1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,160 --> 00:00:09,880
СТЕНДАП-КОМЕДИЯ NETFLIX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:12,560 --> 00:00:15,000
<i>Прежде чем начнем,</i>
<i>небольшое предупреждение.</i>

5
00:00:15,080 --> 00:00:17,400
В этом шоу будут
шутки об ужасных вещах.

6
00:00:17,480 --> 00:00:21,560
Ужасных вещах, которые могли
затронуть вас или ваших любимых.

7
00:00:21,640 --> 00:00:23,160
Но это просто шутки.

8
00:00:23,240 --> 00:00:25,160
Это не ужасные вещи.

9
00:00:26,160 --> 00:00:29,760
Есть огромная разница
между шуткой об изнасиловании...

10
00:00:34,600 --> 00:00:36,040
...и изнасилованием.

11
00:00:38,360 --> 00:00:39,560
Надеюсь, черт побери.

12
00:00:40,960 --> 00:00:43,480
Или меня навсегда посадят в тюрьму.

13
00:00:45,640 --> 00:00:47,520
Моя мать всегда говорила:

14
00:00:47,600 --> 00:00:51,600
«Если не можешь сказать ничего
приятного, заткнись, придурок».

15
00:00:53,760 --> 00:00:55,320
Я скучаю по этой толстухе.

16
00:00:57,320 --> 00:01:00,520
Кругом гуляет вирус.
Кто-нибудь болен «КОВИД-19»?

17
00:01:01,680 --> 00:01:04,440
Многие. Я избегал его, как чумы.

18
00:01:06,360 --> 00:01:09,040
Думаете, мы погорячились с «КОВИД-19»?

19
00:01:09,120 --> 00:01:10,040
Да.

20
00:01:10,120 --> 00:01:12,360
Да, многие выжившие так считают.

21
00:01:15,240 --> 00:01:16,560
Да.

22
00:01:20,400 --> 00:01:22,440
Выжившие думают, что мы погорячились,

23
00:01:22,520 --> 00:01:25,360
но думаю, если бы
мы могли опросить мертвых,

24
00:01:26,400 --> 00:01:27,640
они бы сказали...

25
00:01:29,760 --> 00:01:31,200
«Мы могли сделать больше».

26
00:01:34,720 --> 00:01:36,800
Я не потерял никого из близких.

27
00:01:36,880 --> 00:01:39,720
Умерли многие из моих
пожилых родственников,

28
00:01:40,280 --> 00:01:42,160
но я не любил никого из них.

29
00:01:43,920 --> 00:01:46,240
Обсудим кое-что спорное, вакцину.

30
00:01:46,320 --> 00:01:50,440
Кто против вакцинации, потому что
считает ее опасной? Поднимите руки.

31
00:01:51,320 --> 00:01:54,640
Теперь этой самой рукой
влепите себе пощечину по лицу.

32
00:02:04,640 --> 00:02:07,320
Слышите это?
Это голос чертового разума.

33
00:02:10,440 --> 00:02:13,840
Распространение «КОВИД»-а напрямую
связано с плотностью населения,

34
00:02:13,919 --> 00:02:16,720
и у некоторых мозг
на самом деле «уплотнился».

35
00:02:26,040 --> 00:02:28,280
Может, вы что-то прочли.
Об этом много пишут.

36
00:02:28,360 --> 00:02:30,720
Я прочел, что «КОВИД» не существует.

37
00:02:30,800 --> 00:02:33,160
Это обман. Конспирация.

38
00:02:33,240 --> 00:02:35,880
Я скажу, кто почувствует
себя одураченным.

39
00:02:35,960 --> 00:02:37,800
Все те, кто от него умерли.

40
00:02:39,280 --> 00:02:41,640
Нужно выкопать их и сказать им.

41
00:02:42,120 --> 00:02:44,080
«Хватит, вылезайте оттуда.

42
00:02:44,640 --> 00:02:47,000
Его не существует, а вы от него умерли.

43
00:02:47,080 --> 00:02:49,280
Чертов глупец. Вылезай».

44
00:02:53,920 --> 00:02:56,360
У нас в самом разгаре кризис ожирения.

45
00:02:56,440 --> 00:02:58,760
Но что такое ожирение? Практически

46
00:02:58,840 --> 00:03:02,200
болезнь опухания, которую
можно подхватить от печенья.

47
00:03:05,120 --> 00:03:07,920
Мы с подругой были на диете,
и был день, когда можно было

48
00:03:08,000 --> 00:03:09,560
обманывать, и мне это понравилось.

49
00:03:14,560 --> 00:03:17,480
Но этот день оказался
не таким, как я думал.

50
00:03:18,480 --> 00:03:20,040
Она пришла домой радостная.

51
00:03:20,120 --> 00:03:21,600
«Я поела пиццу!»

52
00:03:21,680 --> 00:03:24,160
Я лизал киску. Я думал,
именно это мы делаем. Прости.

53
00:03:26,400 --> 00:03:30,600
Отлично, что на подиуме
мы видим крупных моделей.

54
00:03:37,160 --> 00:03:40,560
Боюсь, если начну шутить про толстых,
не смогу расширить свою аудиторию.

55
00:03:42,080 --> 00:03:44,920
Если вы толстый и обиженный,
будьте выше этого.

56
00:03:49,200 --> 00:03:51,160
А веганы? Здесь есть веганы?

57
00:03:52,080 --> 00:03:53,680
Да? Как тебя зовут?

58
00:03:54,520 --> 00:03:57,320
Давай. Что случилось,
у тебя иссякла энергия?

59
00:04:01,440 --> 00:04:02,280
Да...

60
00:04:04,360 --> 00:04:06,560
Тофу - совсем не питательная пища.

61
00:04:07,040 --> 00:04:09,400
Где веган? Как тебя зовут?

62
00:04:09,920 --> 00:04:12,200
- Бен.
- Помаши нам. Привет, Бен.

63
00:04:12,280 --> 00:04:14,800
Все сбиты с толку. Веган, вегетарианец.

64
00:04:14,880 --> 00:04:18,280
Если ты веган, Бен, значит,
с тобой скучно беседовать.

65
00:04:20,360 --> 00:04:23,839
Веганы не могут убить
ничего, кроме беседы.

66
00:04:31,720 --> 00:04:33,880
Вождение. Кто водит машину? Мы все?

67
00:04:33,960 --> 00:04:35,080
Да!

68
00:04:35,160 --> 00:04:37,520
Это всё больше раздражает меня.

69
00:04:37,600 --> 00:04:40,280
Особенно в Центральном Лондоне.
Однажды я попал в аварию.

70
00:04:40,360 --> 00:04:43,080
Не агрессивное вождение,
но почти оно самое.

71
00:04:43,160 --> 00:04:46,880
Разрешенная скорость - 50 километров
в час, населенный пункт, полдень.

72
00:04:46,960 --> 00:04:48,520
Моя скорость 50 километров в час.

73
00:04:48,600 --> 00:04:52,920
Еду по своим делам. Вижу парня,
который едет на скорости 15 километров.

74
00:04:53,000 --> 00:04:55,560
Как вы поступите?
Помигаете фарами, посигналите,

75
00:04:55,640 --> 00:04:58,480
говоря ему: «Дай проехать
или прибавь скорость», так?

76
00:04:58,560 --> 00:05:00,880
Он этого не сделал.
В результате, псих - это я.

77
00:05:00,960 --> 00:05:04,520
Я мигаю фарами,
как безумный, и вовсю сигналю.

78
00:05:05,080 --> 00:05:09,120
Вот с чем я столкнулся. У него был
новомодный номерной знак.

79
00:05:09,200 --> 00:05:12,040
«Любимая мама в цветах».

80
00:05:16,520 --> 00:05:18,240
Придурок, не так ли?

81
00:05:21,680 --> 00:05:22,960
Что?

82
00:05:24,120 --> 00:05:26,600
У меня штраф за парковку
на стоянке для инвалидов.

83
00:05:26,680 --> 00:05:29,480
Только эректильной
дисфункции недостаточно.

84
00:05:31,560 --> 00:05:34,200
Я сказал «только».
Это как принять позу желе.

85
00:05:38,280 --> 00:05:40,960
Как взламывать
замок с помощью маршмэллоу.

86
00:05:42,120 --> 00:05:44,840
Как пытаться сыграть
в снукер куском веревки.

87
00:05:46,200 --> 00:05:48,480
Мне нужна красивая молодая женщина.

88
00:05:48,560 --> 00:05:50,200
Мэм, видите кого-нибудь?

89
00:05:56,200 --> 00:05:58,360
Я ужасен. Вы красивая женщина.

90
00:05:58,440 --> 00:06:01,560
Полагаю, вам не нравятся
мужчины с вялым членом.

91
00:06:04,520 --> 00:06:06,320
Подождите. Спросите у мамы.

92
00:06:08,400 --> 00:06:10,440
Я не люблю ночевать дома у друзей.

93
00:06:10,520 --> 00:06:13,560
Предпочту переночевать
в отеле, чем у друга.

94
00:06:13,640 --> 00:06:17,720
Ночуешь у друзей, и утром
вопрос: «Как ты спал?» Объясняешь:

95
00:06:17,800 --> 00:06:20,440
«Мне трудно
мастурбировать в чужом доме».

96
00:06:23,560 --> 00:06:26,760
Я не смотрю порнофильмы
или порнографию в Интернете.

97
00:06:26,840 --> 00:06:28,360
Не из этических соображений,

98
00:06:28,440 --> 00:06:31,440
я решил больше не смотреть,
потому что недавно всё досмотрел.

99
00:06:34,440 --> 00:06:36,560
Нужно потратить уйму времени.
У вас получится.

100
00:06:37,160 --> 00:06:39,600
Введите мои инициалы,
будет написано: «Обезвоживание».

101
00:06:40,760 --> 00:06:43,920
Я и сам занимался порно.
Снимался в порнофильме.

102
00:06:45,800 --> 00:06:49,200
Но это было давно,
когда я был ребенком.

103
00:06:54,960 --> 00:06:57,560
Он думает:
«Я так и знал, что знаю тебя».

104
00:07:00,800 --> 00:07:03,200
Менсплейнинг. Это когда мужчина

105
00:07:03,280 --> 00:07:07,080
в покровительственной манере пытается
объяснить то, что ты уже знаешь.

106
00:07:09,240 --> 00:07:10,960
Когда мужчина, то есть я...

107
00:07:12,560 --> 00:07:16,040
...пытается внушить умные
мысли твоей хорошенькой головке.

108
00:07:17,560 --> 00:07:18,760
Ты понимаешь?

109
00:07:19,680 --> 00:07:21,080
Конечно, понимаешь.

110
00:07:21,160 --> 00:07:24,480
Конечно. Ты такая умная
девочка. Ты такая умная.

111
00:07:25,440 --> 00:07:26,720
Это «мета-шутка».

112
00:07:27,360 --> 00:07:28,800
Можешь сказать «мета-шутка»?

113
00:07:29,720 --> 00:07:31,400
Не верю, что ты это сказала.

114
00:07:35,440 --> 00:07:37,520
Все бреют свои письки.

115
00:07:39,080 --> 00:07:41,760
В основном женщины.
Все бреют свои письки,

116
00:07:41,840 --> 00:07:44,640
а хипстеры сейчас носят бороды.

117
00:07:44,720 --> 00:07:48,640
Так что в обществе то же самое
количество волос на разных концах.

118
00:07:52,480 --> 00:07:54,000
Все бреют свои письки.

119
00:07:54,080 --> 00:07:56,800
Неважно, что вы думаете об этой
шутке, прекрасное вступление.

120
00:07:59,240 --> 00:08:01,720
Думаю, мы все предпочитаем
чистую рабочую поверхность.

121
00:08:05,720 --> 00:08:07,080
Есть одна теория.

122
00:08:07,160 --> 00:08:11,120
Говорят, мужчинам нравятся
бритые письки у женщин,

123
00:08:11,200 --> 00:08:14,440
потому что это похоже
на вагину молоденькой девушки.

124
00:08:15,440 --> 00:08:16,840
Если бы.

125
00:08:19,760 --> 00:08:23,240
Когда моя подруга бреет свою,
это похоже на свиную ногу.

126
00:08:33,720 --> 00:08:36,520
Нравственная дилемма
для моего друга вегана.

127
00:08:36,600 --> 00:08:40,120
Он не знает, хочет он это есть или нет.

128
00:08:42,159 --> 00:08:43,679
Мне нравятся карлики.

129
00:08:45,600 --> 00:08:48,039
Нужно говорить не «карлики»,
а «маленькие люди».

130
00:08:48,120 --> 00:08:50,360
Мне не нравится
выражение «маленькие люди».

131
00:08:50,440 --> 00:08:54,880
«Маленький» звучит покровительственно.
А «люди»? Это чересчур.

132
00:09:00,720 --> 00:09:02,520
Карликовость - это проблема с ростом.

133
00:09:07,120 --> 00:09:09,080
Однажды после шоу
ко мне подошел карлик.

134
00:09:09,160 --> 00:09:11,400
Не совсем ко мне. Примерно сюда.

135
00:09:13,440 --> 00:09:16,360
Он не злился, но был очень краток.

136
00:09:16,840 --> 00:09:18,760
Ему не понравилось.

137
00:09:27,120 --> 00:09:30,240
Смеяться не над чем. У меня был
друг карлик, умер в прошлом году.

138
00:09:30,320 --> 00:09:33,680
Покончил с собой.
Да, совершил самоубийство.

139
00:09:34,160 --> 00:09:35,360
Спрыгнул с бордюра.

140
00:09:43,600 --> 00:09:46,040
Кто-то привел ребенка.
Сколько тебе лет?

141
00:09:46,120 --> 00:09:46,960
Семнадцать.

142
00:09:47,040 --> 00:09:48,280
- Что, извини?
- 17.

143
00:09:48,360 --> 00:09:49,280
Семнадцать.

144
00:09:50,280 --> 00:09:53,720
Семнадцать, но это Саутенд.
Ты мог быть отцом четверых детей.

145
00:09:55,160 --> 00:09:56,360
Мы не знаем.

146
00:09:57,160 --> 00:09:59,120
Тут иначе, не так ли?

147
00:10:00,000 --> 00:10:02,360
- Это твоя подруга?
- Да?

148
00:10:02,440 --> 00:10:04,680
Семнадцать лет, и у тебя есть подруга.

149
00:10:05,440 --> 00:10:08,440
Пальцы, или используешь член? Как там?

150
00:10:10,800 --> 00:10:12,720
Не судите, я просто спрашиваю.

151
00:10:17,160 --> 00:10:19,160
Я испортил вам вечер. Извините.

152
00:10:19,840 --> 00:10:21,440
- Как тебя зовут?
- Чарли.

153
00:10:21,520 --> 00:10:22,640
- Чарли?
- Да.

154
00:10:22,720 --> 00:10:24,280
В честь товара, который продаешь.

155
00:10:27,240 --> 00:10:29,400
Смотрите, это «Чарли Чарли».

156
00:10:30,360 --> 00:10:33,320
- Чем занимаешься?
- Работаю в парке развлечений.

157
00:10:33,400 --> 00:10:35,920
- Работаешь в парке развлечений.
- Да.

158
00:10:36,000 --> 00:10:39,200
Когда трахаешься, говоришь:
«Хочешь быстрее, кричи погромче»?

159
00:10:47,760 --> 00:10:50,240
Я был на сафари. Вы ездили на сафари?

160
00:10:50,960 --> 00:10:53,120
Немногие. Если нет, я вам расскажу.

161
00:10:53,200 --> 00:10:56,560
По сути сафари - это неудобный зоопарк.

162
00:10:57,400 --> 00:11:00,000
- Мы все бывали в зоопарке, верно?
- Да.

163
00:11:00,080 --> 00:11:03,240
В зоопарке ты видишь животных,
но не в естественной среде обитания.

164
00:11:03,320 --> 00:11:06,520
Едешь на сафари
и попадаешь в среду обитания.

165
00:11:06,600 --> 00:11:10,280
Единственный недостаток в том,
что ты не видишь животных.

166
00:11:11,360 --> 00:11:14,560
Какой-то придурок везет
тебя на джипе и говорит:

167
00:11:14,640 --> 00:11:16,600
«Леопард - это ночное животное».

168
00:11:17,400 --> 00:11:19,520
А я нет. Разбудите его, черт побери.

169
00:11:24,200 --> 00:11:25,960
Я буду говорить о расизме,

170
00:11:26,040 --> 00:11:30,560
и я гетеросексуальный белый
мужчина, так что слушайте.

171
00:11:34,680 --> 00:11:38,960
Зародилось движение «Жизни черных
важны» и подняло очень важные вопросы.

172
00:11:39,040 --> 00:11:40,640
Такие вопросы как: «Я расист?»

173
00:11:40,720 --> 00:11:43,080
Если сомневаетесь,
вот что нужно сделать.

174
00:11:43,160 --> 00:11:45,960
Спросите близкого
черного друга: «Я расист?»

175
00:11:46,040 --> 00:11:48,160
Если нет близкого черного друга...

176
00:11:53,960 --> 00:11:57,840
Как правило, если вы белый
и хотите поговорить о расе,

177
00:11:57,920 --> 00:12:00,440
это не должно
задействовать шейные мускулы.

178
00:12:00,520 --> 00:12:05,080
Если перед тем как заговорить, вы
чувствуете необходимость осмотреться...

179
00:12:08,880 --> 00:12:10,640
...заткнитесь.

180
00:12:13,400 --> 00:12:15,200
«Жизни черных важны» - это правильно.

181
00:12:15,280 --> 00:12:19,520
Люди, которые не понимали, подходили
и кричали: «Жизни всех важны».

182
00:12:20,560 --> 00:12:22,560
Черт побери.

183
00:12:23,040 --> 00:12:27,440
Это как «Спасите кита». И кто-то
кричит: «Спасите всех животных».

184
00:12:28,520 --> 00:12:33,240
Да, но у нас нет людей,
ловящих гарпуном голубей, придурок.

185
00:12:39,480 --> 00:12:41,240
Здесь есть рыжие?

186
00:12:44,080 --> 00:12:47,080
Мы спрятали их в темноте, да?

187
00:12:48,480 --> 00:12:52,080
Ого, это просто бомба, правда? Как...

188
00:12:52,160 --> 00:12:54,680
- Как вас зовут? В голубой майке.
- Роджер.

189
00:12:54,760 --> 00:12:56,120
Роджер.

190
00:12:56,200 --> 00:12:58,160
Привет, Роджер. Рад знакомству.

191
00:12:58,240 --> 00:13:01,160
Здесь рыжий цвет
граничит с инвалидностью, верно?

192
00:13:03,640 --> 00:13:06,120
С таким цветом можно
парковаться где угодно.

193
00:13:07,800 --> 00:13:10,960
Выглядите так, будто получаете
ожог даже от телефона.

194
00:13:13,840 --> 00:13:16,800
Чтобы заглянуть в холодильник,
вам нужен солнцезащитный крем.

195
00:13:20,520 --> 00:13:23,400
Что думаете?
Что думаете о слове «рыжий»?

196
00:13:23,480 --> 00:13:24,400
Всё в порядке.

197
00:13:24,480 --> 00:13:27,040
«Всё в порядке». Правильный настрой.

198
00:13:27,120 --> 00:13:29,040
Что вы можете сделать?

199
00:13:30,080 --> 00:13:32,360
Мне не нравится слово «рыжий».

200
00:13:32,440 --> 00:13:35,960
Когда говоришь «блондин»
или «брюнет», это описание.

201
00:13:36,040 --> 00:13:38,280
Это цвет волос, никакого напряжения.

202
00:13:38,360 --> 00:13:41,400
В слове «рыжий», даже если произнести
его вежливо, есть напряжение.

203
00:13:41,480 --> 00:13:44,800
«Рыжий», определенное напряжение.
«Рыжий», почти что

204
00:13:44,880 --> 00:13:45,800
«рыжий придурок».

205
00:13:51,800 --> 00:13:53,160
Оскорбление.

206
00:13:55,240 --> 00:13:57,040
Поэтому я не использую слово «рыжий».

207
00:13:57,120 --> 00:13:59,960
Предпочитаю говорить:
«противный, как клубника».

208
00:14:02,680 --> 00:14:04,000
С кем вы пришли?

209
00:14:04,080 --> 00:14:05,880
- С моей женой.
- Это она?

210
00:14:05,960 --> 00:14:08,440
- Как вас зовут, жена?
- Лорен.

211
00:14:08,520 --> 00:14:11,760
Делаете что-нибудь еще ради
благотворительности или спите с ним?

212
00:14:13,840 --> 00:14:14,680
Спите с ним?

213
00:14:16,360 --> 00:14:18,440
Этого достаточно, нет так ли?

214
00:14:19,920 --> 00:14:22,400
Какая чертова... Какая добрая женщина.

215
00:14:23,840 --> 00:14:27,400
Раньше я встречался
с невероятно красивой женщиной.

216
00:14:27,480 --> 00:14:30,080
Мы всё еще вместе,
но она себя запустила.

217
00:14:33,240 --> 00:14:35,960
Уродливая женщина сзади кричат: «Буу».

218
00:14:42,080 --> 00:14:42,960
Что? Извините.

219
00:14:43,040 --> 00:14:43,880
Грубо.

220
00:14:43,960 --> 00:14:44,880
Грубо?

221
00:14:50,720 --> 00:14:52,800
Когда сказал: «Уродливая женщина...»

222
00:14:52,880 --> 00:14:54,480
«Вы это мне. Да.

223
00:14:55,040 --> 00:14:56,160
Да.

224
00:14:56,240 --> 00:14:57,120
Грубо».

225
00:14:57,680 --> 00:14:58,520
В смысле...

226
00:15:02,440 --> 00:15:06,560
Если дело в самооценке,
я ничем не могу помочь.

227
00:15:07,040 --> 00:15:09,360
Ведь это самооценка. Твое имя?

228
00:15:09,440 --> 00:15:11,520
- Келли?
- Я буду добр к тебе.

229
00:15:11,600 --> 00:15:14,080
Как и каждый мужчина,
видевший тебя голой.

230
00:15:26,160 --> 00:15:29,880
Я лишь хочу сказать. Это для тебя
изобрели приглушенный свет.

231
00:15:29,960 --> 00:15:30,800
Извини.

232
00:15:34,960 --> 00:15:37,520
Ты думала, зачем
нужен приглушенный свет?

233
00:15:37,600 --> 00:15:38,640
Для этого.

234
00:15:39,800 --> 00:15:40,640
Да.

235
00:15:42,000 --> 00:15:45,680
Моя подруга моложе меня,
когда ей будет 45, я буду...

236
00:15:45,760 --> 00:15:46,840
С другой.

237
00:15:51,280 --> 00:15:54,200
Я встречался 20 лет, и...

238
00:15:54,280 --> 00:15:55,320
Спасибо.

239
00:15:55,960 --> 00:15:58,280
Чаще всего меня спрашивают,

240
00:15:58,360 --> 00:16:00,920
как сохранить
новизну отношений в спальне?

241
00:16:01,520 --> 00:16:02,520
Влажные салфетки.

242
00:16:04,680 --> 00:16:07,240
Влажные салфетки.
Я могу вымыть член в раковине.

243
00:16:08,680 --> 00:16:11,240
Думаю, это называется
«умывание джентльмена».

244
00:16:12,760 --> 00:16:15,240
Это цитата
из «Гордости и предубеждения».

245
00:16:16,000 --> 00:16:18,200
Она говорит это мистеру Дарси:

246
00:16:18,280 --> 00:16:20,600
«Да, засунь его в меня, но перед этим,

247
00:16:20,680 --> 00:16:23,360
ведь он слегка воняет,
не помешало бы умывание джентльмена».

248
00:16:26,880 --> 00:16:29,440
Некоторые смеются.
Он думает: «Может, я это читал».

249
00:16:32,040 --> 00:16:34,560
Я не могу найти клитор своей подруги.

250
00:16:36,000 --> 00:16:39,640
Подозреваю, причина в том,
что я искал не в тех вагинах.

251
00:16:42,800 --> 00:16:45,480
Мы с подругой зовем
друг друга милыми именами,

252
00:16:45,560 --> 00:16:46,760
когда мы одни.

253
00:16:46,840 --> 00:16:49,840
Я зову ее котенком или медвежонком.

254
00:16:49,920 --> 00:16:52,080
Она называет меня Джефф или Мартин.

255
00:16:56,200 --> 00:16:57,560
Что-то не так.

256
00:16:58,560 --> 00:17:01,040
Когда-нибудь выкрикивали
неверное имя во время секса?

257
00:17:01,600 --> 00:17:04,760
Как неловко.
Особенно, если ты сам по себе.

258
00:17:07,120 --> 00:17:08,320
Кто такой Дейв?

259
00:17:11,440 --> 00:17:13,000
Я даже не знаю никакого Дейва.

260
00:17:16,599 --> 00:17:18,720
Простите, мэм. Я кончил на вас.

261
00:17:20,599 --> 00:17:24,960
Моя подруга кричит: «Папочка».
Что я считаю невежливым. «Папочка»?

262
00:17:25,040 --> 00:17:27,400
Здесь нас трое,
не только ты и твой отец.

263
00:17:39,120 --> 00:17:41,240
Мне нужно участие мужчин.

264
00:17:41,320 --> 00:17:42,880
Кричим «да» на счет три.

265
00:17:42,960 --> 00:17:45,080
- Раз, два, три.
- Да.

266
00:17:45,160 --> 00:17:46,520
Спарта!

267
00:17:47,840 --> 00:17:49,000
Мужская энергия.

268
00:17:49,080 --> 00:17:51,200
Кричите, если это относится к вам.

269
00:17:51,280 --> 00:17:54,720
Вас когда-нибудь игнорировала девушка?
Послали сообщение, в ответ - тишина?

270
00:17:54,800 --> 00:17:55,800
Да!

271
00:17:55,880 --> 00:17:58,600
Или наоборот, послал девушке
одно сообщение, получил 30.

272
00:17:58,680 --> 00:18:00,040
Она слишком восторженная.

273
00:18:00,120 --> 00:18:00,960
Да!

274
00:18:01,040 --> 00:18:02,880
Девушка плакала во время секса с тобой?

275
00:18:02,960 --> 00:18:04,760
- Да!
- Ты насильник.

276
00:18:11,920 --> 00:18:13,160
Ты изнасиловал женщину.

277
00:18:15,400 --> 00:18:19,520
Помнишь, как женщина плакала,
пока ты ее трахал? Вот эту.

278
00:18:20,800 --> 00:18:22,200
Ты изнасиловал эту женщину.

279
00:18:24,320 --> 00:18:26,120
Моя подруга не любит рано вставать,

280
00:18:26,200 --> 00:18:28,600
и это ужасно, когда умирает
кто-то из ее близких.

281
00:18:32,920 --> 00:18:37,600
Когда умерла ее мать, я должен был
сообщить ей эту новость.

282
00:18:37,680 --> 00:18:41,000
И это одно из самых сложных сообщений,

283
00:18:41,080 --> 00:18:42,400
которые я посылал.

284
00:18:44,280 --> 00:18:46,200
«ЛОЛ» означает «шлю мою любовь», верно?

285
00:18:51,320 --> 00:18:52,680
«Мама умерла. ЛОЛ».

286
00:18:55,680 --> 00:18:57,680
Я стал юмористом благодаря моей маме.

287
00:18:57,760 --> 00:19:01,040
У меня была веселая,
невероятная ирландская мать.

288
00:19:01,120 --> 00:19:02,520
Очень веселая женщина.

289
00:19:02,600 --> 00:19:05,320
Кроме всего прочего,
у нее был странный смех.

290
00:19:07,720 --> 00:19:09,680
Говорят, у меня странный смех.

291
00:19:09,760 --> 00:19:12,080
Я смеюсь внутрь, а не наружу,

292
00:19:12,160 --> 00:19:14,240
и вместо «Ха-ха» получается:

293
00:19:17,480 --> 00:19:20,760
Будто осел, страдающий
от астмы, трахает тюленя.

294
00:19:20,840 --> 00:19:22,360
Да. Понимаю.

295
00:19:25,800 --> 00:19:29,120
Будто у гуся с трудностями
к обучению началась паническая атака.

296
00:19:31,040 --> 00:19:33,520
У моей матери был
еще более странный смех.

297
00:19:33,600 --> 00:19:36,040
У нее была нарколепсия,
думаю, катаплексия,

298
00:19:36,120 --> 00:19:39,400
когда при смехе ты теряешь
контроль над мускулами.

299
00:19:39,480 --> 00:19:43,320
Вы встречали кого-нибудь,
кто, смеясь, не издавал ни звука?

300
00:19:43,400 --> 00:19:45,480
Никаких звуков. Только странное:

301
00:19:49,520 --> 00:19:51,280
У мамы была обостренная форма,

302
00:19:51,360 --> 00:19:54,680
при смехе она полностью
теряла контроль над мускулами.

303
00:19:54,760 --> 00:19:56,400
Словно у нее был инсульт.

304
00:20:00,760 --> 00:20:03,080
Мне не стоит шутить об инсультах.

305
00:20:03,160 --> 00:20:05,880
Если меня хватит инсульт,
я буду смеяться с обратной стороны.

306
00:20:08,520 --> 00:20:11,280
Некоторые не оценили шутку про инсульт.

307
00:20:13,320 --> 00:20:14,640
Моя теория в том,

308
00:20:14,720 --> 00:20:18,320
что в детстве я ужасно
хотел рассмешить мою маму.

309
00:20:18,400 --> 00:20:21,120
Ведь если она шла
с подносом, полным посуды...

310
00:20:23,040 --> 00:20:26,200
...и ты говорил что-то
очень смешное, она делала так:

311
00:20:38,560 --> 00:20:40,600
Она сходила с ума. Совсем.

312
00:20:42,400 --> 00:20:43,800
Просто класс.

313
00:20:45,360 --> 00:20:49,000
Кто-нибудь пришел с мамой?
Вы пришли с мамой, верно?

314
00:20:49,080 --> 00:20:50,560
Превосходно.

315
00:20:50,640 --> 00:20:51,920
- Сколько тебе лет?
- 18.

316
00:20:52,000 --> 00:20:53,120
Восемнадцать?

317
00:20:53,200 --> 00:20:55,240
- Восемнадцать лет, и ты с мамой?
- Да.

318
00:20:58,640 --> 00:21:01,920
Вряд ли следующие пять минут
пройдут отлично, не так ли?

319
00:21:05,320 --> 00:21:08,240
Что? Я постоянно
ходил куда-нибудь с мамой.

320
00:21:08,320 --> 00:21:10,520
Она очень милая. Одна вырастила нас.

321
00:21:10,600 --> 00:21:12,800
Всегда предлагала
разные занятия. Она добрая.

322
00:21:12,880 --> 00:21:15,600
Помню только один раз,
когда всё пошло не так,

323
00:21:15,680 --> 00:21:18,480
мне было 13, и мама сказала:
«Сходим в кино?»

324
00:21:18,560 --> 00:21:19,480
Я сказал: «Да».

325
00:21:19,560 --> 00:21:22,520
Я смотрел с мамой
«Девять с половиной недель».

326
00:21:23,400 --> 00:21:27,200
Если вы не знаете,
это эротический фильм из 80-ых,

327
00:21:27,280 --> 00:21:29,640
с Микки Рурком и Ким Бейсингер.

328
00:21:29,720 --> 00:21:32,720
Я знаю, потому это
прожгло мне сетчатку глаза.

329
00:21:34,120 --> 00:21:36,920
Это эротический фильм.
Очевидно, она не знала.

330
00:21:37,000 --> 00:21:39,920
Мы пришли в кинотеатр, и начался фильм.

331
00:21:40,000 --> 00:21:44,400
Мне было 13, переходный возраст,
и я смотрел эротический фильм с мамой.

332
00:21:45,040 --> 00:21:46,000
Ужасно неловко.

333
00:21:46,080 --> 00:21:49,480
Как я сказал, она была
очень веселой. Она ждала...

334
00:21:49,560 --> 00:21:52,840
Весь фильм - это эротическая сцена,
но есть эпизод, где они заводятся

335
00:21:52,920 --> 00:21:55,600
как амбарная дверь в чертову бурю.

336
00:21:57,240 --> 00:22:00,560
Она толкнула меня, и все могли
слышать, как она сказала:

337
00:22:00,640 --> 00:22:02,400
«Сегодня они переспят».

338
00:22:09,640 --> 00:22:12,640
Мама помогала мне даже в 26 лет.

339
00:22:12,720 --> 00:22:16,400
Помню, как сидел в ванне и думал:
«Я уже взрослый, могу купаться один».

340
00:22:19,320 --> 00:22:21,560
Мама увидела меня при мастурбации.

341
00:22:21,640 --> 00:22:24,200
Я сказал: «Мама,
хватит мастурбировать».

342
00:22:29,000 --> 00:22:32,840
Вы хотите сказать: «Мамы
не мастурбируют». Еще как.

343
00:22:35,320 --> 00:22:36,440
Твоя мама.

344
00:22:39,000 --> 00:22:40,600
Я докажу это тебе.

345
00:22:40,680 --> 00:22:45,040
Случалось, чтобы в пульте
от телевизора не оказалось батареек?

346
00:22:47,040 --> 00:22:48,440
Тайна раскрыта.

347
00:22:49,160 --> 00:22:50,720
Мама и время «для себя».

348
00:22:52,200 --> 00:22:54,280
Она пришла, только
чтобы посмотреть на меня.

349
00:22:55,040 --> 00:22:57,960
Угроза здоровью и безопасности,
она могла соскользнуть с сидения.

350
00:23:04,000 --> 00:23:06,920
Легче быть мужчиной,
чем женщиной. Все согласны?

351
00:23:07,000 --> 00:23:07,840
- Да.
- Да.

352
00:23:07,920 --> 00:23:11,120
Думаю, это происходит еще
в детстве, и нас подводит язык.

353
00:23:11,200 --> 00:23:15,200
Когда ты был маленьким мальчиком,
было полно смешных названий для члена.

354
00:23:15,280 --> 00:23:17,920
«Стручок», «писюн», «томми-банана».

355
00:23:21,760 --> 00:23:23,960
«Томми-банана» - медицинский термин.

356
00:23:24,840 --> 00:23:26,440
Для девочек всё сложнее.

357
00:23:26,520 --> 00:23:30,240
Когда я был маленьким,
девочки называли свою вагину...

358
00:23:32,440 --> 00:23:34,640
Они называли ее «лучший сервиз»,

359
00:23:34,720 --> 00:23:38,440
потому что рифмовали
это со словом «пися».

360
00:23:38,960 --> 00:23:42,360
Отличное название.
Было таким, пока отец не сказал:

361
00:23:42,440 --> 00:23:45,440
«На обед придет мой начальник,
все должны хорошо себя вести».

362
00:23:45,520 --> 00:23:48,600
Потом он повернулся к маме:
«Достань свой лучший сервиз».

363
00:23:50,960 --> 00:23:53,240
Кое-кому нужно повышение.

364
00:23:55,840 --> 00:23:58,240
Это отличное название, «лучший сервиз».

365
00:23:58,320 --> 00:24:00,800
Лучший сервиз
достают по особому поводу.

366
00:24:01,400 --> 00:24:04,240
«Какой твой лучший сервиз?»
«В нём трещинка».

367
00:24:06,280 --> 00:24:08,760
«Хочешь сливки в лучшем сервизе?

368
00:24:09,640 --> 00:24:11,480
Может, скорее в кружке?»

369
00:24:14,880 --> 00:24:18,360
«Извини, дорогая. Я разбил
лучший сервиз твоей матери».

370
00:24:20,640 --> 00:24:23,480
А сейчас только женщины,
ведь мужчины бывают ужасными,

371
00:24:23,560 --> 00:24:26,200
назовите любимое название вашей вагины.

372
00:24:26,280 --> 00:24:28,160
Как вы ее называете?

373
00:24:29,080 --> 00:24:30,040
«Норка»?

374
00:24:31,080 --> 00:24:32,400
Как животное?

375
00:24:34,400 --> 00:24:36,280
Потому что мягкая, как норка?

376
00:24:36,360 --> 00:24:38,960
Но не как животное с шерстью.

377
00:24:40,200 --> 00:24:42,440
Или да? Может, это так?

378
00:24:43,360 --> 00:24:44,640
Ах, это... Ладно.

379
00:24:45,320 --> 00:24:46,280
Кто-нибудь еще?

380
00:24:46,360 --> 00:24:47,200
Цветок!

381
00:24:47,280 --> 00:24:48,200
«Цветок»?

382
00:24:48,280 --> 00:24:50,760
Такие, из которых
брызжет вода? Они смешные.

383
00:24:54,800 --> 00:24:56,400
«Этот цветок странно пахнет».

384
00:24:57,880 --> 00:24:58,800
Кто-нибудь еще?

385
00:24:59,280 --> 00:25:02,400
«Нет»? Я понял. Не мое дело.

386
00:25:04,560 --> 00:25:06,120
Вам кажется, я не готов.

387
00:25:07,040 --> 00:25:08,960
Был случай. Там была женщина

388
00:25:09,040 --> 00:25:12,000
около 60 лет, одна из зрителей,
и сначала я не понял.

389
00:25:12,080 --> 00:25:15,400
Мы говорили об этом,
и она сказала: «Шляпка для жука».

390
00:25:16,080 --> 00:25:17,120
Я сказал: «Что?»

391
00:25:17,200 --> 00:25:21,000
Она сказала: «На мой взгляд,
когда я смотрю вниз, шляпка для жука».

392
00:25:22,480 --> 00:25:23,880
Как капот.

393
00:25:25,080 --> 00:25:28,360
Потом ее муж
добавил: «Зияющая пропасть».

394
00:25:28,960 --> 00:25:30,640
Это на его взгляд.

395
00:25:31,760 --> 00:25:33,200
Другие необычные названия?

396
00:25:34,760 --> 00:25:36,440
«Дворец для принцессы»?

397
00:25:38,200 --> 00:25:39,680
Это дворец?

398
00:25:41,000 --> 00:25:42,200
Кажется огромным.

399
00:25:48,240 --> 00:25:49,880
Там есть бальный зал?

400
00:25:58,960 --> 00:26:02,760
Моя подруга называет ее
«фуфу», что немного по-детски.

401
00:26:02,840 --> 00:26:06,080
«Мистер Дингл-Дэнгл»
не хочет «трах-трах».

402
00:26:08,160 --> 00:26:09,960
Нужно разрешить перебивать.

403
00:26:10,040 --> 00:26:14,000
Мне нравится, когда друг друга
перебивают. Вы ведь знаете правила?

404
00:26:14,080 --> 00:26:15,680
Можете присоединиться,

405
00:26:15,760 --> 00:26:19,280
без физического контакта,
можно лишь использовать рот,

406
00:26:19,360 --> 00:26:21,560
как ваша мама, когда она злится.

407
00:26:23,680 --> 00:26:25,920
Кто-нибудь? Кто хочет...?

408
00:26:26,960 --> 00:26:29,800
- Что ты сделал с волосами?
- Что я сделал с волосами?

409
00:26:29,880 --> 00:26:31,680
Я их перераспределил.

410
00:26:33,480 --> 00:26:36,040
Было много волос сзади,
здесь их не хватало.

411
00:26:36,120 --> 00:26:41,120
Блеск бы тебя ослепил,
поэтому я сделал это ради тебя.

412
00:26:41,200 --> 00:26:45,520
У меня были волосы в стиле
«ЛЕГО», а сейчас «Плеймобил».

413
00:26:47,480 --> 00:26:50,880
Говорят, дерьмо не очистишь,
но ведь его можно обвалять в блестках?

414
00:26:53,520 --> 00:26:54,960
Тебе не идет твой костюм!

415
00:26:55,040 --> 00:26:56,600
«Тебе не идет твой костюм»?

416
00:26:57,360 --> 00:26:59,360
А кому он идет? В смысле...

417
00:27:02,080 --> 00:27:04,280
Я купил его в детском магазине?

418
00:27:04,880 --> 00:27:09,080
Не знаю, как это объяснить.
Я не маленький, я просто далеко стою.

419
00:27:18,040 --> 00:27:20,520
Ты похож на марионетку без нитки!

420
00:27:20,600 --> 00:27:22,960
«Я похож на марионетку без нитки»?

421
00:27:25,360 --> 00:27:27,920
Чарли, ты слишком активен, не так?

422
00:27:29,640 --> 00:27:30,680
Усни.

423
00:27:33,280 --> 00:27:34,840
Меня научил Билл Косби.

424
00:27:40,240 --> 00:27:42,520
Ему не понравится то, что будет потом.

425
00:27:44,680 --> 00:27:48,560
Ученые говорят, самый
большой половой орган в теле -

426
00:27:48,640 --> 00:27:51,360
это на самом деле мозг.

427
00:27:51,440 --> 00:27:54,240
Потому что эти ученые не видели

428
00:27:54,320 --> 00:27:55,640
зад матери Чарли.

429
00:28:00,000 --> 00:28:02,400
Спасибо маме Чарли,
что позволила им воспользоваться.

430
00:28:02,480 --> 00:28:05,360
Прекрасное место. Отличное место.

431
00:28:11,120 --> 00:28:12,960
Я отлично лажу с твоей мамой.

432
00:28:13,040 --> 00:28:15,520
Никогда не забуду
то, что она мне сказала.

433
00:28:15,600 --> 00:28:18,120
«Отпусти мои уши, я знаю, что делаю».

434
00:28:22,720 --> 00:28:25,520
Я не проявляю неуважения.
Я хорошо ладил с его мамой.

435
00:28:25,600 --> 00:28:26,800
Заставил ее прийти.

436
00:28:27,840 --> 00:28:30,680
Я точно помню,
потому что она была не против.

437
00:28:33,960 --> 00:28:36,640
Кто... Кто моложе 35 лет?

438
00:28:36,720 --> 00:28:37,960
Дайте знать.

439
00:28:39,400 --> 00:28:40,920
Нас много.

440
00:28:43,800 --> 00:28:46,080
Что? Я сделал много операций.

441
00:28:46,160 --> 00:28:49,000
Я пытаюсь быть как «Бенджамин Баттон».

442
00:28:49,840 --> 00:28:51,640
Всё изменилось, не так ли?

443
00:28:51,720 --> 00:28:54,200
Приложения на наших
телефонах всё изменили.

444
00:28:54,280 --> 00:28:57,080
Это смена поколений. Я объясню, ладно?

445
00:28:57,160 --> 00:29:01,080
«Убер», любое такси через приложение,
нажми на кнопку, машина едет,

446
00:29:01,160 --> 00:29:03,840
чисто, эффективно,
она знает, куда тебе нужно.

447
00:29:03,920 --> 00:29:06,240
Раньше их называли такси.

448
00:29:06,720 --> 00:29:10,080
Вот как оно работало:
у вас была копия «Желтых страниц»,

449
00:29:10,640 --> 00:29:13,080
старый Интернет в распечатанном виде...

450
00:29:14,960 --> 00:29:17,280
...вы стояли в коридоре вашего дома.

451
00:29:17,360 --> 00:29:18,920
Почему в коридоре?

452
00:29:19,000 --> 00:29:21,080
Именно там был телефон.

453
00:29:23,440 --> 00:29:27,160
Звонили женщине, которая лгала вам
насчет того, где находится машина.

454
00:29:27,880 --> 00:29:32,840
Машина наконец подъезжала и пахла
собаками, страхом и изнасилованием.

455
00:29:35,440 --> 00:29:38,800
У вас есть «Деливеру»?
«Постмейтс»? «Джаст-Ит»? Да?

456
00:29:39,280 --> 00:29:42,600
Любую еду можно доставить
к вашей двери за полчаса.

457
00:29:42,680 --> 00:29:44,760
Раньше это была «еда на вынос».

458
00:29:45,280 --> 00:29:46,680
Было два варианта,

459
00:29:46,760 --> 00:29:48,960
индийская или китайская еда.

460
00:29:49,600 --> 00:29:52,840
И если у вас была
аллергия на орехи, вы умирали.

461
00:29:54,600 --> 00:29:56,760
Такова была старая система.

462
00:29:56,840 --> 00:30:00,680
Люди моего возраста говорят: «Раньше
ни у кого не было аллергии на орехи».

463
00:30:00,760 --> 00:30:02,720
Но она была. И они умирали.

464
00:30:04,400 --> 00:30:07,520
Помнишь парня, с которым
ходил в школу, который переехал?

465
00:30:09,760 --> 00:30:13,000
Мама пыталась приготовить
«пад-тай», глупая. Умер.

466
00:30:14,400 --> 00:30:18,000
«Инстаграм». У вас есть «Инстаграм»?
«Инстаграм» хорош.

467
00:30:18,080 --> 00:30:21,360
Раньше ходили в гости к людям,
чтобы посмотреть на их отпускные фото.

468
00:30:22,320 --> 00:30:24,840
Это было недолго,
всегда было 24 снимка.

469
00:30:25,880 --> 00:30:28,360
Двадцать три снимка
из отпуска и один снимок собаки.

470
00:30:29,920 --> 00:30:33,960
Если бы вы сфотографировали
ваш завтрак в 1990-ом году

471
00:30:35,040 --> 00:30:37,480
и показали бы снимок всем знакомым,

472
00:30:38,760 --> 00:30:41,760
вас посчитали бы психом.

473
00:30:45,960 --> 00:30:47,240
Это не изменилось.

474
00:30:53,400 --> 00:30:55,320
Я фотографировал всё, что ел,

475
00:30:55,400 --> 00:30:57,840
но моя новая подруга очень замкнутая.

476
00:31:02,680 --> 00:31:05,080
Раньше у нас были «тамагочи». Помните?

477
00:31:05,160 --> 00:31:06,320
Да!

478
00:31:06,400 --> 00:31:09,880
Маленькие электронные штучки, которые
жили, пока на них обращали внимание?

479
00:31:09,960 --> 00:31:12,920
Они всё еще существуют.
Это модели в «Инстаграме».

480
00:31:15,280 --> 00:31:19,240
«Тиндер». У всех есть «Тиндер»?
«Тиндер» неплохой.

481
00:31:19,320 --> 00:31:21,960
У нас всегда был «Тиндер»,
но раньше он работал иначе.

482
00:31:22,040 --> 00:31:24,160
«Тиндер» заключался
в разных развлечениях.

483
00:31:25,360 --> 00:31:28,120
Вот как всё было.
Если тебе нравилась женщина,

484
00:31:28,200 --> 00:31:29,720
ты танцевал рядом с ней.

485
00:31:32,640 --> 00:31:33,880
Да, я всё еще умею.

486
00:31:35,280 --> 00:31:38,360
Она смахивала влево
или вправо, уходя прочь

487
00:31:39,080 --> 00:31:40,440
или не уходя.

488
00:31:41,360 --> 00:31:44,960
Такова была система. Просто
чудо, что кто-то доходил до секса.

489
00:31:46,640 --> 00:31:49,080
Может, вы слишком молоды.
Вы ничего не упустили.

490
00:31:49,160 --> 00:31:51,480
Это как «Деливеру» для хламидий.

491
00:31:54,480 --> 00:31:56,960
- «Фейсбук». У вас есть «Фейсбук»?
- Да!

492
00:31:57,040 --> 00:31:59,560
Да, хорошо. У нас всегда был «Фейсбук».

493
00:31:59,640 --> 00:32:01,640
Роль «Фейсбук»-а выполняло общество,

494
00:32:01,720 --> 00:32:03,640
но без использования технологий.

495
00:32:03,720 --> 00:32:06,920
Работу «Фейсбук»-а выполняли ваши мамы.

496
00:32:08,080 --> 00:32:10,440
Я объясню. Вот как
«Фейсбук» работал в 80-ых.

497
00:32:10,520 --> 00:32:12,960
Ты заходил в дом. Шел на кухню.

498
00:32:13,040 --> 00:32:16,640
Готовил чай. Присаживался.
Входила ваша мама и говорила:

499
00:32:16,720 --> 00:32:20,200
«Помнишь ту женщину, что жила через
дорогу? Она родила ребенка».

500
00:32:21,200 --> 00:32:23,680
И ты думал: «Мне плевать».

501
00:32:26,600 --> 00:32:27,520
«Фейсбук».

502
00:32:33,880 --> 00:32:35,440
«Нетфликс». У вас есть «Нетфликс»?

503
00:32:35,520 --> 00:32:36,640
Да!

504
00:32:36,720 --> 00:32:39,920
Конечно. «Нетфликс» раньше
назывался «Блокбастер видео».

505
00:32:42,000 --> 00:32:45,840
Вместо того чтобы сидеть на диване,
споря о том, что вы будете смотреть,

506
00:32:45,920 --> 00:32:50,040
нужно было пойти в особый
магазин и ссориться на публике.

507
00:32:51,960 --> 00:32:55,240
И этого, я думаю,
не смогут понять миллениалы.

508
00:32:55,320 --> 00:33:00,160
Ты хотел посмотреть хороший фильм, но
не мог, потому что его смотрел другой.

509
00:33:04,760 --> 00:33:08,080
Дома тебя спрашивали:
«Ты достал новый "Терминатор"?»

510
00:33:08,160 --> 00:33:12,920
«Нет. Его смотрит какой-то
придурок. Я взял "Уикенд у Берни"».

511
00:33:14,280 --> 00:33:17,800
«Это будет ужасно». «Да, мы будем
его смотреть. Что нам делать?»

512
00:33:19,000 --> 00:33:22,440
Система цен была просто безумием.

513
00:33:22,520 --> 00:33:26,960
Пять фунтов за два фильма, но еще
больше, если ты не отмотал на начало.

514
00:33:28,000 --> 00:33:30,200
Нам нужно было отматывать фильмы!

515
00:33:31,320 --> 00:33:34,240
У чемоданов не всегда были колесики.

516
00:33:38,960 --> 00:33:40,760
Не знаю, почему я так зол.

517
00:33:44,720 --> 00:33:46,880
Если ты поздно возвращал фильм...

518
00:33:48,800 --> 00:33:53,320
Боже упаси. Это как найти
записку с требованием о выкупе.

519
00:33:54,320 --> 00:33:57,360
Двенадцать фунтов
за возврат «Тернера и Хуча».

520
00:33:59,280 --> 00:34:01,840
Если ты трижды опаздывал с возвратом,

521
00:34:01,920 --> 00:34:04,000
тебя больше туда не пускали.

522
00:34:04,520 --> 00:34:06,920
Твои деньги им были не нужны.

523
00:34:07,000 --> 00:34:09,360
Оказалось, были нужны. Они разорились.

524
00:34:12,280 --> 00:34:15,400
Но «Нетфликс» открыли не сразу после
того, как закрылся «Блокбастер».

525
00:34:15,480 --> 00:34:17,920
Несколько лет тянулась странная стадия.

526
00:34:18,000 --> 00:34:21,080
В Англии было место,
которое называлось «ЛавФилм».

527
00:34:21,159 --> 00:34:24,520
Они посылали тебе «ди-ви-ди»,
ты смотрел «ди-ви-ди»,

528
00:34:24,600 --> 00:34:26,719
потом отсылал «ди-ви-ди» обратно.

529
00:34:27,199 --> 00:34:29,600
Ты словно переписывался с магазином.

530
00:34:31,120 --> 00:34:34,520
«ЛавФилм», звучит
как покрытие на дилдо.

531
00:34:38,199 --> 00:34:41,159
«Ополосни это. Он весь в "ЛавФилм"-е».

532
00:34:44,280 --> 00:34:46,960
Недавно среди зрителей
была девушка со странной работой.

533
00:34:47,040 --> 00:34:50,080
Беседуя со зрителями, я спросил ее:
«Чем занимаешься?»

534
00:34:50,159 --> 00:34:52,120
Она сказала: «Маркетингом». Где?

535
00:34:52,199 --> 00:34:56,159
Она сказала: «Глава отдела маркетинга
в компании, производящей протезы».

536
00:34:56,679 --> 00:34:59,000
Я раньше не встречал торговцев руками.

537
00:35:02,360 --> 00:35:05,120
Я сказал: «Продаешь
использованные? Это как "секонд-хенд"».

538
00:35:08,040 --> 00:35:11,400
Мы все согласны. Эта женщина
живет за счет грабежа, верно?

539
00:35:12,040 --> 00:35:16,040
Ведь если есть продукт, на маркетинг
которого не надо ничего тратить,

540
00:35:16,120 --> 00:35:17,920
это протезы.

541
00:35:18,800 --> 00:35:22,240
Что происходит в выставочном зале?
«Я могу вам помочь, сэр?»

542
00:35:23,000 --> 00:35:24,600
«Я просто смотрю, спасибо.

543
00:35:27,280 --> 00:35:29,680
Проходил и решил заглянуть».

544
00:35:31,800 --> 00:35:35,440
«Вас может заинтересовать,
есть 50%-ая скидка на правые ноги».

545
00:35:37,200 --> 00:35:38,920
«Это то, что случилось со мной».

546
00:35:45,080 --> 00:35:48,240
«Может, я помогу вам принять решение».
«Спасибо. Я в тупике.

547
00:35:49,600 --> 00:35:51,760
Не хочу, чтобы это
стоило мне руки и ноги».

548
00:35:52,680 --> 00:35:56,680
Единственный способ маркетинга
протезов - производство наземных мин.

549
00:35:59,280 --> 00:36:03,440
Ужасно. Шутить об ужасном.
Мы уже говорили об этом.

550
00:36:04,480 --> 00:36:08,200
Если бы я изготавливал бомбу,
я покрасил бы все провода в один цвет.

551
00:36:12,880 --> 00:36:15,400
Это не шутка. Это хорошая идея.

552
00:36:17,960 --> 00:36:20,880
У меня есть друг, который
подвержен перепадам настроения.

553
00:36:20,960 --> 00:36:23,160
Радость сразу сменяется грустью.

554
00:36:23,240 --> 00:36:26,200
Он то смеется, то плачет,
будто у него биполярное расстройство.

555
00:36:26,280 --> 00:36:29,480
Я хочу сказать, что дружу с женщиной.

556
00:36:34,240 --> 00:36:37,840
Серьезно? Минуту назад
ты смеялась, а сейчас скорчила мину.

557
00:36:40,040 --> 00:36:41,840
Ты доказала, что я прав.

558
00:36:43,400 --> 00:36:45,120
Это «мета-шутка», не так ли?

559
00:36:52,480 --> 00:36:56,680
Молодая женщина, живущая напротив,
начала продавать веб-камеры.

560
00:36:56,760 --> 00:36:58,480
Она будет в восторге, когда узнает.

561
00:37:01,720 --> 00:37:03,760
Секс в отеле лучше, чем секс дома.

562
00:37:03,840 --> 00:37:06,840
Ты шумишь. Можно мусорить.
Жены там нет. Лучше.

563
00:37:10,520 --> 00:37:14,240
Вот одна история.
Около двух лет назад я был у врача.

564
00:37:14,320 --> 00:37:16,920
Он сказал: «Нужен образец спермы».
Я сказал: «Хорошо».

565
00:37:17,000 --> 00:37:20,240
Он спросил: «Нужна помощь
красивой русской медсестры?»

566
00:37:20,320 --> 00:37:21,240
Я сказал: «Да».

567
00:37:22,600 --> 00:37:25,640
«Пришлите русскую медсестру».
Этот красавец мог стать моделью,

568
00:37:25,720 --> 00:37:29,200
вошел русский медбрат.
По имени Влад, крупный парень.

569
00:37:31,600 --> 00:37:35,840
Он меня подловил. Влад сказал:
«Будете мастурбировать в стаканчик?»

570
00:37:35,920 --> 00:37:38,520
Я сказал: «Не надо помощи,
я не готов к соперничеству».

571
00:37:46,160 --> 00:37:49,400
И потом Влад меня увел.
У них есть комнаты,

572
00:37:49,480 --> 00:37:52,040
предназначенные
для сбора образцов спермы.

573
00:37:52,120 --> 00:37:55,120
Не знаю, как их называют. «Дрочилово»?

574
00:37:55,200 --> 00:37:58,000
Нет, что-то медицинское,
похожее на латынь.

575
00:37:58,080 --> 00:38:00,040
Не знаю. Мастурбаторий.

576
00:38:01,960 --> 00:38:06,040
Не так уж плохо, мастурбаторий.
Звучит, как из «Гарри Поттера».

577
00:38:07,360 --> 00:38:10,600
«Это мастурбаторий, Гарри,
для Экспеллиармуса».

578
00:38:12,640 --> 00:38:14,600
Извините, я снова вас подловил.

579
00:38:16,600 --> 00:38:18,600
В этой комнате у них есть

580
00:38:18,680 --> 00:38:21,160
буквально всё,
что нужно для этого дела.

581
00:38:21,240 --> 00:38:23,080
На двери замок. Это важно.

582
00:38:23,160 --> 00:38:26,640
Есть стул, унитаз,
раковина, и они дают тебе...

583
00:38:26,720 --> 00:38:29,800
Когда ты сдаешь сперму в кабинете
врача, тебе дают порнографию.

584
00:38:29,880 --> 00:38:32,160
Жесткое порно.

585
00:38:32,240 --> 00:38:34,520
Много задниц, не совсем в моем вкусе.

586
00:38:34,600 --> 00:38:37,320
Но неважно. Мне подойдет. Я боец.

587
00:38:38,120 --> 00:38:42,120
Значит, я тут и делаю то, что должен
делать мужчина, чтобы получить сперму.

588
00:38:42,200 --> 00:38:43,880
Почти готов завершить задание.

589
00:38:43,960 --> 00:38:47,200
Я испытываю оргазм...

590
00:38:52,480 --> 00:38:54,440
...когда краем глаза замечаю,

591
00:38:54,520 --> 00:38:57,520
что там есть еще один ящик
для гетеросексуалов.

592
00:39:03,440 --> 00:39:05,680
Теперь я чувствую себя дураком.

593
00:39:07,120 --> 00:39:08,920
Тут есть лесбиянки?

594
00:39:09,920 --> 00:39:11,080
В той стороне?

595
00:39:11,640 --> 00:39:12,960
Привет. Как тебя зовут?

596
00:39:13,040 --> 00:39:15,160
- Аиша.
- Аиша. Привет, Аиша.

597
00:39:15,240 --> 00:39:17,480
Можно спросить,
ты стопроцентная лесбиянка?

598
00:39:17,560 --> 00:39:18,400
Думаю, да.

599
00:39:18,480 --> 00:39:20,640
- Тебе не знаком термин?
- Нет.

600
00:39:20,720 --> 00:39:22,840
- Молодая. Ты в этом новичок?
- Да.

601
00:39:23,400 --> 00:39:25,440
- Сколько тебе лет?
- Девятнадцать.

602
00:39:25,520 --> 00:39:28,840
Боже. Ты не так давно в этом деле.

603
00:39:34,880 --> 00:39:36,120
Это такое выражение.

604
00:39:37,960 --> 00:39:41,840
Аиша, я... Стопроцентная
лесбиянка - это та женщина, кто...

605
00:39:41,920 --> 00:39:46,320
Как сказать вежливо? Ей никогда
не делали укол витамина «член».

606
00:39:47,840 --> 00:39:53,160
Есть девушки, которые «пробуют, пока не
станут би». Сейчас би, потом лесбиянки.

607
00:39:55,000 --> 00:39:56,760
Потом с мужчинами, но это не для них.

608
00:39:56,840 --> 00:39:59,080
«Мне не нравится.
Он острый, и он на меня плюнул».

609
00:40:02,720 --> 00:40:05,520
У меня был секс с лесбиянкой.
Сейчас она уже лесбиянка.

610
00:40:08,280 --> 00:40:11,480
У меня есть подруга,
стопроцентная лесбиянка.

611
00:40:11,560 --> 00:40:14,640
Уже с 500 метров
вы бы поняли, что она лесбиянка.

612
00:40:14,720 --> 00:40:18,080
Она вся в татуировках,
рукава, короткие волосы,

613
00:40:18,160 --> 00:40:20,040
сама сворачивает свои тампоны.

614
00:40:30,120 --> 00:40:31,880
Всё в таком духе.

615
00:40:35,640 --> 00:40:39,520
Нельзя спрашивать, но я спросил...
Она моего возраста, ей за 40.

616
00:40:39,600 --> 00:40:43,160
Я сказал: «Ты не бывала с мужчиной,
но уверена, что тебе не понравится?»

617
00:40:43,240 --> 00:40:47,160
Она сказала: «Ты не чувствовал члена
в себе, но уверен, что не понравится?»

618
00:40:48,600 --> 00:40:51,480
Я сказал: «Потому что я не трахал
себя пластиковым членом».

619
00:40:55,080 --> 00:40:56,600
Она сказала: «Никогда?»

620
00:41:00,320 --> 00:41:02,440
Я сказал:
«Давай выпьем. Мы говорим глупости».

621
00:41:04,520 --> 00:41:07,320
Я пошел к медсестре...
Тут есть медсестры?

622
00:41:07,400 --> 00:41:09,760
Есть одна? Какая медсестра?

623
00:41:09,840 --> 00:41:12,440
По уходу за престарелыми.
Ты в неотложке?

624
00:41:12,520 --> 00:41:14,720
Когда-нибудь работала в неотложке?

625
00:41:14,800 --> 00:41:18,360
Да? Какие самые
странные штуки застревали в...

626
00:41:18,440 --> 00:41:21,240
Ну, знаешь, у людей в заднице.

627
00:41:21,320 --> 00:41:23,760
Мне рассказали историю...

628
00:41:23,840 --> 00:41:25,080
Что, извини?

629
00:41:25,160 --> 00:41:27,040
Ароматическая свеча?

630
00:41:32,600 --> 00:41:34,960
Видимо там темно, да?

631
00:41:36,200 --> 00:41:38,160
Ничего не видно.

632
00:41:39,440 --> 00:41:41,720
Но ароматическая свеча...

633
00:41:41,800 --> 00:41:44,040
Не надо спрашивать,
как вы познакомились.

634
00:41:45,680 --> 00:41:49,280
«Мне нравятся свечи».
«Мне тоже нравятся свечи. Очень».

635
00:41:50,640 --> 00:41:53,120
Пару месяцев назад
я беседовал с медсестрой

636
00:41:53,200 --> 00:41:55,360
и спросил: «Самая странная штука?»

637
00:41:55,440 --> 00:42:00,240
Она сказала: «Вошел парень
с неразбившейся лампочкой в заднице».

638
00:42:00,320 --> 00:42:02,960
«Вошел, с неразбившейся».

639
00:42:03,840 --> 00:42:05,640
Гордишься, что ты британец.

640
00:42:07,760 --> 00:42:09,240
Лампочка?

641
00:42:09,320 --> 00:42:10,560
Какой рентгеновский снимок.

642
00:42:10,640 --> 00:42:13,280
Наверное, выглядел так, словно
у чьей-то задницы есть идея.

643
00:42:17,920 --> 00:42:19,200
Что еще интересного?

644
00:42:19,280 --> 00:42:21,080
Авторучка в пенисе.

645
00:42:21,160 --> 00:42:23,200
Авторучка в пенисе?

646
00:42:29,080 --> 00:42:30,880
Что он пытался подписать?

647
00:42:35,120 --> 00:42:36,440
Умный член.

648
00:42:38,520 --> 00:42:40,360
Как давно это было, Чарли?

649
00:42:50,680 --> 00:42:53,200
Ходил на осмотр простаты. Всё хорошо.

650
00:42:54,880 --> 00:42:58,920
Скажу, чего вы не хотите там
услышать: «Теперь ты осмотри меня».

651
00:43:00,360 --> 00:43:02,040
«Ты ненастоящий врач.

652
00:43:03,200 --> 00:43:05,120
Не стоило приходить в парк.

653
00:43:07,400 --> 00:43:10,320
Обманешь меня раз -
позор мне. Уже второй раз.

654
00:43:11,680 --> 00:43:13,280
Это хотя бы был палец?»

655
00:43:18,040 --> 00:43:22,200
У моей бабушки есть кое-что, что
позволяет знакомиться с новыми людьми.

656
00:43:22,280 --> 00:43:23,440
Болезнь Альцгеймера.

657
00:43:28,720 --> 00:43:31,040
Были проблемы
из-за шутки о болезни Альцгеймера.

658
00:43:31,120 --> 00:43:34,240
Я провел благотворительное выступление
для фонда борьбы с болезнью.

659
00:43:34,320 --> 00:43:36,520
У некоторых очень короткая память.

660
00:43:40,560 --> 00:43:42,080
Я не должен быть грубым,

661
00:43:42,160 --> 00:43:44,480
мои дед с бабушкой
хотели нас покормить.

662
00:43:45,320 --> 00:43:47,000
У обоих была болезнь Паркинсона.

663
00:43:49,360 --> 00:43:51,320
Но никакого супа.

664
00:43:53,680 --> 00:43:57,440
Вы занимались сексом
с кем-нибудь очень религиозным?

665
00:43:57,520 --> 00:44:00,120
Я - да, он перевелся в другой приход.

666
00:44:05,040 --> 00:44:08,600
Будучи ребенком, я пять лет
пел в церковном хоре.

667
00:44:08,680 --> 00:44:11,480
Сейчас я пою не очень хорошо.

668
00:44:11,560 --> 00:44:13,360
Но я умею сосать член.

669
00:44:18,640 --> 00:44:20,240
Была жалоба насчет этой шутки.

670
00:44:20,320 --> 00:44:22,400
Ко мне подошел молодой человек,

671
00:44:22,480 --> 00:44:27,000
психически неуравновешенный, и сказал:
«Эй, меня изнасиловал священник».

672
00:44:27,080 --> 00:44:28,680
Я сказал: «Нет.

673
00:44:28,760 --> 00:44:30,240
Нет, этого не было.

674
00:44:31,280 --> 00:44:33,240
Я был одет как священник».

675
00:44:39,360 --> 00:44:41,280
У педофилов дурная слава.

676
00:44:46,000 --> 00:44:47,480
Но если бы не педофилы,

677
00:44:47,560 --> 00:44:50,760
я не смог бы зажечь костер, поставить
палатку или сохранить тайну.

678
00:44:53,720 --> 00:44:55,040
Я ушел из скаутов,

679
00:44:55,120 --> 00:44:59,320
когда узнал, что только
я получал их дурацкие значки.

680
00:45:05,720 --> 00:45:08,040
Ничего себе фраза, не так ли?

681
00:45:09,040 --> 00:45:11,840
Пошутим о чём-нибудь
приятном. Мой школьный друг

682
00:45:11,920 --> 00:45:15,480
сделал подтяжку лица и шеи.
Говорю вам. Он повесился.

683
00:45:20,880 --> 00:45:22,080
Это плохо?

684
00:45:23,600 --> 00:45:26,120
Мясо висит, люди вешаются. Вот так.

685
00:45:27,480 --> 00:45:30,040
Мой друг пытался покончить с собой,

686
00:45:30,120 --> 00:45:33,560
я пошел навестить его через пару дней,
его жена была потрясена.

687
00:45:33,640 --> 00:45:36,000
Я сказал: «Как у него дела?
Он держится?»

688
00:45:36,080 --> 00:45:37,840
Она сказала: «Да, еще висит».

689
00:45:42,680 --> 00:45:46,320
Конечно, самоубийство - это
последнее, что можно сделать.

690
00:45:46,880 --> 00:45:48,920
- Да ну.
- Что?

691
00:45:49,000 --> 00:45:50,320
Это самый конец.

692
00:45:52,360 --> 00:45:56,160
Есть вещи, которые нельзя говорить.
Я пошутил о шизофрении.

693
00:45:56,240 --> 00:45:58,640
Очень серьезное
психическое заболевание,

694
00:45:58,720 --> 00:46:01,000
но это шутка, это было не всерьез.

695
00:46:01,080 --> 00:46:03,920
К служебному входу
подошла сердитая женщина.

696
00:46:04,000 --> 00:46:06,840
Она сказала: «Вы хотели бы
быть шизофреником?»

697
00:46:06,920 --> 00:46:09,480
Я сказал: «Мы не такие,
и нас это не волнует, правда?»

698
00:46:12,920 --> 00:46:15,800
Рад, что оценили.
Я сомневался насчет этой шутки.

699
00:46:19,280 --> 00:46:23,520
Прогрессивные люди говорят, нельзя
использовать гендерные ругательства,

700
00:46:23,600 --> 00:46:25,960
но эти слова так выразительны.

701
00:46:26,040 --> 00:46:28,680
Мы не можем убрать
эти слова из нашего языка,

702
00:46:28,760 --> 00:46:32,800
только потому что какие-то придурки
и слабаки переживают из-за членов

703
00:46:32,880 --> 00:46:36,760
или не могут слышать слово «хрен»,
не заплакав, как тупые мудаки.

704
00:46:46,120 --> 00:46:48,480
Перейдем к концу карьеры, ладно?

705
00:46:49,760 --> 00:46:53,400
Я написал несколько шуток, которые
могут стать концом карьеры.

706
00:46:53,480 --> 00:46:56,880
Да. Думаю, мы все
смирились с тем фактом,

707
00:46:56,960 --> 00:46:59,480
что меня уберут через пару лет, правда?

708
00:46:59,560 --> 00:47:01,480
- Да.
- Шансы велики.

709
00:47:01,560 --> 00:47:04,000
Хорошая новость. Я уйду с размахом.

710
00:47:06,120 --> 00:47:09,480
Я беспокоился о шутках, обидных
настолько, что не буду работать,

711
00:47:09,560 --> 00:47:13,320
но я вел себя
как трансгендерная снежинка.

712
00:47:15,800 --> 00:47:18,280
Вы заплатили,
чтобы услышать резкие шутки.

713
00:47:18,360 --> 00:47:21,320
- Да.
- Непростительно лишить вас этого.

714
00:47:21,400 --> 00:47:24,360
Дело не том, чтобы обидеть людей.
Но рассмешить их.

715
00:47:24,440 --> 00:47:26,800
Если я обижу кого-то, это просто бонус.

716
00:47:29,040 --> 00:47:31,000
Я истово верю в свободу речи,

717
00:47:31,080 --> 00:47:35,120
не хочу обидеть никого из этнических
меньшинств, гендерно-нейтральных групп

718
00:47:35,200 --> 00:47:37,160
или толстых лесбиянок с инвалидностью.

719
00:47:40,960 --> 00:47:43,960
Итак, следующие пять минут
будут ближе к сути,

720
00:47:44,040 --> 00:47:46,320
чем толстая девчонка,
которая ест «Кей-Эф-Си».

721
00:47:50,960 --> 00:47:52,120
Да.

722
00:47:52,200 --> 00:47:55,440
«Кей-Эф-Си», или как я
его называю, «соленый голубь».

723
00:47:56,960 --> 00:47:59,200
Вы не видели голубей
у «Кей-Эф-Си», правда?

724
00:48:00,920 --> 00:48:02,800
Для них это словно Освенцим.

725
00:48:08,720 --> 00:48:10,480
Да. Шутки, сулящие конец карьеры.

726
00:48:12,560 --> 00:48:15,920
Когда я выражаю мнение
о гендерных или расовых вопросах,

727
00:48:16,000 --> 00:48:20,080
мне говорят: «Тебе легко, ты
гетеросексуальный, белый мужчина».

728
00:48:20,160 --> 00:48:24,080
Но когда я выражаю свое мнение
как лесбиянка китаянка...

729
00:48:26,200 --> 00:48:28,840
...им не нравится мой акцент.

730
00:48:36,480 --> 00:48:38,680
Ладно. Мы всё еще здесь. Отлично.

731
00:48:39,760 --> 00:48:41,360
Я сам выращиваю овощи.

732
00:48:41,440 --> 00:48:42,720
У меня есть молоток.

733
00:48:51,120 --> 00:48:54,960
Я хотел бы снова попробовать анальный
секс, но моя подруга сомневается.

734
00:49:02,080 --> 00:49:05,520
Тут есть молодые женщины?
Лет 20, подайте голос.

735
00:49:06,320 --> 00:49:09,360
Вы хотите гулять, напиваться,
развлекаться, верно?

736
00:49:09,440 --> 00:49:12,120
Но у вас не очень много средств.

737
00:49:12,200 --> 00:49:16,320
Вы хотите быть рентабельными.
Могу предложить тампоны с водкой?

738
00:49:17,920 --> 00:49:19,920
Это именно то, что вы думаете.

739
00:49:20,720 --> 00:49:24,400
Возьмите тампон, опустите в водку,
нужно совсем немного.

740
00:49:24,480 --> 00:49:26,200
Вставьте в «лучший сервиз».

741
00:49:27,440 --> 00:49:29,200
Очень пьяная. Очень быстро.

742
00:49:30,280 --> 00:49:32,680
Если у вас менструация,
«кровавая Мэри».

743
00:49:40,560 --> 00:49:43,280
Мне нравится то,
что кто-нибудь попробует.

744
00:49:46,680 --> 00:49:48,960
У кого есть дети? Подайте голос.

745
00:49:49,640 --> 00:49:52,920
У многих. Я могу поблагодарить
тех, у кого есть дети, что они пришли?

746
00:49:53,000 --> 00:49:54,160
Большое спасибо.

747
00:49:54,240 --> 00:49:57,520
Потому что мы все
потеряли друзей из-за детей.

748
00:49:58,240 --> 00:50:02,400
Те, с кем мы любили проводить время,
родили детей, мы их больше не видим.

749
00:50:02,480 --> 00:50:06,280
И это не самое худшее. Хуже то,
что родив детей, они приходят,

750
00:50:06,360 --> 00:50:10,760
но хотят говорить только о своих
детях всё чертово время.

751
00:50:11,760 --> 00:50:13,440
Не знаю, что сказать.

752
00:50:13,520 --> 00:50:16,040
Что нужно говорить,
когда показывают фото?

753
00:50:16,120 --> 00:50:18,960
«Да, он милый, но, нет, я его не видел.

754
00:50:21,640 --> 00:50:24,200
Нет, я не могу
помочь в поисках. Я занят.

755
00:50:25,240 --> 00:50:27,920
Если так беспокоишься,
нужно было быть начеку.

756
00:50:29,280 --> 00:50:32,040
Это шутка. Я знаю, где он».

757
00:50:35,600 --> 00:50:37,520
Это шутка про них самих.

758
00:50:38,000 --> 00:50:39,640
«Он больше так не выглядит.

759
00:50:41,640 --> 00:50:43,280
Сейчас у него печальные глаза».

760
00:50:48,440 --> 00:50:50,840
Не люблю, когда говорят,
что у них приемный ребенок.

761
00:50:50,920 --> 00:50:52,920
Какая разница? Это твой ребенок,

762
00:50:53,000 --> 00:50:56,000
будь он биологически
твоим или спасенным.

763
00:51:00,520 --> 00:51:03,440
Я злюсь, когда вешалки путаются,
и их нельзя использовать.

764
00:51:03,520 --> 00:51:05,280
«Мы оставим ребенка!»

765
00:51:09,720 --> 00:51:12,560
Для некоторых из вас
это неудачный ответ.

766
00:51:13,080 --> 00:51:15,680
Эта шутка должна подготовить
вас к следующей.

767
00:51:17,480 --> 00:51:22,400
В Алабаме, в Америке запретили аборты,

768
00:51:22,480 --> 00:51:24,920
даже если вас изнасиловали.

769
00:51:25,000 --> 00:51:27,520
Это такой кошмар. Подумайте об этом.

770
00:51:27,600 --> 00:51:31,120
Ты отсидел весь срок, вышел
и должен платить алименты. Ужас!

771
00:51:40,920 --> 00:51:42,160
Я был в Амстердаме.

772
00:51:42,240 --> 00:51:45,640
История будет именно
такой, как вы думаете.

773
00:51:46,240 --> 00:51:49,360
Я был в Амстердаме на гастролях
и шел от моего заведения

774
00:51:49,440 --> 00:51:52,320
до отеля через квартал красных фонарей.

775
00:51:52,400 --> 00:51:56,960
Ко мне пристала девушка,
молодая, я бы сказал, лет 20-и,

776
00:51:57,040 --> 00:51:58,520
практически обнаженная,

777
00:51:58,600 --> 00:52:00,560
стоящая на ступеньках.

778
00:52:00,640 --> 00:52:03,360
Когда я проходил,
она беззастенчиво спросила:

779
00:52:03,840 --> 00:52:05,240
«Хочешь?»

780
00:52:05,800 --> 00:52:07,840
«Мне не надо платить за секс.

781
00:52:08,680 --> 00:52:09,880
Я - насильник».

782
00:52:16,440 --> 00:52:19,440
Могу ли я завершить
свою карьеру за шесть слов?

783
00:52:19,520 --> 00:52:21,200
Да!

784
00:52:21,280 --> 00:52:23,920
Верьте в меня. Конечно, могу.

785
00:52:24,400 --> 00:52:30,120
Давайте посчитаем. «Можно предотвратить
изнасилование. Просто скажи "да"».

786
00:52:37,960 --> 00:52:41,080
Вы не хотите смеяться
над шутками об изнасилованиях.

787
00:52:41,160 --> 00:52:43,680
Но ирония в том, что я вас заставляю.

788
00:52:46,840 --> 00:52:50,760
Дам вам минутку.
Это плохая шутка по многим причинам.

789
00:52:51,240 --> 00:52:52,960
Хочу, чтобы вы оценили все.

790
00:52:54,400 --> 00:52:57,840
Начало нормальное,
но вскоре всё ухудшается

791
00:52:57,920 --> 00:53:01,520
и потом откатывается на последней
секунде. Ничего себе путешествие.

792
00:53:02,120 --> 00:53:04,800
Я не люблю,
когда охранник в аэропорту просит

793
00:53:04,880 --> 00:53:07,080
снять обувь.

794
00:53:07,160 --> 00:53:10,400
Серьезно, «Хитроу»?
Вы постелили новый ковер?

795
00:53:10,480 --> 00:53:13,840
Я бы не стал снимать
обувь, посещая мечеть.

796
00:53:16,080 --> 00:53:19,360
И такое безразличие к исламу

797
00:53:19,440 --> 00:53:22,480
должно подсказать,
что я не тот, кто вам нужен.

798
00:53:32,400 --> 00:53:35,840
Да. Эта точно завершит
мою карьеру. Пристегнитесь. Готовы?

799
00:53:37,640 --> 00:53:40,000
Когда люди говорят о Холокосте...

800
00:53:45,440 --> 00:53:48,800
Когда говорят о Холокосте,
то говорят о трагедии и ужасе

801
00:53:48,880 --> 00:53:52,960
шести миллионов евреев, убитых
нацистской военной машиной.

802
00:53:53,040 --> 00:53:56,640
Но они не упоминают о тысячах
цыган, которых убили нацисты.

803
00:53:56,720 --> 00:53:58,160
Никто не говорит об этом,

804
00:53:58,240 --> 00:54:01,680
потому что никто не хочет
говорить о политике.

805
00:54:10,480 --> 00:54:14,960
Это очень хорошая шутка по трем
причинам. Во-первых, смешная. Молодец.

806
00:54:16,120 --> 00:54:17,720
Во-вторых, чертовски смелая.

807
00:54:17,800 --> 00:54:20,600
Шутка о самом плохом,
что когда-либо случалось в истории.

808
00:54:20,680 --> 00:54:21,960
Люди говорят: «Не забывать».

809
00:54:22,040 --> 00:54:24,800
И я помню. И всё время говорю об этом.

810
00:54:26,080 --> 00:54:28,840
Третья причина - качество образования.

811
00:54:28,920 --> 00:54:31,760
Все знают, что шесть миллионов евреев

812
00:54:31,840 --> 00:54:34,200
были убит нацистами
во время Второй мировой войны.

813
00:54:34,280 --> 00:54:36,840
Многие не знают, этому не учат,

814
00:54:36,920 --> 00:54:39,720
что нацисты также убили тысячи

815
00:54:39,800 --> 00:54:44,440
цыган, гомосексуалистов, людей
с инвалидностью и свидетелей Иеговы.

816
00:54:45,960 --> 00:54:48,680
Никто не знает, что стало
со свидетелями Иеговы.

817
00:54:49,280 --> 00:54:51,440
Можно предположить,
что свидетели Иеговы

818
00:54:51,520 --> 00:54:54,160
пришли и постучались
в ворота концлагеря...

819
00:54:57,680 --> 00:55:00,480
...с копией журнала
«Сторожевая башня»...

820
00:55:02,440 --> 00:55:04,440
какой-нибудь
предприимчивый охранник нацист:

821
00:55:04,520 --> 00:55:07,720
«Да, входите. Нас очень
интересуют ваши журналы.

822
00:55:08,960 --> 00:55:11,720
"Сторожевая башня".
У нас тут есть башни.

823
00:55:12,560 --> 00:55:14,800
Какое совпадение.

824
00:55:18,880 --> 00:55:21,360
Это было длинное путешествие?

825
00:55:21,840 --> 00:55:24,160
Входите, освежитесь, примите душ».

826
00:55:29,840 --> 00:55:31,960
Надеюсь, вам понравился вечер. Да?

827
00:55:32,040 --> 00:55:33,600
Да!

828
00:55:33,680 --> 00:55:36,760
Надеюсь, никто из вас
не нуждался в этом. Иногда это нужно.

829
00:55:36,840 --> 00:55:39,560
Когда жизнь дерьмо, нужно посмеяться.

830
00:55:39,640 --> 00:55:42,720
Когда всё идет
ужасно, нужно посмеяться.

831
00:55:42,800 --> 00:55:44,800
У нас лучшее чувство юмора.

832
00:55:44,880 --> 00:55:47,480
Лучше иметь мрачное
чувство юмора, правда?

833
00:55:47,560 --> 00:55:48,520
Да!

834
00:55:48,600 --> 00:55:51,720
По крайней мере, когда жизнь -
дерьмо, можно посмеяться.

835
00:55:53,320 --> 00:55:58,120
Мне жаль тех, кто обижается,
тех, кто не может смеяться над мрачным.

836
00:55:58,200 --> 00:56:01,520
Когда их жизнь ужасна,
им приходится сжать кулаки.

837
00:56:03,480 --> 00:56:04,520
Мы хихикаем,

838
00:56:04,600 --> 00:56:08,800
и это окольный путь, чтобы сказать
о том, что я выступал в хосписе.

839
00:56:14,000 --> 00:56:18,160
Я буду говорить о смерти и о раке,
но не бойтесь, я очень веселый.

840
00:56:21,320 --> 00:56:23,640
Я выступал в хосписе.
Называется «Ради смеха».

841
00:56:23,720 --> 00:56:27,200
Фестиваль в Монреале.
Благотворительный фонд «Хоуп-энд-Коуп».

842
00:56:27,280 --> 00:56:29,680
Выступаем каждый год
уже семь, восемь лет.

843
00:56:29,760 --> 00:56:33,680
И они устраивают концерт в хосписе.

844
00:56:33,760 --> 00:56:38,880
Среди зрителей 200 умирающих,
и мы показываем юмористическое шоу.

845
00:56:38,960 --> 00:56:43,080
В прошлый раз я выступал последним
и наблюдал из задней части комнаты.

846
00:56:43,160 --> 00:56:46,360
Другие юмористы выступили отлично,
зрители много смеялись,

847
00:56:46,440 --> 00:56:50,960
но никто не говорил о смерти и о раке
в комнате, полной смерти и рака.

848
00:56:51,040 --> 00:56:55,080
Я говорил с другом и сказал:
«Никто не сказал, что происходит».

849
00:56:55,160 --> 00:56:57,120
Он сказал: «Это должен быть ты».

850
00:57:00,160 --> 00:57:03,720
И я сказал: «Да, нет, я должен. Да».

851
00:57:06,000 --> 00:57:09,520
И я подумал,
что обману их, если не скажу.

852
00:57:09,600 --> 00:57:12,280
Будто я был обязан. И я вышел на сцену

853
00:57:12,360 --> 00:57:16,600
с некоторым трепетом перед
200 людьми, умирающими от рака.

854
00:57:17,760 --> 00:57:20,680
Я сказал: «Эй, у нас не так много
времени. У меня оно есть».

855
00:57:23,800 --> 00:57:25,840
И все начали смеяться.

856
00:57:25,920 --> 00:57:29,720
Будто увеличили громкость,
в комнате появился воздух,

857
00:57:29,800 --> 00:57:34,360
и эта темная зловещая сущность была
побеждена, и над ней посмеялись.

858
00:57:34,440 --> 00:57:37,280
Я был в восторге,
желание было непреодолимым,

859
00:57:37,360 --> 00:57:40,000
я увлекся и слишком далеко зашел.

860
00:57:44,160 --> 00:57:47,680
И я сказал: «Есть кто-нибудь
из прошлогодних зрителей?»

861
00:57:50,040 --> 00:57:51,600
«Спойлер!»

862
00:57:55,520 --> 00:57:58,760
Я закончил некоторыми
из моих любимых шуток про рак.

863
00:58:01,040 --> 00:58:04,680
Не думайте: «У него нет любимых
шуток про рак». Конечно, есть.

864
00:58:06,840 --> 00:58:08,080
«Мой отец умер».

865
00:58:08,640 --> 00:58:10,040
«Правда? От чего?»

866
00:58:10,760 --> 00:58:11,680
«Большая буква "Р"».

867
00:58:12,560 --> 00:58:13,600
«От рака».

868
00:58:14,160 --> 00:58:15,560
«Нет. Утонул в реке».

869
00:58:20,240 --> 00:58:21,480
Ужасно.

870
00:58:22,040 --> 00:58:24,080
Шутите об ужасных вещах.

871
00:58:24,160 --> 00:58:25,880
Мы уже говорили об этом.

872
00:58:27,720 --> 00:58:31,320
Это конец моего шоу
и, возможно, конец моей карьеры.

873
00:58:31,400 --> 00:58:35,280
Было чудесно. Большое спасибо.
Спасибо, что пришли.

874
00:58:36,600 --> 00:58:39,240
Я очень признателен. Большое спасибо.

875
00:58:39,800 --> 00:58:42,120
Еще увидимся. Спасибо. Спокойной ночи.

876
00:59:08,400 --> 00:59:10,880
Перевод субтитров: Анна Паравян



