:40,000 --> 00:21:44,400
Eu tinha 13 anos, a entrar na puberdade,
e estava a ver soft-core com a minha mãe.
331
00:21:45,040 --> 00:21:46,000
Embaraçoso.
332
00:21:46,080 --> 00:21:49,480
E como disse, ela é muito engraçada.
Então, esperou.
333
00:21:49,560 --> 00:21:52,840
Aquilo é tudo uma cena de sexo,
mas há uma em que estão a dar-lhe,
334
00:21:52,920 --> 00:21:55,600
qual porta de celeiro em pleno vendaval.
335
00:21:57,240 --> 00:22:00,560
Ela fez-me sinal com o cotovelo
e o cinema inteiro ouviu:
336
00:22:00,640 --> 00:22:02,400
"Vão dormir hoje."
337
00:22:09,640 --> 00:22:12,640
Mesmo aos 26 anos,
a minha mãe lavava-me tudo.
338
00:22:12,720 --> 00:22:16,400
Lembro-me de estar na banheira a pensar:
"Já tenho idade para me lavar, mãe."
339
00:22:19,320 --> 00:22:21,560
A minha mãe apanhou-me a masturbar.
340
00:22:21,640 --> 00:22:24,200
Eu disse: "Mãe, para de te masturbar."
341
00:22:29,000 --> 00:22:32,840
Estão a olhar para mim, tipo:
"As mães não se masturbam." Mas sim.
342
00:22:35,320 --> 00:22:36,440
A tua mãe.
343
00:22:39,000 --> 00:22:40,600
Olha, eu provo.
344
00:22:40,680 --> 00:22:45,040
Já chegaste a casa
e o comando não tinha pilhas?
345
00:22:47,040 --> 00:22:48,440
Mistério resolvido.
346
00:22:49,160 --> 00:22:50,720
A mãe tirou um tempo para si.
347
00:22:52,200 --> 00:22:54,280
Ela só veio para me ver.
348
00:22:55,040 --> 00:22:57,960
É um perigo,
pode escorregar pelo banco abaixo.
349
00:23:04,000 --> 00:23:06,920
É mais fácil ser homem do que mulher.
Concordamos?
350
00:23:07,000 --> 00:23:07,840
- Sim.
- Sim.
351
00:23:07,920 --> 00:23:11,120
Acho que acontece muito cedo na vida
e a nossa língua atraiçoa-nos.
352
00:23:11,200 --> 00:23:15,200
Quando eram meninos,
havia muitos nomes engraçados para a pila.
353
00:23:15,280 --> 00:23:17,920
Minhoca, pirilau, bananinha.
354
00:23:21,760 --> 00:23:23,960
Tommy Bananinha é um termo médico.
355
00:23:24,840 --> 00:23:26,440
Para elas, é mais difícil.
356
00:23:26,520 --> 00:23:30,240
Quando era miúdo,
as meninas chamavam à pachacha…
357
00:23:32,440 --> 00:23:34,640
… chamavam-lhe louça fina,
358
00:23:34,720 --> 00:23:38,440
porque rimava: louça fina, vagina.
359
00:23:38,960 --> 00:23:42,360
Acho bonito. E correu bem, até ao dia
em que o meu pai chegou e disse:
360
00:23:42,440 --> 00:23:45,440
"O chefe vem cá jantar,
todos têm de se portar bem."
361
00:23:45,520 --> 00:23:48,600
E virou-se para a minha mãe:
"Mostra-lhe a louça fina."
362
00:23:50,960 --> 00:23:53,240
Alguém quer uma promoção.
363
00:23:55,840 --> 00:23:58,240
É um belo termo, louça fina.
364
00:23:58,320 --> 00:24:00,920
Só se usa a louça fina
em ocasiões especiais.
365
00:24:01,400 --> 00:24:04,240
"Que tal a tua louça fina?"
"Tem uma rachinha."
366
00:24:06,280 --> 00:24:08,760
"Quer natas na louça fina?
367
00:24:09,640 --> 00:24:11,480
Ou prefere na malga?"
368
00:24:14,880 --> 00:24:18,680
"Desculpa, querida. Creio que estraguei
a louça fina da tua mãe."
369
00:24:20,640 --> 00:24:23,480
Só as senhoras nesta,
porque os homens são terríveis.
370
00:24:23,560 --> 00:24:26,200
Termo favorito, agora ou em miúdas,
para a vagina?
371
00:24:26,280 --> 00:24:28,160
O que chamam à vossa vagina?
372
00:24:29,080 --> 00:24:30,040
Passarinha?
373
00:24:31,080 --> 00:24:32,400
Ou pássara?
374
00:24:34,400 --> 00:24:36,280
Por ser macia, tipo penugem de pássaro?
375
00:24:36,360 --> 00:24:38,960
Não tipo foca, gigante.
376
00:24:40,200 --> 00:24:42,440
Ou será? Não bate palmas, certo?
377
00:24:43,360 --> 00:24:44,640
Isso… certo.
378
00:24:45,320 --> 00:24:46,280
Há mais?
379
00:24:46,360 --> 00:24:47,200
Flor!
380
00:24:47,280 --> 00:24:48,200
Flor?
381
00:24:48,280 --> 00:24:50,760
Tem das que esguicham água?
São divertidas.
382
00:24:54,800 --> 00:24:56,400
"Esta flor tem um cheiro estranho."
383
00:24:57,880 --> 00:24:58,800
Mais alguma?
384
00:24:59,280 --> 00:25:02,400
"Nema?" Porque é quantas eu como: nenhuma.
385
00:25:04,560 --> 00:25:06,160
Acham que não estou pronto.
386
00:25:07,040 --> 00:25:08,960
Tive uma no outro dia. Uma senhora,
387
00:25:09,040 --> 00:25:12,000
diria nos seus 60, no público,
não percebi logo.
388
00:25:12,080 --> 00:25:15,400
Estávamos a falar disto e ela disse:
"capô de um Beetle".
389
00:25:16,080 --> 00:25:17,120
E eu: o quê?
390
00:25:17,200 --> 00:25:21,000
Ela disse: "Da minha perspetiva,
quando olho, capô de um Beetle."
391
00:25:22,480 --> 00:25:23,880
Como o capô do carro.
392
00:25:25,080 --> 00:25:28,360
Depois, o marido contribuiu
com "fenda do abismo de perdição".
393
00:25:28,960 --> 00:25:30,640
Da perspetiva dele.
394
00:25:31,760 --> 00:25:33,200
Mais alguma invulgar?
395
00:25:34,760 --> 00:25:36,440
Palácio da princesa?
396
00:25:38,200 --> 00:25:39,680
É um palácio?
397
00:25:41,000 --> 00:25:42,200
Parece espaçoso.
398
00:25:48,240 --> 00:25:49,880
Tem salão de baile?
399
00:25:58,960 --> 00:26:02,760
A minha namorada chama-lhe "fufu",
o que é um pouco juvenil.
400
00:26:02,840 --> 00:26:06,080
Não dá vontade ao Sr. Dlim-Dlão
de entrar em ação.
401
00:26:08,160 --> 00:26:09,960
Devíamos fazer uma amnistia de gozo.
402
00:26:10,040 --> 00:26:14,000
Eu gosto quando as pessoas participam.
Sabem as regras, certo?
403
00:26:14,080 --> 00:26:15,680
Podem participar,
404
00:26:15,760 --> 00:26:19,280
sem contacto físico, só podem usar a boca,
405
00:26:19,360 --> 00:26:21,560
como a vossa mãe ao ter um acesso de DST.
406
00:26:23,680 --> 00:26:25,920
Algum gozo? Alguém quer…
407
00:26:26,960 --> 00:26:29,800
- O que fez ao cabelo?
- O que fiz ao cabelo?
408
00:26:29,880 --> 00:26:31,680
Redistribuí.
409
00:26:33,480 --> 00:26:36,040
Tinha cabelo a mais atrás
e pouco à frente.
410
00:26:36,120 --> 00:26:41,120
O brilho iria queimar-lhe os olhos,
por isso, fiz isto para si.
411
00:26:41,200 --> 00:26:45,520
Acho que passei de ter cabelo LEGO
para o cabelo do homem da Playmobil.
412
00:26:47,480 --> 00:26:51,280
Dizem que não se pode polir uma poia,
mas e cobrir com purpurina?
413
00:26:53,520 --> 00:26:54,960
Esse fato não lhe serve!
414
00:26:55,040 --> 00:26:56,600
"Esse fato não lhe serve"?
415
00:26:57,360 --> 00:26:59,360
A quem é que serve, porra? Isto é…
416
00:27:02,080 --> 00:27:04,280
Comprei-o numa loja infantil?
417
00:27:04,880 --> 00:27:09,080
Não sei como explicar isto.
Não sou assim tão pequeno, só estou longe.
418
00:27:18,040 --> 00:27:20,520
Parece uma marioneta sem fios!
419
00:27:20,600 --> 00:27:22,960
Pareço uma marioneta sem fios?
420
00:27:25,360 --> 00:27:27,920
Charlie, contribuis muito, não?
421
00:27:29,640 --> 00:27:30,680
E dorme.
422
00:27:33,280 --> 00:27:35,000
O Bill Cosby ensinou-me essa.
423
00:27:40,240 --> 00:27:42,520
Ele não vai gostar do que vem aí.
424
00:27:44,680 --> 00:27:48,560
Os cientistas dizem
que o maior órgão sexual no corpo
425
00:27:48,640 --> 00:27:51,360
é mesmo a mente.
426
00:27:51,440 --> 00:27:54,240
Mas isso é
porque esses cientistas não viram
427
00:27:54,320 --> 00:27:55,640
a bunda da mãe do Charlie.
428
00:28:00,000 --> 00:28:02,400
Quero agradecer à mãe do Charlie
por no-la ceder.
429
00:28:02,480 --> 00:28:05,360
É um espaço maravilhoso. Maravilhoso.
430
00:28:11,120 --> 00:28:12,960
Não, dou-me bem com a tua mãe.
431
00:28:13,040 --> 00:28:15,520
Nunca esquecerei o que a tua mãe me disse.
432
00:28:15,600 --> 00:28:18,120
"Larga-me as orelhas, sei o que faço."
433
00:28:22,720 --> 00:28:25,520
Não é desrespeito.
Dou-me bem com a mãe dele.
434
00:28:25,600 --> 00:28:26,800
Fiz a mãe dele vir.
435
00:28:27,840 --> 00:28:30,680
Lembro-me bem,
porque ela deixou cair as batatas.
436
00:28:33,960 --> 00:28:36,640
Quem aqui… quem tem menos de 35 anos?
437
00:28:36,720 --> 00:28:37,960
Gritem.
438
00:28:39,400 --> 00:28:40,920
Muitos de nós!
439
00:28:43,800 --> 00:28:46,080
O quê? Eu já mexi muito aqui.
440
00:28:46,160 --> 00:28:49,000
Estou a tentar dar uma
de Benjamin Button nisto.
441
00:28:49,840 --> 00:28:51,640
Tudo mudou, certo?
442
00:28:51,720 --> 00:28:54,200
As aplicações nos telemóveis mudaram tudo.
443
00:28:54,280 --> 00:28:57,080
É uma mudança geracional. Eu explico, sim?
444
00:28:57,160 --> 00:29:01,080
Uber, Lyft, aplicações de táxis:
pressionam o botão, o carro chega,
445
00:29:01,160 --> 00:29:03,840
limpo, eficiente, já sabe aonde querem ir.
446
00:29:03,920 --> 00:29:06,240
Antes, chamavam-se minitáxis.
447
00:29:06,720 --> 00:29:10,080
Funcionava assim:
tinham as Páginas Amarelas,
448
00:29:10,640 --> 00:29:13,080
que era a internet velha, toda em papel.
449
00:29:14,960 --> 00:29:17,280
Ficavam no corredor da vossa casa.
450
00:29:17,360 --> 00:29:18,920
Porquê no corredor?
451
00:29:19,000 --> 00:29:21,080
Era onde vivia a porra do telefone.
452
00:29:23,440 --> 00:29:27,160
Falavam com uma mulher
que mentia sobre a localização do carro.
453
00:29:27,880 --> 00:29:32,840
Quando finalmente chegava, cheirava a cão
e cigarros e a medo e a assédio sexual.
454
00:29:35,440 --> 00:29:38,800
Deliveroo, têm Deliveroo?
Postmates? Just Eat? Sim?
455
00:29:39,280 --> 00:29:42,600
Qualquer comida que queiram,
entregue em meia hora.
456
00:29:42,680 --> 00:29:44,760
Isso era "comida para fora".
457
00:29:45,280 --> 00:29:46,680
Tinham duas opções.
458
00:29:46,760 --> 00:29:48,960
Indiana ou chinesa.
459
00:29:49,600 --> 00:29:52,840
E se fossem alérgicos
a frutos secos, morriam.
460
00:29:54,600 --> 00:29:56,760
O sistema velho era assim, sim.
461
00:29:56,840 --> 00:30:00,680
Os da minha idade dizem: "Antes,
ninguém era alérgico a frutos secos."
462
00:30:00,760 --> 00:30:02,720
Eram. Mas morriam, porra.
463
00:30:04,400 --> 00:30:07,520
Lembram-se do puto da primária,
o que se mudou?
464
00:30:09,760 --> 00:30:13,000
A mãe tentou fazer pad thai,
a parva da gaja. Morreu.
465
00:30:14,400 --> 00:30:18,000
Instagram. Têm Instagram?
O Instagram é bem bom.
466
00:30:18,080 --> 00:30:21,360
Antes, tínhamos de ir a casa das pessoas
para ver as fotos das férias.
467
00:30:22,320 --> 00:30:24,840
Não demorava, porque eram só 24 fotos.
468
00:30:25,880 --> 00:30:28,360
Vinte e três das férias, uma de um cão.
469
00:30:29,920 --> 00:30:33,960
Se tirassem uma foto
ao vosso pequeno-almoço em 1990
470
00:30:35,040 --> 00:30:37,480
e a mostrassem a toda a gente…
471
00:30:38,760 --> 00:30:41,760
… iam pensar que eram retardados.
472
00:30:45,960 --> 00:30:47,240
Isso não mudou.
473
00:30:53,400 --> 00:30:55,320
Eu fotografava tudo o que comia,
474
00:30:55,400 --> 00:30:57,880
mas a minha namorada nova é muito privada.
475
00:31:02,680 --> 00:31:05,080
Tínhamos Tamagotchis.
Lembram-se dos Tamagotchis?
476
00:31:05,160 --> 00:31:06,320
Sim!
477
00:31:06,400 --> 00:31:09,960
As coisinhas digitais que mantinham vivas
dando-lhes atenção?
478
00:31:10,040 --> 00:31:12,920
Ainda as temos.
Chamam-se modelos do Instagram.
479
00:31:15,280 --> 00:31:19,240
Tinder. Têm todos o Tinder?
O Tinder é porreiro.
480
00:31:19,320 --> 00:31:21,960
Sempre tivemos Tinder, mas era diferente.
481
00:31:22,040 --> 00:31:24,160
O Tinder chamava-se "sair".
482
00:31:25,040 --> 00:31:28,120
O Tinder era assim:
se gostavam de uma mulher,
483
00:31:28,200 --> 00:31:29,720
dançavam perto dela.
484
00:31:32,640 --> 00:31:33,880
Sim, ainda consigo.
485
00:31:35,280 --> 00:31:38,520
Ela deslizava para a esquerda ou direita
indo-se embora,
486
00:31:39,080 --> 00:31:40,440
ou ficando.
487
00:31:41,360 --> 00:31:44,960
O sistema era esse.
Era um milagre alguém molhar o pau.
488
00:31:46,640 --> 00:31:49,080
Desculpa, podes ser novo demais.
Não perdes nada.
489
00:31:49,160 --> 00:31:51,480
É basicamente Deliveroo para clamídia.
490
00:31:54,480 --> 00:31:56,960
- Facebook. Têm Facebook?
- Sim.
491
00:31:57,040 --> 00:31:59,560
Sim, não é mau. Sempre tivemos Facebook.
492
00:31:59,640 --> 00:32:01,640
O que o Facebook faz sempre foi feito,
493
00:32:01,720 --> 00:32:03,640
mas não envolvia tecnologia.
494
00:32:03,720 --> 00:32:06,920
O papel do Facebook era feito
pelas vossas mães.
495
00:32:08,080 --> 00:32:10,440
Eu explico.
O Facebook era assim nos anos 80.
496
00:32:10,520 --> 00:32:12,960
Entravam em casa. Iam à cozinha.
497
00:32:13,040 --> 00:32:16,640
Faziam chá. Sentavam-se.
A vossa mãe entrava à pressa:
498
00:32:16,720 --> 00:32:20,200
"Sabes a senhora que vivia em frente?
Ela teve um bebé."
499
00:32:21,200 --> 00:32:23,680
E pensavam: "Interessa-me um caralho."
500
00:32:26,600 --> 00:32:27,520
É o Facebook.
501
00:32:33,880 --> 00:32:35,440
Netflix. Têm Netflix?
502
00:32:35,520 --> 00:32:36,640
Sim!
503
00:32:36,720 --> 00:32:39,920
Claro. A Netflix chamava-se
Blockbuster Video.
504
00:32:42,000 --> 00:32:45,840
Em vez de se sentarem no sofá,
a discutir o que vão ver,
505
00:32:45,920 --> 00:32:50,040
tinham de ir a uma loja especial
e discutir em público.
506
00:32:51,960 --> 00:32:55,240
E isto é o que eu acho
que os millennials não entendem.
507
00:32:55,320 --> 00:33:00,160
Se quisessem ver um bom filme,
não podiam, porque outro cabrão o tinha.
508
00:33:04,720 --> 00:33:08,080
Chegavam a casa:
"Trouxeste o novo filme do Exterminador?"
509
00:33:08,160 --> 00:33:12,920
"Não. Está outro cabrão a ver.
Trouxe o Fim-de-semana com o Morto."
510
00:33:14,280 --> 00:33:18,000
"Vai ser uma merda!"
"Sim, mas vamos ver. O que podemos fazer?"
511
00:33:19,000 --> 00:33:22,440
O preçário era pura loucura.
512
00:33:22,520 --> 00:33:26,960
Era cinco libras por dois filmes,
mas mais se não rebobinassem o filme.
513
00:33:28,000 --> 00:33:30,200
Tínhamos de rebobinar filmes!
514
00:33:31,320 --> 00:33:34,240
As malas nem sempre tiveram rodinhas.
515
00:33:38,960 --> 00:33:40,760
Não sei porque estou tão zangado.
516
00:33:44,720 --> 00:33:46,880
Se devolvessem o filme com atraso…
517
00:33:48,800 --> 00:33:53,320
Deus nos livre.
Parecia um pedido de resgate.
518
00:33:54,320 --> 00:33:57,360
Doze libras pela devolução
de Amigos e Detectives.
519
00:33:59,280 --> 00:34:01,840
Se devolvessem com atraso três vezes,
520
00:34:01,920 --> 00:34:04,000
baniam-vos da loja.
521
00:34:04,520 --> 00:34:06,920
Não precisavam do vosso dinheiro.
522
00:34:07,000 --> 00:34:09,360
Mas afinal até precisavam. Faliram.
523
00:34:12,280 --> 00:34:15,400
Mas a Netflix não apareceu
quando a Blockbuster faliu.
524
00:34:15,480 --> 00:34:17,920
Não. Houve um intervalo estranho de anos.
525
00:34:18,000 --> 00:34:21,080
Houve uma coisa no Reino Unido
chamada LoveFilm.
526
00:34:21,159 --> 00:34:24,520
Eles enviavam um DVD pelo correio,
vocês viam o DVD
527
00:34:24,600 --> 00:34:26,719
e depois enviavam o DVD de volta.
528
00:34:27,199 --> 00:34:29,760
Como se fossem correspondentes
com uma loja.
529
00:34:31,120 --> 00:34:34,520
LoveFilm, parece a cobertura
de um vibrador.
530
00:34:38,199 --> 00:34:41,159
"Limpa isto. Está cheio de LoveFilm."
531
00:34:44,280 --> 00:34:46,960
Houve uma miúda no público
com um emprego estranho.
532
00:34:47,040 --> 00:34:50,080
Ao falar com o público,
perguntei-lhe o que fazia.
533
00:34:50,159 --> 00:34:52,120
Disse: "Trabalho em marketing." Em quê?
534
00:34:52,199 --> 00:34:56,199
E ela: "Diretora de marketing
de uma empresa de membros prostéticos."
535
00:34:56,679 --> 00:34:59,000
Nunca tinha conhecido
uma traficante de braços.
536
00:35:02,360 --> 00:35:05,120
Eu: "Vende usados?
Seria venda em segunda mão."
537
00:35:08,040 --> 00:35:11,400
Todos concordamos.
É um emprego absurdo, certo?
538
00:35:12,040 --> 00:35:16,120
Porque se há produto
que não precisa de marketing
539
00:35:16,200 --> 00:35:17,920
são membros prostéticos.
540
00:35:18,800 --> 00:35:22,240
Como é quando estão a vender?
"Posso ajudá-lo?"
541
00:35:23,000 --> 00:35:24,600
"Só estou a ver, obrigado.
542
00:35:27,280 --> 00:35:29,680
Estava a passar e pensei dar um salto."
543
00:35:31,800 --> 00:35:35,440
"Talvez lhe interesse,
tirámos 50 % a pernas direitas."
544
00:35:37,200 --> 00:35:38,920
"Foi o que me aconteceu."
545
00:35:45,080 --> 00:35:48,240
"Posso ajudar a decidir."
"Obrigado. Estava encalhado.
546
00:35:49,600 --> 00:35:51,760
Não quero dar um braço por isto."
547
00:35:52,680 --> 00:35:56,680
Só se publicita membros prostéticos
produzindo minas terrestres.
548
00:35:59,280 --> 00:36:03,440
Coisa terrível. Fazer piadas
com coisas terríveis. Já discutimos isto.
549
00:36:04,480 --> 00:36:08,200
Se eu fizesse uma bomba,
pintava os fios da mesma cor.
550
00:36:12,880 --> 00:36:15,400
Não é piada. É só uma boa ideia.
551
00:36:17,960 --> 00:36:20,880
Tenho um amigo
com oscilações de humor terríveis.
552
00:36:20,960 --> 00:36:23,160
Passa de feliz a triste num instante.
553
00:36:23,240 --> 00:36:26,200
Pode estar a rir,
depois lágrimas, é bipolar.
554
00:36:26,280 --> 00:36:29,480
O que eu estou a dizer
é que tenho uma amiga mulher.
555
00:36:34,240 --> 00:36:37,840
A sério? Ainda agora estava a rir-se
e agora está sisuda.
556
00:36:40,040 --> 00:36:41,840
Acabou de me dar razão.
557
00:36:43,400 --> 00:36:45,120
É uma piada meta, não é?
558
00:36:52,480 --> 00:36:56,680
A jovem que vive à minha frente começou
o negócio dela de vídeos na internet.
559
00:36:56,760 --> 00:36:58,480
Vai adorar quando souber.
560
00:37:01,720 --> 00:37:03,760
Sexo no hotel é melhor do que em casa.
561
00:37:03,840 --> 00:37:06,840
Fazemos barulho. Podemos desarrumar.
A mulher não está. É melhor.
562
00:37:10,520 --> 00:37:14,240
Ora, aqui está uma história.
Estava no médico, há dois anos.
563
00:37:14,320 --> 00:37:16,920
Ele: "Preciso da amostra de esperma."
Eu: "Sem problema."
564
00:37:17,000 --> 00:37:20,320
Ele disse: "Quer ajuda
de uma enfermeira russa atraente?"
565
00:37:20,400 --> 00:37:21,320
E eu: "Sim."
566
00:37:22,600 --> 00:37:25,640
"Manda entrar."
E lá entrou, muito atraente,
567
00:37:25,720 --> 00:37:29,200
podia ser modelo.
Chamava-se Vlad, tipo grande.
568
00:37:31,600 --> 00:37:35,840
Apanhou-me. E o Vlad diz:
"Quer masturbar-se para o copo?"
569
00:37:35,920 --> 00:37:38,520
Eu: "Não, não estou pronto para competir."
570
00:37:46,160 --> 00:37:49,400
Depois, o Vlad levou-me.
Têm salas lá no consultório
571
00:37:49,480 --> 00:37:52,040
só para recolher amostras de esperma.
572
00:37:52,120 --> 00:37:55,120
Não sei que nome lhes dão.
Banco do espanco?
573
00:37:55,200 --> 00:37:58,000
Não. Algo médico, que soe a latim.
574
00:37:58,080 --> 00:38:00,040
Não sei. O masturbatorium.
575
00:38:01,960 --> 00:38:06,040
Não está mau, masturbatorium.
Parece saído do Harry Potter.
576
00:38:07,360 --> 00:38:10,600
"É o masturbatorium, Harry,
para o Espelliarmus."
577
00:38:12,640 --> 00:38:14,600
Desculpe, apanhei-a outra vez.
578
00:38:16,600 --> 00:38:18,600
Então, têm tudo o que precisamos
579
00:38:18,680 --> 00:38:21,160
para o tema em mãos,
literalmente, na sala.
580
00:38:21,240 --> 00:38:23,080
Têm uma fechadura. É importante.
581
00:38:23,160 --> 00:38:26,640
Têm um banco, sanita, lavatório e dão-nos…
582
00:38:26,720 --> 00:38:29,800
Quando dão esperma num consultório,
dão-vos pornografia.
583
00:38:29,880 --> 00:38:32,160
Pornografia da pesada.
584
00:38:32,240 --> 00:38:34,520
Muita coisa de cus, não gosto tanto.
585
00:38:34,600 --> 00:38:37,320
Mas enfim. Posso trabalhar com isso.
Nunca me queixo.
586
00:38:38,120 --> 00:38:42,120
E lá estou, a fazer o que um homem faz
para produzir a amostra de esperma.
587
00:38:42,200 --> 00:38:43,880
Prestes a concluir a missão.
588
00:38:43,960 --> 00:38:47,200
Estou na fase a que chamam
bater o vinagre.
589
00:38:52,480 --> 00:38:54,440
Quando, pelo canto do olho,
590
00:38:54,520 --> 00:38:57,640
vejo outra gaveta com pornografia
para heterossexuais.
591
00:39:03,440 --> 00:39:05,680
Bem, agora sinto-me parvo.
592
00:39:07,120 --> 00:39:08,920
Há lésbicas aqui?
593
00:39:09,920 --> 00:39:11,080
Uma ali?
594
00:39:11,640 --> 00:39:12,960
Olá. Como se chama?
595
00:39:13,040 --> 00:39:15,160
- Aisha.
- Aisha. Olá, Aisha.
596
00:39:15,240 --> 00:39:17,480
Posso perguntar
se é lésbica estrela de ouro?
597
00:39:17,560 --> 00:39:18,400
Diria que sim.
598
00:39:18,480 --> 00:39:20,640
- Não conhece o termo?
- Não.
599
00:39:20,720 --> 00:39:22,840
- Parece jovem. É nova nisto?
- Sim.
600
00:39:23,400 --> 00:39:25,440
- Que idade tem, Aisha?
- Dezanove.
601
00:39:25,520 --> 00:39:28,840
Jesus! Sim, não andas a comer mexilhão
há muito tempo.
602
00:39:34,880 --> 00:39:36,120
É uma expressão.
603
00:39:37,960 --> 00:39:41,840
Aisha, vou… Uma lésbica estrela de ouro
é uma mulher que…
604
00:39:41,920 --> 00:39:46,320
Como dizer educadamente?
Que nunca teve uma injeção de vitamina P.
605
00:39:47,840 --> 00:39:53,160
Ao passo que há miúdas que quiseram
experimentar. "Bi" primeiro, gay depois.
606
00:39:55,000 --> 00:39:56,760
Provaram a P, mas não é para elas.
607
00:39:56,840 --> 00:39:59,080
"Não gosto. É pontiaguda e cuspiu-me."
608
00:40:02,720 --> 00:40:05,520
Já fiz sexo com uma lésbica.
Bem, agora é lésbica.
609
00:40:08,280 --> 00:40:11,480
Tenho uma amiga que é lésbica,
lésbica estrela de ouro.
610
00:40:11,560 --> 00:40:14,640
Saberiam que é lésbica à distância.
611
00:40:14,720 --> 00:40:18,080
Está tatuada, tatuagens nos braços,
cabelo curto,
612
00:40:18,160 --> 00:40:20,040
enrola os próprios tampões.
613
00:40:30,120 --> 00:40:31,880
Completamente empenhada.
614
00:40:35,640 --> 00:40:39,480
Não se deve perguntar, mas eu perguntei.
É da minha idade, 40 e muitos.
615
00:40:39,560 --> 00:40:43,160
"Nunca estiveste com um homem,
como sabes que não ias gostar?"
616
00:40:43,240 --> 00:40:47,160
E ela: "Nunca te enfiaram uma pila,
como sabes que não ias gostar?"
617
00:40:48,600 --> 00:40:51,480
E eu: "Porque nunca me fodi
com uma pila de plástico."
618
00:40:55,080 --> 00:40:56,600
Ela disse. "Nunca?"
619
00:41:00,320 --> 00:41:02,440
E eu: "Vamos beber. Isto é parvo."
620
00:41:04,520 --> 00:41:07,320
Fui a uma enfermeira.
Alguma enfermeira aqui?
621
00:41:07,400 --> 00:41:09,760
Há uma ali? Que tipo de enfermeira?
622
00:41:09,840 --> 00:41:12,440
Enfermeira de adultos.
Trabalha nas Urgências?
623
00:41:12,520 --> 00:41:14,720
Já trabalhou nas Urgências?
624
00:41:14,800 --> 00:41:18,360
Já? Qual foi a coisa mais estranha
que já levaram enfiada…
625
00:41:18,440 --> 00:41:21,240
Há gente que vai com dói-dói no traseiro.
626
00:41:21,320 --> 00:41:23,760
Bem, contaram-me uma história.
627
00:41:23,840 --> 00:41:25,080
O quê, desculpe?
628
00:41:25,160 --> 00:41:27,040
Uma vela?
629
00:41:32,600 --> 00:41:34,960
Bem, é escuro lá, não é?
630
00:41:36,200 --> 00:41:38,160
Não se vê por onde se vai.
631
00:41:39,440 --> 00:41:41,720
Mas uma vela…
632
00:41:41,800 --> 00:41:44,040
Assim já sei como se conheceram.
633
00:41:45,680 --> 00:41:49,280
"Eu gosto de velas."
"Eu também gosto de velas. Gosto muito."
634
00:41:50,640 --> 00:41:53,120
Houve uma enfermeira, há dois meses.
635
00:41:53,200 --> 00:41:55,360
Perguntei:
"Qual foi a coisa mais estranha?"
636
00:41:55,440 --> 00:42:00,240
E ela: "Entrou uma vez um tipo
com uma lâmpada lá enfiada, sem partir."
637
00:42:00,320 --> 00:42:02,960
Entrou, sem partir.
638
00:42:03,840 --> 00:42:05,640
Dá-me orgulho em ser britânico.
639
00:42:07,760 --> 00:42:09,240
Uma lâmpada?
640
00:42:09,320 --> 00:42:10,560
Imaginem o raio-X.
641
00:42:10,640 --> 00:42:13,280
Devia parecer um cu com uma ideia.
642
00:42:17,920 --> 00:42:19,200
Mais alguma boa?
643
00:42:19,280 --> 00:42:21,080
Uma caneta no pénis.
644
00:42:21,160 --> 00:42:23,200
Uma caneta no pénis?
645
00:42:29,080 --> 00:42:30,880
O que tentou assinar?
646
00:42:35,120 --> 00:42:36,440
Pila inteligente.
647
00:42:38,520 --> 00:42:40,360
Há quanto tempo foi, Charlie?
648
00:42:50,680 --> 00:42:53,200
Fiz um exame à próstata. Correu bem.
649
00:42:54,880 --> 00:42:58,920
Isto é o que não querem ouvir
no exame à próstata: "Agora a mim."
650
00:43:00,360 --> 00:43:02,040
"Não é um médico a sério.
651
00:43:03,200 --> 00:43:05,120
Eu nem devia estar num parque.
652
00:43:07,400 --> 00:43:10,320
Só me enganam uma vez.
É a segunda vez esta semana.
653
00:43:11,680 --> 00:43:13,280
Isso era um dedo sequer?"
654
00:43:18,040 --> 00:43:22,200
A minha avó tem uma coisa que a ajuda
a conhecer pessoas novas.
655
00:43:22,280 --> 00:43:23,440
Alzheimer.
656
00:43:28,720 --> 00:43:31,040
Tive problemas por fazer uma piada
sobre Alzheimer.
657
00:43:31,120 --> 00:43:34,280
Um mês antes, tinha atuado numa
associação de caridade para Alzheimer.
658
00:43:34,360 --> 00:43:36,520
Há quem tenha a memória muito curta.
659
00:43:40,560 --> 00:43:42,080
Não devia faltar ao respeito.
660
00:43:42,160 --> 00:43:44,480
Os meus avós esforçaram-se
para pôr comida na mesa.
661
00:43:45,320 --> 00:43:47,000
Ambos tinham Parkinson.
662
00:43:49,360 --> 00:43:51,320
A sopa não dava.
663
00:43:53,680 --> 00:43:57,440
Já fizeram sexo
com alguém muito religioso?
664
00:43:57,520 --> 00:44:00,120
Eu já, mas mudaram-no para outra paróquia.
665
00:44:05,040 --> 00:44:08,600
Em miúdo, durante cinco anos,
fiz parte do coro da igreja.
666
00:44:08,680 --> 00:44:11,480
É assim, não canto muito bem.
667
00:44:11,560 --> 00:44:13,360
Mas sei chupar uma pila!
668
00:44:18,640 --> 00:44:20,240
Tive uma queixa por essa piada.
669
00:44:20,320 --> 00:44:22,400
Um jovem abordou-me lá fora,
670
00:44:22,480 --> 00:44:27,000
claramente consternado.
Disse: "Eu fui molestado por um padre."
671
00:44:27,080 --> 00:44:28,680
Eu disse: "Não.
672
00:44:28,760 --> 00:44:30,240
Não, não foi.
673
00:44:31,280 --> 00:44:33,240
Eu só estava vestido de padre."
674
00:44:39,360 --> 00:44:41,280
Os pedófilos têm má reputação.
675
00:44:46,000 --> 00:44:47,480
Mas se não fossem os pedófilos,
676
00:44:47,560 --> 00:44:50,760
não saberia fazer fogueiras,
montar tendas nem guardar segredos.
677
00:44:53,720 --> 00:44:55,040
Deixei os Escuteiros
678
00:44:55,120 --> 00:44:59,320
quando soube que era o único a fazer
os emblemas pegajosos secretos.
679
00:45:05,720 --> 00:45:08,040
É uma frase do caraças, não é?
680
00:45:09,040 --> 00:45:11,840
Vamos gozar com algo melhor.
Um amigo de escola
681
00:45:11,920 --> 00:45:15,480
deu um jeito à cara e ao pescoço.
Eu digo isso, mas enforcou-se.
682
00:45:20,880 --> 00:45:22,080
É errado?
683
00:45:23,600 --> 00:45:26,120
À cara dá-se um jeito,
os homens enforcam-se. Acertei.
684
00:45:27,480 --> 00:45:30,040
O ano passado, um amigo tentou matar-se
685
00:45:30,120 --> 00:45:33,560
e fui vê-lo uns dias depois,
a esposa estava um caco.
686
00:45:33,640 --> 00:45:36,000
Perguntei: "Como é que ele está?
Está a aguentar-se?"
687
00:45:36,080 --> 00:45:37,840
E ela: "Não, continua ali pendurado".
688
00:45:42,680 --> 00:45:46,320
É claro que a última coisa
que devem fazer é matar-se.
689
00:45:46,880 --> 00:45:49,000
- Vá lá.
- O quê?
690
00:45:49,080 --> 00:45:50,320
Não posso bater essa.
691
00:45:52,360 --> 00:45:56,160
Há coisas que já não se pode dizer.
Fiz uma piada sobre esquizofrenia.
692
00:45:56,240 --> 00:45:58,640
É uma doença mental muito grave,
693
00:45:58,720 --> 00:46:01,000
mas a piada era só sobre isso.
694
00:46:01,080 --> 00:46:03,920
Uma senhora veio ter comigo, furiosa.
695
00:46:04,000 --> 00:46:06,840
Ela disse:
"Ia gostar se fosse esquizofrénico?"
696
00:46:06,920 --> 00:46:09,480
Respondi: "Não somos,
por isso, não nos incomoda."
697
00:46:12,920 --> 00:46:15,800
Que bom que gostam.
Tinha uma voz na cabeça a duvidar.
698
00:46:19,280 --> 00:46:23,520
Os progressistas dizem para não usar
palavrões com género gramatical,
699
00:46:23,600 --> 00:46:25,960
mas essas palavras são tão expressivas.
700
00:46:26,040 --> 00:46:28,680
Não podemos perder
essas palavras na língua
701
00:46:28,760 --> 00:46:32,800
só porque uns caralhos são uns coninhas
ou se querem queixar tipo piçalhos
702
00:46:32,880 --> 00:46:36,760
porque não podem ouvir a palavra "pila"
sem chorar como conas parvas.
703
00:46:46,120 --> 00:46:48,480
Vamos ao que me afunda a carreira, sim?
704
00:46:49,760 --> 00:46:53,400
Escrevi piadas com o potencial
para afundar a minha carreira.
705
00:46:53,480 --> 00:46:56,880
Sim. Acho que já todos aceitámos o facto
706
00:46:56,960 --> 00:46:59,480
de que serei cancelado daqui a uns anos.
707
00:46:59,560 --> 00:47:01,480
- Sim.
- Pois, é bem possível.
708
00:47:01,560 --> 00:47:04,000
Mas há boas notícias. Vou sair em grande.
709
00:47:06,120 --> 00:47:09,560
Antes, tinha medo de fazer uma piada
tão ofensiva que nunca mais trabalhasse,
710
00:47:09,640 --> 00:47:13,520
mas estava a pensar como
um mariquinhas sensível de género fluido.
711
00:47:15,800 --> 00:47:18,280
Não, pagaram para ver
um comediante atrevido, certo?
712
00:47:18,360 --> 00:47:21,320
- Sim.
- Seria negligente não cumprir com isso.
713
00:47:21,400 --> 00:47:24,360
Nunca se trata de ofender as pessoas,
trata-se de as fazer rir.
714
00:47:24,440 --> 00:47:26,800
Se ofender, isso é só um bónus.
715
00:47:29,040 --> 00:47:31,000
Acredito piamente
na liberdade de expressão,
716
00:47:31,080 --> 00:47:35,120
mas esforço-me para não ofender
minorias étnicas, grupos de género neutro,
717
00:47:35,200 --> 00:47:37,160
ou lésbicas gordas com deficiência.
718
00:47:40,960 --> 00:47:43,960
Dito isto, nestes cinco minutos
vão estar mais perto de um enfarte
719
00:47:44,040 --> 00:47:46,320
do que uma gorda a comer KFC.
720
00:47:50,960 --> 00:47:52,120
Sim.
721
00:47:52,200 --> 00:47:55,440
KFC, ou como eu gosto de chamar:
pombo salgado.
722
00:47:56,960 --> 00:47:59,200
Nunca viram pombos à porta do KFC,
pois não?
723
00:48:00,920 --> 00:48:02,800
É tipo o Auschwitz deles.
724
00:48:08,720 --> 00:48:10,480
Certo. Afundar a carreira.
725
00:48:12,560 --> 00:48:15,920
Quando dou a minha opinião
sobre temas de raça ou género,
726
00:48:16,000 --> 00:48:20,080
dizem-me: "É fácil para ti falar
como homem branco e heterossexual."
727
00:48:20,160 --> 00:48:24,080
Mas quando dou a minha opinião
como senhora chinesa gay…
728
00:48:26,200 --> 00:48:28,840
… não gostam do sotaque que uso.
729
00:48:36,480 --> 00:48:38,680
Boa, continuamos todos cá. Ótimo.
730
00:48:39,760 --> 00:48:41,360
Eu faço os meus próprios vegetais.
731
00:48:41,440 --> 00:48:42,720
Tenho um martelo.
732
00:48:51,120 --> 00:48:54,960
Queria voltar a tentar sexo anal,
mas a minha namorada está sentida.
733
00:49:02,080 --> 00:49:05,520
Há miúdas novas aqui?
Nos seus 20 anos, gritem.
734
00:49:06,320 --> 00:49:09,360
Querem sair, ficar bêbedas,
divertir-se, certo?
735
00:49:09,440 --> 00:49:12,120
Mas não têm muito orçamento nessa idade.
736
00:49:12,200 --> 00:49:16,320
Querem fazer render o dinheiro.
Posso recomendar o tampão de vodka?
737
00:49:17,920 --> 00:49:19,920
É exatamente o que pensam que é.
738
00:49:20,720 --> 00:49:24,400
Pegam num tampão, embebem em vodka,
chega uma tampa.
739
00:49:24,480 --> 00:49:26,200
Enfiam na vossa louça fina.
740
00:49:27,440 --> 00:49:29,200
Muito bêbedas. Muito rápido.
741
00:49:30,280 --> 00:49:32,680
E se estiverem a menstruar: Bloody Mary.
742
00:49:40,560 --> 00:49:43,280
O que adoro nisto
é que alguém vai experimentar.
743
00:49:46,680 --> 00:49:48,960
Quem tem filhos? Gritem se têm filhos.
744
00:49:49,640 --> 00:49:52,920
A maioria. Posso agradecer ao pessoal
com filhos por virem ao espetáculo?
745
00:49:53,000 --> 00:49:54,160
Muito obrigado.
746
00:49:54,240 --> 00:49:57,520
Porque já todos perdemos amigos
para os filhos deles.
747
00:49:58,240 --> 00:50:02,400
Pessoas com quem adorávamos estar
tiveram filhos e não os vemos desde então.
748
00:50:02,480 --> 00:50:06,280
E não é o pior. O pior é que têm filhos
e continuam a sair,
749
00:50:06,360 --> 00:50:10,760
mas só querem falar dos filhos
o tempo todo.
750
00:50:11,760 --> 00:50:13,440
Eu não sei o que dizer.
751
00:50:13,520 --> 00:50:16,040
O que devemos dizer quando mostram fotos?
752
00:50:16,120 --> 00:50:18,960
"Sim, ele é amoroso, mas não, não o vi.
753
00:50:21,640 --> 00:50:24,200
Não, não posso ajudar a procurar,
estou muito ocupado.
754
00:50:25,240 --> 00:50:27,920
Se estás tão preocupado,
devias tê-lo vigiado.
755
00:50:29,280 --> 00:50:32,040
É uma piada. Eu sei onde ele está."
756
00:50:35,600 --> 00:50:37,520
E a piada são eles, aliás.
757
00:50:38,000 --> 00:50:39,640
"Ele agora já não é assim.
758
00:50:41,640 --> 00:50:43,280
Agora, tem olhos tristes."
759
00:50:48,440 --> 00:50:50,840
Não gosto quando me dizem
que o filho é adotado.
760
00:50:50,920 --> 00:50:52,920
Que diferença faz? É vosso filho,
761
00:50:53,000 --> 00:50:56,000
quer seja biologicamente vosso ou da rua.
762
00:51:00,520 --> 00:51:03,440
Odeio quando as cruzetas se prendem
e não as podemos usar.
763
00:51:03,520 --> 00:51:05,280
"Vamos ficar com o bebé!"
764
00:51:09,720 --> 00:51:12,640
É uma reação infeliz de alguns de vocês.
765
00:51:12,720 --> 00:51:15,680
A piada anterior
era só o aquecimento para esta.
766
00:51:17,480 --> 00:51:22,400
No Alabama, na América, tornaram
efetivamente impossível fazer um aborto
767
00:51:22,480 --> 00:51:24,920
mesmo em caso de violação.
768
00:51:25,000 --> 00:51:27,520
Isso é tão fodido. Pensem nisso.
769
00:51:27,600 --> 00:51:31,120
Cumprem a pena, saem
e têm de pagar abono de família. Pesadelo!
770
00:51:40,920 --> 00:51:42,160
Estive em Amesterdão.
771
00:51:42,240 --> 00:51:45,640
Esta história vai dar
exatamente aonde pensam que vai.
772
00:51:46,240 --> 00:51:49,360
Estive em Amesterdão em digressão
e fui do espetáculo
773
00:51:49,440 --> 00:51:52,320
para o hotel na cidade,
pelo bairro da prostituição.
774
00:51:52,400 --> 00:51:56,960
Fui abordado por uma miúda, jovem,
na casa dos 20, diria eu,
775
00:51:57,040 --> 00:51:58,520
quase sem nada vestido,
776
00:51:58,600 --> 00:52:00,560
ali em cima de um banco.
777
00:52:00,640 --> 00:52:03,360
Eu ia a passar e ela disse descaradamente:
778
00:52:03,840 --> 00:52:05,240
"Está interessado?"
779
00:52:05,800 --> 00:52:07,840
"Eu não tenho de pagar por sexo.
780
00:52:08,680 --> 00:52:09,880
Sou um violador."
781
00:52:16,440 --> 00:52:19,440
Consigo afundar a minha carreira
com oito palavras? O que acham?
782
00:52:19,520 --> 00:52:21,200
Sim!
783
00:52:21,280 --> 00:52:23,920
Tenham um pouco de fé.
Claro que posso, porra.
784
00:52:24,400 --> 00:52:30,120
Vamos contá-las: "É possível evitar
uma violação. Basta dizer sim."
785
00:52:37,960 --> 00:52:41,080
Está com ar de quem não quer rir
da piada da violação.
786
00:52:41,160 --> 00:52:43,680
Mas, ironicamente, estou a obrigá-la.
787
00:52:46,840 --> 00:52:50,760
Vou dar-vos um minuto.
A próxima piada é errada a vários níveis.
788
00:52:51,240 --> 00:52:52,960
Quero que desfrutem de todos.
789
00:52:54,400 --> 00:52:57,840
Começa bem, corre mal muito rapidamente,
790
00:52:57,920 --> 00:53:01,520
depois, melhora no último segundo
possível. É emocionante.
791
00:53:02,120 --> 00:53:04,800
Não gosto quando os seguranças me pedem
792
00:53:04,880 --> 00:53:07,080
para tirar os sapatos no aeroporto.
793
00:53:07,160 --> 00:53:10,400
A sério, Heathrow?
Puseram uma carpete nova, foi?
794
00:53:10,480 --> 00:53:13,840
Eu não tirava os sapatos
mesmo que fosse a uma mesquita.
795
00:53:16,080 --> 00:53:19,360
E esse tipo de insensibilidade cultural
para com o Islão
796
00:53:19,440 --> 00:53:22,480
devia dizer-vos
que não sou o tipo que procuram.
797
00:53:32,400 --> 00:53:35,840
Certo. Esta deve ser a que me afunda
a carreira. Preparem-se. A postos?
798
00:53:37,640 --> 00:53:40,000
Quando as pessoas falam do Holocausto…
799
00:53:45,440 --> 00:53:48,800
Quando as pessoas falam do Holocausto,
falam da tragédia e do horror
800
00:53:48,880 --> 00:53:52,960
dos seis milhões de judeus que morreram
na máquina de guerra nazi.
801
00:53:53,040 --> 00:53:56,640
Mas nunca mencionam
os milhares de ciganos mortos pelos nazis.
802
00:53:56,720 --> 00:53:58,160
Ninguém fala sobre isso,
803
00:53:58,240 --> 00:54:01,680
porque nunca ninguém quer falar
da parte positiva.
804
00:54:10,480 --> 00:54:14,960
É muito boa piada por três razões.
Primeiro: engraçadíssima. Muito bem.
805
00:54:16,120 --> 00:54:17,720
Segunda: extremamente atrevida.
806
00:54:17,800 --> 00:54:20,600
Uma piada sobre a pior coisa
que já aconteceu na História.
807
00:54:20,680 --> 00:54:21,960
Dizem: "Nunca esquecer."
808
00:54:22,040 --> 00:54:24,800
É assim que eu relembro.
Estou sempre a falar nisso.
809
00:54:26,080 --> 00:54:28,840
A terceira razão é por ter
uma qualidade educativa.
810
00:54:28,920 --> 00:54:31,760
Toda a gente sabe
que seis milhões de judeus
811
00:54:31,840 --> 00:54:34,200
perderam a vida na Segunda Guerra Mundial.
812
00:54:34,280 --> 00:54:36,840
Muita gente não sabe, não é ensinado,
813
00:54:36,920 --> 00:54:39,720
que os nazis também mataram, aos milhares,
814
00:54:39,800 --> 00:54:44,440
ciganos, homossexuais, pessoas
com deficiência e Testemunhas de Jeová.
815
00:54:45,960 --> 00:54:48,680
Ninguém sabe o que aconteceu
com as Testemunhas de Jeová.
816
00:54:49,280 --> 00:54:51,440
Deduz-se que algumas Testemunhas de Jeová
817
00:54:51,520 --> 00:54:54,160
foram bater à porta
de um campo de concentração.
818
00:54:57,680 --> 00:55:00,480
Com uma cópia de uma revista
chamada A Sentinela.
819
00:55:02,440 --> 00:55:04,440
E um guarda nazi industrioso:
820
00:55:04,520 --> 00:55:07,720
"Sim, entrem. Estou muito interessado
nas vossas revistas.
821
00:55:08,960 --> 00:55:11,720
A Sentinela. Temos sentinelas aqui.
822
00:55:12,560 --> 00:55:14,800
É… como se diz? Uma coincidência.
823
00:55:18,880 --> 00:55:21,360
Viajaram muito, as testemunhas?
824
00:55:21,840 --> 00:55:24,160
Entrem, refresquem-se, tomem um duche."
825
00:55:29,840 --> 00:55:31,960
Espero que tenham gostado da noite. Sim?
826
00:55:32,040 --> 00:55:33,600
Sim!
827
00:55:33,680 --> 00:55:36,760
Espero que ninguém estivesse a precisar.
Às vezes, precisam.
828
00:55:36,840 --> 00:55:39,560
Quando a vida é uma merda, é preciso rir.
829
00:55:39,640 --> 00:55:42,720
Quando as coisas estão terríveis,
é preciso rir.
830
00:55:42,800 --> 00:55:44,800
Nós temos o melhor sentido de humor.
831
00:55:44,880 --> 00:55:47,480
É melhor ter
um sentido de humor muito negro, certo?
832
00:55:47,560 --> 00:55:48,520
Sim!
833
00:55:48,600 --> 00:55:51,720
Pelo menos, quando a vida for uma merda,
podemos rir-nos.
834
00:55:53,320 --> 00:55:58,120
Tenho pena de quem se ofende,
de quem não se ri de coisas sérias.
835
00:55:58,200 --> 00:56:00,920
Quando a vida deles é terrível,
ficam stressados.
836
00:56:03,480 --> 00:56:04,520
Nós podemos rir,
837
00:56:04,600 --> 00:56:08,800
que é uma forma elaborada de dizer que
atuei num hospital de cuidados paliativos.
838
00:56:14,000 --> 00:56:18,160
Vou falar de morte e cancro agora,
mas não se preocupem, sou engraçado.
839
00:56:21,320 --> 00:56:23,640
Fiz um espetáculo num hospital.
O Just for Laughs.
840
00:56:23,720 --> 00:56:27,200
O festival de comédia em Montreal.
A caridade é Hope & Cope. Ótima gente.
841
00:56:27,280 --> 00:56:29,680
Fazemos isto todos os anos,
há sete ou oito anos.
842
00:56:29,760 --> 00:56:33,680
E o que eles fazem é montar um concerto
num hospital de cuidados paliativos.
843
00:56:33,760 --> 00:56:38,880
São 200 pessoas a morrer no público
e nós fazemos comédia. Excelente.
844
00:56:38,960 --> 00:56:43,080
E na última vez, fui o último a atuar,
então pude assistir ao espetáculo.
845
00:56:43,160 --> 00:56:46,360
E os outros comediantes foram ótimos,
tiveram muitas gargalhadas,
846
00:56:46,440 --> 00:56:50,960
mas nenhum falou de morte e cancro
numa sala cheia de morte e cancro.
847
00:56:51,040 --> 00:56:55,080
À conversa com um amigo, eu disse:
"Ninguém falou nesta situação."
848
00:56:55,160 --> 00:56:57,120
Ele disse: "Devias falar nisso."
849
00:57:00,160 --> 00:57:03,720
E eu tipo: "Sim, claro, devia. Sim."
850
00:57:06,000 --> 00:57:09,520
E depois senti que iria defraudá-los
se não o fizesse.
851
00:57:09,600 --> 00:57:12,280
Senti que tinha de o fazer.
Então, subi ao palco,
852
00:57:12,360 --> 00:57:16,600
com algum nervosismo, à frente
de 200 pessoas a morrer de cancro.
853
00:57:17,760 --> 00:57:20,680
E disse: "Vá lá, não temos muito tempo.
Bem, eu tenho."
854
00:57:23,800 --> 00:57:25,840
E as gargalhadas foram extraordinárias.
855
00:57:25,920 --> 00:57:29,720
Foi como se tivessem aumentado o volume
e de repente havia ar na sala.
856
00:57:29,800 --> 00:57:34,360
E aquela presença agoirenta
tivesse sido derrubada e gozada.
857
00:57:34,440 --> 00:57:37,280
Fiquei entusiasmado
e aquilo subiu-me à cabeça,
858
00:57:37,360 --> 00:57:40,000
deixei-me levar e fui longe demais.
859
00:57:44,160 --> 00:57:47,680
Estavam bem, mas eu continuei com:
"Há alguém aqui do ano passado?
860
00:57:50,040 --> 00:57:51,600
Spoiler!"
861
00:57:55,520 --> 00:57:58,760
Terminei com duas das minhas favoritas
sobre cancro.
862
00:58:01,040 --> 00:58:04,680
Não pensem: "Ele não tem piadas favoritas
sobre cancro." Claro que sim.
863
00:58:06,840 --> 00:58:08,080
"O meu pai morreu."
864
00:58:08,640 --> 00:58:10,040
"A sério? De que foi?"
865
00:58:10,760 --> 00:58:11,640
"O grande C."
866
00:58:12,560 --> 00:58:13,600
"Cancro?"
867
00:58:14,160 --> 00:58:15,560
"Não, afogou-se no canal."
868
00:58:20,240 --> 00:58:21,480
Coisa terrível.
869
00:58:22,040 --> 00:58:24,080
Piada sobre uma coisa terrível.
870
00:58:24,160 --> 00:58:25,880
Já discutimos isto.
871
00:58:27,720 --> 00:58:31,320
E é o fim do meu espetáculo
e, possivelmente, da minha carreira.
872
00:58:31,400 --> 00:58:35,280
Foram excelentes. Muito obrigado.
Muito obrigado por virem.
873
00:58:36,600 --> 00:58:39,240
Agradeço imenso. Muito obrigado.
874
00:58:39,800 --> 00:58:42,120
Espero voltar a ver-vos. Adeus. Boa noite.
875
00:59:08,400 --> 00:59:10,880
Legendas: Paula Beatriz Teixeira Ribeiro