Downloaded from YTS.MX
EIN NETFLIX COMEDY-SPECIAL
Official YIFY movies site: YTS.MX
Wusstest du, dass das Publikum tatsächlich aus Schauspielern besteht?
Niemals.
-Ja. -Unglaublich.
Nick, magst du Eier?
Nein, ich bin versorgt, ich esse eine Acai-Schale.
Das ist ein natürliches Antioxidans. Und es ist lecker.
Schaut euch Mr. Hollywood da drüben an.
Ja, Gwyneth rief an. Dein Vagina-Dampfbad erwartet dich.
Ha-ha. Der war gut.
Und übrigens, Nick, es wird "Ah-sai-i" ausgesprochen.
Nein, wird es nicht.
Bestimmt nicht. Es heißt "A-kai".
Eigentlich denke ich, die korrekte Aussprache lautet Quinoa.
Junge, was redest du da?
Es heißt "A-kai".
-"A-kai"? -"A-kai".
-Quinoa. -Okay, können wir das einfach lassen?
Wisst ihr was? Wir sollten uns nicht so streiten.
Wir sind Erwachsene. Wir sollten nicht keifen wie –
Hat er mir einen Pfannkuchen ins Gesicht geworfen?
Er hat dir einen Pfannkuchen ins Gesicht geworfen.
Nimm das!
Hey!
Okay, Jungs.
Wollt ihr das wirklich machen?
Dann tragen wir das im Keller aus.
Meine Herren, willkommen im Jonas Brothers Fight Club.
Im Jonas Brothers Fight Club gelten ein paar Regeln.
Die erste Regel des Jonas Brothers Fight Club:
Wir sprechen nicht über den Jonas Brothers Fight Club.
Die zweite Regel des Jonas Brothers Fight Club –
Hey, Babe.
Ja. Nein, ich bin im Jonas Brothers Fight Club.
Das ist ziemlich cool. Wir sind in unserem Keller.
Da gibt es diese ganzen geheimen Regeln.
-Junge. -Was?
Geheime Regeln.
-Oh, die Regeln... -Ja.
Ich ruf dich zurück. Liebe dich. Ja, liebe dich. Bye.
Okay, tut mir leid. Was hast du gerade gesagt?
Jungs! Verwüstet bloß nicht wieder den Keller
mit eurem dummen Fight Club.
-Nein, machen wir nicht. -Das machen wir nicht.
-Niemals. -Wir wollten nur ...
Wir schauen uns zusammen Pornos an.
Was? Bist du behämmert?
-Also ehrlich. -Oh, ja.
Die dritte und wichtigste Regel: Keine Schläge ins Gesicht.
Dafür sehen wir zu gut aus.
-Offensichtlich. -Na klar.
-Ich meine, bin ich nicht hübsch? -In Ordnung.
-Ziehen wir's durch. -Komm schon.
Wartet. Was machen wir hier eigentlich?
Wir doch Brüder.
Brüder machen so was nicht.
Brüder machen das hier ...
Loki, warum hast du das gemacht?
-Du bist nicht Thor. -Natürlich bin ich Thor.
Oh, du dachtest, ich spiele Loki.
Ich denke, in dieser Familie ist klar, wer Loki ist.
Loki, warum hast du das gemacht?
Ach, komm schon. Ernsthaft, Kevin?
Leute, ich bin ein Held.
Habt ihr nicht gesehen, wie ich den Abschluss von Dannys Schwester
in der zweiten Staffel von Married to Jonas im Griff hatte?
Warte, von dem Schrott haben sie zwei Staffeln gedreht?
Jungs, Schluss!
Lasst uns das richtig machen.
Natürlich hast du uns zu Camp Rock gebracht.
Wo du die Hauptrolle hattest. Typische Mittelkind-Aktion.
-So süchtig nach Aufmerksamkeit. -Was soll ich sagen?
Die Kamera liebt mich.
Konzentrieren wir uns einfach.
Ich wollte, dass wir hierher zurückkehren, weil wir hier zueinander gefunden haben.
Hier können wir auch wieder gesund werden,
als Band und als Brüder.
Und außerdem auf heilsame Weise die Bühne rocken.
Also, was sagt ihr, Jungs? Gehen wir raus und rocken das Camp!
Ja!
Jungs, ich bin so stolz auf uns.
Ich glaube, wir haben alle eine Lektion in brüderlicher Liebe gelernt.
Ich hol mir einen Kaffee. Wollt ihr auch was?
-Ich nehme einen Espresso. -Das spricht man "Expresso" aus.
Ich stampfe dich schneller ein als –
sie es mit allen deinen unverkauften Soloalben tun mussten.
Ja.
Benehmt euch nicht, als könnte ich nicht hinter eure Fassade schauen.
Schwindel-Jonas.
Du kannst unter diesen Augenbrauen wirklich etwas sehen?
Jungs! Jungs!
Ich kenne eine viel bessere Art, das aus eurem System zu bekommen.
Der Moderator dieser Show, Kenan Thompson!
Hallo, hallo, hallo.
Mein Lieber!
Was läuft?
Hallo, hallo. Guten Abend. Hallo, Sir. Schön, Sie zu sehen.
Schön, dass ihr da seid. Setzt euch. Das ist zu viel.
Vielen herzlichen Dank.
In Ordnung. Willkommen zum Jonas Brothers Family Roast.
Ich bin Ihr Gastgeber, Kenan Thompson.
Vielen herzlichen Dank.
Meine Damen und Herren, die Jonas Brothers sind hier.
In Ordnung.
Heute Abend bei uns sind Pete Davidson,
Lily Singh,
Jack Whitehall,
John Legend,
Niall Horan,
und Gabriel "Fluffy" Iglesias!
Das hier ist eine Familiensache.
Daher sind natürlich auch die besseren Hälften der Brüder bei uns.
Danielle Jonas, Sophie Turner und Priyanka Chopra Jonas.
Ist mir eine Ehre.
Also, legen wir los.
Es wäre kein Roast, wenn niemand auf den Grill kommt.
Ich bitte um einen kräftigen Applaus. Begrüßen Sie Kevin, Joe und Nick,
auch bekannt als die Jonas Brothers!
Das sind sie.
Alles klar.
Jungs, wie geht es euch?
Freut ihr euch schon auf den Abend?
Ja, wir sind nervös, Kenan. So sieht's aus.
Aber unter deiner Leitung bin ich sicher, dass der Abend lustig wird.
Und mit diesem tollen Publikum werden wir viel Spaß haben!
Applaus!
Eure Nerven werden heute gefordert. Raucht ihr Gras?
Oh, ja. Ich bin dicht wie eine Eule.
Mein Lieber!
Es wird ernst.
In Ordnung. Also ...
Heute Abend erzähle ich Ihnen alles über die Jonas Brothers.
Sie bekommen von mir Jonas für Anfänger.
Ziehen wir es durch.
Ja!
In Ordnung.
Die Jonas Brothers wuchsen auf in Wyckoff, New Jersey.
-Ja! Das macht sie zu den größten Musikern,
die New Jersey je hervorgebracht hat.
Abgesehen von Sinatra.
Oder vielleicht Bruce Springsteen.
Oh, oder Whitney Houston.
Oder Frankie Valli, Queen Latifah, Lauryn Hill, George Clayton,
Kool & The Gang, Jon Bon Jovi.
Aber danach ... danach ...
hattet ihr New Jersey fest im Griff, Mann. Versteht ihr mich?
Das liebe ich, versteht ihr?
-Wir haben's geschafft. -Hey, wir haben's geschafft.
Die Brüder wurden in sehr jungen Jahren
von ihren liebevollen Eltern, King Kevin Senior und Queen Denise Jonas,
dazu ermutigt, ihrer Liebe zur Musik nachzugehen.
Kevin ist heute Abend bei uns.
Aber Denise konnte leider nicht kommen,
weil sie Tickets für ein Konzert von Justin Bieber hat.
Wir wissen alle, dass man solche Tickets nicht hergibt.
Alles klar.
Da sind sie.
Nun, dieser junge Mann da vorne ist der jüngste Bruder, Franklin.
Ja!
Und ich habe strikte Anweisung, ihn nicht Bonus Jonas zu nennen.
Es ist heute nicht hier,
daher werde ich ihn "Verleugne-uns-Jonas" nennen.
Nun, damals
sah man die Jonas Brothers in allen möglichen wilden Looks.
Und niemand hat etwas gesagt. Ernsthaft, so berühmt waren sie.
Schaut euch an, wie lächerlich sie aussahen.
Nick.
Was ist das mit dem Hut, Mann?
Keine Ahnung.
Du siehst aus, als hätte Slash von Guns'n'Roses einen komischen Stiefsohn.
Und irgendwie konnten die unzähligen dünnen Krawatten,
Westen und dekorativen Schals
noch immer nicht von ihren prächtigen Haaren ablenken.
Ja.
Sieht gut aus.
Oh, mein Gott!
Schaut euch das an.
Das muss ich ihnen geben.
Das sind die wohl realistischsten Perücken, die ich je gesehen habe.
Nun hat jeder der Brüder etwas Eigenes.
Schauen wir uns zunächst den einsamsten Jonas an,
Kevin.
WENN DU DEINE FREUNDE IRGENDWO TREFFEN MÖCHTEST
UND ALS ERSTEER AUFSCHLÄGST
Wie einsam?
Nun, einsam genug, damit dieses Meme Tausende Male geteilt wird.
Wenn du deine Freunde irgendwo treffen möchtest
und als erster da bist.
Ist in Ordnung.
Wie sagt man so schon:
Jedes Destiny's Child braucht eine Michelle Williams.
Also hier. Da sind sie.
Das ist ein Roast, Leute.
Und wir legen Kohlen nach.
Gut.
Als nächstes haben wir Joe Jonas, den Mitt Romney der Jonas Brothers.
Der Mitt Rom...
Ja, er sieht aus, als sei ein Glas Milch zum Leben erwacht. Das ist ...
Ich liebe es.
Eine amüsante Tatsache ist, dass Joe einmal in einem Interview meinte,
dass seine Lieblings-Website YouTube.com sei.
Das ist wirklich ein Ritt auf der Rasierklige, Joe. Okay.
Und dann gibt es natürlich den jüngsten Bruder in der Band,
Nick "Big Dick" Jonas.
Er hat einfach alles.
Toller Sänger, toller Schauspieler.
Man will ihm fast nicht die Schuld für das Ende der Band 2013 geben.
Weil er dachte, dass er besser als alle anderen sei. Wir verstehen schon.
Aber glücklicherweise fanden die Jonas Brothers 2019 wieder zusammen.
Und mit mehr Erfolg.
Mehr denn je.
Sie haben mehr Erfolg als je zuvor.
Und Danielle, Sophie, Priyanka,
danke, dass ihr aus unseren Jungs die Männer gemacht habt, die sie heute sind.
Nun allerdings, ganz im Ernst,
braucht es riesiges Talent, um Millionen Fans auf der ganzen Welt zu haben.
Und es ist besonders beeindruckend, das 15 Jahre lang durchzuhalten.
-Ich ziehe meinen Hut vor euch. -Vielen Dank.
Ich ziehe meinen Hut vor euch allen!
Ich ich verspreche, eines Tages werde ich einen eurer Songs erkennen.
Nun, da wir ganz im Sog der Jonas Brothers sind,
warum legen wir nicht los?
Es wird sie vielleicht überraschen,
aber die Jonas Brothers haben tatsächlich einige Freunde.
Und wir freuen uns, eine Freundin begrüßen zu dürfen.
Meine Damen und Herren, die wunderbare Lilly Singh!
Danke! Danke! Vielen Dank!
Vielen Dank!
gEs ist eine große Ehre, Teil des Jonas Brothers Family Roast zu sein.
Mann!
Nun, um ehrlich zu sein,
fühle ich mich bereits wie ein Mitglied der Familie,
denn bei Nicks und Priyankas Hochzeit sagten sowohl Kevin als auch Joe zu mir:
"Wir sind so glücklich, dass du unseren Bruder Nick heiratest."
Wenn man mich nicht kennt, völlig verständlich.
Ich bin Lilly Singh, was geht?
Vielen Dank.
Ich liebe die Jonas Brothers so sehr,
dass ich mich heute als Kevin Jonas verkleidet habe.
Wie ihr seht, kaufen wir beide bei Forever 21 ein.
Nun, ich habe mit Comedy-Videos bei YouTube angefangen.
Und seitdem war meine Karriere voller Höhen und Tiefen
in einer Branche, die immer noch von weißen Männern dominiert wird.
Also ja, ich bin begeistert, endlich bei einem Netflix Comedy-Special zu sein,
um drei weiße Jungs aus New Jersey zu feiern!
Ja. Und die Jonas Brothers sind so weiß und simpel...
... sie sind, als wäre White Claw Hard Seltzer ein Mensch.
Ich meine, Joe ist so weiß, dass er "Tanzen" nicht mal buchstabieren konnte,
als er seiner Band einen Namen geben sollte.
Als Teenager habe ich die Jonas Brothers geliebt.
Wisst ihr, ich hatte ihre Poster an der Wand.
Kommt schon, die waren heiß, oder?
Ja!
Und durch sie konnte ich herausfinden, was für ein Mensch ich war.
Ich vergesse nie, wie ich als junges Mädchen in Kanada
ein Bild der Jonas Brothers anstarrte und dachte,
"Vielleicht stehe ich ja auf Mädchen."
Das macht Spaß!
Aber es ist verrückt, dass die Jonas Brothers jetzt Ende 20 oder
über 30 sind und ich noch immer mehr Haare im Gesicht habe als ihr alle zusammen.
Eine seltsame Wendung, aber so ist das.
Ich kenne meine Stärken und Schwächen, ja?
Wo wir von Schwächen sprechen, Kevin ist hier!
Kevin, ganz ernsthaft, ist mein liebster Jonas Brother.
Ist er wirklich.
Meiner auch.
Weil er dich glauben lässt, dass jeder ein Popstar sein kann.
Wenn man ein Foto von ihm neben Nick und Joe sieht,
denkt man immer: "Wow.
Nick und Joe stehen ihrem Buchhalter wirklich nahe."
Nun, Nick,
du wirst immer das Baby der Jonas Brothers sein.
-Klar. -Und ich weiß nicht, ob ihr das wusstet,
aber Nick kann sich nicht mal einen Bart wachsen lassen.
Ja. Deshalb hat er einen geheiratet.
Oh!
Oh, verdammt.
Aber man muss Nick Jonas einfach lieben, oder? Kommt schon, schaut ihn an.
Ja.
Nick ist der Träumer. Er ist entschlossen.
Er will der Beste sein.
Nick hofft, einmal den Grammy, den Emmy, den Oscar und den Tony zu haben.
Und das wird er.
Wenn er noch vier Hunde adoptiert und sie Grammy, Emmy, Oscar und Tony nennt.
Hi, Joe.
-Ich habe dich nicht vergessen. -Gott sei Dank.
Also, von 2008 bis 2015 schon, aber heute Abend nicht.
Aber ganz ernsthaft, es ist mir eine große Ehre, heute hier sein zu dürfen.
Und Teil eures Family Roast sein zu dürfen.
Vielen Dank, dass ich hier sein darf.
Ich bin ganz klar ein Riesenfan ...
von Kenan Thompson.
Vielen Dank euch allen. Gute Nacht!
Ja!
-Lilly Singh! -Danke. Vielen Dank.
Gute Arbeit. Toll gemacht.
-Ja! -Vielen Dank.
Absolut. Applaus!
Sie nimmt euch alle auf die Schippe, Mann.
-Ich liebe es! -Ihr Jungs seid gut im Nehmen.
Dad, wie geht es dir da drüben? Hältst du durch?
Ich weiß, das sind deine Kinder.
-Meine Kinder. -Ich verstehe dich.
In Ordnung.
Meine Kinder.
Hier ist noch etwas, dass Sie vielleicht noch nicht über
die Jonas Brothers wussten.
Bei der 2007 Macy's Thanksgiving Day Parade
fuhren Sie auf dem Wagen des Build-A-Bear Workshop.
Nett.
-Stark. -Und dann,
direkt, nachdem es vorbei war, haben sie
einen Bären aus Kevins alten Koteletten hergestellt.
Buh!
Entschuldigung. Was? Wurde ich gerade ausgebuht?
Buh!
Nun, das ist gemein, aber ihr werdet es nicht glauben,
die Jonas Brothers waren die jüngste Band aller Zeiten auf dem Cover
-des Rolling – -des Rolling Stone, ja, ja.
Wissen wir!
Pete? Bist du das?
Bin ich das?
Pete Davidson!
Oh, ja.
Ja!
Das ist, als würde man fragen, ob die Jonas Brothers es drauf haben.
Verdammt, ja, Mann!
Was machst du hier?
Keine Ahnung. Ich bin gerade so betrunken.
Ich habe White Claws mit Niall getrunken. Cooler Typ.
Du bist also ein Fan.
Oh, ich bin ein Riesenfan!
Ich höre die Jonas Brothers jedes Mal im Supermarkt.
Ich meine, ein wenig Respekt, okay?
Nick ist jetzt ein echter Schauspieler.
Er hat alles gewonnen, vom Kid's Choice Award
bis zum Teen Choice Award.
Ja.
-Sehr gut. -Danke.
Weißt du, Nick hatte einen Hit namens "Jealous",
auch wenn er von Kevin viel glaubwürdiger gewesen wäre.
Habt ihr je den Song "Roller Coaster" gehört?
Weißt du, wie mutig es ist, einen Song über sowas zu schreiben,
wo doch alle zu klein sind, um damit zu fahren?
In Ordnung.
Ich meine, wie könnte ich mich über diese Jungs lustig machen?
Ich sehe aus wie ein Jonas Brother,
wenn seine Mutter auch seine Jonas Sister wäre.
Nun, tut mir leid, aber wir müssen mit der Show weitermachen.
Bitte, keine weiteren Unterbrechungen.
-In Ordnung? -Okay. Okay.
-Danke. -Okay.
Nun, die Jonas Brothers sind mehrfach
im Weißen Haus aufgetreten.
Aber ihr wichtigster Auftritt war, als sie die Nationalhymne
für das T-Ball-Spiel der Women in Sports gesungen haben.
Eher bekannt als "Warte, ist das ernst gemeint?"
Okay. Gut, in Ordnung. Jetzt bist du zu weit gegangen, okay?
Diese Jungs rocken, okay?
"A Little Bit Longer" ist nicht nur mein Lieblingsalbum –
Ja, ja, ja.
Es ist auch, was sich Sophie für Joes Penis wünscht.
Hey! Ruhig!
Der Winter kommt, aber Sophie nicht wirklich.
-Pete! -Was?
-So kannst du nicht reden. -Komm schon!
Raus aus – So kannst du nicht – Raus –
-Tut mir leid. -Holt Peter.
-Es tut mir leid. -Pete Davidson, meine Damen und Herren.
Aber du musst jetzt gehen.
Mein Gott.
Sophie, das geht nur dich etwas an.
Begrüßen Sie mit mir die talentiertere, die schönere,
die beliebtere, die besser gelaunte bessere Hälfte
von Nick Jonas, Priyanka Chopra Jonas!
Ja!
Hab' gerade echt Angst.
Aber vielen Dank für den herzlichen Empfang.
Das ist unglaublich!
Hallo zusammen!
Ich bin geehrt, wirklich aufgeregt und freue mich wahnsinnig,
heute hier zu sein, um meinen Mann, Nick Jonas, zu grillen.
Und seine Brüder, deren Namen ich mir nie merken kann.
Ich komme aus Indien, einem Land voller großer Kultur, Musik
und Unterhaltung.
Also natürlich haben es die Jonas Brothers dort nicht geschafft.
Zwischen Nick und mir liegen zehn Jahre.
-Ja! -Ja.
Tatsächlich.
Und er versteht viele Anspielungen auf die Popkultur der 90er nicht.
Und ich muss sie ihm erklären.
Das ist in Ordnung, denn wir lernen voneinander.
Wir bringen einander Dinge bei.
Er hat mir zum Beispiel beigebracht, wie man TikTok nutzt.
Nun, und ich habe ihm beigebracht, was eine erfolgreiche Schauspielkarriere ist.
Oh, verdammt!
Oh, mein Gott.
Außerdem, habt ihr mitbekommen,
wie viele Inhalte die Jonas Brothers online stellen?
Sie sind praktisch ständig auf Instagram, dauernd am Telefon.
Das ist so süß.
Ich sag euch, warum.
Weil alle zusammen immer noch weniger Follower haben als ich.
Ja.
Das ist wahr.
-Es ist wahr. -Also ist der beliebteste Jonas wohl
@PriyankaChopra auf Instagram.
Aber ernsthaft, ich möchte darüber sprechen, wie sehr ich meinen Mann liebe.
Und was ich an ihm liebe.
Ich liebe beispielsweise an meinem Mann, dass wir so viel gemeinsam haben.
Wisst ihr, beispielsweise sind wir beide völlig, total,
komplett besessen, und wirklich besessen, von Nick Jonas.
Wir lieben Nick Jonas.
Wir beide. Er ist unser Favorit.
Ehrlich.
-Er ist unser Favorit. -Das ist wahr.
-Es ist wahr. -Sehr wahr.
Ich möchte mit niemandem sonst verheiratet sein.
Ernsthaft. Es sei denn, Chris Hemsworth wäre plötzlich wieder auf dem Markt.
Das könnte einiges ändern.
Seit wir verheiratet sind, zweifeln die Leute an unserer Ehe.
Stimmt's? Es heißt dann: "Oh, das ist ein PR-Gag."
Wie kann das sein?
Ich wusste nicht einmal, wie berühmt Nick war.
Ich wusste nur, dass er Kevin Jonas' kleiner Bruder war.
Ja. Das stimmt.
Ganz ehrlich, ich liebe es, einen Mann geheiratet zu haben,
dem, genau wie mir, die Familie wichtig ist.
Falls ihr es nicht wisst, wir sind das einzige Paar ...
das noch keine Kinder hat.
Deshalb freue ich mich, etwas bekannt geben zu können.
Sorry, Babe.
Nick und ich, wir erwarten ...
uns heute Abend zu betrinken!
Und morgen auszuschlafen!
Dein Gesicht war wirklich witzig, als ich das gesagt habe.
Ja, ich war ein wenig besorgt.
In Ordnung. Aber ernsthaft, ich liebe seine ganze Familie.
Nick, Joe, Kevin, ihr seid großartig.
Nick hat mein Leben verändert.
Ich möchte nicht Babysitter, ich meine, Ehefrau von jemand anderem sein.
Niemals.
Meine Damen und Herren, Applaus für Priyanka Chopra Jonas!
Danke.
Oh, mein Gott.
Wie geht es dir?
Oh, schaut euch diese Liebe an.
Du warst unglaublich.
Es gibt viele lustige, aber unbekannte Fakten über die Jonas Brothers.
Einmal beispielsweise, im Jahr –
Wartet kurz.
Diesen Sound gestreichelter Klaviertasten erkenne ich überall.
Meine Damen und Herren, John Legend ist im Haus.
Ja!
Was geht?
Was geht, Mann? Sitzt du da schon den ganzen Abend?
Du kennst mich doch. Ich liebe gute Partys, Kenan.
Sobald in der Stadt eine Party steigt, tauche ich mit meinem Klavier auf.
Stimmt.
Nun, wenn du schon hier bist, magst du etwas für uns spielen?
Ja. Und weißt du, warum?
Ich habe ein paar Zeilen über meine Lieblingsband geschrieben.
Ja!
Jonas Brothers, warum kommt ihr nicht hier rüber?
-In Ordnung! -Kommt runter.
Das ist für euch.
Es ist für euch.
-Was? -Das ist für euch.
Genießt es.
Genießt das hier.
Arbeiterkinder, Sie wachsen auf mit einem Traum,
Verdienten viel Geld, Ließen viele Mädchen kreischen
Die Musik, die sie machten, Ging um die Welt
Ausverkaufte Shows, wo sie auch spielten
Das ist wahr.
Ich will nur ihr Lieblingsfan sein
Schrieb einen Song, um ihnen zu sagen, Sie sind meine Lieblingsband
Ich wünschte, sie könnten es hören, Aber sie sind heute nicht hier
Nicht John, Paul, George oder Ringo, Nur Joe, Nick, ich möchte sagen ...
Keith?
Ihr seid nicht wirklich die Beatles
Nicht wirklich die Beatles, Auch wenn ihr echt nette Jungs seid
Ihr seht verdammt gut aus, Und seid besser als Hanson
Aber die Beatles werdet ihr nie, Netter Versuch
Ihr seid nicht die Beatles
Nicht wirklich die Beatles, Und ich sag euch, warum
Ihr könnt sie mit zu Oma nehmen,
Sie holten nie einen Grammy
Sie werden niemals die Beatles
Nein, nicht in diesem Leben
Oh, stellt euch vor, "Imagine" gäbe es nicht,
Nur "Sucker", und den Rest habe ich vergessen
Was ist, hätte Paul McCartney in Jumanji mitgespielt?
Nein, "Let It Be" Nick ist nur"Jealous"
Oh, kein Ringo Starr Als schwächstes Glied,
Nur Keith? Kirk?
Wie heißt er?
George Harrison rotiert im Grab,
Sobald "Cake By the Ocean"
Gespielt wird
Ihr seid nicht ganz die Beatles
Nicht ganz die Beatles, Auch wenn ihr echt nette Jungs seid
Ihr seht verdammt gut aus, Und seid besser als Hanson
Aber die Beatles werdet ihr nie, Netter Versuch
Ihr seid nicht die Beatles
Nicht ganz die Beatles, Und ich sag euch, warum
Ihr könnt sie mit zu Oma nehmen, Sie holten nie einen Grammy
Oh, sie werden niemals die Beatles
Niemals, nicht in diesem Leben
Singt mit.
Oh, nein, nein, nein
Kein Nick und kein Joe
Oder Keith?
Oh, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Keine Jonas Bros
Für mich
Nicht ganz die Beatles
Auch wenn ihr echt nette Jungs seid
Ihr seht verdammt gut aus, Und seid besser als Hanson
-Ich stehe das durch! -Aber die Beatles werdet ihr nie
Netter Versuch
Nein, nicht die Beatles
Nicht ganz die Beatles Viel Glück beim nächsten Mal
Aber schaut auf das Positive
Ihr habt schöne Frauen
Die die Band nicht zerstörten
Und ihr lebt alle noch
John Legend!
John Legend...
Meine Damen und Herren.
Vielen Dank.
Das war unglaublich.
-Tut mir leid. -Das war unglaublich.
-Das war wunderschön. -Danke.
Du hast recht. Du hast recht.
-Das stimmt. -Das war der Wahnsinn.
-John Legend! -Nicht ganz die Beatles.
Also neulich sind die Jonas Brothers zum brandneuen Zuhause
der Los Angeles Rams gegangen,
um herauszufinden, wer von ihnen am wenigsten schlecht Football spielt.
Schauen wir uns an, wie das gelaufen ist.
Kannst du glauben, dass Tom Brady uns zeigen wird, wie man
-diese Bälle tritt? -Ich weiß.
Das ist irre.
Tom Brady wird uns helfen,
-diese Bälle zu treten. -Wie geht's, Jonas Brothers?
Seid ihr bereit?
Ich bin euer Coach.
Tom Grady.
Oh, nein, wir warten auf Tom Brady. Aber danke.
Er sagte, wir warten auf Tom –
Mann, warum sollte Tom Brady euch alle trainieren?
Packen wir's an.
In Ordnung, meine Herren.
Heute bin ich dafür verantwortlich,
euch Football beizubringen.
Und wenn ich fertig bin, entlasse ich euch,
aber nicht, ohne einen von euch zum Schlechtesten zu erklären.
Knie hoch!
Zieht den Po ran!
Po ranziehen?
Okay, zeigt mir den Hampelmann. Los geht's.
Eins, zwei, drei, vier. Jetzt schwimmt.
Und ein Jonas Brother.
Zwei Jonas Brothers.
Drei Jonas Brothers.
Und ich bin der Sieger!
In Ordnung. Holen wir uns ein paar Nachos, Mann.
In Ordnung. Eine Minute noch. Viertes Quarter im Super Bowl.
Los!
Ja, ich verstehe, warum man euch die Jonas Brothers nennt.
Und nicht die Jonas Brothas.
Ihr braucht ein paar Schwarze in dieser Band.
Hey, Nick! Konzentrier dich auf das Spiel.
Los!
Ja! Genau das will ich sehen!
-Ja! -Gut, Kev. Du kannst das.
Los!
Komm schon, Kev.
Oh, Mann. Komm schon, Mann.
Ich glaube, wir sind hier fertig.
-Alles in Ordnung, Kev. -Kommt her.
-Ich will eine positive Einstellung. -Nächstes Mal schaffst du es.
Oh, Mann.
Also, wie war der Tag für dich? Konntest du ihn genießen?
Aber Kevin ist im Football wirklich eine echte Niete.
Ich glaube, das haben sie wirklich schlecht geschnitten.
Ich weiß nicht, ob ich so schlecht war.
-Er ist mies beim Football. -Ja.
Hier kommt deine Erlösung.
Du hattest noch eine Aufgabe, um zu sehen, ob du vielleicht doch nicht
so schlecht bist.
Wollen wir es uns anschauen?
Das ist dein Moment.
In Ordnung.
SOFI STADIUM
SOFI STADION
FAMILIE
RANDALE
Kev, Zeit, dich ins Wasser zu werfen und zu schauen, ob du schwimmen kannst.
Du gehst wieder raus aufs Feld, aber diesmal vor 70,000 Fans.
Okay.
Versuchen wir einfach, ein Field Goal zu schießen.
Das kannst du.
Denk daran, wache Augen, ganzes Herz. Ich steh auf dich.
In Ordnung.
Gehen wir da raus, Sohn!
Oh je, das wird schlimm.
Wie ein Lamm auf der Schlachtbank.
Begrüßt Running Back ... aus New Jersey.
Nummer 1, Kevin Jonas!
In Ordnung!
In Ordnung, Fans.
In Ordnung, Kevin. Schauen wir doch, ob du ihn durch die Pfosten bekommst.
Der Schuss kommt, und der Schuss ist drin!
Ja, Baby!
So wird's gemacht!
Oh, mein Gott.
Oh, mein Gott!
Los Angeles, ich höre euch nicht!
Ich habe es geschafft, Coach.
Wahnsinn! Du hast es geschafft!
Vor all diesen Leuten!
Das war unglaublich.
Gut gemacht, Kev!
Du hast das geschafft.
Im ersten Versuch.
Vor 70,000 Menschen. Das ist beeindruckend.
War das wirklich der erste Versuch?
Ich bin mir da nicht so sicher.
Ja, der Ball ist zum Field Goal geflogen, als wärst du aus der Band geflogen.
Das war gut.
Boom! Boom! Boom!
Der einzige Unterschied ist, dass ich es immer noch geschafft habe,
im Gegensatz zu ihnen, also ist das okay.
Es geht hin und her!
Wir haben zwei Jumanjis gemacht, okay? Wir waren ein Hit.
Wie wahr.
-Zwei. -Ich liebe es.
Bist du mit The Rock befreundet?
Nein. Er ruft mich nicht zurück.
Was ist mit dem Kleinen.
Mit dem bin ich befreundet.
Kleine Schwarze sind immer die Besten.
Gut.
Begrüßen Sie bitte jemanden, der die Jonas Brothers besser kennt
als jeder andere.
Hier ist Franklin Jonas.
Danke.
-Oh, nein. -Hallo!
Vielen Dank.
Hi, ich bin's. Eindeutig Franklin Jonas.
Man nennt mich Bonus Jonas,
weil ich der Einzige bin, der kein festes Gehalt bekommt.
Ich lebe vollständig von Weihnachts- und Geburtstagsgeschenken der drei.
#FresstdieReichen.
Ehrlich, ich bin stolz darauf, euer kleiner Bruder zu sein.
Wisst ihr, es ist großartig, wie ihr es geschafft habt, an die Nummer Eins
der Billboard Top 200 zu kommen,
aber immer noch mich braucht, um an das oberste Regal zu kommen.
Wisst ihr, ich habe es echt nicht leicht. Es ist echt hart, das sage ich euch.
Junge, es ist echt hart.
Manchmal fühle ich mich, als ob ich der viertbeste werde.
Ich könnte Covid heilen und ihr würdet immer noch sagen:
"Das ist beeindruckend, aber du hast nicht in Camp Rock mitgespielt!"
Aber ich liebe euch Jungs trotzdem. Und ich möchte euch nur bitten, naja,
mir den Ort für die Afterpartys zu schicken.
Ich habe ein neues Telefon, muss sie also darin eingeben.
Wisst ihr, wir ...
Schon in Ordnung, Pete. Wir begrüßen das. Du kannst nicht einfach zu den Jonas –
Wer ist Pete? Ich bin Franklin.
Ich bin Franklin Jonas.
-Das wissen wir. -Ich hänge nur mit meinen Brüdern ab.
Das verstehe ich. Aber ihr seht euch nach der Show, Franklin.
Oh, leck mich, Kenan.
-Oh, komm schon. -Leck mich, Mann.
Franklin Jonas / Pete Davidson.
Schon wieder.
In Ordnung. Nehmen wir uns einen Moment, um im Beobachtungsbereich
des Jonas Family Roast vorbeizuschauen.
Einem sehr gemütlichen, exklusiven Bereich
nur für die unglaublichen Frauen der Jonas Brothers.
Wartet ...
Oh, okay.
Hey, K.T.
Dr. Phil?
Was machen Sie in der exklusiven Loge der Frauen der Jonas Brothers?
Ich bin Arzt.
Und als Arzt
ist es meine absolute Pflicht, mich in jedes
Familiendrama einzumischen.
In Ordnung. Ich nehme an, Sie haben einen Eid geschworen.
Einen Eid, jeden Tag meines Lebens zu würdigen, Kenan.
Und ich habe diesen Roast mit meinem geschulten Auge beobachtet
und denke, ich kann das Problem hier erkennen.
Roasts sind einfach verdammt gemein!
Wir zeigen Menschen, wie sie uns behandeln sollen.
Und wenn man glaubt, Kritik zu verdienen,
dann wird man auch kritisiert!
Ja, aber Dr. Phil, dieser Roast ist doch nur ein Spaß.
Ich bin noch nicht fertig, Kenan Thompson.
-Oh, ganz ruhig. -In Ordnung.
Ich möchte Ihnen etwas über die Jonas Brothers sagen.
Es ist immer leichter, den Menschen zu sagen, was sie hören wollen,
als das, was sie hören sollten.
Lassen Sie mich sagen, was sie hören sollten.
Sie sind nicht gut genug für auch nur eine dieser Frauen.
Diese Jungs haben total über ihre Verhältnisse geheiratet.
Das ist unglaublich.
Ich denke nicht, dass Sie Ratschläge über Familiendynamik erteilen sollten.
Ich meine, Ihr Sohn ist hier. Wie geht's, Jordan?
Leck mich, Papa!
Ich habe dir gesagt, es heißt "Dr. Phil".
Weißt du was? Ihr Jungs seid alle nicht mehr zu retten.
Ihr seid 100 % am Arsch – und ich bin hier raus.
-Dr. Phil, meine Damen und Herren. -Entschuldigt, Ladies.
Tut mir leid.
Verdammt.
Gute Arbeit, Philip.
Dr. Dreckig.
Meine Damen und Herren, begrüßen Sie bitte Danielle Jonas.
Ja!
Hat ein kleines Problem hier drüben, das wir kurz erklären werden.
Leg los. Nur zu, Danielle.
"Ich habe meine Stimme verloren", sagt sie.
Das ist traurig.
-Oh, nein. -Kleines Mädchen.
"Schon okay. Zumindest hatte ich eine Stimme, die ich verlieren konnte.
Im Gegensatz zu Kevin.
Der im Hintergrund 'singt'."
Ja, macht er.
"Und ohne Stimme kann ich leider Kevin nicht grillen."
Okay.
"Vielleicht kannst du das für mich übernehmen?"
Ich? Ja? Natürlich.
-Mit Vergnügen. -In Ordnung.
Gut. Ich werde einspringen und Kevin für Danielle grillen.
Ähm.
Das sind ihre Worte.
"Ich habe Kevin im Urlaub kennengelernt.
Davor war das einzige, womit ich mir im Urlaub mein Leben ruiniert habe,
Urlaubs-Flechtzöpfe.
Ich habe ihn im Grunde die ganze Zeit ignoriert.
Das mochte er, weil es ihn an seine Mutter erinnerte."
Oh, Mann!
Bing!
"Aber ...
ich habe unsere Beziehung in diesen letzten 12 Jahren geliebt."
-Ja. -Danke.
"Wir haben zwei wunderschöne Töchter."
Ja.
"Wir haben sie ganz klassisch bekommen, als er auf Tour war
und ich mit dem Milchmann geschlafen habe."
Danielle!
Das glaube ich nicht.
Das glaube ich dir nicht.
"Aber Kevin ist wirklich der beste Vater, und wie die meisten Menschen ..."
Das stimmt.
"Und wie die meisten Menschen
wissen unsere Töchter nicht einmal, dass er berühmt ist."
"Natürlich denke ich, dass Kevin der süßeste Jonas Brother ist.
-Er hat diese schönen Augen. -Danke, Baby.
Das gütigste Lächeln ...
und ein riesiges ..." Wow.
Okay.
Herz. Großes Herz!
Ja.
Tut mir leid.
Danielle, das werde ich nicht sagen.
Aber gut für dich, Kev.
Du verstehst, was ich meine?
Du soltest echt stolz sein.
Danke.
Und King Kevin.
Und du solltest auch stolz ein. Ich habe von deiner Ausrüstung gehört,
Also weiß ich – Daher hat er das.
Das läuft.
"Um es zusammenzufassen: Ich liebe dich, Kevin."
Ich liebe dich, Baby.
Applaus für Danielle Jonas, meine Damen und Herren.
Wo ist die Liebe?
Süß.
Bring sie zurück zu ihrem Platz.
Gute Arbeit.
Nun ...
Jemand, der Nick recht gut kennt,
möchte sich etwas von der Seele reden.
Schauen wir doch einmal.
Hört zu ...
Ich bin im TV ein guter Freund von Nick.
Ich kenne ihn schon lange, also ...
zwei Staffeln von The Voice.
Und er ist ein enger persönlicher Kollege.
Ich möchte gerne die Gründe mitteilen. Ich liebe Nick Jonas.
Erstens ...
Es ist keine Gefahr.
Es gibt keine Labels, die ihren Künstlern sagen:
"Veröffentliche diese Woche nichts, weil Nick Jonas eine Platte rausbringt."
Normalerweise läuft es genau umgekehrt.
"Hey, bring es diese Woche raus. Es gibt keine Konkurrenz."
Du bist es einfach.
Zweitens ...
Er ist immer leicht zu finden, weil er buchstäblich jedes Mal
ein Selfie schießt und bei Instagram postet, wenn er das Haus verlässt.
Drittens ...
Er ist ein toller Schauspieler.
Er hat zwei Staffeln lang bei The Voice einen kompetenten Gesangscoach gespielt.
Viertens ...
Und der letzte Grund, warum ich Nick Jonas liebe,
er umgibt sich mit Menschen, die viel cooler sind als er selbst.
Nick, und alle Jonas Brothers, ich liebe euch.
Und danke, dass ich aus einem anderen Studio hier mitmachen kann.
Ihr könntet es euch ohnehin nicht leisten, dass ich herkomme.
Danke nochmal.
Nett.
Blake Shelton.
-Wow. -Oh, mein Gott.
Viele Menschen wissen das nicht, aber die Jonas Brothers haben Fans
auf der ganzen Welt.
Bitte ...
einen kräftigen Applaus für einen ganz besonderen Roaster
von der anderen Seite des Ozeans.
Er ist einer der größten Comedy-Stars in England, hier ist Jack Whitehall.
Applaus!
Jack. Jack. Jack.
Jack. Jack.
Jack.
-Jack! -Ja!
Ja!
Welch eine Ehre, hier zu sein.
Nun, ich muss euch vorwarnen, in unserem Land gibt es nur Toaster,
keine Roaster.
Und ich werde nicht, keinen Moment lang,
heute Abend vor euch stehen
und den Charakter dieser feinen jungen Herren in Verruf bringen.
-Schaut sie euch an. -Glaube ich kaum.
Ihr schönen Schweinehunde.
Wo ist euer Vater? Wo ist er?
Da drüben sitzt ein stolzer Mann.
Kevin Sr.
Oh, ja.
Gebt den Hoden dieses Mannes einen Grammy
für ihren außergewöhnlichen Beitrag zur Musik.
-Ja! -Eine Runde Applaus
für Kevin Seniors Eier!
Warum nicht?
Diese Innereien sollten in der Rock and Roll Hall of Fame hängen.
Ja. Heute Abend habe ich das Gefühl,
es der Welt endlich mitteilen zu können.
Nein, ich bin nicht John Mulaney vor dem Entzug.
Ich bin Jack Whitehall, und ich bin Jonaholiker.
Ja? Oh, das hat gut getan.
War gut, das zu teilen, oder?
Ich bin betrunken vom Jonas-Trunk.
Ich bin ein voll entwickelter Jo-tard.
Ja, ihr Jungs seid mein heimliches Laster.
Wie Pinkeln in der Dusche oder Masturbieren in einem Uber.
Und von all diesen Hobbys ist das, was mir am meisten Kummer bereitet,
dass ich eure Musik mag.
Und ein wenig das mit Uber, zugegeben.
Aber warum? Warum kann ein Mann die Jo Bros nicht lieben?
Ja, warum?
Ich werde weniger kritisiert, wenn die Zufallswiedergabe R. Kelly abspielt.
Warum muss Rock and Roll hart sein?
Ich mag meine Rockmusik sanft.
Und weich aufgelegt.
Von drei Typen, die aussehen, als würden sie an der Tür
bei Abercrombie and Fitch arbeiten.
Vielleicht zwei an der Tür und einer im Lager.
Entschuldige, Nick, tut mir leid.
Oh, ja, danke.
Wisst ihr, wie schwer es für mich war, in England aufzuwachsen,
als junger Mann, der die Jonas Brothers liebt?
Eine Zielscheibe, Sir. Ich wurde jeden Tag zur Zielscheibe!
In der Schule, von den Slytherin-Jungs. Ja.
Der Druck, coole Musik hören zu müssen.
Oder ernsthafte. Die nicht furchtbar belanglos war.
"Oh, du bekommst keine Mädchen ab, wenn du die Jonas Brothers hörst, Jack."
"Nun, vielleicht will ich keine Mädels.
Vielleicht gilt für mich "Jonas Bruder vor Luder".
Ja.
Wisst ihr was? Weil wir hier alle Freunde sind
und das ein sicherer Ort ist, möchte ich noch mehr erzählen.
Jungs, auch ich habe ein Keuschheitsgelübde abgelegt.
Ja!
Sperrt den Süßkram ein und werft den Schlüssel weg!
Es verdient Applaus, wenn du die Kirsche erst dann pflückst,
wenn du verdammt nochmal bereit dazu bist!
Heute Abend sind eine Menge Jungfrauen hier!
Schick!
Ja, in meiner Jugend stand ich lange Zeit, genau wie ihr,
unter einem Keuschheitsgelübde.
Ein Gelübde gegenüber allen Mädchen meiner Schule, dass ich Jungfrau bleibe.
Und wisst ihr, wie mein männliches Hymen so lange intakt bleiben konnte?
Durch euch. Ernsthaft.
Je mehr ich den Leuten erzählt habe, dass ich eure Musik höre,
desto weniger wollten sie Sex mit mir.
Ich hätte mir genausogut eines eurer Alben wie eine Lepraglocke umhängen können.
Ich sterbe.
Aber schaut. Ernsthaft. Wir müssen auch über die schweren Zeiten sprechen.
30. Oktober 2013.
Lacht bitte nicht, das ist ernst.
Das 9/11 der Musikindustrie.
Der Tag, an dem mein Herz in tausend kleine Stücke zersprang.
Und schaut, ich stehe jetzt nicht hier und möchte Schuldige finden.
Wir könnten jetzt den ganzen Abend sagen: "Oh, Nick hat das gesagt."
"Nick hat das gemacht."
Nein. Es war eine gemeinsame Entscheidung, die Band aufzulösen,
damit sich Nick auf seine Solokarriere konzentrieren könnte.
Niemand ist Schuld außer Nick. Das war eindeutig er.
Schaut ihn euch an.
Tut mir leid. Es tut immer noch weh.
Der Brüdertrenner.
Die Meghan Markle des Pop.
Jetzt ist die Band zurück!
Ja!
Gern geschehen.
Danke.
Man kann diese Jungs nicht klein halten. Sie sind wie Covid.
Und wenn wir aus dieser zweiten Welle etwas gelernt haben,
dann ist es, dass wir als Gesellschaft die Jonas Brothers nicht ausrotten können.
Wir müssen lernen, mit ihnen zu leben.
Und beten, dass sie nicht mutieren.
Scherz beiseite, worauf ich hinaus möchte,
ich habt unauslöschliche Spuren bei so vielen Menschen hinterlassen.
Besonders bei mir.
Ernsthaft. Auf so viele Weise.
Alle haben mir gesagt, ich würde einen furchtbaren Fehler machen,
als ich vor vielen Jahren in dieses Tattoo-Studio gegangen bin.
Aber wisst ihr, was ich den Kerlen sagen musste?
Ich bereue nichts.
"Jo Bruder vor Luder."
Jack!
Ja!
Jack Whitehall, meine Damen und Herren.
Wow!
Das ist ein Tattoo.
Jeder, der Joe Jonas auf TikTok folgt,
und das ist wahrscheinlich der größte Teil der Menschheit,
weiß, dass er kürzlich einen Spinning-Kurs
mit dem Motto One Direction gegen die Jonas Brothers gestürmt hat.
-Ja! -Also diesmal
hat er entschieden, das zu wiederholen und Niall Horan mitzunehmen.
Aber diesmal waren sie undercover unterwegs.
Ich bitte um Applaus
für einen neuen Trainer, der heute eine Probestunde gibt.
Steve!
Packen wir's an, Leute. Los geht's!
Ladies und Gentlemen, wie geht es euch?
JOE JONAS
In Ordnung. Los geht's.
Mein Name ist Steve. Ich freue mich riesig, hier zu sein.
Was geht ab? Wie kommt ihr zurecht?
Ich bin Toby. Ich komme aus Australien. Aus Sydney.
NIALL HORAN
Wie kommt ihr zurecht? Alles in Ordnung?
Ja? Super.
RUNDE 1
Ich habe gehört, die Jonas Brothers seien nicht einmal richtige Brüder.
Ich habe gelesen, die Jonas Brothers seien nicht einmal richtige Brüder.
Das hat uns Disney vorgemacht.
Disney hat uns das vorgemacht.
Meine Freundin hat den mit den Augenbrauen gedatet.
Superfauler Liebhaber.
Meine Freundin hat den mit den riesigen Augenbrauen gedatet.
Sie meinte, der taugt nichts. Okay.
One Direction ist eine der bestaussehenden Boygroups aller Zeiten.
Hab ich recht?
Sag, sie waren eine viel größere Band und werden das auch immer sein.
Eine viel größere Band. Erfolgreicher.
Habt ihr von Niall Horan gehört?
Eher "Niall Boring".
Ja.
Niall, Niall Bloody Boring.
Kennst du ihn?
Welch eine Enttäuschung.
Er hat in seiner Gruppe bei weitem am besten ausgesehen.
Er ist bei weitem – alle sprechen immer über diesen Harry ...
Er war der klar bestaussehende in der Band, mit Abstand.
Denkt ihr das auch?
Lügner.
RUNDE 2
Wer hier möchte solche Muskeln haben?
Wer hier will Muskeln wie diese bösen Jungs haben?
Kommt schon! Ja!
Sag "Wer hier drin will einen großen Bikerhintern wie ich?"
Trau dich, ich will dich singen hören. Wir wollen einen großen Bikerhintern."
In Ordnung. Wer will einen großen runden Hintern wie ich?
Ich höre euch nicht.
Runder Hintern! Runder Hintern!
Zum Glück sind wir in einer Garage.
Ich habe einen so prallen Hintern.
Zum Glück sind wir in einer Garage. Ich habe einen so prallen Hintern.
RUNDE 3
Sag ihnen, dass du gestern Abend mit deiner Freundin Schluss gemacht hast.
Ja. Ich habe gestern Abend mit meiner Freundin Schluss gemacht.
Bin ein bisschen traurig.
Wenn du Steinbock bist, mach eine Pause.
Beweg dich nicht.
Wenn du Skorpion bist, verdopple deine Anstrengungen.
Richtig. Wenn zu Skorpion bist, schneller.
Sag "Meine Freundin war Skorpion." Und dann fang an zu weinen.
Meine Freundin war Skorpion.
Mögt ihr Toby?
Wir waren gestern Abend zusammen in der Stadt.
Sag "Er ist ein echtes Stück Scheiße."
Er ist ein echtes Stück Scheiße, oder?
Sag "Er weiß es nicht,
aber ich treffe mich seit Neuestem mit seiner Freundin Brooke."
Er weiß es zwar nicht,
aber ich treffe seit Neuestem seine Freundin Brooke.
Gut, Freunde, VIel Glück!
Das war so gut.
Sehr gute Arbeit.
-Oh, mein Gott! -Tolle Arbeit.
Klasse. So witzig.
Vielen Dank euch. Ihr wart ein unglaublicher Kurs.
Und jetzt bitte ich um einen Applaus für unsere Spezialtrainer.
Ja!
Ja! Hey!
Vielen lieben Dank euch! Ihr wart unglaublich.
Baby, lass uns feiern!
Lauter!
Wir haben zwei weitere besondere Gäste.
Gute Arbeit. Gute Arbeit.
-Danke. -Gut gespielt.
Gute Arbeit!
Tolle Arbeit! Vielen Dank!
Danke. Tolle Arbeit.
Und jetzt, welchen der beiden fandet ihr besser?
Niall!
Das ist wohl eindeutig. Niall, du hast gewonnen.
-Gutes Spiel. -Natürlich.
Herzlichen Dank an Niall Horan.
-Nochmal Applaus für ihn! -Ja, Niall.
Begrüßt mit mir jemanden, der seit fünf Jahren auf diesen Moment wartet.
Hier ist Sophie Turner.
-Los! -Applaus!
Hallo.
Hi.
Ich bin nur hier, weil ich gehört habe, dass man hier in Amerika
bei großen Familientreffen seiner Familie die größten Gemeinheiten
an den Kopf wirft. Also ...
als Joe mich gebeten hat, das hier zu machen, meinte ich: "Klar, Volldepp."
Sprechen wir über die Keuschheitsringe.
Falls es jemand nicht weiß,
man trägt Keuschheitsringe, um zu zeigen, dass man keinen Sex
vor der Ehe hat.
Und die Jonas Brothers hatten alle einen.
Nun, ich weiß, das ist ein Roast,
und ihr denkt alle, ich sollte ihnen das nachtragen.
Aber ich denke, wir sollten hier etwas geraderücken.
Nein. Die Ringe waren keine gute Idee.
Ja, als Geste waren sie lächerlich und kitschig lahm.
Aber vergesst nicht, das war mehr als nur eine Geste.
Es ging um Glauben. Es ging um Prinzipien.
Es ging darum, Stellung zu beziehen, ein Beispiel zu geben.
Schaut, Joe Jonas hat seine Finger nicht nur in einen dummen Metallring gesteckt.
Seine Finger waren auch in seinen Co-Stars,
in Schauspielerinnen und sogar in einem oder zwei Supermodels.
Ganz ehrlich, Joe und sein Keuschheitsring,
das war eine moderne Version von Cinderella.
Ich meine, Joe hat ein paar Mal versucht, ein Gegenstück zu seinem Ring zu finden,
aber am Ende hat der Finger bei mir gepasst.
Eine weitere Parallele zu Cinderella: Die meisten Mädels, bei denen er es versuchte,
standen bei Disney unter Vertrag.
Oh!
Ich muss ihn ja lieben, weil ich für ihn nach Amerika gezogen bin.
Gut, es gab schon einige Herausforderungen.
Ihr wisst schon, zum einen war das mit der Sprache etwas schwierig.
In Amerika sagt man "Zucchini",
in England nennen wir sie "Courgette".
In Amerika nennt man die Bereiche neben der Straße "sidewalk",
in England heißen sie "pavement".
Interessanterweise trägt auf dieser Seite des Atlantiks
der Nachfolger von Camp Rock den Namen Camp Rock 2.
In England dagegen nennt man ihn Scheißhaufen.
Ja.
Als ich mit der Schauspielerei anfing, wollte ich nie einen Schauspieler daten.
Und nachdem ich Camp Rock 2 gesehen hatte, wusste ich, bei Joe wird das kein Problem.
Diese Jungs kennenzulernen war das Abenteuer meines Lebens.
Ich meine, Kevin ist einfach wunderbar. Und Nick ist Nick.
Joe, ich liebe dich so sehr.
Was ich an dir liebe, ist, dass du, ganz egal, wie erfolgreich ihr wart,
immer der Junge aus New Jersey geblieben bist.
,Und ihr seid auf jeden Fall aus New Jersey,
denn ihr seit alle Sopranos, und ich meine ...
Nur Spaß. Ihr habt ja gar keinen Stimmumfang, sorry ...
Ich wollte wirklich kommen und das hier machen,
weil die Jonas Brothers eine tolle Band sind,
ganz egal, was alle sagen, mit denen ihr sprecht.
Ich liebe euch.
Wir sehen uns hinter der Bühne und an Weihnachten.
Und Joe, warte nicht auf mich, ich habe Pete Davidsons Nummer bekommen.
Also ...
Gut. Sophie Turner, meine Damen und Herren!
Die Königin des Nordens.
Oh, wie schön. Die Liebe.
Gut gemacht!
Nun, Joe, hast du das erwartet?
Ist Dr. Phil noch hier?
Keine Spielverderber in eurer Familie.
Nun, wir haben erfahren, dass heute Abend
niemand so unter die Haut gehen kann wie die eigene Familie.
Und es wird Zeit, dass sich ein Bruder den anderen Bruder
und seine Brüder vornimmt.
-Stimmt. -Los geht's.
Nun, auf dieser Wand seht ihr verschiedene Kategorien
über euer Leben.
Und ihr kommt nacheinander nach vorne,
wählt eine Kategorie und tobt euch aus.
Gehen wir von alt nach jung.
Kevin, du fängst an.
-In Ordnung. -Los geht's.
Was geht ab?
-Woo! -Woo! Los!
Ich fange an mit "Solo-Karrieren".
In Ordnung, Joe.
Ich weiß, dass du ein Ritual hast, bevor du die Bühne betrittst.
Du lässt dir eine Ohrfeige geben, bevor du auf die Bühne gehst.
Das ist wirklich so.
Und es ist wirklich Zufall,
denn ich möchte jedes Mal von einem Auto überfahren werden,
wenn ich deine Musik höre.
Ernshaft, ich liebe die Musik, die du mit DNCE gemacht hat.
Von deinen größten Hits, von "Cake by the Ocean ..."
Nein, das war alles.
Du hast sich auch als Schauspieler versucht.
War Joe nicht großartig in Zoolander 2?
Ja.
Hier ist er wirklich.
Oh, wartet. Nein.
Das ist nur Joe als Zoolander zu Halloween.
Wir haben versucht, ein Standbild aus dem Film zu bekommen,
aber seine Rolle war so klein, dass es keinen Bildnachweis dafür gibt.
Aber gut gemacht, Joe. Wir sind echt stolz auf dich.
Nick, schau nicht so verängstigt.
So fertig warst du zuletzt,
als ich dich wegen Married to Jonas gefragt hatte.
Du weißt, Nick, du kannst alles.
Du kannst singen, du kannst schauspielern,
und du kannst drohen, die Band wieder zu verlassen.
Das hat bei mir keine Spuren hinterlassen.
Nick war so begeistert, Gastgeber bei SNL zu sein.
Als Gastgeber und Musik-Act gleichzeitig.
Nick konnte endlich mit seinem Lieblingsmenschen zusammenarbeiten.
Nick Jonas.
Aber einmal weg vom Roasting, ich bin so froh, keine Solonummer zu sein.
Es war die größte Freude meines Lebens, euer großer Bruder zu sein.
Für euch beide.
Natürlich gleichauf damit, mit dieser wunderschönen Frau verheiratet zu sein.
Ich liebe dich.
Und der Geburt meiner beiden wunderschönen Töchter,
und auf der Liste der Sexiest Men Alive bei People zu landen.
Ja, stimmt, jetzt könnt ihr applaudieren.
Ich liebe euch.
Meine Herren.
Roasted.
Kevin Jonas, Leute.
Gut gemacht, Kev.
In Ordnung.
Als Nächstes, Bühne frei für Joe Jonas.
-Oh ja. -Los geht's, Joe.
Gut.
Vielen Dank.
Ich hätte gerne "Kindheit" für 200 Dollar.
Kevin, du warst als Erster vorne, du bist als Erster dran.
Kevin, du warst immer und überall der Erste.
Kevin war das erste Kind.
Er hat als Erster die Schule abgeschlossen.
Er hat als Erster geheiratet.
Er ist auch als Erster aus der Band geflogen.
Als Kevin aufwuchs, fand er schnell seinen eigenen Stil.
Er trug viele Schals, sogar im Sommer.
Nicht, weil es kalt war, sondern weil es ihm für einen 20-jährigen Rockstar
an Knutschflecken fehlte.
Und manchmal hast du dich zurückgezogen.
Als wir unser erstes Album aufnahmen,
hat Kevin verdächtig viel Zeit im Bad verbracht,
mehrmals am Tag.
Später haben wir herausgefunden, dass im Bad ein Stapel Playboy-Magazine lag.
Kevins einziger Soloauftritt.
Boom!
Nun, ich hatte wirklich Glück, Kevin als großen Bruder zu haben.
Ich habe von ihm viel über das Leben gelernt.
Beispielsweise, dass es in Ordnung ist, keines zu haben.
Hi, Nick.
Bei Nick hat sich nichts verändert, seit wir Kinder waren.
Nicht einmal die Größe seines kleinen Freundes.
Nick, ohne dich wären wir keine Band.
Wir wären nur drei Brüder, die einander lieben
und sich nicht ständig über dein Ego lustig machen.
Oh, das macht echt Spaß!
Ich liebe das!
Ich bin nur froh, nicht mehr mit ihnen zusammenzuwohnen.
Das macht es so viel einfacher.
Schon als Kind war Nick immer der Ernsthafteste in der Familie.
Er ist fast so ernsthaft wie seine Nippel riesig sind.
Stimmt nicht.
Fake News!
Falsch.
Das kannst du sofort sehen. Sie sind nicht so riesig.
Und wir wissen alle, dass es nur ein Meme ist, mit Photoshop bearbeitet.
Keine Ahnung, wer das war.
Oder etwa doch?
Nick war immer eine alte Seele in einem jungen Körper.
Erwachsener als wir alle, das kann ich euch sagen.
Sogar jetzt ist Nick zehn Jahre jünger als seine wunderbare Frau Priyanka,
die heute hier ist.
Oh, verdammt, mir fällt ein, wir müssen uns beeilen.
Morgen ist Schule
und Priyanka möchte, dass er zur Sperrstunde nach Hause ist.
Tut mir furchtbar leid, wir arbeiten daran.
Nun, ich glaube wirklich nicht an so etwas wie das Mittelkind-Syndrom.
Ich denke, für mich ist es einfach, wenn Kevin mein großer Bruder
und mein kleiner Bruder eine kleine Diva ist.
Lass das Mikro fallen, Mann.
Ja!
Joe Jonas, meine Damen und Herren.
Das hat gesessen.
-Und zu guter Letzt – -Kenan!
Kenan!
Gute Arbeit.
Ich habe die Schnauze voll!
Nick Jonas, meine Damen und Herren.
Joe ...
Ich werde allen hier meine Nippel zeigen, als Beweis, dass sie nicht so groß sind.
-Los!
Und eine kleine Diva ...
bin ich nur an einigen Tagen in der Woche.
Also danke an euch alle, dass ihr Zeugen
der Jonas Brothers Familientrennung wart!
Wisst ihr, beim letzten Mal
war das nicht so lustig.
Pete Davidson war nicht dabei, das kann ich verraten.
Und Netflix hat uns nicht einmal bezahlt.
Ich meine, wir haben uns kostenlos getrennt.
Welcher klar denkende Mensch würde das machen?
Jetzt trennen wir uns noch nicht, das verspreche ich.
Wisst ihr, beim letzten Mal war es perfekt.
Nach der Trennung der Band
konnten wir alle wachsen und unserer Leidenschaft folgen.
Kreativ und künstlerisch selbstständig werden.
Joe gründete zum Beispiel seine eigene großartige Band, DNCE.
Und Kevin ...
Kevin war sehr beschäftigt,
mit seiner Frau Danielle seine wunderbare Familie zu gründen.
Sie haben zwei Töchter, Alena und Valentina.
Aber das Traurige ist, und die wenigsten werden das wissen,
als Kevin seine Familie gründete,
musste sein Nebenerwerb eine Zeit lang auf Sparflamme laufen.
Welchen Nebenerwerb meine ich, fragt ihr?
In den frühen Tagen der Jonas Brothers,
als wir diese Keuschheitsringe getragen haben,
begann Kevin mit einem sehr skandalösen Nebenberuf,
um ein wenig Geld nebenher zu verdienen.
Nein, es war nicht die Musik.
Oder die Schauspielerei.
Es war ein männlicher Escort-Service.
Was?
Keine Sorge, er ist keusch geblieben.
Er hat nur den Mund benutzt.
Sorry, Dad.
Kommt schon. Wir wissen alle, dass Kevin kein Callboy war.
Er war die Jungfrau!
Wir hatten alle unseren Titel.
Ich war der Schüchterne.
Joe war der Süße.
Und Kevin war die Jungfrau.
Aber das ist in Ordnung, Kev, die Kuh hast du bis zum letzten Tropfen gemolken.
Sie haben gut gespielt, Sir.
Aber wisst ihr, ungefähr zu dieser Zeit
hast du wirklich angefangen, alles in die eigene ...
Hand zu nehmen.
Joe andererseits war ein männlicher Escort.
Nur dass ihn niemand bezahlt hat.
Er hat es kostenlos gemacht.
Sorry, Joe, kein Slutshaming, das habe ich dir versprochen.
Du dreckige männliche Hure.
Aber ich bin froh, dass du die Liebe gefunden hast.
Natürlich.
Kevin, seit Jahren konntest du deine eigene Nische formen,
als verheirateter Mann.
Aber jetzt haben wir dir auch das genommen.
Nein, schon in Ordnung, Reality-TV könnte zu dir passen.
Du hattest deine Show mit deiner Frau Danielle, Married to Jonas.
Und du warst eine ganze Folge lang bei Celebrity Apprentice.
Bis Donald Trump dich gefeuert hat.
Und das ist wirklich das Einzige, das Donald Trump und ich gemeinsam haben.
Ich liebe euch. Kommt zu mir.
Wir trennen uns nicht.
Kommt schon.
Nick Jonas, meine Damen und Herren.
Das war großartig, Kumpel.
Zum Glück wurde es nicht peinlich.
Wir möchten uns nur noch herzlich bedanken
bei Sophie Turner,
Danielle Jonas,
Priyanka Chopra Jonas.
Meine Damen und Herren, das war der Jonas Brothers Family Roast.
Gute Nacht!
Hey, Fanartikel. Holt euch hier eure Fanartikel.
Jonas Brothers, hey! Meine Herren,
kann ich euch für ein paar tolle Jonas-Brothers-Fanartikel begeistern?
-Ich denke, wir haben alles. -Zum Thema "alles haben":
ohne das hier würde eurem Leben etwas fehlen.
Ein sechsteiliges Jonas-Brothers-Haarset.
Achtzig Dollar.
Achtzig Dollar? Das ist nur ein Haufen Plastik.
Das ist ein Sammlerstück.
Das wird einmal viel Geld wert sein.
Wenn ihr tot seid.
Und wo wir bei Leben und Tod sind: Diese Jonas-Brothers-Pantoffeln,
von denen lebe ich.
Nick, du weißt, sie dürften genau deine Größe sein.
Okay, meine Füße sind ein wenig größer als das.
Ihr wisst doch, Schuhgröße ist ein Mythos. Aber das ist in Ordnung.
-Die kosten nur 50 Dollar. -50 Dollar?
Pro Pantoffel. Das ist ein zweiteiliges Set.
Nun, danke, dass du unsere alten Fanartikel gefunden hast
und sie versuchst, wieder an uns zu verkaufen. Aber ich habe irgendwie Hunger.
Äh, wisst ihr, ich hole mir jetzt etwas zu essen.
Hey, habt ihr Hunger. Da habe ich etwas. Mira, die Jonas-Brothers-Lunchbox.
Wow, meiner Tochter würde die gefallen.
Für 15 Dollar packe ich noch die Snacks ein.
Wir denken darüber nach. Wir müssen wirklich los.
Okay. Okay. Okay.
Was ist hiermit, eine offizielle, einzigartige Nick-Jonas-Brieftasche?
Ich glaube, das ist einfach nur meine Brieftasche.
Ich habe sie im Green Room gelassen. Haben Sie meine Brieftasche genommen?
Genommen. Geliehen. Sie bekommen sie zurück.
Für 200 Dollar.
Dude, machst du Witze?
Weißt du was? Lass gut sein. Nimm sie einfach.
Nimm sie einfach, denn ich mag dich.
Obwohl, der letzte Song ... Eh! Okay, was ist hiermit?
Eine offizielle Joe-Jonas-Puppe.
Halt, warte. Wo sind die Camp-Rock-Singpuppen von Nick und Kevin?
Die Leute werden viel Spaß haben, mit der Kevin-Puppe zu spielen.
Sag dir das immer wieder, Kev.
Oh, schaut, noch eine Sache.
Ich bin dein kleiner Sucker.
Meine Version klingt besser. Wo der herkam, gibt es noch mehr.
-Danke. -Okay.
-Wir sehen uns.
Ich nehme wohl wirklich ein paar Sachen mit, komme später zurück.
Untertitel von: Heiko Pfeil