Downloaded from YTS.MX
EEN NETFLIX-COMEDYSPECIAL
Official YIFY movies site: YTS.MX
Wist je dat het publiek uit acteurs bestaat?
Echt niet.
Ja. -Ongelooflijk.
Nick, wil je eieren?
Nee, dank je. Ik heb een açaibowl.
Dat is een natuurlijke antioxidant. Echt heerlijk.
Moet je Mr Hollywood zien.
Ja. Gwyneth belde. Je bent te laat voor het stomen van je vagina.
Heel grappig.
Trouwens, je spreekt het uit als 'a-sai-i'.
Niet waar.
Echt niet. Het is 'acai'.
De juiste uitspraak is quinoa.
Waar heb je het over?
Het is açai.
Açai? -Açai.
Quinoa. -Hou op.
Jezus, je stinkt.
We moeten geen ruzie maken.
We zijn volwassen mannen. We horen niet te kibbelen.
Gooide hij een pannenkoek?
Inderdaad.
Pak aan.
Oké, jongens.
Willen jullie dit?
Dan gaan we naar het souterrain.
Heren, welkom bij de Jonas Brothers Fight Club.
Er gelden een paar regels.
De eerste regel van de Jonas Brothers Fight Club...
...is dat we niet praten over onze club.
De tweede regel van de club...
Hoi, schat.
Ja. Nee, ik ben bij de Jonas Brothers Fight Club.
We zijn in ons souterrain.
Er gelden geheime regels.
Maat. -Wat?
Geheime regels.
O, de regels... -Ja.
Ik bel je terug. Ik hou van je. Dag.
Sorry, wat zei je ook alweer?
Jongens. Maak geen puinhoop van het souterrain...
...met je stomme vechtclub.
Nee, hoor. -Absoluut niet.
Nooit. -We kijken...
We kijken naar porno.
Wat? Wat een bijdehante reactie.
Wat een man. -O, ja.
En de derde regel: geen klappen in het gezicht.
We zijn te knap.
Uiteraard.
Heb je dit gezicht goed bekeken? -Goed.
Aan de slag. -Kom op.
Waar zijn we mee bezig?
We zijn broers.
Broers doen dit niet.
Die doen dit...
Loki, waarom heb je dat gedaan?
Jij bent Thor niet. -Natuurlijk wel.
Jij dacht dat ik Loki zou zijn.
Het is duidelijk wie in dit gezin Loki is.
Loki, waarom heb je dat gedaan?
Kom op, Kevin. Meen je dat nou?
Ik ben heroïsch.
Zag je me bij de diploma-uitreiking van Danny's zus...
...in seizoen 2 van Married to Jonas?
Hebben ze twee seizoenen gemaakt van die onzin?
Jongens, hou op.
We moeten dit goed aanpakken.
Natuurlijk nam je ons mee naar Camp Rock.
Waarin jij de ster was. Typisch iets voor het middelste kind.
Je bent gek op aandacht. -Wat kan ik zeggen.
De camera is dol op me.
Focus, jongens.
Ik wilde hierheen, omdat dit ons samenbracht.
Hier kunnen we helen...
...als bandleden en broers.
En op het podium rocken op een gezonde manier.
Wat zeg je ervan? We gaan dit kamp op zijn kop zetten.
Ik ben zo trots op ons.
We hebben een lesje geleerd over broederliefde.
Ik ga koffie halen. Willen jullie iets?
Eens espresso. -Je spreekt het uit als 'expresso'.
Ik verpletter je nog sneller dan...
Ze hadden te maken met al je onverkochte soloalbums.
Ja.
Doe niet alsof ik niet kan zien wie je daaronder bent.
Nep-Jonas.
Kun je iets zien onder die wenkbrauwen?
Jongens.
Ik heb een betere manier om dit op te lossen.
De presentator van de show, Kenan Thompson.
Hallo.
O, verdorie.
Hoe gaat het, allemaal?
Hallo. Goedenavond. Hallo, meneer. Goed u te zien.
Fijn dat jullie er zijn. Ga zitten. Dat is te veel.
Heel erg bedankt.
Welkom bij de Jonas Brothers Family Roast.
Ik ben de presentator, Kenan Thompson.
Heel erg bedankt.
Dames en heren, de Jonas Brothers zijn hier.
Precies.
Ook te gast vanavond zijn Pete Davidson...
...Lily Singh...
...Jack Whitehall...
...John Legend...
...Niall Horan...
...en Gabriel 'Fluffy' Iglesias.
Dit is een familieaangelegenheid.
Daarom zijn natuurlijk ook de wederhelften hier.
Danielle Jonas, Sophie Turner en Priyanka Chopra Jonas.
Graag gedaan.
We gaan beginnen.
Het zou geen scherts zijn zonder de schertsfiguren.
Een warm applaus voor Kevin, Joe en Nick...
...ofwel de Jonas Brothers.
Dat zijn ze.
Goed.
Hoe gaat het met jullie?
Hebben jullie er zin in vanavond?
We zijn nerveus, Kenan. Dat is het geval.
Maar ik vertrouw erop dat jij er een leuke avond van maakt.
En met dit geweldig publiek zal dat zeker lukken.
Kom maar op.
Die zenuwen zijn wel te verhelpen. Rook je wiet?
Ja, ik ben hartstikke stoned.
O, jee.
Het wordt serieus.
Goed. Dus...
Ik ben jullie gids voor alles wat met Jonas heeft te maken.
Ik geef jullie de basisbeginselen van de Jonas Brothers.
We nemen ze door.
Goed.
De Jonas Brothers groeiden op in Wyckoff te New Jersey.
Ze zijn de grootste muzikanten...
...die uit New Jersey komen.
Op Sinatra na.
Of misschien Bruce Springsteen.
Of Whitney Houston.
Of Frankie Valli, Queen Latifah, Lauryn Hill, George Clayton,
Kool & The Gang, Jon Bon Jovi.
Maar na hun allemaal...
...hebben jullie New Jersey in je zak.
Geweldig. De beste.
We hebben het gemaakt. -Ja.
De broers werden aangemoedigd...
...om hun liefde voor de muziek te volgen door hun ouders...
...koning Kevin Senior en koningin Denise Jonas.
Kevin is vanavond hier.
Maar Denise kon niet komen...
...want ze had kaartjes voor Justin Bieber.
Die kaartjes kun je niet opgeven.
Goed.
Daar zitten ze.
Het jochie dat voorop staat, is hun jongste broer, Franklin.
Ik kreeg het strenge verzoek om hem niet de Bonus Jonas te noemen.
Hij is er nu niet...
...dus ik noem hem de 'Verstotus Jonas'.
De Jonas Brothers hadden allerlei wilde looks.
Niemand zei er wat van. Zo beroemd waren ze.
Zo belachelijk zagen ze eruit.
Nick.
Hoe zit het met die hoed, man?
Geen idee.
Alsof Slash van Guns N' Roses een rare stiefzoon had.
En de talloze stropdasjes...
...hemden en fraaie sjaaltjes...
...konden de aandacht niet afleiden van hun prachtige haar.
Ziet er goed uit.
O, mijn God.
Kijk nou.
Ik moet het ze nageven.
Dat waren de meest realistische haarstukjes die ik ooit heb gezien.
Elke broer is uniek.
We kijken eerst naar de eenzaamste Jonas.
Kevin.
ALS JE AFSPREEKT MET VRIENDEN...
...EN JE ALS EERSTE ARRIVEERT
Hoe eenzaam?
Zo eenzaam dat deze meme duizenden keren werd gedeeld.
Als je afspreekt met vrienden...
...en je als eerste arriveert.
Kevin, het geeft niet hoor.
Zoals ze zeggen...
...elke Destiny's Child heeft een Michelle Williams.
Dus, ja.
Het is een scherts, mensen.
We gaan schertsen.
Goed.
Dan nu Joe Jonas, de Mitt Romney van de Jonas Brothers.
De Mitt Rom...
Alsof een glas melk tot leven werd gewekt. Dat is...
Geweldig.
Een leuk weetje: Joe zei ooit in een interview...
...dat YouTube.com zijn favoriete website is.
Je leeft echt op het randje, Joe.
En dan hebben we natuurlijk de jongste broer in de band.
Nick 'grote pik' Jonas.
Hij heeft het allemaal.
Fantastische zanger en acteur.
Je neemt hem het einde van de band bijna niet kwalijk.
Hij dacht dat hij beter was dan de rest. Dat snappen we.
Maar gelukkig werden de Jonas Brothers in 2019 herenigd.
En ze zijn nog beter.
Beter dan ooit.
Ze zijn beter dan ooit.
Danielle, Sophie, Priyanka...
...bedankt dat jullie onze jongens tot deze mannen hebben gemaakt.
Maar even serieus.
Er is veel talent voor nodig om wereldwijd miljoenen fans te hebben.
Het is vooral indrukwekkend dat ze die na 15 jaar nog steeds hebben.
Ik neem mijn petje ervoor af. -Bedankt.
Voor jullie allemaal.
Ik beloof je dat ik ooit een van jullie nummers zal herkennen.
We zijn weer up-to-date over de Jonas Brothers...
...dus laten we beginnen.
Misschien kijk je ervan op...
...dat de Jonas Brothers vrienden hebben.
We heten een ervan welkom.
Dames en heren, de fantastische Lilly Singh.
Dank je wel.
Bedankt.
Het is een eer om deel uit te maken van de Jonas Brothers Family Roast.
Om eerlijk te zijn, voel ik me al een deel van de familie.
Want op de bruiloft van Nick en Priyanka zeiden Kevin en Joe:
'We zijn zo blij dat je met onze broer trouwt.'
Als je me niet kent, snap ik dat helemaal.
Ik ben Lilly Singh. Hoe gaat het?
Bedankt.
Ik ben zo gek op de Jonas Brothers dat ik vandaag als Kevin gekleed ben.
We kopen onze kleren bij Forever 21 zoals je ziet.
Ik begon mijn carrière met het maken van comedyvideo's op YouTube.
Sindsdien heb ik ups...
...en downs meegemaakt in een industrie vol witte mannen.
Dus ik vind het gaaf om eindelijk in een Netflix-comedyspecial te zitten...
...over drie witte jongens uit New Jersey.
De Jonas Brothers zijn zo wit en normaal.
Als White Claw in menselijke vorm.
Joe is zo wit dat toen hij zijn bandnaam bedacht...
...hij 'dance' niet kon spellen.
Ik vond de Jonas Brothers geweldig als tiener.
Ik had hun posters aan de muur.
Ze waren sexy, nietwaar?
Ze hielpen me ontdekken wie ik was.
Ik zal nooit vergeten dat ik als jong meisje in Canada...
...naar hun foto staarde en dacht: misschien val ik op meisjes.
Dit is lachen.
Het is maf dat de Jonas Brothers nu eind twintig...
...en in de dertig zijn, en dat ik meer gezichtshaar dan zij heb.
Raar maar waar.
Ik ken mijn sterke en zwakke punten.
Over zwakke punten gesproken, Kevin is hier.
Kevin is mijn favoriete Jonas Brother.
Echt waar.
En de mijne.
Hij doet je geloven dat iedereen een popster kan zijn.
Als je hem naast Nick en Joe op een foto ziet...
...denk je altijd: wauw.
Nick en Joe zijn erg close met hun accountant.
Nick...
...jij blijft altijd de baby.
Prima. -Wist je dat...
...Nick niet eens een baard kan laten groeien?
Daarom trouwde hij er met een.
O, shit.
Maar je moet wel van Nick Jonas houden. Heb ik gelijk? Kijk naar hem.
Ik overleef het niet.
Nick is de dromer. Hij is vastberaden.
Hij wil de beste zijn.
Nick hoopt ooit een Grammy, een Emmy, een Oscar en een Tony te winnen.
Dat gaat hem lukken.
Als hij vier honden adopteert en ze Grammy, Emmy, Oscar en Tony noemt.
Hoi, Joe.
Ik ben je niet vergeten. -Godzijdank.
Wel van 2008 tot 2015, maar niet vanavond.
Maar echt waar, ik vind het een eer om hier te zijn.
Om bij je familie-scherts te horen.
Bedankt daarvoor.
Ik ben duidelijk een grote fan...
...van Kenan Thompson.
Bedankt. Goedenavond.
Lilly Singh. -Dank je wel.
Goed gedaan. Fantastisch.
Heel erg bedankt.
Applaus.
Ze nam jullie flink te grazen.
Te gek. -Jullie zijn sportief.
Pa, hoe voel je je? Gaat het nog?
Het zijn je kinderen.
Mijn kinderen. -Ik snap het.
Goed.
Mijn kinderen.
Misschien weet je het volgende niet...
...over de Jonas Brothers.
In de Macy's Thanksgiving Day Parade in 2007...
...reden ze op de wagen 'Bouw een beer-workshop'.
Top.
Heftig. -En toen...
...het voorbij was, bouwden ze een beer...
...uit de bakkebaarden van Kevin.
Neem me niet kwalijk. Riep iemand 'boe'?
Dat is onbeleefd, maar je gelooft nooit...
...dat de Jonas Brothers de jongste band was op de cover...
...van Rolling... -Rolling Stone.
Dat weten we.
Pete, ben jij dat?
Ben ik dat?
Pete Davidson.
Jazeker.
Dat is net als vragen of de Jonas Brothers de beste zijn.
Echt wel, maat.
Wat doe jij hier?
Geen idee. Ik ben hartstikke dronken.
Ik dronk White Claws met Niall. Gave gast.
Dus je bent een fan?
Een grote fan.
Ik luister altijd naar de Jonas Brothers in de supermarkt.
Toon wat respect.
Nick is nu een echte acteur.
Hij won van alles, van de Kid's Choice Award...
...tot de Teen Choice Award.
Heel goed. -Bedankt.
Nick had een hit, 'Jealous'...
...maar het zou geloofwaardiger zijn als Kevin 'm zong.
Ken je het nummer 'Roller Coaster'?
Erg dapper om een lied te zingen over iets...
...waarvoor ze te klein zijn.
Goed.
Hoe kan ik ze voor de gek houden?
Ik zie eruit als een Jonas Brother als zijn moeder zijn Jonas-zus was.
Sorry, maar we moeten verder met de show.
Geen onderbrekingen meer.
Goed? -Oké.
Bedankt.
De Jonas Brothers hebben meermaals opgetreden in het Witte Huis.
Vooral bekend is dat ze het volkslied zongen...
...bij de T-ball-wedstrijd van Women In Sport.
Of die staat beter bekend als... Wacht, is dat echt zo?
Goed, nu ben je te ver gegaan.
Deze jongens zijn cool.
A Little Bit Longer is my favoriete album.
Ja.
En Sophie zou willen dat het Joe's penis was.
Rustig aan.
De winter komt eraan, maar Sophie komt niet klaar.
Pete. -Wat?
Dat kun je niet zeggen. -Kom op.
Wegwezen. Dat kun je niet zeggen.
Het spijt me. -Haal Peter.
Het spijt me. -Pete Davidson.
Maar nu moet je wegwezen.
Mijn God.
Sophie, dat is jouw privézaak.
Applaus voor de meer getalenteerde, knappere...
...populairdere, minder chagrijnige wederhelft...
...van Nick Jonas, Priyanka Chopra Jonas.
Ik ben doodnerveus.
Maar bedankt voor jullie warm onthaal.
Dit is geweldig.
Hallo, allemaal.
Ik vind het een eer en spannend en vermakelijk...
...om mijn man, Nick Jonas, op de hak te nemen vanavond.
En zijn broers, van wie ik de namen ben vergeten.
Ik kom uit India, een land rijk aan cultuur, muziek...
...en entertainment.
De Jonas Brothers zijn er duidelijk nooit geweest.
Nick en ik hebben een leeftijdsverschil van 10 jaar.
Echt waar.
Veel verwijzingen naar de popcultuur uit de jaren 90 begrijpt hij niet.
Ik moet ze uitleggen.
Dat is prima, want we leren elkaar dingen.
We leren elkaar dingen.
Hij liet me zien hoe je TikTok gebruikt.
En ik liet hem zien hoe een succesvolle carrière eruitziet.
O, shit.
O, mijn God.
Hebben jullie gemerkt...
...hoeveel content de Jonas Brothers posten?
Ze zitten altijd op Instagram en op de telefoon.
Zo schattig.
Weet je waarom?
Omdat ze bij elkaar nog steeds minder volgers hebben dan ik.
Echt waar.
Dat klopt. -Dus de populairste Jonas is...
...@PriyankaChopra op Instagram.
Maar ik wil even zeggen hoeveel ik van mijn man hou.
En wat ik leuk aan hem vind.
Bijvoorbeeld dat we zoveel gemeen hebben.
We zijn allebei totaal, compleet...
...volledig bezeten van Nick Jonas.
We zijn dol op Nick Jonas.
Allebei. Hij is onze favoriet.
Eerlijk waar.
Hij is onze favoriet. -Klopt.
Klopt helemaal.
Ik zou met niemand anders getrouwd willen zijn.
Ik meen het. Tenzij Chris Hemsworth ineens single zou zijn.
Dat verandert de zaak.
Mensen hadden hun twijfels over ons.
Ze dachten dat het een publiciteitsstunt was.
Hoe is dat mogelijk?
Ik wist niet eens hoe beroemd Nick was.
Alleen dat hij het kleine broertje was van Kevin Jonas.
Precies.
Maar serieus, ik vind het geweldig dat mijn man...
...net als ik familie belangrijk vindt.
Voor wie het niet weet, wij zijn het enige stel dat nog geen kinderen heeft.
Daarom wil ik graag iets bekendmaken.
Sorry, schat.
Nick en ik verwachten...
...dat we vanavond dronken worden.
En morgen uitslapen.
Je had een grappige blik toen ik dat zei.
Ik maakte me al zorgen.
Maar ik hou van de hele familie.
Nick, Joe, Kevin, jullie zijn geweldig. Nick heeft mijn leven veranderd.
Ik zou niemand anders willen babysitten, ik bedoel trouwen.
Ooit.
Dames en heren, applaus voor Priyanka Chopra Jonas.
Bedankt.
O, mijn God.
Hoe voel je je?
Moet je die liefde zien.
Geweldig gedaan.
Er zijn veel leuke weetjes over de Jonas Brothers die de meesten niet kennen.
Zoals toen...
Momentje.
Ik herken het geluid van die ivoren toetsen overal.
Dames en heren, John Legend is hier.
Hoe gaat het?
Zat je daar al de hele avond?
Je kent me wel. Ik hou van een goed feestje.
Altijd als er een feestje is, ben ik erbij met mijn piano.
Precies.
Zou je een nummer willen spelen nu je toch hier bent?
Ja. Weet je waarom?
Ik heb iets geschreven over mijn favoriete band.
Jonas Brothers, kom even hierheen.
Goed. -Kom maar, schat.
Voor jullie.
Wat? -Dit is voor jullie.
Geniet ervan.
jongens uit de arbeidersklasse groeiden op met een droom
ze verdienden veel geld en lieten meisjes gillen
de muziek die ze maakten veroverde de wereld
overal uitverkochte shows
Dat klopt.
ik wil alleen maar hun favoriete fan zijn
ik schreef een liedje omdat ze mijn favoriete band zijn
ik zou willen dat ze het konden horen maar ze zijn er niet vandaag
geen John, Paul, George of Ringo alleen Joe, Nick en...
Keith?
jullie zijn niet echt de Beatles
niet echt de Beatles maar jullie zijn erg aardige jongens
jullie zijn verdraaid knap en beter dan Hanson
maar zullen nooit de Beatles zijn leuk geprobeerd
jullie zijn niet de Beatles
niet echt de Beatles en ik zal vertellen waarom
je kunt ze voorstellen aan oma
ze wonnen nooit een Grammy
ze zullen nooit de Beatles zijn
nooit, niet in dit leven
stel je voor dat 'Imagine' niet bestond,
alleen 'Sucker' en de rest ben ik vergeten
wat als Paul McCartney in Jumanji was?
geen 'Let it Be' alleen Nick die 'Jealous' is
O, nee, Ringo Starr als de zwakste schakel
alleen Keith? Kirk?
hoe heet hij?
George Harrison draait zich om in zijn graf
telkens wanneer 'Cake By the Ocean'
wordt gedraaid
jullie zijn niet echt de Beatles
nee, niet echt de Beatles maar jullie zijn erg aardige jongens
jullie zijn verdraaid knap en beter dan Hanson
maar zullen nooit de Beatles zijn leuk geprobeerd
jullie zijn niet de Beatles
niet echt de Beatles en ik zal vertellen waarom
je kunt ze voorstellen aan oma ze wonnen nooit een Grammy
ze zullen nooit de Beatles zijn
nooit, niet in dit leven
Zing mee, allemaal.
o, nee
geen Nick en geen Joe
of Keith?
o, nee
geen Jonas Bros
voor mij
niet echt de Beatles
maar jullie zijn erg aardige jongens
jullie zijn verdraaid knap en beter dan Hanson
Goed genoeg. -maar nooit de Beatles
leuk geprobeerd
nee, niet de Beatles
niet echt de Beatles volgende keer beter
maar zie het van de zonnige kant
jullie hebben mooie vrouwen
die de groep niet uit elkaar lieten vallen
en niemand van jullie is overleden
John Legend!
John Legend...
...dames en heren.
Bedankt.
Dat was fantastisch.
Het spijt me. -Fantastisch.
Dat was prachtig.
Je hebt gelijk.
Correct. -Fantastisch.
John Legend. -Niet echt de Beatles.
De Jonas Brothers gingen onlangs naar het nieuwe onderkomen...
...van de Los Angeles Rams...
...om te zien wie het slechts was in American football.
Laten we gaan kijken.
Tom Brady gaat ons leren...
...schoppen.
Niet te geloven.
Tom Brady helpt on...
...deze ballen leren schoppen. -Hoe gaat het?
Zijn jullie er klaar voor?
Ik ben jullie coach.
Tom Grady.
We wachten op Tom Brady.
Hij zei dat we op Tom...
Waarom zou Tom Brady jullie coachen?
Aan de slag.
Goed, heren.
Vandaag ga ik jullie trainen in American football.
Daarna laat ik jullie weer vrij...
...maar niet voordat ik eentje uitroep tot de slechtste.
Knieën omhoog.
Knieën omhoog. Zuig die kont in.
Zuig die kont in?
Doe een paar jumping jacks.
Een, twee, drie, vier. Zwemmen.
Eén Jonas Brother.
Twee Jonas Brother.
Drie Jonas Brother.
Ik ben de winnaar.
We halen wat nacho's.
Nog één minuut. Vierde kwart in de Super Bowl.
Doorgeven.
Ik snap waarom ze jullie de Jonas Brothers noemen...
...en niet de Jonas Brothas.
Jullie hebben zwarte bandleden nodig.
Nick, concentreer je op de wedstrijd.
Doorgeven.
Ja, dat bedoel ik nou.
Goed, Kev. Je kunt het.
Doorgeven.
Kom op, Kev.
Kom op, man.
We zijn klaar.
Geeft niet, Kev. -Vooruit.
Wat meer positiviteit. -Volgende keer beter.
O, man.
Hadden jullie een leuke dag?
Kevin is echt superslecht in football.
Ze hebben het gewoon slecht gemonteerd.
Zo slecht was ik niet.
Hij bakt er niks van.
Nu komt je verlossing.
Je kreeg een tweede kans om te zien of je er...
...iets van kon bakken.
We gaan kijken.
Dit is jouw moment.
Goed.
SOFI STADION
FAMILIE
RAMKOERS
Stap in de heksenketel en kijk wat er naar boven borrelt.
Je gaat veld weer op, maar nu met 70,000 fans om je heen.
Concentreer je op een field goal.
Je kunt het.
Denk eraan: heldere ogen, vol gevoel. Ik geloof in je.
Goed.
Eropaf, knul.
O, dit wordt knudde.
Als een lam naar de slachtbank.
Applaus voor running back... naar New Jersey.
De nummer één, Kevin Jonas.
Geweldig.
Oké, fans.
Eens zien of hij hem tussen de palen kan schoppen.
Een hoge trap en hij is fantastisch.
Goed zo.
Zo doe je dat.
O, mijn God.
Laat je horen, Los Angeles.
Het is me gelukt, coach. -Ja, het is je gelukt.
Met al die mensen erbij.
Dat was geweldig.
Goed gedaan, Kev.
Het is je gelukt.
De eerste poging.
Met 70,000 mensen erbij. Indrukwekkend.
We kunnen niet bevestigen dat het zijn eerste poging was.
Ik betwijfel het.
Je schopte zoals ze jou de band uit schopten.
Heel goed.
Het verschil is dat ik succes had...
...en zij niet.
Het gaat heen en weer.
We hebben twee Jumanji's gemaakt. We zijn een succes.
Dat klopt.
Twee. -Geweldig.
Ben je bevriend met The Rock?
Nee, hij belt me niet terug.
En met die kleine?
Met hem wel. -Kleine zwarte jongens zijn het beste.
Goed.
Applaus voor iemand die de Jonas Brothers...
...beter kent dan wie ook.
Dit is Franklin Jonas.
Bedankt.
O, nee. -Hallo.
Bedankt.
Hoi, ik ben het. De echte Franklin Jonas.
Ze noemen me de Bonus Jonas...
...omdat ik de enige ben die geen salaris krijgt.
Ik leef van de kerstcadeaus en verjaardagscadeaus van deze drie.
#EetDeRijken.
Serieus, ik ben er trots op jullie kleine broer te zijn.
Het is ongelooflijk dat jullie nummer één zijn...
...in de Billboard Top 200...
...maar mij nodig hebben om bij de bovenste plank te komen.
Mijn leven is heel zwaar. Echt waar.
Wat is het toch zwaar.
Soms voel ik me op drie na de beste.
Al zou ik COVID kon genezen, dan nog is het van:
'Indrukwekkend, maar je speelde niet in Camp Rock.'
Ik vind het niet erg, jongens. Maar sms me...
...me de locatie van de afterparty's.
Ik heb een nieuwe telefoon. Sms me.
Weet je wel? We...
Goed, Pete. Bedankt. Maar je kunt niet zomaar...
Wie is Pete? Ik ben Franklin.
Ik ben Franklin Jonas.
Ik kom voor mijn broers.
Snap ik. Ze spreken je na de show.
Val dood, Kenan.
Kom op. -Val dood.
Franklin Jonas/Pete Davidson.
De laatste keer.
We gaan even naar de observatierubriek van de Jonas Family Roast.
Een exclusieve ruimte, speciaal voor de geweldige echtgenotes.
Wacht even.
Oké.
Hé, K.T.
Dr. Phil?
Wat doe je in de exclusieve lounge van de Jonas Brothers-echtgenotes?
Ik ben een dokter.
En als dokter...
...heb ik de plicht om me te mengen...
...in alle familiedrama's.
Goed. Je hebt tenslotte een eed afgelegd.
Een eed die ik elke dag van mijn leven in ere houd.
Ik heb met mijn geoefend oog naar deze scherts gekeken.
Ik zie wat het probleem is.
Schertsen zijn gemeen. We leren mensen hoe ze ons moeten behandelen.
Als je gelooft dat je het verdient om bespot te worden...
...dan word je bespot.
Maar Dr. Phil, het is niet kwaad bedoeld.
Ik ben nog niet klaar, Kenan Thompson.
Rustig aan.
Ik zal je wat zeggen over de Jonas Brothers.
Het is makkelijker om mensen te zeggen wat ze willen horen...
...in plaats van wat ze moeten horen.
Ik zal je zeggen wat ze moeten horen.
Ze zijn niet goed genoeg voor deze echtgenotes.
Die jongens zijn boven hun niveau getrouwd.
Het is ongelooflijk.
Jij bent niet geschikt om families advies te geven.
Je zoon is hier. Hoe gaat het, Jordan?
Slikken of stikken, pa.
Dr. Phil voor jou, heb ik je gezegd.
Weet je wat, jongens? Ik kan jullie niet helpen.
Jullie zijn volledig naar de klote. Ik smeer 'm.
Dr. Phil. -Sorry, dames.
Sorry.
Verdomme.
Goed gedaan, Philip.
Dr. Vuil.
Dames en heren, applaus voor Danielle Jonas.
...klein probleempje dat we snel even uitleggen.
Toe maar, Danielle.
'Ik ben mijn stem kwijt.'
Dat is erg.
O, nee. -Schatje.
'Het geeft niet. In elk geval had ik een stem, in tegenstelling tot Kevin...
...die achtergrondzanger is.'
Ja.
'En zonder stem kan ik Kevin niet op de hak nemen.'
'Kun jij het voor me doen?'
Ik? Ja, natuurlijk.
Heel graag.
Ik zal Kevin op de hak nemen voor Danielle.
Dit zijn haar woorden.
'Ik heb Kevin op vakantie ontmoet.
En het enige wat op vakantie mijn leven verwoestte, was dat ik...
...mijn haar liet vlechten.
Ik negeerde hem de hele tijd.
Dat vond hij fijn, want hij zei dat het hem aan zijn moeder deed denken.'
O, man.
Boem.
'Maar...
...ik vind onze relatie van 12 jaar fantastisch.'
Dank je.
'We hebben twee prachtige dochters.'
'We kregen ze op de ouderwetse manier toen hij op tournee ging...
...en ik met de melkboer vree.'
Dat geloof ik niet.
Ik geloof het echt niet.
'Maar Kevin is de allerbeste vader en zoals de meesten...'
Dat klopt.
'En zoals de meesten...
...weten onze dochters niet eens dat hij beroemd is.
Ik vind Kevin natuurlijk de leukste Jonas Brother.
Hij heeft prachtige ogen.
Een lieve glimlach...
...en een enorme...'
Hart. Een groot hart.
Ja.
Het spijt me.
Dat ga ik niet zeggen.
Maar fijn voor je, Kev.
Snap je?
Je kunt trots zijn.
Dank je.
Koning Kevin.
Jij kunt ook trots zijn.
Ik weet van wie hij het heeft.
Zo zit het.
'Kort gezegd, ik hou van je, Kevin.'
Ik hou van je.
Applaus voor Danielle Jonas, dames en heren.
waar is de liefde?
Schattig.
Breng haar naar haar stoel.
Goed gedaan.
Dan nu...
...iemand die Nick heel goed kent...
...en graag iets kwijt wil.
We gaan kijken.
Luister, ik ben een goede vriend van Nick op tv.
Ik ken hem al een hele poos.
Twee seizoenen van The Voice.
En hij is een hechte collega.
Ik wil vertellen waarom ik gek ben op hem.
Eén:
Hij vormt geen dreiging.
De labels vertellen hun artiesten niet...
...om hun muziek niet te lanceren als Nick Jonas een plaat uitbrengt.
Het is het tegenovergestelde.
'Lanceer je muziek deze week. Je hebt geen concurrentie.'
Jij bent de man.
Twee:
Hij is makkelijk te vinden, want hij neemt een selfie...
...en post hem op Instagram wanneer hij het huis verlaat.
Drie:
Hij is een goed acteur.
Hij speelde twee seizoenen lang een competente zangcoach in The Voice.
De laatste reden waarom ik gek op hem ben...
...is dat hij zich omringt met mensen die cooler zijn dan hem.
Nick en alle Jonas Brothers, ik hou van jullie.
Bedankt dat ik erbij mocht zijn vanuit een andere studio.
Jullie konden me niet genoeg betalen om er te zijn.
Nogmaals bedankt.
Leuk.
Blake Shelton.
O, mijn God.
Veel mensen weten het niet, maar de Jonas Brothers hebben fans...
...wereldwijd.
Alsjeblieft...
...een applaus voor een speciale roaster...
...van overzee.
Hij is een van de grootste comedysterren in het VK. Dit is Jack Whitehall.
Applaus.
Jack.
Wat een eer.
Ik waarschuw jullie, ik kom uit een land van broodroosters...
...geen roasters.
Ik ga hier vanavond niet op het podium staan...
...en het karakter bezoedelen van deze keurige jongemannen.
Kijk ze. -Ik betwijfel het.
Jullie prachtige rotzakken.
Waar is jullie vader?
Dat is een trotse man.
Kevin sr.
Geef de testikels van die man een Grammy...
...voor hun uitmuntende bijdrage aan de muziek.
Een applausje...
...voor zijn ballen.
Waarom niet?
Die organen horen in de Rock and Roll Hall of Fame.
Vanavond kan ik het eindelijk bekennen aan de hele wereld.
Nee, ik ben niet John Mulaney van voor de afkickkliniek.
Ik ben Jack Whitehall, en ik ben een Jonah-holic.
Dat voelde goed.
Fijn om te delen.
Het Jonas-sap maakt me dronken.
Ik ben een echte Jo-zak.
Jullie zijn mijn verboden genoegen.
Zoals plassen onder de douche of masturberen in een taxi.
Maar de hobby waarmee ik de meeste last krijg...
...is jullie muziek.
En die in de taxi, eerlijk gezegd.
Maar waarom kan een man niet van de Jo Bros houden?
Ja, waarom?
Ik krijg minder kritiek wanneer mijn shuffle op R. Kelly landt.
Waarom moet rock-'n-rol hard zijn.
Ik hou van zachte rock.
Die er zachtjes wordt ingeduwd.
Door drie jongens die eruitzien als bewakers...
...bij Abercrombie and Fitch.
Twee bewakers en een in het magazijn.
Sorry, Nick.
Bedankt.
Weet je hoe zwaar het was om op te groeien in Engeland...
...als fan van de Jonas Brothers?
Ik werd gepest, meneer. Elke dag.
Door de Zwadderich-jongens op school.
De druk om te luisteren naar muziek die cool was.
Of gewaagd. Die niet slaapverwekkend saai was.
'Je krijgt geen meisje als je naar de Jonas Brothers luistert, Jack.'
'Misschien wil ik geen meisje.
Misschien heb ik liever Jo Bros dan mokkels.'
Omdat we allemaal vrienden zijn...
...en het veilig is, zal ik nog iets bekennen.
Jongens, ik heb net als jullie de gelofte van kuisheid afgelegd.
Sluit dit lekkers op en smijt de sleutel weg.
Wacht met die ontmaagding tot je er klaar voor bent.
Een hoop maagden hier vanavond.
Mooi.
Bijna mijn hele jeugd hield ik me...
...aan mijn kuisheidsgelofte.
De gelofte dat ik maagd zou blijven, had elk meisje op school afgelegd.
En hoe kon ik mijn mannelijke maagdenvlies zo lang intact houden?
Dankzij jullie. Echt waar.
Hoe meer mensen ik vertelde dat ik jullie fan was...
...hoe minder ze seks met me wilden.
Ik had net zo goed jullie album om mijn nek kunnen hangen als een klepper.
Ik lach me dood.
Maar even serieus. We moeten het ook over de zware tijden hebben.
30 oktober 2013.
Niet lachen. Ik ben serieus.
De 9/11 van de muziekindustrie.
De dag dat mijn hart in duizend stukjes brak.
Ik ben niet van plan om hier iemand te beschuldigen.
We kunnen wel zeggen: 'Nick zei dit.'
'Nick deed dat.'
Nee, het was een gezamenlijke beslissing...
...ten bate van Nicks solocarrière.
Er heeft niemand schuld, behalve Nick. Het was zijn schuld.
Moet je hem zien.
Sorry, het doet nog steeds pijn.
De 'broederbreker'.
De Meghan Markle van de popmuziek.
En nu is de band terug.
Graag gedaan.
Bedankt.
Ze zijn niet te stoppen. Net als het coronavirus.
Deze tweede golf heeft ons geleerd...
...dat we als samenleving de Jonas Brothers niet kunnen uitroeien.
We moeten ermee leren leven.
En bidden dat ze niet muteren.
Maar mijn punt is... Alle grappen terzijde.
Jullie hebben een onuitwisbare indruk achtergelaten.
Vooral op mij.
Echt waar. In meerdere opzichten.
Iedereen zei dat ik een vreselijke fout beging...
...al die jaren geleden, toen ik naar de tattooshop ging.
Maar weet je wat ik tegen ze zeg?
Ik heb geen spijt.
'Liever Jo Bros dan mokkels.'
Jack!
Jack Whitehall.
Het is een tattoo.
Wie Joe Jonas op TikTok volgt...
...en dat is volgens mij bijna iedereen...
...weet dat hij onlangs...
...een fietssessie deed met het thema One Direction versus Jonas Brothers.
En...
...hij besloot het weer te doen, maar dan met Niall Horan.
Maar deze keer ging hij undercover.
Applausje...
...voor een nieuwe instructeur die ik ga beoordelen.
Steve.
Aan de slag mensen. Vooruit.
Hoe voelen jullie je?
Daar gaan we.
Ik ben Steve. Ik vind het geweldig om hier te zijn.
Hoe gaat het met jullie?
Ik ben Toby. Ik kom uit Sydney in Australië.
Gaat alles goed?
Ja? Mooi zo.
EERSTE RONDE
Ik heb gehoord dat ze geen echte broers zijn.
Ik heb gelezen dat ze geen echte broers zijn.
Disney verzon dat.
Een vriendin datete die met de wenkbrauwen.
Superluie minnaar.
Een vriendin datete die met de wenkbrauwen.
Ze zei dat hij niet goed in bed was.
One Direction is de knapste jongensband ooit. Nietwaar?
Ze zijn en blijven een veel grotere band.
Een veel grotere band. Met meer succes.
Ooit gehoord van Niall Horan?
Of zeg maar 'Niall Doorsnee'.
Ja.
Niall Doorsnee.
Ken je hem?
Zo'n teleurstelling.
Hij was de knapste van de band.
Hij is echt veel... Ze hebben het altijd over Harry...
Maar hij is bij uitstek de knapste in die band.
Mee eens?
Leugenaars.
TWEEDE RONDE
Wie wil zulke spierballen?
Wie wil er graag spierballen als deze?
Kom op.
Zeg: 'Wie wil zo'n grote fietskont als de mijne?
Wees niet verlegen. Zing: "Wij willen een grote ronde fietskont".'
Wie wil er een grote ronde kont als de mijne?
Laat je horen.
Ronde kont.
Blij dat we op en neer gaan.
Ik heb zoveel troep in mijn slurf.
Blij dat we bewegen. Ik heb troep in mijn slurf.
DERDE RONDE
Gisteravond heb je het uitgemaakt met je vriendin.
Ik heb het gisteravond uitgemaakt met mijn vriendin.
Ik voel me verdrietig.
Neem pauze als je steenbok bent.
Niet bewegen.
Als je schorpioen bent, moet je twee keer zo hard trappen.
Als je schorpioen bent, ga sneller.
Zeg 'mijn vriendin was schorpioen' en huil.
Mijn vriendin was schorpioen.
Vinden jullie Toby leuk?
We gingen gisteravond samen uit.
Zeg: 'Hij is een klootzak.'
Hij is een grote klootzak, hè?
'Hij weet het niet, maar ik heb iets met zijn vriendin, Brooke.'
Hij weet het niet, maar ik heb iets met zijn vriendin, Brooke.
Veel succes.
Dat was heel goed.
Goed gedaan.
O, mijn God. -Uitstekend werk.
Zo grappig.
Bedankt voor een fantastische sessie.
Een applausje voor onze speciale instructeurs.
Bedankt, jongens. Jullie waren fantastisch.
Feesten maar.
Laat je horen.
We hebben nog twee speciale gasten.
Goed gedaan.
Bedankt. -Goed werk.
Goed gedaan.
Fantastisch gedaan. Bedankt.
Bedankt. Fantastisch gedaan.
Wie van de twee was het best?
Niall.
Het is duidelijk. Niall, jij wint.
Goed gedaan. -Dank je.
Bedankt, Niall Horan.
Nog een applausje voor hem. -Ja, Niall.
En nu verwelkomen we iemand die hier vijf jaar op heeft gewacht.
Dit is Sophie Turner.
Kom op. -Applaus.
Hallo.
Hoi, iedereen.
Ik ben hier omdat mij is verteld dat je in Amerika...
...de gemeenste dingen mag zeggen op familiebijeenkomsten.
Dus toen Joe me vroeg dit te doen, zei ik: 'Tuurlijk, sukkel.'
Laten we het hebben over de kuisheidsringen.
Voor wie het niet weet...
...die draag je om te laten zien dat je je van seks onthoudt...
...voor het huwelijk.
Alle Jonas Brothers hadden ze.
Ik weet dat dit een scherts is...
...en dat ik ze op de hak moet nemen.
Maar we moeten even wat rechtzetten.
Nee, de ringen waren geen goed idee.
Als gebaar zijn ze belachelijk, tenenkrommend ouderwets.
Maar het was meer dan een gebaar.
Ze stonden voor hun overtuigingen en principes.
Ze wilden een standpunt innemen en een voorbeeld geven.
Joe Jonas stak zijn vingers niet in een paar stomme ringen...
...maar in zijn collega's...
...actrices en zelfs een paar supermodellen.
Eerlijk gezegd, was Joe met zijn kuisheidsring...
...een moderne Assepoester.
Hij probeerde een match voor zijn kuisheidsring te vinden...
...maar de vinger paste mij.
Bovendien hadden de meisjes die hij achternazat...
...een contract met Disney.
Ik moet wel van hem houden, want ik verhuisde naar Amerika voor hem.
Dat ging niet zonder slag of stoot.
De terminologie was bijvoorbeeld lastig.
In Amerika zeg je zucchini.
In Engeland zeggen we courgette.
In Amerika noem je de stukken naast de weg sidewalks.
In Engeland stoepen.
Aan deze kant van de oceaan...
...is de sequel van Camp Rock Camp Rock 2.
Maar in Engeland noemen ze het bagger.
Toen ik begon met acteren, zei ik dat ik nooit een acteur zou daten.
En na Camp Rock 2 wist ik dat ik gerust Joe kon daten.
Het was geweldig om deze jongens te leren kennen.
Kevin is echt fantastisch. En Nick is gewoon Nick.
Joe, ik hou zoveel van je.
Ik vind het geweldig dat hoeveel succes jullie ook hadden...
...je altijd trouw bleef aan je wortels.
En jullie komen duidelijk uit New Jersey...
...want jullie zijn soprano's.
Grapje. Jullie hebben geen stembereik. Sorry...
Ik wilde dit graag doen...
...want de Jonas Brothers zijn een goede band...
...wat elke persoon met wie je praat ook zegt.
Ik hou van jullie.
Tot backstage en kerstmis.
Joe, wacht niet op mij. Pete Davidson gaf me zijn nummer.
Dus...
Sophie Turner, allemaal.
De koningin van het noorden.
Wat mooi. De liefde.
Goed gedaan.
Had je dat verwacht, Joe?
Is Dr. Phil nog hier?
Jullie zijn sportief.
We hebben vanavond geleerd...
...dat niemand je zo kan stangen als je eigen familie.
Tijd voor een broer die het opneemt tegen zijn broers.
Daar gaan we.
We hebben een bord met verschillende categorieën over jullie leven.
Jullie mogen om de beurt hier komen...
...een categorie kiezen en je uitleven.
We gaan van oud naar jong.
Kevin, jij eerst.
Goed. -Kom op.
Hoe gaat het?
Hup.
Ik begin met 'Solocarrières'.
Goed. Joe.
Jij hebt een ritueel voordat je het podium op gaat.
En dat is een klap in je gezicht.
Echt waar.
Dat is zo toevallig...
...want ik moet door een auto overreden worden...
...als ik naar je muziek luister.
Ik vind de muziek die je hebt gemaakt met DNCE te gek.
Van je grootste hits als 'Cake by the Ocean'...
Nee. Dat was het.
Je hebt ook geprobeerd te acteren.
Was Joe niet fantastisch in Zoolander 2?
Ja.
Daar heb je hem.
O, wacht. Nee.
Dat is Joe verkleed als Zoolander voor Halloween.
We probeerden een filmfoto te nemen...
...maar zijn rol was zo klein dat er geen fotografisch bewijs was.
Maar goed gedaan. We zijn trots op je.
Nick, kijk niet zo benauwd.
Ik heb je niet zo down gezien sinds ik je vroeg voor Married to Jonas.
Je bent een driedubbele bedreiging.
Je kunt zingen, acteren...
...en dreigen om de band weer te verlaten.
Dat deed me helemaal niets.
Nick was zo enthousiast om SNL te presenteren.
Hij was presentator én muzikale gast.
Nick kon eindelijk samenwerken met zijn favoriete persoon.
Nick Jonas.
Maar alle gekheid op een stokje, ik ben blij dat ik geen solo-act was.
Ik ben zo blij dat ik je grote broer ben.
Van jullie allebei.
En ik ben net zo blij dat dit mooie meisje mijn vrouw is.
Ik hou van je.
Maar de geboorte van mijn prachtige dochters...
...en op de People-lijst van meest sexy mannen staan...
Inderdaad, nu mag je klappen.
Ik hou van jullie.
Heren.
Op de hak genomen.
Kevin Jonas, iedereen.
Goed gedaan, Kev.
Goed.
Dan komt nu Joe Jonas aan het woord.
Kom op, Joe.
Precies.
Bedankt.
Ik kies 'Kindertijd' voor 200 dollar.
Jij eerst, Kevin, want jij ging als eerste.
Jij bent altijd alles het eerst gedaan.
Kevin was het eerste kind.
Hij was als eerste van school af.
De eerste die ging trouwen.
En de eerste die uit de band werd getrapt.
Kevin ontdekte algauw zijn eigen stijl.
Hij droeg veel sjaaltjes, zelfs in de zomer.
Niet omdat het koud was, maar vanwege het gebrek aan zuigzoenen...
...als 20-jarige rockster.
En soms was je eenzaam.
Tijdens de opnames van ons eerste album...
...bleef Kevin verdacht lang op de wc, meermaals per dag.
We ontdekten dat hij een stapel Playboy-tijdschriften had in die wc.
Dat was Kevins enige solo-act.
Ik bofte met Kevin als oudere broer. Hij leerde me veel over het leven.
Zoals: het is oké als je er geen hebt.
Hoi, Nick.
Nick is nooit veranderd. Zelfs het formaat van zijn piemeltje niet.
Zonder jouw hadden we geen band gehad.
We zouden gewoon liefhebbende broers zijn...
...zonder constant over je ego te zeiken.
Wat is dit leuk.
Te gek.
Ik ben blij dat we niet meer samenwonen.
Dat maakt het veel makkelijker.
Als kind was Nick al de serieuze in het gezin.
Bijna net zo serieus als zijn tepels groot zijn.
Dat is nep.
Fake nieuws.
Fake.
Ik zal het je laten zien. Zo groot zijn ze niet.
Dit is natuurlijk een meme die iemand heeft gefotoshopt.
We weten niet wie.
Of wel?
Nicks was altijd al een oude ziel.
Hij was volwassener dan ons.
En Nick is tien jaar jonger dan Priyanka...
...die hier ook is.
Shit, we moeten opschieten. Het is een doordeweekse dag.
Hij moet op tijd thuis zijn.
Het spijt me vreselijk. Ik zal ervoor zorgen.
Ik geloof niet in het syndroom van het middelste kind.
Het is makkelijk voor mij met Kevin als oudere broer...
...en mijn broertje is een kreng.
Laat de microfoon vallen.
Joe Jonas, dames en heren.
Dat was pittig.
En last but not least... -Kenan.
Goed gedaan.
Ik heb er genoeg van.
Nick Jonas, mensen.
Joe...
...ik laat de zaal mijn tepels zien om te bewijzen dat ze niet zo groot zijn.
Kom maar op.
En ik ben alleen enkele dagen per week een kreng.
Bedankt dat jullie getuige willen zijn...
...van de Jonas Brothers-gezinsbreuk.
De laatste keer dat we dit deden, was veel minder grappig.
Pete Davidson was er niet bij.
En Netflix betaalde ons niet.
We gingen gratis uit elkaar.
Wie doet dat in godsnaam?
We gaan nog niet uit elkaar, ik beloof het.
De laatste keer was perfect. Toen de band uit elkaar ging...
...konden we ons ontwikkelen en onze passies volgen.
Creatief en artistiek groeien.
Zo richtte Joe zijn geweldige band DNCE op.
En Kevin...
Kevin was bezig...
...een prachtig gezin te stichten met Danielle.
Ze hebben twee dochters, Alena en Valentina.
Maar het erge, en de meesten weten dit niet...
...is dat Kevin op dat moment...
...zijn bijbaantje op een laag pitje moest zetten.
Je vraagt je misschien af wat dat was.
In de beginjaren van de Jonas Brothers...
...toen we die ringen droegen...
...begon Kevin met een schandelijk bijbaantje...
...om wat bij te verdienen.
Nee, niet als muzikant.
Of acteur.
Maar als mannelijke escort.
Wat?
Geen zorgen. Hij bleef kuis.
Hij gebruikte alleen zijn mond.
Sorry, pa.
We weten dat hij geen escort was.
Hij was de maagd.
Ieder van ons had een trekje.
Ik was verlegen.
Joe was schattig.
En Kevin was maagdelijk.
Geeft niet, Kev. Je hebt het flink uitgemolken.
Goed gedaan.
Maar rond die tijd...
...vatte je de koe echt bij je eigen...
...hoorn.
Joe was wel een mannelijke escort.
Maar niemand betaalde hem.
Hij deed het gratis.
Sorry, Joe. Ik zou je niet slutshamen.
Jij vunzige mannelijke hoer.
Gelukkig heb je natuurlijk de liefde gevonden.
Joe, jarenlang kon je je profileren als de getrouwde man.
Maar nu hebben we dat ook van je afgepakt.
Jij kunt gewoon reality-tv doen.
Je had je show, Married to Jonas, met je vrouw Danielle.
En je zat in een hele aflevering van Celebrity Apprentice.
Totdat Donald Trump je ontsloeg.
Dat is het enige wat Donald Trump en ik gemeen hebben.
Ik hou van jullie. Kom hier.
We gaan niet uit elkaar.
Kom.
Nick Jonas, allemaal.
Dat was te gek, maat.
Gelukkig niet ongemakkelijk.
We willen jullie allemaal bedanken.
Sophie Turner...
...Danielle Jonas...
...Priyanka Chopra Jonas.
Dames en heren, dit was de Jonas Brothers Family Roast.
Goedenavond.
Merchandise. Koop hier je merchandise.
Hé, de Jonas Brothers. Heren.
Zijn jullie geïnteresseerd in wat mooie Jonas Brothers-merchandise?
Nee, hoor. -Maar...
...je leven is niet compleet zonder dit.
Een zesdelig haarstukje van de Jonas Brothers.
Tachtig dollar.
Tachtig dollar? Het is plastic.
Het is een collector's item.
Het zal veel geld waard zijn.
Als je dood bent.
En over leven gesproken, moet je deze Jonas Brothers-slippers zien.
Die geven me leven.
Nick, dit is precies jouw maat.
Mijn voeten zijn iets groter.
De schoenmaat is een mythe, maar goed.
Ze kosten slechts 50 dollar. -Vijftig dollar?
Per slipper. Het is een paar.
Bedankt dat je deze oude merchandise hebt gevonden...
...en ons wilt verkopen, maar ik heb trek.
Ik ga wat eten.
Heb je trek? Geen probleem. Mira, de Jonas Brothers-lunchdoos.
Mijn dochter zou die leuk vinden.
En voor 15 dollar geef ik er wat snacks bij.
We zullen erover nadenken. We moeten gaan.
Oké.
En dit dan? Een officiële, unieke Nick Jonas-portemonnee.
Dat is gewoon mijn portemonnee.
Ik liet hem in de artiestenfoyer liggen.
Nemen. Lenen. Je krijgt hem terug.
Voor 200 dollar.
Maak je soms een grapje?
Vergeet het. Neem hem maar mee.
Omdat ik je graag mag.
Ondanks het nieuwste nummer. Wat zeg je hiervan?
Een officiële Joe Jonas-pop.
Wacht. Waar zijn de zingende Camp Rock-poppen van Nick en Kevin?
Mensen zouden graag met de Kevin-pop spelen.
Blijf erin geloven.
Nog één ding.
i'm a sucker for you
Ik klink beter. Ik kan er nog meer zingen.
Bedankt.
Tot ziens.
Ik wil een paar dingen kopen. Tot zo.
Is goed.
Ondertiteld door: Jessica van Doremalen