Downloaded from YTS.MX
EN COMEDY-SPECIAL FRA NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Visste du at publikumet er skuespillere?
Nei, det er ikke sant.
-Jo. -Helt utrolig.
Nick, vil du ha egg?
Nei, takk. Jeg har tatt en acai bolle.
Den er full av antioksidanter, og den smaker kjempegodt.
Hør på Mr. Hollywood, da.
Ja. Gwyneth ringte. Du er sent ute til vagina-dampingen din.
Ha ha. Den var god.
Og det uttales faktisk "ah-saj-i", Nick.
Nei, det gjør det ikke.
Definitivt ikke. Det heter acai.
Faktisk tror jeg den korrekte uttalelsen er quinoa.
Hva snakker du om?
Det er acai.
-Acai? -Acai.
-Quinoa. -Slutt.
Herregud, du stinker.
Vet dere hva? Vi kan ikke krangle sånn.
Vi er voksne menn. Vi burde ikke kjekle-
Kastet han den på meg?
Han kastet en den.
Ta den!
Dere!
Okay, gutter.
Vil dere dette?
Da går vi ned i kjelleren.
Mine herrer, velkommen til Jonas Brothers Fight Club.
Jonas Brothers Fight Club har regler.
Første regel i Jonas Brothers Fight Club
ikke snakk om J.B. Fight Club.
Andre regel i Jonas Brothers Fight-
Hei, vennen.
Jeg er bare i Jonas Brothers Fight Club.
Ganske kult, i kjelleren.
Med mange hemmelige regler.
-Kompis. -Hva er det?
Hemmelige regler.
-Å, reglene... -Ja.
Jeg ringer deg senere. Elsker deg. Ja. Ha det.
Okay. Beklager. Hva var det du sa?
Gutter! Jeg håper dere ikke roter der nede
med den tullete kampklubben igjen.
-Nei da. -Det gjør vi ikke.
-Aldri. -Vi bare...
Vi ser på porno.
Hva? Snakk om å ta det på sparket.
-Det er greit. -Å, ja.
Tredje regel: ingen slag i ansiktet.
Vi er for pene.
Helt klart.
-Har du sett dette ansiktet? -Greit.
-Da kjører vi. -Kom an.
Vent. Hva er dette?
Vi er jo brødre.
Brødre holder ikke på sånn.
De gjør sånn...
Loki, hvorfor gjorde du dette?
-Du er ikke Thor. -Jo.
Tror du at jeg er Loki?
Vi vet alle hvem som er familiens Loki.
Loki, hvorfor gjorde du dette?
Kom igjen, Kevin. Alvorlig talt.
Jeg er heltemodig, dere.
Hva med eksamensfesten til Danis søster
i Sesong 2 av Married to Jonas?
Hadde den dritten to sesonger?
Dere, slutt!
Vi ordner opp ordentlig.
Du tok oss jo med til Camp Rock.
Filmen du var stjerna i. Typisk av midterste barnet.
-Så sulten på oppmerksomhet. -Jeg kan ikke noe for det.
Kameraet elsker meg.
Fokus, gutter?
Jeg ville tilbake hit, siden det var her vi virkelig kom sammen.
Her kan vi leges
som band, og som brødre.
Og stå på scenen og levere snill rock.
Så hva sier dere, gutter? La oss få denne leiren til å rocke!
Ja!
Jeg er stolt av oss.
Jeg tror vi har lært en lekse om brorskjærlighet.
Vil dere ha en kaffe?
-En espresso, takk. -Det uttales "expresso."
Jeg skal knuse deg raskere enn-
De knuste alle soloalbumene dine som ikke ble solgt.
Ja.
Ikke lat som jeg ikke ser hvem du er.
Falske Jonas.
Ser du noe under de øyenbrynene?
Kom igjen, dere!
Jeg vet om en mye bedre løsning.
Kveldens programleder, Kenan Thompson!
Hallo, hallo, hallo.
Å, jøye meg.
Hva skjer, dere?
Hallo. God kveld. Hallo, sir. Hyggelig å se deg.
Hyggelig å se dere. Sett dere ned. Det er for mye.
Tusen takk.
Okay. Velkommen til Jonas Brothers Family Roast.
Jeg er dagens vert, Kenan Thompson.
Tusen takk.
Mine damer og herrer, Jonas Brothers er her.
Det stemmer.
I kveld får vi besøk av Pete Davidson,
Lily Singh,
Jack Whitehall,
John Legend,
Niall Horan,
og Gabriel "Fluffy" Iglesias!
Dette handler om familie.
Så vi har selvfølgelig med oss brødrenes bedre halvdeler.
Danielle Jonas, Sophie Turner og Priyanka Chopra Jonas.
Bare hyggelig.
Så da setter vi i gang.
Det blir ingen roast uten ofrene.
Ta godt imot Kevin, Joe og Nick,
også kjent som Jonas Brothers!
Her er de.
Okay.
Hvordan har dere det?
Gleder dere dere til i kveld?
Ja, vi er nervøse. Sånn har vi det.
Men jeg tror at med deg ved roret, blir det en bra kveld.
Og med dette publikumet, blir det supert!
Sett i gang!
Det finnes mange nervekurer. Røyker dere gress?
Å, ja. Jeg er helt stein.
Fantastisk!
Da setter vi i gang.
Okay. Så...
I kveld skal jeg guide dere gjennom alt som er Jonas.
Jeg skal gi dere en innføring i Jonas Brothers.
La oss ta en titt.
Ja!
Okay.
Jonas Brothers vokste opp i Wyckoff, New Jersey.
-Ja! -Og de er de største musikerne
som noen gang har kommet fra New Jersey.
Bortsett fra Sinatra.
Og kanskje Bruce Springsteen.
Eller Whitney Houston.
Valli, Queen Latifah, Lauryn Hill, Clayton,
Kool & The Gang, Bon Jovi.
Men etter det... etter det...
Er dere kongene av New Jersey.
Gode ambassadører.
-Vi klarte det. -Ja, vi klarte det.
Tidlig ble de oppfordret til
å jage etter kjærligheten til musikk av foreldrene sine
Kong Kevin Senior og Dronning Denise Jonas.
Kevin er her i kveld.
Men Denise kunne ikke komme.
Hun hadde billetter til å se Justin Bieber.
Du kan ikke gå glipp av det.
-Nei. -Okay.
-Ah. -Der har vi dem.
Den lille karen foran på bildet er lillebroren deres, Franklin.
Ja!
Og jeg har fått klare instrukser om å ikke kalle ham Bonus Jonas.
Han er ikke her
så for meg er han "Fornektoss Jonas."
På den tiden
kjørte Jonas Brothers mange ville stiler.
Men ingen sa noe. Så berømte var de.
Se så vanvittige de så ut.
Nick.
Hva er det med den hatten?
Jeg vet ikke.
Du ser ut som Slash fra Guns N' Roses' rare stesønn.
Og utrolig nok tok ikke de mange tynne slipsene,
vestene og pynteskjerfene
bort oppmerksomheten fra deres flotte hårmanker.
Ja.
Ser bra ut.
Herregud!
Se på det.
Jeg må jammen si
at det er det mest realistiske løshåret jeg har sett.
Nå er det noe særegent ved alle brødrene.
La oss først ta en titt på den ensomste broren.
Kevin.
NÅR DU SKAL MØTE VENNENE DINE
MEN ER DEN FØRSTE SOM KOMMER
Hvor ensom?
Ensom nok til at denne memen ble delt tusenvis av ganger.
Når du skal møte vennene dine
men er den første som kommer.
Det går bra, Kevin. Det går bra.
Som man sier:
Destiny's Child må ha en Michelle Williams.
Sånn er det.
Det er en roast, dere.
Nå blir de roastet.
Okay.
Så har vi Joe Jonas. Jonas-brødrenes svar på Mitt Romney.
Mitt Rom...
Han ser ut som et glass melk som har kommet til liv.
Jeg elsker det.
Joe sa i et intervju en gang
at favoritt-nettstedet hans var YouTube.com.
Du lever virkelig på kanten, Joe.
Og så er det den yngste broren i bandet.
Nick "Big Dick" Jonas.
Han har det hele.
God sanger og god skuespiller.
Du må nesten tilgi at han løste opp bandet i 2013.
Han mente at han var bedre enn de andre. Vi skjønner.
Men heldigvis kom Jonas Brothers sammen igjen i 2019
og det går mye bedre nå.
Bedre enn noen gang.
Bedre enn noensinne.
Og Danielle, Sophie, Priyanka
takk for at dere har gjort guttene til mennene vi ser i dag.
Men jeg må si, i fullt alvor,
at det kreves mye talent for å ha millioner av fans over hele verden.
Og det er spesielt imponerende å holde det gående i over 15 år.
-Så jeg må gi dere honnør. -Tusen takk.
Jeg gir dere all honnør!
Og jeg lover at jeg én dag skal kjenne igjen en av sangene deres.
Nå som vi alle har blitt kjent med brødrene
skal vi komme i gang?
Det overrasker kanskje
at Jonas Brothers har noen venner.
Og vi gleder oss over å møte én av dem.
Mine damer og herrer, den fantastiske Lilly Singh!
Tusen takk!
Takk.
Det er en stor ære å få være med på Jonas Brothers Family Roast.
Ja!
For å være ærlig,
føler jeg meg som en av dem.
I bryllupet til Nick og Priyanka sa både Kevin og Joe til meg:
"Så fint at du skal gifte deg med Nick"
Hvis dere ikke kjenner meg, er det forståelig.
Jeg er Lilly Singh. Hva skjer?
Tusen takk.
Jeg elsker guttene så mye
at jeg kom kledd som Kevin Jonas.
Som dere ser, så handler vi begge på Forever 21.
Karrieren min begynte med å lage videoer på YouTube.
Og siden da har det blitt mange oppturer
og nedturer i en bransje som består av hovedsakelig hvite menn.
Så det er så gøy å endelig være med på en Netflix Comedy-special
som hyller tre hvite menn fra New Jersey!
Og Jonas Brothers er så hvite
at de er som menneskelige White Claw.
Joe er så hvit at da han skulle gi bandet sitt et navn
stavet han ordet "danse" feil.
Jeg elsket Jonas Brothers da jeg var tenåring.
Jeg hadde plakater på veggene.
De var sexy, ikke sant?
Ja!
De hjalp meg med å se hvem jeg var som person.
Jeg glemmer aldri at jeg, som en ung jente i Canada,
stirret på plakatene og tenkte:
"Mulig jeg liker jenter."
Dette er morsomt!
Men det er helt vilt at Jonas Brothers er nå i slutten av 20-årene,
og i 30-årene, og det vokser mer ansiktshår på meg enn på dere.
Sånn er det bare.
Jeg vet hvor jeg er svak.
Apropos svakheter. Her er Kevin!
Når sant skal sies, så er Kevin min Jonas-favoritt.
Han er det.
Min også.
For han får deg til å tro at hvem som helst kan bli popstjerne.
Når du ser et bilde av ham ved siden av Nick og Joe,
tenker du: "Jøss.
Nick og Joe er gode venner med regnskapsføreren sin."
Nick
du vil alltid være bandets baby.
Jeg vet ikke om dere vet dette
men Nick kan ikke anlegge skjegg.
Derfor giftet han seg med ett.
Å!
Å, dæven.
Men du må bare elske Nick Jonas. Kom igjen. Bare se på ham.
Ja.
Nick er en drømmer. Han er besluttsom.
Han vil være best.
Nick håper at han en dag har en Grammy, en Emmy, en Oscar og en Tony.
Og det får han.
Hvis han får fire hunder og kaller dem Grammy, Emmy, Oscar og Tony.
Hei, Joe.
-Du er ikke glemt. -Takk og lov.
Jeg glemte deg fra 2008 til 2015, men ikke i dag.
Helt ærlig, er det en stor ære å være her i kveld.
Og få være med på familie-roasten.
Takk for meg.
Jeg er selvfølgelig en stor fan...
av Kenan Thompson.
Tusen takk. God natt!
Ja!
-Lilly Singh, dere. -Tusen takk.
Bra jobbet.
-Ja. -Tusen takk.
Fortjent applaus.
Hun fyrte løs på dere.
-Elsker det! -Dere er sporty.
Pappa, hvordan går det?
Det er barna dine.
-Barna mine. -Skjønner.
Okay.
Barna mine.
Her er noe annet dere kanskje ikke vet
om Jonas Brothers.
Under Macy's Thanksgiving Day Parade i 2007,
var de med på flåten til Build-A-Bear-butikken.
Koselig.
-Sterkt. -Og så
etter paraden, lagde de en bamse
av Kevins gamle skinnskjegg.
Bu!
Hva? Var det noen som buet på meg?
Bu!
Fy så frekt, men her er noe dere ikke kommer til å tro.
Jonas Brothers er det yngste bandet som har vært på forsiden av bladet
-Rolling-- -Rolling Stone, ja.
Vi vet det!
Pete? Er det deg?
Er det meg?
Pete Davidson!
Å. ja.
Ja!
Det er som å spørre om Jonas Brothers ruler.
Helt klart!
Hva gjør du her?
Jeg vet ikke. Jeg er så full.
Jeg drakk White Claws med Niall. Han er så kul.
Så du er fan?
Jeg er en stor fan!
Jeg hører på Jonas Brothers hver gang jeg er på butikken.
Jeg mener, vis nå litt respekt. Okay?
Nick er en ekte skuespiller.
Han har vunnet alt fra Kids' Choice Award
til Teen Choice Award.
Ja.
-Veldig bra. -Takk for det.
Nick hadde en hit som het "Jealous",
men den hadde vært mer troverdig hvis Kevin sang den.
Har du hørt sangen "Roller Coaster"?
Tenk så modig det er å synge om noe
de er for lave til å kjøre!
Okay.
Jeg kan ikke gjøre narr av dem.
Jeg ser ut som en Jonas hvis moren hans var en Jonas-søster.
Beklager, men vi må komme videre med showet.
Vær så snill, ikke avbryt.
-Er det greit? -Okay.
-Takk. -Okay.
Jonas Brothers har opptrådt i Det hvite hus
flere ganger.
Den mest kjente opptredenen der var nok da de sang nasjonalsangen
før en Women In Sports Tee-ball-kamp.
Eller som det er bedre kjent som, vent, heter det det?
Okay. Greit. Nå har du gått for langt.
Disse gutta rocker skikkelig! Okay?
"A Little Bit Longer" er både favorittalbumet mitt-
Ja.
Og det er det Sophie skulle ønske at Joes penis var.
Du! Ta det rolig!
Vinteren kommer, men det ikke Sophie.
-Pete! -Hva er det?
-Du kan ikke snakke sånn. -Kom an!
Kom deg ut- Du kan ikke snakke-
-Beklager. -Ta Peter.
-Beklager. -Pete Davidson.
Men nå må du komme deg ut.
Herregud.
Sophie, det der er din privatsak.
Ta godt imot den mer talentfulle, vakrere,
mer populære, og mindre furtne bedre halvdelen
til Nick Jonas, Priyanka Chopra Jonas!
Ja!
Nå er jeg livredd.
Men takk for at dere er så varme!
Dette er utrolig!
Hei, alle sammen!
Det er en ære, og en fryd, og jeg synes det er så morsomt
å være her i kveld for å roaste mannen min, Nick Jonas.
Og de andre, hva heter de igjen?
Jeg er fra India, et land rikt på kultur, musikk,
og underholdning.
Så Jonas Brothers hadde ingen suksess der.
Det er ti år mellom Nick og meg.
-Ja! -Ja.
Det er det.
Det er mange referanser til 90-tallet som han ikke forstår.
Og jeg må forklare.
Og det er greit, for vi lærer hverandre.
Vi lærer hverandre ting.
Han viste meg hvordan man bruker TikTok.
Og jeg viste ham hvordan det er å være en suksessrik skuespiller.
Å, dæven!
Å, herregud.
Har dere sett
hvor mye de legger ut på nettet?
De er alltid på Instagram, alltid på telefonene sine.
Det er så bedårende.
Fordi-
Til sammen har alle tre færre følgere enn meg.
Ja.
Det er sant.
-Helt sant. -Det betyr at den mest populære Jonas er
@PriyankaChopra på Instagram.
Jeg vil snakke om hvor høyt jeg elsker mannen min.
Og hva jeg elsker ved ham.
En av tingene, er hvor mye vi har til felles.
Vi er begge, for eksempel, totalt, fullstendig,
komplett besatt av Nick Jonas.
Vi elsker Nick Jonas.
Begge to. Han er favoritten vår.
Helt ærlig.
-Vår favoritt. -Det er sant.
Det er sant.
Jeg ville ikke vært gift med noen annen.
Hvis ikke Chris Hemsworth plutselig ble singel, da.
Det er noe annet.
Folk har tvilt siden vi ble gift.
De mente: "Det er sikkert et PR-stunt."
Men hvordan?
Jeg visste ikke hvor berømt Nick var.
Jeg visste bare at han var lillebroren til Kevin Jonas.
Ja. Det stemmer.
Ærlig talt, er jeg glad for at jeg giftet meg med en mann
som, i likhet med meg, verdsetter familien.
Vi er faktisk det eneste paret
som ikke har barn.
Så jeg har en stor kunngjøring.
Beklager, vennen.
Nick og jeg skal bli...
veldig fulle i kveld!
Og ligge lenge i morgen!
Du så veldig rar ut da jeg sa det.
Ja, jeg ble litt nervøs.
Jeg elsker hele denne familien.
Nick, Joe, Kevin, dere er fantastiske.
Jeg har et nytt liv.
Jeg kunne ikke hatt en bedre baby, jeg mener ektemann.
Noensinne.
Mine damer og herrer, en applaus for Priyanka Chopra Jonas!
Tusen takk.
Herregud.
Hvordan går det?
Se på den mottakelsen.
Du var fantastisk.
Det er mange morsomme fakta om Jonas Brothers som få kjenner til.
Som for eksempel den gangen-
Vent litt.
Jeg gjenkjenner den lyden overalt.
Mine damer og herrer, John Legend er i bygningen.
Ja!
Skjer'a?
Hva skjer? Har du vært der hele tiden?
Du kjenner meg. Jeg elsker en god fest.
Hver gang det er fest i byen, dukker jeg opp med pianoet mitt.
Det er sant.
Kan du spille en sang for oss, nå som du er her?
Ja. Vet du hvorfor?
Jeg har skrevet noe til favorittbandet mitt.
Ja!
Gutter, kan dere komme bort hit?
-Okay! -Kom hit, baby.
Til dere.
Den er til dere.
Nyt den.
Nyt dette.
Arbeiderklassegutter Vokste opp med en drøm
De tjente masse penger Og fikk ungjenter til å hyle
Musikken de lagde Tok over hele verden
Konsertbilletter ble utsolgt Hvor enn de dro
Det stemmer.
Jeg vil så gjerne være deres favorittfan
Så jeg skrev en sang for å si dem De er mitt favorittband
Jeg skulle ønske de kunne få høre den Men de er ikke her i dag
Ingen John, Paul, George eller Ringo Bare Joe, Nick, jeg må bare si...
Keith?
Dere er ikke akkurat Beatles
Ikke akkurat Beatles Men dere er flotte gutter
Dere er forbaska kjekke Og bedre enn Hanson
Men dere blir aldri Beatles Men godt forsøk
Dere er ikke Beatles
Ikke akkurat Beatles Og jeg skal fortelle dere hvorfor
Du kan ta dem med hjem til Besta
De har aldri vunnet Grammy
De blir aldri Beatles
Aldri, ikke i dette livet
Bare tenk, om det var ingen "Imagine"
Bare "Sucker", jeg har glemt de andre
Hva om Paul McCartney var med i Jumanji?
Aldri "Let it Be" Bare Nick som blir "Jealous"
Ingen Ringo Starr som det svakeste leddet
Bare Keith? Kirk?
Hva heter han?
George Harrison snur seg i graven
Hver gang "Cake by the Ocean"
Blir spilt.
Dere er ikke akkurat Beatles
Ikke akkurat Beatles Men dere er flotte gutter
Dere er forbaska kjekke Og bedre enn Hanson
Men dere blir aldri Beatles Men godt forsøk
Nei, ikke Beatles
Ikke akkurat Beatles Og jeg skal fortelle dere hvorfor
Du kan ta dem med hjem til Besta De har aldri vunnet Grammy
De blir aldri Beatles
Aldri, ikke i dette livet
Syng med meg!
Å, nei, nei, nei
Ingen Nick og ingen Joe
Eller Keith?
Å, nei, nei, nei
Nei, nei, nei, nei
Ingen Jonas-brødre
For meg
Ikke akkurat Beatles
Men dere er flotte gutter
Dere er forbaska kjekke Og bedre enn Hanson
-Godt nok! -Men dere blir aldri Beatles
Godt forsøk
Nei ikke Beatles
Ikke akkurat Beatles Bedre lykke neste gang
Men se lyst på det
Dere har vakre koner
Som ikke splittet gruppen
Og ingen av dere døde
John Legend!
John Legend
Mine damer og herrer.
Tusen takk.
Fantastisk.
-Beklager. -Fantastisk.
-Vakkert. -Takk.
Du har rett.
-Sant. -Fantastisk.
Ikke akkurat Beatles.
Her om dagen dro Jonas Brothers til det splitter nye hjemmet
til Los Angeles Rams
for å se hvem av dem som suger minst i fotball.
Sånn gikk det:
Tenk at Tom Brady
skal trene oss.
Helt vilt.
Brady skal hjelpe oss
-med å sparke ballene. -Hva skjer?
Er dere klare?
Jeg er treneren.
Tom Grady.
Vi venter på Tom Brady.
Han sa vi venter på Tom-
hvorfor skulle Brady trene dere?
Da starter vi.
Mine herrer.
Jeg skal trene dere i dag
i fotball.
Når vi er ferdige, kan dere gå.
Men ikke før vi vet hvem som er verst.
Opp med knærne!
Stram rumpeballene!
Stram rumpa?
Gi meg stjernehopp.
En, to, tre, fire. Svøm.
Og én Jonas Brother.
To Jonas Brother.
Tre Jonas Brother.
Og jeg vant!
Da spiser vi nachos.
OK, fjerde omgang i Super Bowl.
Sentre ballen!
Jeg ser hvorfor dere heter Jonas Brothers.
Og ikke Jonas Brothas.
Bandet trenger svarte medlemmer.
Hei, Nick! Konsentrer deg.
Sentre!
Sånn, ja! Det var bedre!
-Ja! -Kev. Dette klarer du.
Sentre!
Kom igjen, Kev.
Nei, men. Kom igjen.
Nok for i dag.
-Det går bra. -Kom hit.
-Positiv slutt. -Neste gang.
Jøye meg.
Hvordan var dagen? Hadde dere en fin dag?
Kevin er jævlig en dårlig fotballspiller.
Jeg synes det var veldig dårlig redigert.
Jeg synes jeg var så dårlig.
-Han suger. -Ja.
Dette er din redning.
Du fikk en utfordring til for å se om du kunne unngå
å være så dritdårlig.
Skal vi ta en titt på den?
Ditt øyeblikk.
Okay.
Kev. Nå skal du få prøve deg i heksegryta.
Du skal ut på banen igjen, men denne gangen foran 70 000 tilskuere.
Okay.
Konsentrer deg om å få et field goal.
Du klarer dette.
Husk: klart blikk, fullt hjerte. I'm a sucker for you.
Okay.
Kom deg utpå, gutt!
Dette går aldri bra.
Som et lam til slakteren.
Ta godt imot running back... til New Jersey.
Nummer én, Kevin Jonas!
Okay!
Okay, fans.
Kevin. Vi ser om han kan få den mellom stengene.
Ballen er i lufta. Det var et bra spark!
Sånn, ja!
Det er sånn det gjøres!
Å, herregud.
Å, herregud!
Los Angeles, la oss høre dere!
Jeg klarte det.
Du klarte det for faen!
Foran alle de tilskuerne!
Det var fantastisk.
Godt gjort, Kev!
Du klarte det!
Første forsøk.
Foran 70 000 mennesker. Imponerende.
Vi kan ikke bekrefte det var det første.
Jeg er ikke sikker.
Ballen ble sparket slik du fikk sparken.
Den var god.
Pang! Pang! Pang!
Forskjellen var at jeg lyktes
men ikke de.
Det går frem og tilbake.
To Jumanji filmer. Det kaller jeg suksess.
Det er sant.
-To. -Elsker det.
Er du venn med The Rock?
Han ringer aldri tilbake.
Hva med han lille?
Ja, vi er venner.
Korte, svarte menn er best.
Ja vel.
Ta godt imot en som kjenner Jonas Brothers
bedre enn noen andre.
Dette er Franklin Jonas.
Takk.
-Å, nei. -Hallo!
Takk.
Hei. Det er meg. Franklin Jonas.
De kaller meg Bonus Jonas
fordi jeg er den eneste som ikke får lønn.
Jeg lever av gavene jeg får av disse tre til jul og bursdag.
#EatTheRich.
Jeg er så stolt av å være lillebroren deres.
Det er utrolig hvordan dere nådde helt til topps
på Billboard Top 200-lista
men trenger meg for å nå opp til den øverste hylla.
Livet mitt er veldig vanskelig. Det er veldig vanskelig, det må sies.
Jammen er det vanskelig.
Jeg føler ofte at jeg er den fjerde beste.
Om jeg så kurerte Covid, hadde dere sagt:
"Imponerende, men du spilte ikke i Camp Rock!"
Jeg er glad i dere likevel. Bare tekst meg
med adressene til nachspielene.
Kan dere legge det inn på telefonen?
Vet dere? Vi kunne...
Det er greit, Pete. Du kan ikke bare dukke opp på Jonas.
Pete? Jeg er Franklin.
Franklin Jonas.
-Ja da. -Vi henger bare.
Greit. Etter showet, Franklin.
Faen ta deg, Kenan.
-Slutt nå. -Faen ta deg.
Franklin Jonas / Pete Davidson.
Nok en gang.
Okay. La oss ta en titt på hva som foregår i Jonas Family Roasts
observasjonskrok.
Et veldig hyggelig område som er reservert for Jonas Brothers
sine utrolige koner.
Vent...
Å, okay.
Hei, K.T.
Dr. Phil?
Hva gjør du i den eksklusive loungen til Jonas Brothers-konene?
Jeg er lege.
Og som lege
er det min plikt å sette meg inn i
alt av familiedramaer.
Okay. Jeg antar at du avla et løfte.
Det er et løfte jeg holder hver dag, Kenan.
Jeg har fulgt med på denne roasten. Og med den erfaringen jeg har
tror jeg at jeg ser problemet her.
Det er dårlig gjort å roaste! Vi lærer folk hvordan de skal behandle oss.
Og hvis du mener at du fortjener å bli hengt ut
blir du hengt ut!
Ja, men denne roasten er bare morsom, dr. Phil.
Jeg er ikke ferdig, Kenan Thompson.
-Ta det rolig. -Okay.
La meg fortelle deg om Jonas Brothers.
Det er alltid lettere å fortelle folk det som de vil høre
i stedet for det de trenger å høre.
Her er det de trenger å høre.
De er ikke bra nok for noen av disse konene.
Disse guttene har giftet seg langt over hodene sine.
Det er helt utrolig.
Jeg tror ikke du kan gi råd om familieforhold.
Sønnen din er her. Hei, Jordan.
Der fikk du, pappa!
Jeg har sagt det. Det er dr. Phil.
Vet dere hva? Dere gutter er utenfor min evne til å hjelpe.
Dere er åker rett til helvete, og jeg stikker.
-Dr. Phil. -Beklager, damer.
Beklager.
Dæven.
Bra jobba, Philip.
Dr. Fillern.
Mine damer og herrer, ta godt imot Danielle Jonas.
Ja!
Vi har et lite problem her. Vi skal forklare det raskt.
Vær så god.
"Jeg har mistet stemmen".
Det var trist.
-Å, nei. -Jenta mi.
"Det er greit. Jeg hadde i hvert fall en stemme å miste, i motsetning til Kevin.
Som korer på sangene."
Ja, han gjør det.
"Og når jeg ikke har stemme, så kan jeg ikke roaste Kevin."
Okay.
"Kan du gjøre det?"
Jeg? Ja? Selvfølgelig.
-Gjerne. -Okay.
Okay. Så jeg skal nå roaste Kevin for Danielle.
Hm.
Dette er hennes ord.
"Jeg møtte Kevin på ferie.
Før det, var det eneste destruktive jeg hadde gjort på ferie
å ta sydenfletter.
Jeg ignorerte ham hele tiden.
Og det likte han. Han sa det minnet ham om moren sin."
Å, jøye meg!
Pling!
"Men...
Jeg har elsket forholdet vårt de siste 12 årene."
-Ja. -Takk.
"Vi har to nydelige døtre."
Jepp.
Ja.
"Vi fikk dem på den gammeldagse måten, da han var på turné,
og jeg lå med melkebudet."
Danielle!
Jeg tror deg ikke.
Tror deg ikke.
Jeg tror ikke det.
"Kevin er en fantastisk far, og som folk flest..."
Det er sant.
"Som folk flest,
vet ikke døtrene våre at han er berømt."
"Jeg synes at Kevin er kjekkest av brødrene.
-Han har så pene øyne." -Takk.
"Det beste smilet...
og en diger..." Vent nå litt.
Okay.
Hjerte. Stort hjerte.
Ja.
Beklager.
Danielle, jeg vil ikke si det.
Men, bra for deg, Kev.
Ikke sant?
Du burde være stolt.
Takk.
Og Kong Kevin.
Jeg hører at du er velutstyrt.
Det er der han får det fra.
Der er det.
"For å oppsummere: Jeg elsker deg, Kevin."
Elsker deg.
Gi en applaus for Danielle Jonas.
Where is the love?
Søtt.
Følg henne bort til plassen.
Bra jobba.
Nå...
En som kjenner Nick ganske godt
ville gjerne lette sitt hjerte.
Ta en titt.
Hør her...
Vi er gode venner på TV.
Jeg har kjent Nick lenge...
i to år med The Voice.
Han er en nær og god kollega.
Jeg vil fortelle hvorfor jeg elsker ham.
Nummer én...
Han er harmløs.
Plateselskaper sier ikke:
"Ikke slipp albumet nå, Nick Jonas skal slippe en."
Vanligvis skjer det motsatte.
"Du, gi ut albumet ditt denne uken. Det er ingen konkurranse."
Du er rå.
Nummer to...
Det er alltid lett å finne ham. Han tar en selfie
og legger den ut på Instagram hver gang han drar ut.
Nummer tre...
En god skuespiller.
Han spilte en kompetent sanglærer i to sesonger av The Voice.
Nummer fire.
Den siste grunnen til at jeg elsker ham
er at han omgir seg med folk som er mye kulere enn seg.
Nick, og alle Jonas Brothers, Jeg elsker dere.
Og takk for at jeg fikk være med herfra.
Dere kan ikke betale meg nok til å være der.
Igjen, takk.
Bra.
Blake Shelton.
-Wow. -Å, herregud.
Det er mange som ikke vet dette, men Jonas Brothers har fans
i hele verden.
Vær så snill...
ta godt i mot en veldig spesiell roaster
fra andre siden av dammen.
Han er en av Storbritannias største komistjerner. Dette er Jack Whitehall.
Gi en applaus!
Jack. Jack. Jack.
Jack. Jack.
Jack.
-Jack! -Ja!
Ja!
En ære å være her.
Jeg må advare dere, jeg kommer fra et land der man skåler
ikke roaster.
Og jeg skal ikke
stå her i kveld og rakke ned på
disse flotte, unge herremennene.
-Se på dem. -Jeg tviler.
For noen skjønne jævler.
Hvor er faren deres?
Det der er en stolt mann.
Kevin senior.
Ja da.
Gi den mannens testikler en Grammy
for deres fremragende bidrag til musikk.
-Ja! -Gi en applaus
for Kevins baller!
Hvorfor ikke?
Familiejuvelene burde henge i Rock and Roll Hall of Fame.
I kveld er kvelden der jeg
endelig kan innrømme det overfor hele verden.
Nei, jeg er ikke John Mulaney før rehab.
Jeg er Jack Whitehall, og jeg er en Jonah-holiker.
Å, det føles godt.
Godt å dele.
Jeg er full på Jonas-juice.
Jeg er helt Jonas-gæren.
Jepp. Dere er min guilty pleasure.
I likhet med å tisse i dusjen, eller onanere i en Uber.
Og av alle de hobbyene er den jeg får gjennomgå mest for
å like musikken deres.
Og Uber-greia, hvis jeg er ærlig.
Hvorfor? Hvorfor kan ikke en mann elske Jo-brødrene?
Ja, hvorfor?
Folk reagerer mindre når jeg spiller R. Kelly.
Hvorfor må rock and roll være så hard?
Selv liker jeg best "soft rock"...
som blir formidlet
av tre menn som ser ut som de er dørvakter for
Abercrombie and Fitch.
Eller to på døra, én på lageret.
Beklager, Nick. Sorry.
Å, ja. Takk for det.
Vet dere hvor tøft det var å vokse opp i England
som Jonas Brothers-fan?
Jeg ble herset med hver dag!
På skolen, av guttene i Smygard.
Det var så mye press til å høre på musikk som var kul.
Eller tøff. Musikk som ikke var ensformig og kjedelig.
"Du får ikke jenter hvis du hører på Jonas Brothers."
"Kanskje jeg ikke vil ha jenter.
Kanskje jeg prioriterer Jo Bros before hoes".
Ja.
Vet dere hva? Siden vi alle er venner
og jeg er trygg her, vil jeg dele mer.
Foran dere står en, som i likhet med dere, har avlagt et renhetsløfte.
Ja!
Lås godsakene inne og kast nøkkelen!
Klapp for å miste jomfrudommen
når du er klar for det!
Mange jomfruer her i kveld!
Det er bra.
I mesteparten av ungdommen var jeg
i en renhetsløfte-situasjon.
Alle jentene på skolen avla et løfte om at jeg skulle forbli jomfru.
Vet dere hvordan jeg klarte å beholde "jomfruhannen" min så lenge?
Det var takket være dere.
Når jeg sa at jeg hørte på musikken deres
ville de ikke ha sex med meg.
Kunne like gjerne hatt en av platene deres om halsen, som en bjelle.
Jeg dør.
Men hør her. Vi må snakke litt om de vanskelige tidene også.
30. oktober 2013.
Slutt å le. Dette er alvorlig.
Det var musikkindustriens 9/11.
Dagen da hjertet mitt knuste i tusenvis av små biter.
Jeg skal ikke stå her og peke ut syndebukker.
Vi kan alle stå og si: "Å, Nick sa ditt."
"Nick gjorde datt."
Nei, det var en felles beslutning om å oppløse bandet,
slik at Nick kunne satse solo.
Ingen har skylden, unntatt Nick. Det var hans feil.
Se på ham.
Beklager. Det er fortsatt vondt.
Brothers-bruddet.
Poppens egen Meghan Markle.
Men nå er bandet tilbake!
Ja!
Ingen årsak.
Takk.
Du kan ikke holde disse gutta nede. De er som koronaviruset.
Og hvis denne andre bølgen har lært oss noe,
må det være samfunnet ikke kan utrydde Jonas Brothers.
Vi må lære oss å leve med dem.
Og be om at de ikke muterer.
Men spøk til side. Poenget mitt er, dere:
Dere har gjort et uutslettelig inntrykk på så mange.
Ikke minst meg.
Alvorlig talt. På mer enn ett vis.
Alle sa til meg at jeg var i ferd med å begå en stor tabbe,
da jeg gikk inn på tatoveringsstudioet.
Men vet dere hva jeg vil si til dem?
Jeg angrer ikke.
"Jo Bros before hoes."
Jack!
Ja!
Jack Whitehall.
Wow!
En tatovering
De som følger Joe Jonas på TikTok,
noe jeg antar er halve menneskeheten,
vet at han nylig dukket opp
på en spinningtime med temaet One Direction mot Jonas Brothers.
-Ja! -Så denne gangen
bestemte han seg for å gjøre det igjen, med Niall Horan.
Men denne gangen gikk de inkognito.
Gi en applaus
for en ny instruktør som skal bli satt på prøve.
Steve!
Da setter vi i gang!
Har dere det bra?
Da kjører vi.
Jeg heter Steve. Jeg er så glad for å være her.
Hva skjer? Hvordan går det, dere?
Jeg er Toby. Jeg er fra Sydney i Australia.
Går det bra?
Ja? Det er fint.
1. RUNDE
Jeg hørte at Jonas Brothers ikke er ekte brødre.
Jonas Brothers er ikke ekte brødre.
Disney latet som.
Han med brynene var sammen med en venn.
Kjempelat elsker.
Han med brynene var sammen med en venn.
Hun sa han ikke var noe bra. Okay.
One Direction er dritpene.
Er dere enige?
De er og forblir et mye større band.
Mye større band. Med mer suksess.
Har dere hørt om Niall Horan?
Heller "Niall Boring".
Ja.
Niall så jævla kjedelig.
Vet dere?
For en skuff.
Han var absolutt den kjekkeste den gruppen hans.
Han er så absolutt- Alle snakker om denne Harry-fyren...
Han er absolutt den kjekkeste i bandet, uten sammenligning.
Er dere enige?
Løgnhalser.
2. RUNDE
Hvem vil ha muskler?
Hvem her vil ha muskler som disse rakkerne, hva?
Kom igjen! Ja!
Si: "Hvem vil ha en stor sykkelrumpe som meg?
Ikke vær sjenert. La meg høre dere synge: Vi vil ha en stor, sterk sykkelrumpe."
Hvem vil ha en stor, sterk sykkelrumpe?
La meg høre dere.
Sykkelrumpe! Sykkelrumpe!
Bra at vi er i en garasje.
Jeg opererer med full bakluke.
Bra vi er i en garasje. Full bakluke.
3. RUNDE
Si at det ble slutt med kjæresten i går.
Ja, så det ble slutt med kjæresten min i går kveld.
Så jeg er litt trist.
Gi pause til steinbukker.
Pause til alle steinbukkene.
Ikke rør deg.
Hvis du er skorpion, må du trå til dobbelt så hardt.
Okay. Sykle raskere hvis du er Skorpion.
Kjæresten din var skorpion. Og gråt.
Kjæresten var skorpion.
Liker dere Toby?
Vi gikk på byen i går kveld.
Kall ham en drittsekk.
Han er en drittsekk, ikke sant?
Han vet det ikke,
men jeg er sammen med eksen hans.
Han vet ikke
at jeg er sammen med eksen hans.
Okay. Lykke til!
Det var så bra.
Godt jobba.
-Å Gud. -Godt jobba.
Bra, dritmorsomt.
Tusen takk, alle sammen. Det var en fantastisk time.
Og kan vi få en applaus for våre spesielle instruktører?
Ja!
Ja! Hei!
Tusen takk, dere! Dere var fantastiske.
Nå fester vi!
La meg høre dere!
Vi har to gjester til.
Bra jobba.
-Takk. -Godt gjort.
Bra jobba!
Godt jobba! Takk!
Takk. Godt jobba.
Hvem synes dere var best?
Niall!
Det er soleklart. Niall vinner.
Godt jobba.
En stor takk til Niall Horan.
-Klapp for Niall Horan. -Ja!
Ta godt i mot en som har ventet på dette i fem år.
Dette er Sophie Turner.
-Kom igjen! -Stor applaus.
Hallo.
Hei, folkens.
Jeg er her fordi jeg ble fortalt at i Amerika
er store familietreff det stedet der du sier stygge ting
til familien din.
Da Joe ba meg bli med, sa jeg: "Selvfølgelig, kjøtthue."
La oss snakke om renhetsringene.
For de av dere som ikke vet det,
noen går med renhetsringer for å bevise sin avholdenhet fra sex
før ekteskapet.
Og Jones Brothers, de gikk med dem.
Jeg vet at dette er en roast,
og dere synes jeg bør la dem høre det.
Men jeg synes vi burde oppklare et par ting her.
Nei, de ringene var ingen god idé.
Ja, som en gest var de latterlige, og ganske teite.
Men husk, dette dreide seg om mye mer enn en gest.
Dette handlet om tro. Det handlet om prinsipper.
Det handlet om et standpunkt og å være et forbilde.
Joe Jonas stakk ikke bare fingeren sin i en metallring.
Han stakk fingrene i kolleger,
skuespillere, og til og med en supermodell eller to.
For å være ærlig, var Joe og den renhetsring-greia
en moderne Askepott.
Joe prøvde flere ganger å finne noen som ringen passet til.
Og til slutt passet fingeren meg.
Og det er likt Askepott, fordi de fleste jentene
jobbet for Disney.
Å!
Jeg må elske ham, for jeg flyttet til Amerika for å være sammen med ham.
Det har ikke alltid vært lett.
Terminologien, for eksempel, har vært et problem.
I Amerika sier dere zucchini,
i England sier vi courgette.
I Amerika kaller dere siden av veien for sidewalks.
I England sier vi pavements.
Merkelig nok, på denne siden av Atlanterhavet
heter oppfølgeren til Camp Rock, Camp Rock 2
mens den i England ble kalt "For noe dritt".
Ja.
Jeg sa at jeg aldri ville gå ut med en skuespiller.
Etter Camp Rock 2, visste jeg at Joe var trygg.
Å bli kjent med dem har vært et eventyr.
Jeg mener, Kevin er fantastisk. Og Nick er Nick.
Joe, jeg elsker deg.
Jeg elsker, at uansett hvor mye suksess dere hadde
så var du alltid en Jersey-gutt.
Og jeg vet helt sikkert at dere er fra New Jersey
fordi dere er alle sopraner, og...
Nei da. Dere har ikke noe stemmeregister.
Jeg ville være med i kveld
fordi dere er et kjempebra band,
uansett hva alle du snakker med sier.
Jeg elsker dere.
Sees bak scenen, og til jul.
Joe, ikke vent. Jeg fikk Pete Davidsons nummer.
Så...
Okay. Applaus for Sophie Turner.
Dronningen fra nord.
Så vakkert. Ekte kjærlighet.
Bra jobbet!
Forventet du det, Joe?
Er dr. Phil her ennå?
For en sporty familie.
I kveld har vi lært at
ingen går deg mer på nervene enn din egen familie.
Og det er nå klart for bror mot bror
mot brødre.
Nå setter vi i gang.
Vi har delt denne tavlen opp i forskjellige kategorier
om livene deres.
Dere får alle komme opp hit
velge en kategori, og slå dere løs.
La oss begynne med den eldste.
Kevin, din tur først.
-Okay. -Kom igjen.
Hvordan går det?
-Woo! -Woo! Kom igjen!
Jeg begynner med "Solokarrierer."
Okay, Joe.
Jeg vet at du har et ritual før du går på scenen.
Som er å bli slått i ansiktet før du entrer scenen.
Det stemmer.
Og for et sammentreff
fordi jeg må bli påkjørt av en bil
når jeg hører musikken din.
Helt ærlig, så liker jeg all musikken du har laget med DNCE.
Alt fra den største hiten "Cake by the Ocean..."
Nei, det var visst bare den.
Og du har prøvd deg som skuespiller.
Var ikke Joe utrolig i Zoolander 2?
Jo.
Her er han.
Vent litt. Nei, nei.
Det er bare Joe utkledd som Zoolander på Halloween.
Vi prøvde å finne et klipp fra filmen
men rollen hans var så liten at det ikke finnes noe fotografisk bevis.
Men vi er kjempestolte av deg.
Nick, ikke se så redd ut.
Du har ikke vært så trist
siden jeg inviterte deg til Married to Jonas.
Nick. Du er en trippeltrussel.
Sang, skuespill
du kan true med å slutte i bandet igjen.
Jeg har ikke varige mén fra det, lover.
Nick var så gira da han var på Saturday Night Live.
Både programleder og musikk.
Endelig fikk han jobbe med sin favorittperson.
Nick Jonas.
Men alvorlig talt, jeg er så glad for at jeg ikke må kjøre solo.
Jeg elsker å være storebroren deres.
Begge to.
På linje med å gifte meg med Danielle.
Jeg elsker deg.
Og fødslene til de to jentene våre
og å være på listen over "Sexiest Man Alive" i ukebladet People.
Stemmer. Dere kan klappe nå.
Jeg elsker dere.
Mine herrer.
Roastet.
Kevin Jonas, alle sammen.
Godt jobba, Kev.
Okay.
Nestemann på scenen er Joe Jonas.
Kom igjen, Joe.
Ja da.
Takk.
Jeg velger "Barndom" for 200 dollar.
Jeg tar deg først, Kevin.
Du har alltid vært først i alt.
Kevin var den førstefødte.
Først ferdig på skolen.
Første som ble gift.
Og første ut av bandet.
I oppveksten fant Kevin fort sin egen stil.
Han gikk med skjerf om sommeren.
Det var ikke kaldt, men det var dårlig med sugemerker
for rockestjerne på 20.
Noen ganger ble du litt ensom.
Da vi spilte inn vårt første album
brukte Kevin mistenkelig lang tid på badet
igjen og igjen.
Vi fant senere ut at det var en haug med Playboy-blader på badet.
Eneste gangen Kevin har vært solo.
Pang!
Kevin var en god storebror.
Han lærte meg mye om livet.
Som at det er greit å ikke har et.
Hei, Nick.
Nick er helt lik seg selv som barn.
Ikke den lille pølsa hans en gang.
Uten deg, hadde vi ikke vært et band.
Vi hadde bare vært tre gode brødre
som ikke snakket drit om egoet ditt.
Å, dette er så morsomt!
Jeg digger det!
Jeg er bare glad vi ikke bor sammen.
Det gjør dette så mye enklere.
Som barn var Nick den alvorligste i familien.
Han er nesten like alvorlig som brystvortene hans er digre.
Det er falskt.
Falske nyheter!
Falskt.
Jeg kan vise dere nå. De er ikke så store.
Og vi vet alle at dette har blitt photoshoppet.
Vi vet ikke hvem.
Eller gjør vi det?
Nick er ung, men med gammel sjel.
Han er mer voksen enn noen av oss.
Han er ti år yngre enn fantastiske Priyanka
som er her.
Å, dæven. Nå kom jeg på at vi må skynde oss.
Det er midt i uka
og han må hjem før leggetid.
Så, beklager. Det skal vi ordne.
Jeg tror ikke det er noe sånt som midterste barn syndrom.
Jeg har det lett som har Kevin til storebror
og en liten dritt som lillebror.
Slipp mikrofonen!
Ja!
Joe Jonas, alle sammen.
Konge.
-Og sist, men ikke minst- -Kenan!
Kenan!
Bra jobba.
Jeg har fått nok!
Nick Jonas, dere.
Joe...
Jeg vil vise klassen brystvortene mine, for å bevise at de ikke er så store.
Ja da!
Og jeg er bare en liten dritt...
noen få dager i uka.
Takk for at dere kom og var vitne til
familieoppløsningen til Jonas Brothers!
Sist vi gjorde dette,
lo vi mindre.
Pete Davidson var ikke her.
Og Netflix betalte oss ikke.
Altså, vi løste opp bandet gratis.
Hvem gjør noe sånt?
Vi skal ikke oppløses ennå. Det lover jeg.
Vi naila det sist.
Etter bruddet
kunne vi alle vokse, og dyrke våre lidenskaper.
Utvide horisonten, kreativt og kunstnerisk.
Joe startet bandet sitt DNCE, for eksempel. Og det var fantastisk.
Og Kevin...
Han var opptatt-
med å starte familie sammen med Danielle.
De har to døtre, Alena og Valentina.
Det som er trist, som dere ikke vet om
er at da Kevin stiftet familie
måtte han legge bigeskjeften sin til side en stund.
Og hva var bigeskjeften hans?
Et av de første årene av Jonas Brothers,
da vi gikk med renhetsringer
startet Kevin opp en skandaløs bigeskjeft
for å tjene litt ekstra.
Nei, det var ikke musikk.
Eller film.
Men en eskortetjeneste.
Hva?
Ikke vær redd. Han forble uskyldig.
Han jobbet kun med munnen.
Beklager, pappa.
Han var ikke en eskorte.
Han var jomfruen!
Vi hadde alle titler.
Jeg var den sjenerte.
Joe var den pene.
Og Kevin var jomfruen.
Men du melket det for alt det var verdt.
Du spilte bra.
Men det var på den tiden
at du kom...
på egen hånd...
mens Joe var mannlig eskorte.
Men ingen betalte ham.
Han jobbet gratis.
Beklager, ingen slut-shaming.
Din snuskete mannehore.
Men jeg er glad du fant noen.
Selvfølgelig.
Kevin, du skilte deg lenge ut
som han gifte.
Men nå har vi tatt fra deg det også.
Kanskje din greie kan være reality-TV.
Du hadde Married to Jonas, sammen med Danielle.
Og du var med på én hel episode av Celebrity Apprentice.
Til du fikk sparken av Trump.
Det er det eneste Trump og jeg har til felles.
Jeg elsker dere. Kom hit.
Vi holder sammen.
Kom igjen.
Nick Jonas, dere.
Det var fantastisk.
Flaks at det ikke ble kleint.
Vi vil bare si tusen takk
til Sophie Turner
Danielle Jonas
Priyanka Chopra Jonas.
Mine damer og herrer, det var Jonas Brothers Family Roast.
God natt!
Hei, varer. Kjøp varer her.
Jonas Brothers, hei!
Kan jeg friste dere med noen flotte Jonas Brothers-varer?
-Vi har nok. -Apropos det.
Livet er ikke komplett uten dette.
Jonas Brothers hårsett i seks deler.
Åtti spenn.
Åtti dollar for litt plastikk?
Det er et samleobjekt.
En dag vil vet være verdifullt.
Etter at dere dør.
Og apropos liv. Disse Jonas Brothers-tøflene.
De gir meg liv.
Nick, jeg tror de er i din størrelse.
Okay, føttene mine er nok litt større enn som så.
Skostørrelse er en myte.
-De koster bare 50 dollar. -Femti dollar?
Per tøffel. Dette er i to deler.
Takk for at du fant alle disse gamle tingene våre
og vil selge dem. Men jeg er sulten.
Jeg skal gå og finne meg mat.
Hei, er du sulten? Da har jeg det du trenger. Jonas Brothers matboks.
Denne vil datteren min like.
For 15 dollar får du snacks på kjøpet.
Vi skal tenke på det. Vi må gå nå.
Okay. Okay. Okay.
Hva med denne? En offisiell, unik Nick Jonas-lommebok?
Jeg tror det er min lommebok.
Jeg la den i garderoben. Tok du den?
Tok. Lånte. Du får den tilbake.
For 200 dollar.
Du. Tuller du med meg?
Vet du hva? Bare ta den.
Du kan bare ta den, for jeg liker deg.
Selv om den siste låten... Hva med denne?
En offisiell Joe Jonas-dukke.
Vent litt. Hvor er de syngende Nick og Kevin Camp Rock dukkene?
Folk vil helt sikkert leke med Kevin.
Si det til deg selv, du.
Se, én ting til.
I'm a sucker for you.
Min var bedre. Det er mer på lager.
-Takk. -Okay.
-Ha det.
Jeg kommer tilbake og kjøper senere.
Ja da.
Tekst: Marianne Kjølstad Robson