‪ＮＥＴＦＬＩＸ ‪コメディースペシャル
‪観客はエキストラなんだよ
‪嘘だろ
‪-うん ‪-信じられない
‪ニック たまご欲しい？
‪いらない アカイのグラノラ ‪食べてるから
‪自然の抗酸化物で ‪美味いんだよ
‪なにこいつ ‪ミスターハリウッド
‪グウィネスから電話があって ‪「膣スチームに遅れないで」
‪それ かなりウケる
‪ニック ちなみに発音は ‪「アサイ」だよ
‪そうじゃない
‪絶対違うよ ‪“アカイ”だって
‪正しい発音は“キヌア”だよ
‪お前 何言ってんだよ
‪“ア･カ･イ”だって
‪“アカーイ”？
‪“アカーイ”
‪キヌア
‪お前 ひどい臭いがしてる
‪ねえ こんな喧嘩やめようぜ
‪俺たち大人なんだから ‪こんな喧嘩しちゃ...
‪今 僕にパンケーキ投げた？
‪お前にパンケーキ投げたぞ
‪くらえ！
‪おい！
‪分かった
‪本当にやりたいんだな
‪だったら地下に行こうぜ
‪ジョナス･ブラザーズの ‪ファイトクラブへようこそ
‪このファイトクラブでは ‪ルールがある
‪ルール その１
‪このファイトクラブについて ‪しゃべっちゃいけない
‪ファイトクラブのルール ‪その２は...
‪もしもし ベイビー？
‪今 ジョナス･ブラザーズの ‪ファイトクラブやってる最中
‪結構楽しいよ ‪地下にいる
‪秘密のルールが色々あるけど
‪おい
‪「秘密」のルール
‪あぁ そうか
‪じゃあね 後でかけ直すよ ‪愛してるよ バイバイ
‪ごめん 何？
‪みんな！ 地下室を ‪散らかしてないわよね
‪また あのくだらない ‪ファイトクラブで？
‪やってません
‪そんなこと してません
‪本当だよ
‪ただ...
‪一緒にポルノ見てるだけ
‪なに？ すごいアドリブだな
‪こいつ
‪ああ
‪その３ 最も大事なルール ‪顔を殴っちゃいけない
‪俺たちカッコ良すぎるからね
‪もちろん
‪この顔見てよ
‪じゃあ 始めようぜ
‪待てよ 俺たち何してんだ？
‪俺たち兄弟だろ
‪兄弟はこんなことしない
‪こういうことをする...
‪ロキ なぜこんなことを？
‪お前 ソーじゃないだろ
‪もちろんソーだよ ‪俺がロキになると思った？
‪この家族で誰がロキかは ‪はっきりしてると思うけど
‪ロキ ‪なぜこんなことをした？
‪おい ケビン ‪マジで？
‪俺 勇ましいから
‪『ジョナスと結婚して』 ‪シーズン２の
‪ダニーの妹の卒業式 ‪俺のシーン 見ただろ？
‪あのくだらない番組 ‪２シーズンもあったの？
‪二人ともやめろ！
‪ちゃんと話し合おうよ
‪『キャンプ･ロック』 ‪に 僕らを巻き込んだ
‪お前が主演した映画だよな ‪次男がやりそうなことだな
‪かまってちゃんだね
‪ だから何？
‪俺 カメラ映り良すぎだから
‪なぁ 集中しようよ
‪ここに戻りたかった理由は ‪ここが始まりだったから
‪ここでバンドとして ‪兄弟として
‪仲直りしよう
‪あとステージでカッコよく ‪演奏したかったのもある
‪では いきましょうか？ ‪ロックしよう！
‪行くぞ！
‪俺たち よく頑張った
‪兄弟愛について ‪何か学んだ気がする
‪ちょっとコーヒー買ってくる ‪なんかいる？
‪エスプレッソひとつ
‪発音は"エクスプレッソ"
‪お前をぶっ潰してやる...
‪売れ残ったお前の ‪ソロアルバムみたいに
‪それ
‪お前の本当の正体を知ってる
‪イカサマ ジョナスさま
‪そんなボサボサ眉毛で ‪本当に目見えてるの？
‪おい！ みんな！
‪ストレス発散方法なら ‪もっといい方法がある
‪司会者 ‪キーナン･トンプソン！
‪こんばんは
‪あら すごい
‪みんな元気？
‪皆さんこんばんは ‪ショーへようこそ
‪みんな座って ‪やりすぎ やりすぎ
‪ありがとうございます
‪ジョナス･ブラザーズ ‪ファミリーローストですよ
‪僕は 司会の ‪キーナン･トンプソンです
‪ありがとうございます
‪ジョナス･ブラザーズが ‪ここにいます
‪はい
‪そうなんです
‪今夜のゲストは ‪ピート･デヴィッドソン
‪リリー･シン
‪ジャック･ホワイトホール
‪ジョン･レジェンド
‪ナイル･ホーラン
‪そして ガブリエル･ ‪イグレシアス！
‪今日は家族の集まりです
‪なので奥さま３人にも ‪来ていただいています
‪ダニエル･ジョナス
‪ソフィー･ターナー
‪プリヤンカ･チョプラ･ ‪ジョナス
‪素晴らしい
‪では始めましょう
‪悪口を言われる人なしでは ‪ローストになりません
‪みなさん盛大な拍手で ‪お迎えください
‪ケビン ジョー ニック
‪ようこそ ‪ジョナス･ブラザーズ！
‪彼らです
‪あの人たちです
‪よし
‪皆さん どうですか？
‪今晩の集まり ‪楽しみにしてましたか ？
‪ちょっと緊張してる
‪でも君が司会だから ‪きっと楽しいだろう
‪この素晴らしい観客と一緒に ‪楽しみます！
‪よし やろうぜ！
‪緊張のほぐし方は色々です ‪葉っぱ吸う？
‪もちろん ‪今 くそハイだよ
‪マジで！
‪もうそんな時間
‪では...
‪今夜は僕が ‪ガイド役を務めます
‪彼らのことを ‪僕が教えてあげましょう
‪じゃあ始めましょう
‪よし！
‪はい
‪この兄弟の出身地は ‪ニュージャージー州ワイコフ
‪そう！
‪ニュージャージー出身の ‪ミュージシャンのＮо１です
‪シナトラは別です
‪ブルース･ ‪スプリングスティーンも
‪ホイットニー･ ‪ヒューストンも
‪フランキー･バリーも ‪クイーン･ラティファも
‪ローリン･ヒルに ‪ジョージ･クレイトンも
‪クール＆ザ･ギャングも ‪ジョン･ボン･ジョヴィも
‪でもその次は... ‪その次は...
‪ニュージャージーと言ったら ‪君たちだよ
‪州代表だよ
‪俺たち よく頑張った
‪三人兄弟は幼いころから ‪音楽を習い
‪素晴らしいご両親に ‪支えられました
‪ケビン･シニア王と ‪デニース･ジョナス女王
‪ケビンさんが ‪今夜ここに来てくれています
‪デニースさんは残念ながら ‪欠席です
‪ジャスティン･ビーバーの ‪コンサートに行ってるので
‪そのチケットは ‪無駄にはできないものね
‪進めましょう
‪この写真を見てください
‪この一番前の子が ‪四男のフランクリン君
‪そう！
‪“インチキのジョナス”と ‪呼ぶなと言われました
‪今日彼は来れなかったので
‪“縁切りジョナス”と ‪呼びます
‪この頃は
‪３人は凄くワイルドな ‪ファッションでした
‪とても有名だったから ‪誰も何も言わなかったけどね
‪見てこれ ‪やばい格好でしょ
‪ニック
‪あの帽子一体なに？
‪知らない
‪ガンズ･アンド･ローゼズの ‪スラッシュの変な継子みたい
‪それにどういうわけか ‪変に細すぎるネクタイや
‪ベスト 派手なスカーフ ‪何を着ようが
‪みんな 彼らの美しい髪に ‪目を奪われていたのです
‪その通り
‪いいルックス
‪すごい！
‪見て
‪かっこいいよね
‪こんなによくできたカツラ ‪見たことない
‪みんなそれぞれ ‪違う特徴を持っています
‪まずは最も孤独なジョナスを ‪紹介します
‪ケビン
友達と待ち合わせすると 必ず最初に来るやつ
‪どれだけ孤独かって？
‪この画像が何千回も ‪拡散されるほど孤独です
‪友達と待ち合わせすると
‪必ず一番最初に来るやつ
‪ケビン 大丈夫だよ
‪ことわざにもあるように
‪デスティニーズ･チャイルド ‪には必ずミシェル がいる
‪だから大丈夫
‪皆さん これはローストです
‪ローストっぽくなってきた
‪さあ
‪次はジョー･ジョナス兄弟の ‪ミット･ロムニー的存在
‪ミット･ロムニー！
‪牛乳が人間化した感じ
‪それいいね
‪ジョーは一度インタビューで
‪一番好きなウェブサイトは ‪ユーチューブだと言いました
‪最先端をいってるよね ‪ジョー
‪そして最後は最年少の
‪ニック･"デカちん"･ ‪ジョナス
‪彼はなんでもできる
‪歌えるし演技も上手だ
‪あいつのせいで2013年に ‪解散したのを忘れるね
‪お兄ちゃん達より才能あると ‪思ったらしい
‪幸い 2019年に ‪再結成しました
‪前よりもよくなっています
‪かつてないほど
‪今が最高です
‪そしてダニエル ソフィー ‪プリヤンカ
‪この子たちを“男”にしてく ‪れて ありがとう
‪冗談はさておき
‪世界中に数百万のファン ‪そんな才能のある人たちです
‪しかも活動歴15年以上
‪おめでとうございます
‪凄いですね！
‪君たちの曲は ‪全く聞き覚えないけれど
‪ジョナス･ブラザーズの事を ‪色々学んだところで
‪そろそろ始めましょうか？
‪驚かれるかもしれませんが ‪ジョナス･ブラザーズには
‪お友達が何人かいるんですよ
‪最初のゲストをご紹介します
‪皆さん 盛大な拍手を
‪リリー･シン！
‪ありがとう！ ありがとう！
‪ありがとう！
‪このファミリーローストに ‪参加できて本当に光栄です
‪よお！
‪ぶっちゃけ言うと
‪もう家族みたいな気分です ‪なぜかと言うと
‪ケビンとジョーが ニックの ‪結婚式で私にこう言いました
‪「君と弟が結婚するなんて ‪本当に嬉しいよ」
‪私のことをご存じない方に ‪自己紹介します
‪リリー･シンです ‪みんな元気？
‪ありがとう
‪どれほど彼らのことが ‪大好きかと言うと
‪今日はケビンのコスプレで ‪来ました
‪二人ともフォーエバー21で ‪服を買ってる
‪ユーチューブでコメディーを ‪発表したのが仕事の始まり
‪以来 山あり谷ありでした
‪この業界は白人男性が ‪圧倒的に多い世界です
‪NETFLIXのコメディ･ ‪スペシャルに参加できて
‪ニュージャージー出身の ‪白人男性３人を祝えて嬉しい
‪ジョナス･ブラザーズは ‪極端に白人で ‪..
‪ハードセルツァーの ‪人間バージョンよ
‪ジョーなんて自分のバンドを ‪“DNCE”と名づけたけど
‪それってダンスのスペルを ‪間違ったから
‪ティーンネイジャーの時は ‪彼らが大好きでした
‪壁にポスターも ‪いっぱい貼ってた
‪かっこよかったよね？
‪ほんとに！
‪私が自分の事を知るのに ‪彼らは大事な存在だった
‪今でも忘れないよ ‪小さい頃 カナダで
‪彼らの写真を ‪見ながら思ったの
‪「私 女が好きかも」って
‪これ楽しいな！
‪彼らがもう20代～30代 ‪だなんて信じられない
‪私のほうが ‪顔のヒゲ濃いよ
‪変な自慢だけどいいや
‪自分の長所と短所が ‪わかってるの
‪短所といえば ケビン！
‪ぶっちゃけ三人の中で ‪私のお気に入りはケビン
‪本当だよ
‪僕もそう
‪彼を見ると ほんとに誰でも ‪ポップスターなれると思える
‪ニックとジョーの隣に ‪彼が立ってる写真を見ると
‪「すごい」って思う
‪「ニックとジョーって ‪会計士と仲いいんだな」って
‪次はニック
‪あなたはジョナス･ ‪ブラザーズで最年少
‪ご存じないかもしれないけど
‪ニックはヒゲが生やせない
‪だから「ヒゲ」のある女性と ‪結婚したんです
‪うわー！
‪やばい
‪でもニックは本当に可愛いね ‪見てごらん
‪そう
‪ニックは夢見る人 ‪決めたらやり抜く人
‪最善を尽くす人
‪グラミー エミー ‪アカデミートニー賞が夢
‪きっと叶う
‪犬を４匹飼って各賞の名前を ‪つければいい
‪ジョー
‪あなたのこと忘れてないよ
‪2008年から2015年の ‪間は忘れてたけどね
‪でも本当にこのショーに ‪参加できて光栄です
‪ファミリーローストに ‪参加できて光栄です
‪この機会をくれて ‪本当にあり がとう
‪本当に大ファンなんです...
‪キーナン･トンプソンの
‪ありがとう！ さようなら！
‪わーい！
‪リリー･シン ありがとう
‪面白かったよ
‪本当にありがとう
‪盛大な拍手を！
‪結構突っ込まれたね
‪良かった！
‪君達 ジョークに寛大だね
‪お父さん どうですか？ ‪大丈夫ですか？
‪彼らのお父さんですものね
‪彼らは僕の息子たちです
‪わかってます
‪「僕の子供たち」だってさ
‪ジョナス･ブラザーズに ‪ついて
‪もうひとつ豆知識
‪2007年のメイシーズの ‪感謝祭パレードで
‪彼らは“ビルド･ア･ベア” ‪の フロートに乗りました
‪良いね
‪すごい
‪パレード終了後にベア（熊） ‪を作ったそうです
‪ｈケビンの余分なもみあげで
‪面白くない！
‪今誰かブーイングした？
‪ぶー！
‪失礼だなぁ ‪これはどうでしょう
‪彼らは雑誌の表紙を飾る ‪最年少バンドでした
‪『ローリング･ストーン』
‪知ってるよ！
‪ピート？ 君かい？
‪俺？
‪皆さん ‪ピート･デヴィッドソンです
‪そう
‪ジョナス･ブラザーズ最高
‪最高だ！
‪何してんの ここで？
‪分かんない ‪かなり酔っ払ってる
‪ナイルと ‪ホワイトクロー飲んでた
‪で ファンなの？
‪大ファンだよ！
‪彼らの曲いつも聴いてるよ ‪スーパーで
‪ちゃんと敬意を払わなくちゃ
‪ニックは ‪ちゃんとした俳優なんだよ
‪何から何まで受賞してる ‪キッズ賞から
‪ティーン賞まで
‪そう
‪ありがとう
‪ニックは大ヒット曲がある ‪曲は『ジェラス』（嫉妬）
‪その曲名ケビンの方が ‪似合ってると思うけど
‪『ローラーコースター』 ‪聴いたことある？
‪勇敢だと思わない？ ‪みんな背が低すぎて
‪乗れないのに ‪歌うなんて
‪彼らを ‪からかっちゃいけないよね
‪母親がジョナスシスターなら ‪俺だってあんな顔のはず
‪はい もう結構です
‪お願いです ‪静かにしてて
‪わかった
‪ありがとう
‪ジョナス･ブラザーズは ‪ホワイトハウスで
‪何回か演奏しました
‪でも一番有名なのは
‪「女子Ｔボール大会」で ‪国歌を歌った時
‪別名 ‪何だっけ？
‪それは言い過ぎだぞ！
‪連中 最高なんだから！
‪一番好きなアルバムは『ア･ ‪リトル･ビット･ロンガー』
‪良いよね ‪“もう少し長く”って
‪ソフィーがジョーのペニスに ‪ついて願ってること
‪おい！やりすぎ！
‪冬来たる ‪でもソフィーはイキません
‪ピート！
‪そんなこと言っちゃだめだろ
‪もう帰れ ‪そんなこと言っちゃ...
‪ピーター帰りなさい
‪ピート･デヴィッドソン！
‪もう帰れ
‪やばいな
‪ソフィー 個人的な話を ‪申し訳ありません
‪では皆さん 盛大な拍手を
‪旦那より才能があり 美しく ‪もっと人気で愛想の良い
‪ニックの奥さま ‪プリヤンカ･チョプラ･ジョナス！
‪わーい！
‪すごく緊張してるわ
‪皆さん 暖かい反応 ‪ありがとう！
‪すごいわ！
‪皆さん こんばんは！
‪今日ここで ‪旦那の悪口を言えるなんて
‪本当に光栄です
‪お兄さんたちもいますね ‪名前忘れたけど
‪私はインド出身 ‪文化や音楽
‪エンターテイメントに ‪溢れた国です
‪なのでもちろんジョナス･ ‪ブラザーズは人気ありません
‪ニックと私の年の差は ‪なんと10歳
‪そう！
‪そうなの
‪90年代の話をすると ‪彼がわからない時もあるので
‪私が説明しなくてはいけない
‪もちろん構わないわ ‪教え合うことは大切だからね
‪色々教え合うのよ
‪TikTokのやりかたを ‪教えてくれたわ
‪私はどうやって役者として ‪成功するか教えてあげた
‪やばい！
‪まいったな
‪それから 彼ら
‪よくSNS投稿してるよね？
‪常にインスタグラムやってて ‪いつも携帯使ってたり
‪本当可愛いわね
‪なぜかって？
‪三人合わせたフォロワー数は ‪私よりも少ないのよ
‪そう
‪それ事実
‪で インスタグラムで ‪一番有名なジョナスは
‪私ってこと
‪冗談はさておき ‪私は旦那を本当に愛してるわ
‪何が好きかって言うと
‪共通点がたくさんあること
‪例えば私たち二人とも ‪完全に
‪ニック･ジョナスに夢中なの
‪ニック･ジョナスが大好き
‪二人にとって ‪お気にりのジョナスなの
‪本当に
‪事実です
‪本当だよ
‪結婚したいと思う人なんて ‪他にいないわ
‪クリス･ヘムズワースが ‪独身にでもならない限り
‪そうなったら変わるわよね
‪結婚して以来 ‪よく疑問に思われてきたわ
‪「注目を集めるためだけの ‪偽装結婚だ」って
‪でもそれはあり得ない
‪ニックが有名だなんて ‪知らなかったから
‪知ってたのは ケビン･ ‪ジョナスの弟だってこと
‪そうよ
‪でも本当に ‪家族を大事に思う男性と
‪結婚できて嬉しいわ
‪三人兄弟のうち ‪私たちだけ...
‪まだ子供がいないのよ
‪なので今ここで発表します
‪ごめんなさい
‪ニックと私は...
‪今晩飲みに行きます！
‪明日は寝坊します！
‪今すごい顔してたわよ
‪ちょっとビクッとしたよ
‪真剣な話 ‪この家族大好き
‪ニック ジョー ケビン ‪あなたたち本当に素晴らしい
‪ニックは私の人生を変えた
‪彼以外に面倒みたい子... ‪結婚したい人なんていないわ
‪いない
‪プリヤンカ･チョプラ･ ‪ジョナスに 盛大な拍手を！
‪ありがとう
‪やばい
‪大丈夫？
‪愛を感じるね
‪見てあの二人 ‪上手だったよ
‪ジョナス･ブラザーズ豆知識
‪昔...
‪待てよ
‪あのピアノの音は
‪ジョン･レジェンド
‪ようこそ
‪よお 元気？
‪ずっとそこに座ってたの？
‪楽しいパーティだね
‪楽しいパーティなら ‪僕はピアノを持って参加する
‪なるほど
‪何か聞かせてくれますか？
‪もちろん ‪なぜかというと
‪僕の大好きなバンドについて ‪曲を書いたんだ
‪やった！
‪ジョナス･ブラザーズ ‪こっち来てくれる？
‪もちろん
‪君たちへの歌です
‪君たちへ
‪どうぞ
‪楽しんで
‪労働者階級の兄弟 ‪大きな夢を持って育った
‪たくさん金を稼いで ‪女の子を叫ばせた
‪彼らの音楽は世界へ
‪常にチケット完売のショー
‪そうだよ
‪一番のファンになりたくて
‪そう言いたくて曲を書いた
‪聞こえるといいな ‪でももうこの世にはいない
‪ジョン ポール ジョージ ‪リンゴ ジョー ニック...
‪キースだっけ？
‪ビートルズほどではない
‪とてもいい人たちだけど
‪ハンサムだし ‪ハンソンよりはマシ
‪でもビートルズにはなれない ‪残念
‪ビートルズじゃない
‪ビートルズほどではない ‪なぜかと言うと
‪安心してばあちゃんに ‪紹介できるけど
‪グラミー賞は受賞歴ゼロ
‪ビートルズには一生なれない
‪この人生ではね
‪『イマジン』のない世界を ‪想像してみて
‪『サッカー』以外 ‪君達の曲は全部忘れた
‪ポール･マッカートニーが ‪『ジュマンジ』に出てたら？
‪『レット・イット・ビー』は ‪なく ニックの『ジェラス』
‪存在感が薄いのはリンゴ･ ‪スターだけじゃない
‪キースだけ？ カーク？
‪名前なんだっけ？
‪ジョージ･ハリソンも ‪安らかに眠れない
‪『ケーキ･バイ･ザ･ ‪オーシャン』 を聞くたびに
‪きっと墓下で嘆いている
‪ビートルズほどではない
‪とてもいい人たちだけど
‪ハンサムだし ‪ハンソンよりはマシ
‪でもビートルズにはなれない ‪残念
‪ビートルズじゃない
‪ビートルズほどではない ‪なぜかと言うと
‪ばあちゃんに紹介できるけど ‪グラミー賞は受賞歴ゼロ
‪ビートルズには一生なれない
‪この人生ではね
‪皆さんご一緒に
‪ノー ノー ノー
‪ニックもジョーも
‪キースも？
‪ノー ノー ノー
‪ノー ノー ノー ノー
‪ジョナス･ブラザーズは ‪僕には
‪いらない
‪ビートルズにはなれない
‪とてもいい人たちだけど
‪ハンサムだし ‪ハンソンよりはマシ
‪でもビートルズにはなれない
‪残念
‪ビートルズじゃない
‪ビートルズほどではない ‪次回頑張って
‪でも明るい面を見よう
‪美しい奥さん三人
‪バンドを解散させなかったし
‪誰も死んでない
‪ジョン･ジェレンド...
‪誰も死ななかったね！
‪ありがとう
‪すごい良かった
‪良かったよ
‪とても美しい曲だった
‪まさに正しい
‪正しいよ
‪ジョン･レジェンド！
‪先日ジョナス･ブラザーズが
‪ロサンゼルス･ラムズの ‪スタジアムを訪問し
‪フットボールで誰が一番 ‪マシかを試してみました
‪ご覧ください
‪ロサンゼルス･ラムズ
‪トム･ブレイディが蹴り方 ‪教えてくれるなんて
‪信じらんないね
‪すごいよね
‪このボール蹴るのを ‪手伝ってくれるなんて
‪よおジョナス･ブラザーズ ‪元気？
‪準備はいいかい？
‪今日コーチを務める
‪トム･グレイディです
‪え？ トム･ブレイディを ‪待ってるんですので
‪トムを待ってるって...
‪トム･ブレイディが ‪来るわけないじゃん
‪はい 行くぞ！
‪皆さん
‪今日 僕が君たちに
‪フットボールを教えます
‪トレーニング後 ‪誰が一番下手か決まったら
‪帰ってよし
‪膝を上げろ！
‪膝をあげて！ ‪お尻を引っ込めて！
‪お尻を引っ込めて？
‪次はジャンピングジャック ‪行くぞ
‪１ ２ ３ ４ ‪次は泳げ
‪ワン･ジョナス･ブラザー
‪ツー･ジョナス･ブラザー
‪スリー･ジョナス･ブラザー
‪勝者は俺だ！
‪ナチョスでも食いに行こうぜ
‪スーパーボウル決勝戦 ‪残り１分 第４クォーター
‪ハイク！
‪「ジョナス･ブラザーズ」 ‪って
‪兄弟なのはわかるけど
‪もうちょっと黒人メンバー ‪追加したらどう？
‪ニック！ 集中しろ！
‪上げて！
‪そうそう！その調子でいけ！
‪はい！ ‪ケビン 頑張れ
‪上げて！
‪ケビン 頑張れ
‪どうした！
‪今日は終了
‪はい 集合
‪ポジティブに締めよう ‪次回があるから大丈夫
‪すごかったな
‪あの日 どうだった？ ‪楽しかった？
‪ケビンは本当に超下手なんだ ‪フットボール
‪そう見えるように ‪わざと編集したでしょ
‪僕はそんな下手じゃなかった ‪と思うけど
‪いや 下手だよ
‪名誉を挽回するチャンスです
‪最終チャレンジで ‪ひどいヘマを克服できるか
‪見せてください
‪ご覧ください
‪この瞬間で決まるよ
‪よし
‪ソーファイ･スタジアム
‪家族
‪“ランページ”
‪ケビン ‪もう一度チャンスをあげる
‪フィールドに立つ時間だ ‪７万人のファンがいる
‪分かった
‪目標はフィールド･ゴールだ
‪お前ならできる
‪目を見開いて精神を集中しろ ‪僕は君を信じてる
‪よし
‪行ってこい！
‪やばいな ‪見てらんない
‪身の危機も知らずに ‪なんて無邪気なんだ
‪ランニングバック... ‪ニュージャージーへお帰り
‪背番号１番... ‪ケビン･ジョナス！
‪よし！
‪ファンの皆さん
‪さぁケビン ゴールに ‪入るでしょうか？
‪入りました！
‪やったぞ！
‪お前やったぞ！
‪すごい
‪すごい！
‪ロサンゼルス ‪盛大な拍手を！
‪やったよ ‪やったぞ！ マジでやったぞ ‪！
‪うまくやったな！
‪この大勢の観客の前で！
‪今のは凄かった
‪よかったよ！
‪やったね！
‪初トライで
‪７万人の前で ‪本当に素晴らしかった
‪初トライだったか ‪確認できないけど
‪それはちょっと分からない
‪バンドに蹴り出される様に ‪フットボールを蹴ったな
‪すごかった
‪バン！バン！バン！
‪でも僕は成功した
‪こいつらは不成功だった
‪喧嘩してる
‪俺たちは『ジュマンジ』２作 ‪作ったからね 成功だった
‪確かに
‪２作だよ
‪ロックとは仲良いの？
‪全然 ‪電話かけ直してくれない
‪あのちっちゃい人は？
‪あの人とは仲良いよ
‪ちっちゃい黒人は ‪いつも最高です
‪はい
‪次のゲストは ‪ジョナス･ブラザーズを
‪誰よりもよく知っています
‪フランクリン･ジョナス！
‪ありがとう
‪こんにちは！
‪ありがとう
‪本物の ‪フランクリン･ジョナスだよ
‪ボーナス･ジョナスって ‪呼ばれています
‪唯一給料もらってないので
‪僕の給料はこの三人からの ‪誕生日とクリスマスギフト
‪#金持ちを喰いちぎれ
‪でも本当に ‪弟であることを誇りに思う
‪ビルボードトップ200で
‪彼ら第一位になったのに
‪高い位置の棚は手が届かない ‪で 僕の助けがいる
‪僕の人生は大変だ ‪本当にタフだ
‪すごく大変
‪何をしても僕は４番目
‪僕がコロナを治しても ‪こう言われそう
‪「すごいけど『キャンプ･ ‪ロック』出てなかったよね」
‪でもお兄ちゃんたち大好き ‪ただ一つお願いなんだけど
‪二次会の場所 ‪ちゃんとメッセージしてね
‪携帯新しくなったから ‪今ちょっと番号入れてよ？
‪いい？
‪ピートごめん 悪いんだけど ‪そんなに近づいちゃだめ...
‪ピートって誰さ？ ‪僕はフランクリン
‪僕 フランクリン･ジョナス
‪兄ちゃん達と遊んでるだけ
‪はい ショーの後に会おうね
‪キーナン 糞食らえ
‪マジで糞食らえ
‪フランクリン･ジョナス兼 ‪ピート･デヴィッドソン
‪皆さん 盛大な拍手を
‪では ‪ジョナスファミリーロースト
‪観察セクションはどうですか
‪ジョナス･ブラザーズの ‪奥さま方だけのための
‪特別セクション...
‪待てよ...
‪あれ
‪K･T！
‪ドクター･フィル？
‪妻ラウンジで ‪何してるの？
‪僕は医者だ
‪医者は
‪義務として ‪他人の家族の事情に
‪首を突っ込む
‪医者として誓ったんだね
‪毎日守ると誓った約束なんだ
‪このローストを ‪観察した限り
‪問題が分かった
‪ローストは意地悪すぎる！ ‪人に大切にして欲しければ
‪自分は悪口を言われて ‪当然だと思ってはいけない
‪そう思っていれば ‪悪口を言われてしまう！
‪ドクター･フィル ‪誰も悪気はないよ
‪キーナン･トンプソン ‪まだ終わってない
‪落ち着いて
‪兄弟たちについて ‪言いたいことがある
‪が聞きたいことは ‪伝えやすいが
‪聞きたくないことは ‪伝えにくい
‪彼らが聞きたくないこととは
‪彼らは 奥さんたちには ‪ふさわしくないってこと
‪彼らは逆玉結婚したんだよ
‪信じられない
‪あなたが家族関係について ‪アドバイスする立場ですか
‪息子さん来てますよね ‪ジョーダン 元気？
‪バカ親父！
‪僕を「ドクター･フィル」と ‪呼べって 言っただろ
‪君たちはもう手遅れだ ‪僕はヘルプできない
‪100％最悪 もう帰る
‪ドクター･フィルでした
‪すみません
‪やば
‪フィリップ よくできた
‪よし！ ‪ドクター下品でした
‪皆さん大きな拍手を ‪ダニエル･ジョナス
‪わーい！
‪今日ちょっと問題があるので ‪説明します
‪どうぞ ダニエル
‪「声が出なくなった」 ‪そうです
‪かわいそうに
‪エー
‪「でもせめて失う声があるの ‪ケビンとは違って」
‪「彼はバックアップシンガー ‪だからね」
‪確かにね
‪「声が出ないので ‪ケビンの悪口が言えません」
‪うん
‪「私の代わりに ‪やってくれるかしら？」
‪僕が？ もちろん
‪喜んでやりますよ
‪ではダニエルの代わりに ‪ケビンの悪口を言います
‪えっへん
‪これは彼女の言葉です
‪「ケビンとは旅行中に出会い
‪その以前 旅行が台無しに ‪なったのは変な髪になった位
‪旅行が台無しになったのは ‪久しぶり
‪旅行中ずっと ‪彼のことを無視してた
‪「母を思い出す」って ‪彼は喜んでた
‪うわ！
‪痛っ！
‪「でも...
‪ここ12年間素敵な ‪関係を築いてきたね」
‪ありがとう
‪「素晴らしい娘も二人いる」
‪そう
‪そうだ
‪「昔ながらの方法でできたの ‪彼がツアー中に
‪私が牛乳配達のおじさんと ‪寝たの」
‪ダニエル！
‪信じられないな
‪信じられない
‪それ信じられないよ
‪「でもケビンは本当に ‪素晴らしいパパ...」
‪そうなんだね
‪「そしてみんな同様
‪子供達もパパが有名だって ‪全然知らない」
‪「もちろん 一番キュートな ‪のは ケビンだと思う」
‪「あの美しい目」
‪「あの優しい笑顔...
‪そしてあのでかい...」 ‪うわ
‪そうなんだ
‪心だよ 心
‪はい
‪すみません
‪ダニエル ‪これは言えません
‪でもケビン ‪すごいじゃん
‪分かるよね？
‪誇りに思わなきゃ
‪ありがとう
‪キング･ケビン
‪お父さんも誇りに思わなきゃ ‪あなたもデカイらしいね
‪遺伝だからね
‪良いじゃん
‪「一言で言うと ‪愛してるよ ケビン」
‪愛してるよ ベイビー
‪ダニエル･ジョナス ‪盛大な拍手を
‪愛はどこだ
‪可愛いなぁ
‪席に連れてってあげて
‪よくできた
‪では...
‪ニックをよく知っている人の
‪メッセージです
‪ご覧ください
‪皆さん...
‪僕は彼とテレビで仲がいい
ブレイク・シェルトン
‪長い付き合いだ...
ブレイク・シェルトン
‪「ザ･ヴォイス」を ‪２シーズン やって
‪親しい同僚だ
‪僕がニック･ジョナスが ‪大好きな理由
‪その１...
‪彼には脅威を感じない
‪レコード会社は言わない ‪「今週はリリースを避けよう
‪「ニック･ジョナスの ‪アルバムが出るから」って
‪まさに正反対だ
‪「今週リリースしよう ‪競争相手ゼロ」って
‪君 最高
‪その２...
‪彼はどこに行こうと ‪すぐ見つけることができる
‪インスタグラムに投稿するた ‪めに セルフィーを撮ってる
‪その３...
‪素晴らしい俳優だ
‪「ザ･ヴォイス」で実力派の ‪ボーカルコーチのふりをした
‪僕がニックが大好きな ‪最後の理由は
‪自分よりもクールな人たちの ‪中に 身を置くこと
‪ニック 他の兄弟たち ‪みんな大好きだよ
‪遠くから参加させてくれて ‪ありがとう
‪ギャラが足りなかったから ‪ここでやることにしたんだ
‪ありがとう
‪いいね
‪ブレイク･シェルトンでした
‪やばかった
‪ご存じないかもしれませんが ‪ジョナス･ブラザーズは
‪世界中にファンがいます
‪皆さん
‪スペシャルゲストに ‪盛大な拍手を
‪イギリスからやってきた
‪英国の大コメディースター ‪ジャック･ホワイトホール
‪ようこそ！
‪ジャック ジャック ジャック
‪ジャック ジャック
‪ジャック
‪ジャック！
‪イエス！
‪参加させてもらえて光栄です
‪でも僕は ‪ローストの国ではなく
‪トーストの国から ‪やってきました
‪だから今日は
‪皆さんの前で
‪この若者達の悪口を言う ‪ことはしません
‪見てください
‪美しい野郎たち
‪お父さんどこ行った？ ‪どこ？
‪息子たちを ‪誇りに思ってる方です
‪ケビン･シニアさん
‪そうです
‪音楽業界へ多大な貢献を ‪したのです
‪あの人の睾丸が ‪グラミー賞を受賞するべき
‪そう！ ‪ケビン･シニアの睾丸に
‪盛大な拍手を！
‪でしょ？
‪ロックの殿堂に飾られるべき ‪性器です
‪今夜僕は
‪ついに告白したいことが ‪あり ます
‪リハビリ前のジョン･ ‪ムレイニーではありません
‪ジャック･ホワイトホール ‪“ジョナ”依存症です
‪言えてスッキリした
‪言えて気分良くなった
‪僕はジョナスジュースに ‪依存してる
‪僕は完全にジョナバカだ
‪恥ずかしい趣味なんだよね
‪シャワーでしょんべんしたり ‪ウーバーでシコるのと一緒
‪でも僕のすべての趣味のうち ‪一番評判悪いのは
‪君たちの音楽だ
‪あとウーバーのやつ
‪でもなぜ男の俺が彼らを ‪愛してはいけないんだ？
‪そうだ！
‪R･ケリーの曲聞くときほど ‪呆れられないよ
‪なぜハードロックじゃなきゃ ‪いけないんだ？
‪僕の好きなロックはソフト
‪優しくゆっくり ‪滑り入れて欲しい
‪アバクロンビー&フィッチの ‪店員みたいな顔してる男三人
‪まさに最高
‪二人が表のドア担当で ‪一人が裏口ね
‪ニック ごめんよ
‪いや ありがとう
‪僕がイギリスで育ちながら ‪彼らを愛するのに
‪どんな苦労したか知ってる？
‪学校でよくいじめられた ‪毎日いじめられた！
‪スリザリン族の子たちにね
‪カッコイイ音楽を聴く ‪プレッシャーがあった
‪つまんない音楽を聴くなと ‪言われた
‪ジャック･ホワイトホール
‪「ジョナス･ブラザーズ？ ‪それじゃモテないぞ」って
‪「別に女になんて興味ない
‪女一瞬 ジョナ一生」
‪そうだ
‪なんだか安心感を感じるので
‪もっと気持ちをシェア ‪させてもらいます
‪実は僕も君たち同様 ‪禁欲していた
‪よし！
‪上から下まで見て... ‪はい さようなら！
‪童貞を捨てるのは ‪心の準備ができてからで
‪良いのでは？
‪童貞がいっぱいいますね！
‪良いね！
‪そうなんです ‪若い頃は君たちのように
‪セックスはお預けだった
‪学校の女子全員に対して ‪禁欲することを自分に誓った
‪どうやって成し遂げたか ‪知ってる？
‪君たちのおかげだよ マジで
‪僕が君達の音楽が ‪好きだと言えば言うほど
‪セックスをお預けにされた
‪君らのアルバムを持ってると ‪病人かのように避けられた
‪やばい
‪でもマジな話 ‪辛かった時もあった
‪2013年10月30日
‪笑わないでください ‪これはマジな話です
‪音楽業界の ‪同時多発テロ
‪胸が張り裂けるほど ‪悲しかった日
‪もちろん誰のせいにも ‪したくない
‪「ニックがこうした」
‪「ああした」とは言わない
‪解散はみんなで決めたこと
‪ニックがソロ活動に ‪集中できるように
‪誰のせいでもないが ‪明らかにニックのせいだ
‪あの顔を見ろ
‪ごめん ‪まだ傷ついてるんだ
‪兄弟を仲たがいさせた奴
‪ポップ界の ‪メーガン･マークル
‪でも再結成したね！
‪やった！
‪よし！
‪どういたしまして
‪ありがとう
‪君たちはまるでコロナ菌 ‪抑えることはできない
‪第２波を見てわかるように
‪社会として彼らを ‪撲滅することはできない
‪共存しなくてはならない
‪彼らが変異しないことを ‪祈ろう
‪冗談はさておき ‪要は
‪君たちはたくさんの人に ‪影響を与えた
‪僕にもね
‪本当だよ ‪あらゆる意味で
‪何年か前のとある日 ‪入れ墨スタジオに向かった
‪みんなに大きな間違いだと ‪言われた
‪僕がした反論は
‪後悔しないってこと
‪「女一瞬 ジョナ一生」
‪ジャック！
‪よし！
‪ジャック･ホワイトホールに ‪盛大な拍手を
‪うわ！
‪入れ墨だ！
‪TIKTOKでジョーを ‪フォローしてる人...
‪まぁ 人類のほとんどかな
‪最近見たかもしれませんが ‪ワン･ダイレクション対
‪ジョナス･ブラザーズの ‪スピンクラスに行ったんです
‪そこで今回
‪ナイル･ホーランを連れて ‪２人とも身を隠して
‪クラスを訪れました
‪新しいインストラクターが ‪オーディションに来ました
‪拍手で迎えてあげよう！
‪ようこそスティーブ！
‪みんな行こうぜ！ ‪レッツゴー！
‪皆さん どうですか？
ジョー・ジョナス
‪よし 行くぞ
‪僕はスティーブ ‪ここに来れて嬉しいよ
‪みんなどう？元気？
‪僕はトビー オーストラリア ‪シドニー出身
ナイル・ホーラン
‪みんなどう？元気してる？
‪よし 良いね
‪ラウンド１
‪ジョナス･ブラザーズって ‪本当の兄弟じゃないらしい
‪ジョナス･ブラザーズ ‪本当の兄弟じゃないらしいよ
‪ディズニーが作り上げた
‪僕の友達が眉ボーボーの奴と ‪付き合ってた
‪あれは下手だったって
‪僕の友達が眉ボーボーの奴と ‪付き合ってた
‪下手だったらしいよ
‪ワン･ダイレクション ‪の方がかっこいいと思う
‪でしょ？
‪もっと有名だしね ‪将来も
‪もっと有名だし ‪もっと売れてるよね
‪ナイル･ホーラン知ってる？
‪むしろ “ナイル･知らん”
‪うん
‪つまんないよね あいつ
‪知ってるの？
‪がっかりさせる奴だよね
‪グループの中で一番 ‪かっこ良かったと思う
‪一番かっこよかった ‪みんなハリーだって言うけど
‪ナイルがグループの中で ‪一番かっこ良かった
‪そう思わない？
‪嘘つき
ラウンド２
‪筋肉ムキムキになりたい？
‪僕らみたいに ‪筋肉ムキムキになりたい？
‪よし！
‪お尻ムキムキになりたい？
‪ためらわないで ‪お尻ムキムキになりたい？
‪僕みたいに ‪大きいケツが欲しいかい？
‪行くぞ
‪デカケツ！ デカケツ！ ‪デカケツ！
‪ここが車庫で良かった
‪トランクにいっぱい ‪ジャンクがあるから
‪ここが車庫で良かった ‪トランクはジャンクだらけ
ラウンド３
‪「昨日彼女と別れた」って ‪言えよ
‪実は昨日彼女と別れたんだ
‪ちょっと寂しいな
‪山羊座の人はいったん休憩
‪休め
‪さそり座の人は ‪スピード２倍にしろ
‪さそり座の人はもっと早く
‪「彼女さそり座だったんだ」 ‪と言って泣き始めろ
‪彼女さそり座だったんだよな
‪トビーのこと 好きかい？
‪昨日遊んだんだよね
‪「あいつクソだ」
‪あいつ かなりクソだよね
‪「実はあいつ知らないけど
‪あいつの彼女のブルックと ‪付き合い始めたんだ」と言え
‪実はあいつ知らないけど
‪あいつの彼女のブルックと ‪付き合い始めたんだ
‪よし みんなお疲れ！
‪とてもよかった
‪よくできた
‪よお！
‪超ウケた
‪みんなよく頑張った ‪ありがとう
‪インストラクターたちに ‪盛大な拍手を
‪わー！
‪よお！
‪本当にありがとう！ ‪みんなすごかった
‪盛り上がろうぜ！
‪パーっと行こう！
‪特別ゲストがもう二人います
‪よくできた よくできた
‪ありがとう
‪お疲れ！
‪お疲れ！ ありがとう！
‪ありがとう よかった
‪この二人のうち ‪どっちの方がよかった？
‪ナイル！
‪明らかに ‪ナイルが勝者です
‪上出来
‪ナイル･ホーラン ‪ありがとう
‪ナイル･ホーランに拍手を！
‪次のゲストはこの日を ‪５年間も待っていたそうです
‪ソフィー･ターナー
‪行くぞ！
‪頑張って ‪こんばんは
‪皆さん こんばんは
‪今日私がここに来た理由は ‪アメリカでは
‪家族の集まりで ‪ひどい悪口を言い合うのが
‪伝統だと聞いたので
‪ジョーに出演頼まれた時 ‪「ÔKクソ野郎」と答えた
‪さっきの禁欲の ‪プロミスリングについて
‪説明するわね
‪プロミスリングとは結婚まで ‪セックスをしないという
‪約束を示すもの
‪ジョナス兄弟は ‪みんなしていたわ
‪これはローストだから
‪悪口を言う場所だけれど
‪私はちゃんと説明したい
‪あの指輪は確かに ‪悪いアイデアだった
‪笑えるほどくだらなかった
‪でも単なる ‪意思表示ではなかったの
‪あれは信念であり ‪主義だった
‪自分が信じていることを ‪主張するため
‪ジョーが指にはめてたのは ‪くだらない指輪だけじゃない
‪共演女優にも指を突込んでた
‪女優やスーパーモデル数人に ‪指を突っ込んでた
‪本音言うと ‪ジョーのプロミスリングは
‪現代のシンデレラみたいな物
‪彼は自分の指がハマる人を ‪ずっと探してて
‪やっとここに見つけたの
‪他の理由は 彼がハメようと ‪していた子たちは
‪みんなディズニーと契約中 ‪だったから
‪うわ！
‪彼を愛してるわ だから ‪アメリカに引っ越して来た
‪難しい時期もあった
‪言葉の壁は大変
‪アメリカではズッキーニと ‪言うけど
‪イギリスでは ‪コージェットと言うの
‪アメリカでは歩道を ‪サイドウォークと呼ぶけど
‪イギリスではペイブメント
‪アメリカでは『キャンプ･ ‪ロック』２作目を
‪『キャンプ･ロック２』と ‪呼ぶけど
‪イギリスでは ‪『山ほどの糞』と呼ぶ
‪うん
‪女優業を始めた時 俳優とは ‪付き合わないと決めたの
‪『キャンプ･ロック２』で ‪彼と付き合えると
‪この三人と知り合えて ‪本当に嬉しく思ってるわ
‪ケビンは素晴らしい人 ‪ニックはニック
‪ジョー 愛してるわ
‪どんなに有名になっても
‪ニュージャージーのルーツを ‪忘れないのが素晴らしいわ
‪ニュージャージー出身って ‪すぐ分かるわよ
‪三人とも“ソプラノ”だから
‪冗談よ ‪音域ゼロ
‪今日私が参加したかったのは
‪ジョナス･ブラザーズが ‪素晴らしいバンドだからよ
‪誰一人納得してくれない ‪かもしれないけど
‪みんな 大好きよ
‪舞台裏で会おうね ‪クリスマスで集まる時もね
‪ジョー早くしてね ‪ピートに番号もらったから
‪で
‪ソフィー･ターナー ‪ありがとう！
‪さすが北の女王
‪よかったね ‪愛を感じる
‪上出来！
‪ジョー 予期してた？
‪ドクター･フィルは ‪まだいる？
‪ノリがいい家族だね
‪今日分かったこと ‪それは
‪家族ほど腹が立つ人はいない
‪最終ラウンドが ‪兄弟対兄弟
‪対兄弟です
‪行くぞ
‪この画面に ‪さまざまなカテゴリーが
‪表示されます
‪一人つづ出てきて
‪カテゴリーを選択して下さい
‪最年長から始めましょう
‪ケビン ‪こちらへどうぞ
‪よし ‪行くぞ
‪皆 どう？
‪よし！行くぞ！
‪まずは「ソロ活動」
‪よし ジョー
‪お前はステージに立つ前の ‪儀式があるんだよな
‪顔をビンタしてもらうこと
‪これ本当
‪不思議なことに
‪俺もお前の曲を聞くたびに
‪車にひかれたくなる
‪お前のバンド「DNCE」 ‪大好きなんだ
‪大ヒット曲『海辺のケーキ』 ‪から...
‪それだけ
‪俳優にもなろうとしたよな
‪『ズーランダー２』 ‪すごかったね？
‪そう
‪見てこれ
‪あれ ちょっと待てよ
‪これ ‪ジョーのハロウィン衣装だ
‪実は出演シーンのを ‪探そうとしたんだけど
‪役が小さすぎて ‪画像が全く見つからなかった
‪でもよく頑張った ジョー ‪誇りに思ってるよ
‪ニック ‪緊張するなよ
‪こんなに辛そうな顔見るの ‪久しぶりだな
‪俺のリアリティ番組に ‪出演頼んだ以来だな
‪ニック お前は ‪三つの点で脅威だ
‪歌えるし ‪演技もできるし
‪グループを辞めたいと ‪いつでも俺たちを脅せる
‪全然怖くないよ
‪ニックは『サタデー･ナイト ‪･ ライブ』の...
‪司会兼ミュージシャンとして ‪出演を楽しみにしていた
‪やっと憧れの人と ‪コラボする夢が叶った
‪ニック･ジョナスとな
‪冗談はさておき 俺は ‪ソロ活動しなくて良かった
‪２人の兄であることが
‪すごく嬉しいよ
‪そしてもちろん ‪ダニエルと結婚したこともね
‪愛してるよ
‪素晴らしい娘も２人産まれて
‪ピープル誌の“最もセクシー ‪な男性”にも入った
‪拍手 どうぞ
‪愛してるよ
‪弟たち
‪終了です
‪ケビン･ジョナスでした
‪上出来だった
‪よし
‪次はジョー･ジョナス ‪こちらへどうぞ
‪よし ‪頑張れジョー
‪よし
‪はい
‪ありがとう
‪カテゴリーは「幼年時代」 ‪お願いします
‪ではケビンから行きます
‪ケビンはいつも一番目だった
‪最初に生まれて
‪最初に卒業して
‪最初に結婚した
‪最初にバンドを ‪追い出されもした
‪ケビンは小さいころから ‪自分のスタイルがあった
‪よくスカーフをしていた ‪夏でも
‪でも寒かったからではなくて ‪20歳のロックスターなのに
‪キスマークがなかったから
‪よく孤独を感じていたよね
‪僕らのファーストアルバム ‪制作していたときに
‪ケビンがよく１日何回も ‪長い時間
‪トイレに閉じこもっていた
‪あとでプレイボーイの雑誌が ‪いっぱいあるのを発見した
‪ケビンのソロ活動は ‪その時だけ
‪痛っ！
‪ケビンが長兄であることは ‪僕はとても嬉しいよ
‪人生の生き方を教えてくれた
‪自分のはつまんなかったのに
‪よお ニック
‪ニックは生まれてから ‪全然変わってない
‪チンコのサイズも
‪ニック お前がいなければ ‪このバンドはないと思う
‪きっと普通の三人兄弟で
‪お前のエゴについて ‪常に話してはないだろう
‪これ 超楽しいな！
‪楽しい！
‪一緒に住んでなくて良かった
‪その方がずっと楽だ
‪子供の頃もニックが一番 ‪シリアスだった
‪シリアスだし ‪乳首もでかい
‪フェイクだよ
‪フェイクニュース！
‪でっちあげ
‪今見せてやるよ ‪そんなデカくねぇよ
‪これは誰かが勝手に ‪フォトショップした画像です
‪誰だか知らないけど
‪僕ら 知ってるかも？
‪ニックは小さい頃から ‪大人びいていた
‪一番若いのに ‪ませてた
‪今でも奥さんの ‪プリヤンカより10歳年下だ
‪彼女はここにいる
‪やばい忘れてた ‪明日学校あるから
‪ニックの門限までに ‪これ終わらせるって
‪プリヤンカに約束してた
‪ごめん もうすぐ終わるよ
‪「真ん中の子症候群」なんて ‪僕は信じない
‪ケビンが兄で
‪性格の悪い弟を持つと ‪やりやすい
‪マイクを落とせ
‪よお！
‪ジョー･ジョナスに ‪盛大な拍手を
‪今の最強だね
‪では最後になりましたが
‪キーナン！
‪上出来
‪もう我慢できない！
‪ニック･ジョナスです
‪ジョー...
‪俺の乳首はそんなデカくない ‪今みんなに見せてやる
‪よし！ ‪見てみよう
‪そして俺が超ウザいのは...
‪週２ ３回だけだ
‪皆さん ‪ジョナス･ブラザーズの
‪ファミリー解散へようこそ！
‪前回解散した時は
‪これほど面白くなかったな
‪ピート･デヴィッドソンも ‪いなかったし
‪NETFLIXから ‪ギャラもなかったし
‪前回の解散は ‪ノーギャラでした
‪頭狂ってたよな？
‪いや 解散なんてしません ‪約束します
‪なぜかって ‪前回は完璧だったからね
‪バンド解散後
‪俺ら三人とも ‪自由に好きなことができた
‪クリエイティブな面で ‪そしてアーティストとして
‪例えばジョーは自分のバンド ‪DNCEを始めた
‪ケビンは...
‪ケビンも忙しかったよ...
‪ダニエルと素晴らしい家庭 ‪を 築くのに忙しかった
‪彼は娘が二人いる ‪アリーナとバレンティナ
‪でも残念ながら
‪家庭を築いている間は
‪副業を辞めなくては ‪いけなかった
‪副業ってなんだって？
‪ジョナス･ブラザーズの ‪デビュー当初
‪禁欲プロミスリングをしてた ‪時代の話だけど
‪ケビンは収入を増やすために
‪実は恥かしい副業を ‪持っていた
‪音楽ではない
‪俳優業でもない
‪それは ‪エスコートサービス
‪え？
‪大丈夫 ‪あれはやってないよ
‪口だけ使ってたんだ
‪父さん ごめん
‪冗談 もちろんケビンが ‪エスコートやってるわけない
‪童貞だったからね！
‪三人とも特徴があった
‪俺はシャイで
‪ジョーはカッコ良くて
‪ケビンは童貞
‪でもケビンできるだけ ‪それを利用したよね
‪よくやった
‪この時期に
‪ケビンは自分を探るように ‪なったんだ...
‪右手で
‪逆にジョーは ‪エスコートだった
‪誰も金払わなかったけど
‪無料でサービス提供してた
‪ごめん 誰とでも寝るの ‪別に非難はしてないよ
‪ヤリチンさん
‪でも愛が見つかって ‪本当に良かった
‪もちろん
‪長い間 ‪ケビンは夫として
‪自分の場所を ‪作ることができた
‪でもそれまでも ‪俺らが奪い取った
‪大丈夫 兄さんの特技は ‪リアリティ番組
‪奥さんのダニエルと共演した ‪『ジョナスと結婚して』
‪あと１回だけ『ジョナスと結 ‪婚して』にも出たし
‪ドナルド･トランプに ‪クビにされたけど
‪実はそれがトランプと俺の ‪唯一の共通点
‪兄貴たち 愛してるよ ‪こっち来いよ
‪解散なんてしないよ
‪もちろん
‪ニック･ジョナスに ‪大きな拍手を
‪今の すごく良かったよ
‪全然気まずくなかった
‪皆さん ‪ありがとうございました
‪ソフィー･ターナー
‪ダニエル･ジョナス
‪プリヤンカ･チョプラ･ ‪ジョナス
‪ジョナス･ブラザーズ ‪ファミリーローストでした
‪ではまた！
‪グッズ販売中 ‪ぜひご覧ください
‪ジョナス･ブラザーズ... ‪あ！ お客さん！
‪ジョナス･ブラザーズの ‪グッズはいかがですか？
‪結構です
‪ちなみにこれがあれば ‪人生完璧
‪“ジョナス･ブラザーズ ‪ヘアケアセット”
‪たった80ドル
‪80ドル？ ‪プラスチックのゴミじゃん
‪コレクターズアイテム ‪なんですよ
‪将来すごい価値が上がります
‪君らが死んだ後にね
‪ジョナス･ブラザーズ ‪スリッパは？
‪本当に生き甲斐を感じます
‪ニック これ ‪君のサイズじゃないですか？
‪それよりでかいに決まってる
‪足の大きい男はアソコも... ‪って嘘ですよ
‪ともかくこれは ‪たった50ドル
‪スリッパ50ドル ‪２つでセットです
‪俺たちに売りつけようとして ‪ありがとう
‪でも 俺腹へった
‪なんか食べてくる
‪ジョナス･ブラザーズ ‪ランチボックスお勧めします
‪これ うちの娘喜びそう
‪お菓子付きで15ドルはどう ‪ですか？
‪ちょっと考えさせてもらうね ‪もう行かなきゃ
‪はい 分かりました
‪これはどう？“公式ニック･ ‪ジョナス財布”
‪それ 俺の財布だろ
‪楽屋に置いといた ‪俺の財布取ったのか？
‪取る 借りる ‪それ戻ってくるから
‪200ドルでお願いします
‪マジで言ってんの？
‪いや嘘です ‪どうぞ
‪君のこと好きだからあげます
‪最新曲は微妙だったけど... ‪これはいかがですか？
‪公式ジョー･ジョナス人形
‪ニックとケビンの“キャンプ ‪ロック人形”はどうした？
‪ケビン人形は人気あるはず
‪よく自分に言い聞かせてるな
‪あともうひとつ
‪「僕は君にムチューッパ」
‪他にもあるけど聞きたい？
‪ありがとう ‪結構です
‪はい ‪じゃあまた
‪買いたいものあるので ‪あとで戻ってくるよ
‪オーケー
‪字幕翻訳 ‪シルバースティン杏奈