Downloaded from YTS.MX
UN ESPECIAL DE COMEDIA DE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¿Sabían que la audiencia en realidad son actores?
No puede ser.
- Sí. - Increíble.
Nick, ¿quieres huevos?
No, gracias, hermano, estoy comiendo acaí.
Es un antioxidante natural. Y es delicioso.
Miren al Sr. Hollywood.
Sí, llamó Gwyneth. Vas tarde para tu vaporización vaginal.
Ja-ja. Ja-ja. Muy gracioso.
Por cierto, Nick, se pronuncia "asaí".
No, no es cierto.
Definitivamente no. Es acaí.
En realidad, creo que se pronuncia quinua.
Amigo, ¿de qué hablas?
Es acaí.
- ¿Acaí? - Acaí.
- Quinua. - Bien, ya basta, ¿sí?
Dios, qué mal hueles.
¿Saben qué? No deberíamos pelear así.
Somos adultos. No deberíamos discutir...
¿Me arrojó un panqueque a la cara?
Te arrojó un panqueque a la cara.
¡Toma eso!
¡Oigan!
Bien, chicos.
¿Quieren hacer esto?
Llevemos esto al sótano.
Caballeros, bienvenidos al Club de la pelea de los Jonas Brothers.
Hay algunas reglas en el Club de la pelea de los Jonas Brothers.
La primera regla del Club de la pelea de los Jonas Brothers
es que no hablamos del Club de la pelea de los Jonas Brothers.
La segunda regla del Club de la pelea de los Jonas Brothers...
Hola, cariño.
Sí. No, solo estoy en el Club de la pelea de los Jonas Brothers.
Es genial. Estamos en el sótano.
Hay reglas secretas.
- Amigo. - ¿Qué?
Reglas secretas.
- Ah, las reglas... - Sí.
Te llamo luego. Te amo. Sí. Te amo, adiós.
Bien. Lo siento. ¿Qué decías?
¡Chicos! Espero que no estén desordenando el sótano
con su estúpido club de la pelea otra vez.
- No, no lo hacemos. - No estamos haciendo eso.
- Jamás. - Solo...
vemos pornografía juntos.
¿Qué? Qué ocurrente eres.
- Este tipo. - Ah, sí.
Y la tercera y más importante regla, nada de golpes en el rostro.
Somos demasiado lindos para eso.
Obviamente.
- Es decir, ¿han visto esta cara? - Bueno.
- Hagámoslo. - Vamos.
Esperen. ¿Qué estamos haciendo?
Se supone que somos hermanos.
Los hermanos no hacen esto.
Hacen esto...
Loki, ¿por qué lo hiciste?
- Tú no eres Thor. - Claro que soy Thor.
Ah, pensaste que yo sería Loki.
Creo que es obvio quién es Loki de esta familia.
Loki, ¿por qué lo hiciste?
Ay, vamos. Kevin, ¿en serio?
Chicos, soy heroico.
¿Vieron cómo lidié con la graduación de la hermana de Danny
en la temporada dos de Married to Jonas?
Espera, ¿hicieron dos temporadas de esa mierda?
¡Basta, chicos!
Lidiemos con esto como corresponde.
Claro que nos trajiste a Camp Rock.
El que tú protagonizaste. Típico de hijo del medio.
- Sediento de atención. - ¿Qué puedo decir?
La cámara me ama.
Chicos, ¿podemos concentrarnos?
Quería que volviéramos aquí porque aquí fue donde conectamos.
Aquí es donde podemos sanar,
como banda y como hermanos.
Además, podemos subir al escenario y roquear de manera saludable.
Así que, ¿qué dicen, chicos? ¡Salgamos y roqueemos este campamento!
- ¡Sí! - Estoy orgulloso de nosotros.
Creo que todos aprendimos una lección de amor fraternal.
Voy por un café. ¿Quieren algo?
- Yo un espresso. - En realidad, se pronuncia "expresso".
Te aplastaré más rápido que...
Cuando destruyeron todos tus álbumes solistas sin vender.
Sí.
No finjas que no veo quién eres realmente.
Falso Jonas.
¿Puedes ver algo bajo esas cejas?
¡Chicos!
Tengo una idea mejor para que se desahoguen.
El anfitrión del espectáculo, ¡Kenan Thompson!
Hola.
Oh, vaya.
¿Cómo están todos?
Hola. Buenas noches. Hola, señor. Es bueno verlo.
Es bueno verlos. Siéntense. Eso es demasiado.
Muchas gracias.
Está bien. Bienvenidos al Jonas Brothers Family Roast.
Soy su anfitrión, Kenan Thompson.
Muchas gracias.
Damas y caballeros, los Jonas Brothers están aquí.
Así es.
Hoy nos acompañarán Pete Davidson,
Lilly Singh,
Jack Whitehall,
John Legend,
Niall Horan
¡y Gabriel "Fluffy" Iglesias!
Este es un asunto familiar.
Nos acompañan las medias naranjas de los hermanos, por supuesto.
Danielle Jonas, Sophie Turner y Priyanka Chopra Jonas.
Un placer.
Aquí vamos.
No sería un roast sin los homenajeados.
Por favor, un gran aplauso para darles la bienvenida a Kevin, Joe y Nick,
¡también conocidos como los Jonas Brothers!
Son ellos.
Bueno.
¿Cómo se sienten, chicos?
¿Ansiosos por esta noche, o qué?
Sí, estamos nerviosos, Kenan. Eso es lo que sucede,
pero confiamos en que, en tus manos, será divertido.
¡Y con esta increíble audiencia nos la pasaremos muy bien!
¡Comencemos!
Hay muchas cosas para los nervios. ¿Fuman hierba?
Oh, sí. Estoy drogado como la mierda.
¡Oh, vaya!
Ahora sí comenzamos.
Está bien. Entonces...
Esta noche seré su guía en todo lo relacionado a los Jonas.
Les daré un curso rápido sobre los Jonas Brothers.
Repasemos.
¡Sí!
Está bien.
Los Jonas Brothers se criaron en Wyckoff, Nueva Jersey.
¡Sí!
Lo cual los vuelve los músicos más famosos en salir de Nueva Jersey.
Excepto por Sinatra.
O quizá Bruce Springsteen.
Ah, o Whitney Houston.
O Frankie Valli, Queen Latifah, Lauryn Hill, George Clayton,
Kool & The Gang, Jon Bon Jovi.
Pero después... después...
Nueva Jersey es suyo, chicos. ¿Saben?
Me encanta eso. Es suyo.
- Lo logramos. - Oye, lo logramos.
Desde muy pequeños, los hermanos fueron alentados
a seguir su amor por la música, gracias a sus amorosos padres:
el Rey Kevin Senior y la Reina Denise Jonas.
Kevin nos acompaña hoy.
Pero Denise no pudo venir
porque tiene entradas para un concierto de Justin Bieber.
Todos sabemos que no puede perder esas entradas.
Bien...
Allí están.
Ahora, este pequeño al frente es su hermano más joven, Franklin.
¡Sí!
Y me han indicado estrictamente que no lo llame Bonus Jonas.
No está aquí hoy,
así que lo llamaré "Desheredado Jonas".
Bien, en ese entonces,
los Jonas Brothers vestían diversos estilos locos,
y nadie dijo una maldita palabra. Es decir, así de famosos eran.
Miren lo ridículos que se veían.
Nick.
¿Por qué ese sombrero, amigo?
No lo sé.
Te ves como si Slash de los Guns N' Roses tuviera un hijastro raro.
Y de alguna manera, las incontables corbatas finitas,
chalecos y bufandas decorativas,
no le quitaban atención a su glorioso cabello.
Sí.
Se ve bien.
Oh, por Dios.
Mírenla.
Debo admitirlo,
esas son las pelucas más realistas que he visto.
Ahora, cada hermano tiene lo suyo.
Primero, veamos al Jonas más solo.
Kevin.
CUANDO VAS A ENCONTRARTE CON TUS AMIGOS EN ALGÚN LUGAR
Y ERES EL PRIMERO EN LLEGAR
¿Qué tan solo?
Lo suficiente como para que este meme fuera compartido miles de veces.
Cuando vas a encontrarte con tus amigos en algún lugar
y eres el primero en llegar.
Kevin, está bien, amigo. Está bien.
Como dice el dicho,
todo Destiny's Child necesita una Michelle Williams.
Así que, allí lo tienen.
Es un roast, amigos.
Estamos entrando el calor.
Bien.
A continuación está Joe Jonas, el Mitt Romney de los Jonas Brothers.
El Mitt Rom...
Se ve como si un vaso de leche hubiera cobrado vida. Es...
Me encanta.
Un dato curioso es que, Joe dijo en una entrevista una vez
que su sitio web preferido es YouTube.com.
Una elección arriesgada, Joe. Muy bien.
Y luego, por supuesto, está el hermano más joven de la banda,
Nick "Pene Grande" Jonas.
Lo tiene todo.
Gran cantante, gran actor.
Casi no pueden culparlo por separar la banda en 2013,
porque pensaba que era mejor que los demás. Es comprensible.
Pero por suerte, en 2019, los Jonas Brothers se reunieron.
Y les va mejor ahora.
Mejor que nunca.
Les va mejor que nunca.
Y Danielle, Sophie, Priyanka,
gracias por convertir a nuestros niños en los hombres que vemos aquí esta noche.
Ahora, de verdad,
tener millones de fanes en todo el mundo requiere de un gran talento.
Y es especialmente impresionante sostenerlo por más de 15 años.
- Así que, felicitaciones. - Gracias.
¡Felicitaciones a todos!
Y les prometo que un día reconoceré alguna de sus canciones.
Ahora que nos pusimos al día con los Jonas Brothers,
¿por qué no comenzamos?
Quizá les sorprenda saber
que los Jonas Brothers tienen algunos amigos.
Y nos alegra recibir a uno de ellos.
Damas y caballeros, ¡la maravillosa Lilly Singh!
¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias!
¡Gracias!
Es un honor formar parte del Jonas Brothers Family Roast.
¡Hombre!
Ahora, para ser honesta, ya me siento parte de la familia,
porque en la boda de Nick y Priyanka, Kevin y Joe me dijeron:
"Nos alegra que te cases con nuestro hermano Nick".
Por si no me conocen, y es comprensible,
soy Lilly Singh. ¿Cómo están?
Gracias.
Amo tanto a los Jonas Brothers que vine vestida como Kevin Jonas.
Como ven, ambos compramos en Forever 21.
Bueno, mis inicios consistieron en videos de comedia en YouTube.
Y desde entonces, mi carrera ha estado llena de altibajos,
en una industria dominada principalmente por hombres blancos.
Así que, ¡me alegra participar de un especial de comedia de Netflix
que celebra a tres tipos blancos de Nueva Jersey!
Sí, y los Jonas Brothers son tan blancos y básicos...
como si el agua tónica fuera una persona.
Es decir, Joe es tan blanco que al nombrar su banda,
ni siquiera deletreó "dance" bien.
De adolescente amaba a los Jonas Brothers.
Tenía sus pósteres en mi pared.
Vamos, eran atractivos, ¿no?
¡Sí!
Y me ayudaron a descubrir quién soy como persona.
Nunca olvidaré cuando, de jovencita en Canadá,
miraba una fotografía de los Jonas Brothers y pensé:
"Quizá me gusten las chicas".
¡Esto es divertido!
Es una locura que los Jonas Brothers estén dejando de ser veinteañeros,
y que a sus 30 años, yo tenga más vello facial que ustedes.
Un alarde extraño, pero en fin.
Conozco mis fortalezas y debilidades, ¿bien?
Hablando de debilidades, ¡Kevin está aquí!
Kevin, de verdad, Kevin es mi hermano Jonas favorito.
Lo es.
El mío también.
Porque te hace creer que cualquiera puede ser una estrella pop.
Al ver una foto de él junto a Nick y Joe, siempre piensas: "Vaya,
Nick y Joe son muy apegados a su contador".
Ahora, Nick,
siempre serás el bebé de los Jonas Brothers.
- Claro. - Y no sé si lo sabían,
pero a Nick ni siquiera le crece barba.
Sí, y para desviar la atención se casó con una tapadera.
¡Oh!
Ay, mierda.
Pero es difícil no amar a Nick Jonas. ¿No es así? Vamos, mírenlo.
Sí.
Nick es el soñador. Es decidido.
Quiere ser el mejor.
Nick espera algún día tener un Grammy, un Emmy, un Oscar y un Tony.
Y los tendrá.
Si adopta cuatro perros más y los llama Grammy, Emmy, Oscar y Tony.
Hola, Joe.
- No me olvidé de ti. - Gracias a Dios.
Bueno, sí lo hice entre 2008 y 2015, pero no hoy.
Pero de verdad, me honra estar aquí hoy,
y ser incluida en su roast familiar. Muchas gracias por recibirme.
Obviamente, soy una gran fan...
de Kenan Thompson.
Muchas gracias a todos. ¡Buenas noches!
¡Sí!
- Lilly Singh, todos. - Gracias.
Buen trabajo.
- ¡Sí! - Muchas gracias.
Absolutamente. ¡Aplausos!
Les disparó a todos, amigos.
- ¡Me encanta! - Son buenos chicos.
Papá, ¿cómo te sientes? ¿Lo estás llevando bien?
Sé que son tus niños.
- Mis niños. - Entiendo.
Está bien.
Mis niños.
Bien, hay algo más que quizá no sepan sobre los Jonas Brothers.
En 2007, en el desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's,
estuvieron en la carroza de estilo taller de Build-a-Bear.
Muy bien.
- Fuerte. - Y luego,
al terminar, armaron un osito usando las viejas patillas de Kevin.
¡Bu!
Lo siento, ¿qué? ¿Alguien me abucheó?
¡Bu!
Bueno, eso es grosero, pero no van a creerlo, chicos,
los Jonas Brothers fueron la banda más joven en la portada
- de la Rolling... - Rolling Stone, sí, sí.
¡Lo sabemos!
¿Pete? ¿Eres tú?
¿Soy yo?
¡Pete Davidson!
Oh, sí.
¡Sí!
Eso es como preguntar si los Jonas Brothers son asombrosos.
¡Diablos, sí!
¿Qué haces aquí?
No lo sé. Estoy muy ebrio.
Bebí unos tragos con agua tónica con Niall. Gran chico.
Así que, eres su fan.
¡Oh, soy un gran fan!
Escucho a los Jonas Brothers cada vez que voy al supermercado.
Es decir, tienes que respetarlos, ¿sí?
Nick es un actor de verdad ahora.
Ha ganado de todo, desde los Kid's Choice Awards
hasta los Teen Choice Awards.
Sí.
- Muy bien. - Gracias.
Saben, Nick tuvo un éxito llamado "Jealous", o "celoso",
y me hubiera parecido más creíble si fuera Kevin quien lo cantaba.
¿Oyeron la canción "Roller Coaster"? Significa montaña rusa.
Es muy valiente de su parte hacer un canción sobre algo
que ninguno de ellos tiene la altura para subir.
Está bien.
Es decir, ¿cómo burlarme de estos chicos?
Yo me veo como un hermano Jonas, si su mamá fuera también su hermana.
Lo siento, pero debemos continuar con el espectáculo.
Por favor, no más interrupciones.
- ¿Bien? - Bueno.
- Gracias. - Bien.
Ahora bien, los Jonas Brothers se han presentado en la Casa Blanca varias veces,
pero la más notable fue cuando cantaron el himno nacional
para el juego de T-ball por mujeres en el deporte.
También conocido como: espera, ¿ese es un deporte real?
Bien. Está bien. Has ido demasiado lejos, ¿bien?
¡Estos chicos son geniales! ¿Bien?
A Little Bit Longer, o "un poco más largo", es tanto mi álbum favorito...
Sí.
Y es lo que Sophie desearía que el pene de Joe fuera.
¡Oye! ¡Tranquilo!
El invierno se acerca, pero Sophie nunca llega.
- ¡Pete! - ¿Qué?
- No puedes decir eso. - ¡Vamos!
Sal de... No puedes decir... Sal...
- Lo siento. - Saquen a Peter.
- Lo siento. - Pete Davidson, todos,
pero tienes que salir de aquí.
Por Dios.
Sophie, eso es un asunto personal.
Por favor, denle la bienvenida a la más talentosa, más hermosa,
la más popular y menos malhumorada media naranja
de Nick Jonas: ¡Priyanka Chopra Jonas!
¡Sí!
Estoy aterrada.
¡Pero gracias a todos por ser tan cálidos!
¡Esto es increíble!
¡Hola, todos!
Me honra y emociona, y, bueno, también me divierte
estar aquí esta noche para homenajear a mi esposo: Nick Jonas.
Y sus hermanos, cuyos nombres nunca recuerdo.
Vengo de India, un país rico en cultura, en música, en entretenimiento.
Así que, claramente, los Jonas Brothers no triunfaron allí.
Nick y yo nos llevamos diez años.
- ¡Sí! - Sí.
Así es.
Y hay muchas referencias culturales de los noventa que no entiende.
Y tengo que explicárselas.
Lo cual está bien, porque nos enseñamos mutuamente.
Nos enseñamos cosas.
Él me enseñó a usar TikTok, por ejemplo.
¿Saben? Y yo le enseñé cómo se ve una carrera actoral exitosa.
¡Oh, mierda!
Oh, por Dios.
Además, ¿han notado
la cantidad de cosas que publican los Jonas Brothers en Internet?
Siempre en Instagram, siempre en sus teléfonos.
Son tan tiernos.
Les diré por qué.
Porque todos ellos combinados aún tienen menos seguidores que yo.
Sí.
Es verdad.
- Es verdad. - Así que, creo que la Jonas más popular
en Instagram es @PriyankaChopra.
No, de verdad, quiero hablar de lo mucho que amo a mi esposo.
Y lo que amo de él.
Una de las cosas que amo de él es cuánto tenemos en común.
Por ejemplo, ambos somos total, completa
y absolutamente obsesionados, de verdad, con Nick Jonas.
Amamos a Nick Jonas.
Ambos. Es nuestro favorito.
De verdad.
- Es nuestro favorito. - Es verdad.
- Muy cierto.
No querría estar casada con nadie más.
De verdad. A menos, claro, que Chris Hemsworth quedara soltero.
Eso podría cambiar las cosas.
Desde que nos casamos, la gente cuestiona nuestro matrimonio.
¿Verdad? Decían cosas como: "Oh, es una estrategia de publicidad".
¿Cómo podría serlo?
Ni siquiera sabía lo famoso que era Nick.
Solo sabía que era el hermano menor de Kevin Jonas.
Sí. Así es.
Honestamente, amo haberme casado con un hombre
que, como yo, valora a la familia.
Por si no lo saben, somos la única pareja...
que aún no tiene hijos.
Por eso me alegra hacer este anuncio.
Lo siento, cariño.
Nick y yo esperamos...
¡emborracharnos esta noche!
¡Y dormir hasta tarde mañana!
Pusiste una cara rara cuando dije eso.
Sí, estaba algo preocupado.
Bien. De verdad, amo a esta familia.
Nick, Joe, Kevin, son increíbles.
Nick ha cambiado mi vida.
No querría ser la niñera, digo, la esposa, de nadie más.
Nunca.
Damas y caballeros, ¡un aplauso para Priyanka Chopra Jonas!
Gracias.
Oh, por Dios.
¿Cómo se sienten?
Ay, vean ese amor.
Lo hiciste genial.
La mayoría de la gente desconoce muchos datos curiosos sobre los Jonas.
Como, una vez, en...
Esperen.
Reconocería el sonido de esas teclas en cualquier lado.
Damas y caballeros, John Legend está en el edificio.
¡Sí!
¿Qué hay, hombre?
¿Cómo estás, amigo? ¿Has estado sentado allí toda la noche?
Me conoces. Amo las fiestas, Kenan.
Siempre que hay una fiesta, aparezco con mi piano.
Es cierto.
Bueno, mientras estás aquí, ¿te importaría tocarnos una canción?
Sí. ¿Sabes por qué?
Escribí algo sobre mi banda preferida.
- ¡Sí! - Jonas Brothers, ¿por qué no se acercan?
- ¡Bien! - Vamos, cariño.
Es para ustedes.
- ¿Qué? - Es para ustedes.
Disfrútenla.
Disfruten esto.
Chicos de clase trabajadora que crecieron con un sueño.
Hicieron gritar a las chicas, ganaron mucho dinero.
La música que crearon se apoderó del mundo,
agotan conciertos a su rumbo.
Es verdad.
Solo quiero ser su fan favorito.
Escribí una canción para decirles que son mi grupo preferido.
Ojalá pudieran oírla, pero no están aquí hoy.
No hay John, ni Paul, ni George, ni Ringo, solo Joe, Nick y el otro...
¿Keith?
No son como los Beatles.
No son como los Beatles, pero son muy buenos chicos.
Son bastante apuestos y mejores que los Hanson.
Pero nunca serán los Beatles. Buen intento.
No son los Beatles.
No son como los Beatles, y les diré por qué.
Pueden presentárselos a su mami, nunca ganaron un Grammy.
Nunca serán los Beatles,
nunca, no en esta vida.
Oh, imagínense que no hubiera "Imagine",
solo "Sucker", y olvidé el resto.
¿Y si Paul McCartney estuviera en Jumanji?
Nunca "Let it be", solo Nick con su "Jealous".
Oh, no hay un Ringo Starr como el eslabón más débil,
solo ¿Keith? ¿Kirk?
¿Cómo se llama?
George Harrison en su tumba se revuelca
cada vez que "Cake by the Ocean"
suena.
No son como los Beatles.
No son como los Beatles, pero son muy buenos chicos.
Son bastante apuestos y mejores que los Hanson.
Pero nunca serán los Beatles. Buen intento.
No son los Beatles.
No son como los Beatles, y les diré por qué.
Pueden presentárselos a su mami, nunca ganaron un Grammy.
Oh, nunca serán los Beatles,
nunca, no en esta vida.
Canten conmigo, todos.
Oh, no, no,
no, no, no, no.
Ni Nick, ni Joe,
ni ¿Keith?
Oh, no, no, no.
No, no, no, no.
Ningún hermano Jonas
para mí.
No son como los Beatles.
No son como los Beatles, pero son muy buenos chicos.
Son bastante apuestos, mejores que los Hanson.
- ¡Lo acepto! - Pero nunca serán los Beatles.
Buen intento.
No, no son los Beatles.
No son como los Beatles, mejor suerte la próxima con eso.
Vean el vaso medio lleno.
Tienen esposas hermosas
que no separaron la banda
y ninguno de ustedes murió.
¡John Legend!
John Legend...
...damas y caballeros.
Gracias.
Estuvo increíble.
- Lo siento. - Estuvo increíble.
- Fue hermoso. - Gracias.
Tienes razón.
- Estás en lo correcto. - Estuvo increíble.
- ¡John Legend! - No son como los Beatles.
Recientemente, los Jonas Brothers se acercaron al nuevo hogar
de Los Angeles Rams
para ver cuál de ellos apestaba menos en el fútbol americano.
Veamos cómo les fue.
¿Pueden creer que Tom Brady va a enseñarnos
- a patear estos balones? - Lo sé.
- Es increíble. - Tom Brady va a ayudarnos
- a patear estos balones. - ¿Cómo están, Jonas Brothers?
¿Están listos?
Soy su entrenador.
Tom Grady.
Oh, no, esperamos a Tom Brady. Pero gracias.
Dijo que esperan a Tom...
¿Por qué los entrenaría Tom Brady?
Hagámoslo.
Bueno, caballeros,
me han encargado entrenarlos en el deporte del fútbol americano.
Y cuando termine, los dejaré ir,
pero no sin antes declarar a uno de ustedes como el peor.
¡Rodillas arriba!
¡Rodillas arriba! ¡Metan el trasero!
¿Metan el trasero?
Bien, hagan saltos de tijera. Vamos.
Uno, dos, tres, cuatro. Ahora naden.
Un hermano Jonas.
Dos hermanos Jonas.
Tres hermanos Jonas.
¡Soy el ganador!
Bien. Vamos por unos nachos.
Bien. Queda un minuto. Último cuarto del Supertazón.
¡Hike!
Sí, ya veo por qué son los hermanos Jonas
y no los hermanos "corran".
Necesitan integrantes negros en la banda.
¡Oye, Nick! Concéntrate en el juego.
¡Hike!
¡Sí! ¡A eso me refiero!
- ¡Sí! - Bien, Kev. Lo tienes.
¡Hike!
¡Vamos, Kev!
Ay, amigo. Vamos, amigo.
Creo que terminamos por hoy.
- Todo está bien, Kev. - Terminemos.
- Terminemos con positividad. - Lo lograrás la próxima.
Oh, amigo.
¿Cómo la pasaron ese día? ¿Lo disfrutaron?
Kevin es jodidamente malo en el fútbol americano, de verdad.
Siento que editaron mal el video.
No sé si lo hice tan mal.
- Es malo en el fútbol americano. - Sí.
Aquí está tu redención.
Tuviste un desafío más para ver si podías superar
el hecho de que apestas.
¿Por qué no lo vemos?
Este es tu momento.
Está bien.
ESTADIO SOFI
FAMILIA
Kev, hora de ponerte a prueba, veremos qué sucede.
Saldrás de vuelta al campo, pero esta vez frente a 70 000 fanes.
Bien.
Concentrémonos en anotar un gol de campo.
Puedes hacerlo.
Recuerda, ojos abiertos, corazón lleno. Soy un tonto por ti, como dice "Sucker".
Está bien.
¡Es hora de salir, amigo!
Ay, esto saldrá mal.
Como un cordero al matadero.
Por favor, démosle la bienvenida al corredor... de Nueva Jersey:
el número uno, ¡Kevin Jonas!
¡Bien!
Está bien, fanes.
Bien. Veamos si puede patearla entre los palos.
¡La patada subió y la patada fue buena!
¡Sí, cariño!
¡Así se hace!
Oh, por Dios.
¡Oh, por Dios!
Los Ángeles, ¡un aplauso!
Lo logré, entrenador.
¡Lo lograste! ¡Diablos, sí!
¡Frente a toda esta gente!
Eso fue increíble.
¡Buen trabajo, Kev!
¡Lo lograste!
Primer intento.
Frente a 70 000 personas. Es impresionante.
No confirmaré que fue el primer intento.
No estoy seguro de eso.
Sí, pateaste un gol de campo como ellos te patearon de la banda.
Lo hiciste bien.
¡Bum!
La diferencia es que yo triunfé y ellos no, así que, está bien.
¡Es un ida y vuelta!
Hicimos dos Jumanjis, ¿bien? Pienso que fuimos un éxito.
Es cierto.
- Dos. - Me encanta.
¿Eres amigo de La Roca?
No. No me devuelve las llamadas.
¿Qué hay del pequeño?
Somos amigos.
Los tipos negros y pequeños son geniales.
Está bien.
Por favor, denle la bienvenida a alguien que conoce a los Jonas Brothers
mejor que nadie.
Es Franklin Jonas.
Gracias.
- Oh, no. - ¡Hola!
Gracias.
Hola. Soy yo. Definitivamente soy Franklin Jonas.
Me llaman Bonus Jonas
porque soy el único que no tiene un salario.
Sobrevivo solo gracias a los regalos de Navidad y cumpleaños de estos tres.
#AbajoLosRicos.
De verdad. Estoy orgulloso de ser su hermano menor.
¿Saben? Es increíble cómo llegan al puesto número uno de Billboard 200,
pero aún me necesitan para alcanzar cosas de los estantes más altos.
¿Saben? Mi vida es difícil. Realmente difícil, debo decir.
Vaya, sí que es difícil.
A veces siento que siempre estaré en cuarto lugar.
Podría curar el Covid y aún dirían:
"Es impresionante, ¡pero no es como protagonizar Camp Rock!".
De todos modos, los amo. Solo pido que, ya saben,
me envíen la ubicación de las after-parties al celular.
Tengo un teléfono nuevo, así que tendrán que enviarla aquí.
¿Saben? Nosotros...
Está bien, Pete. Lo apreciamos. No puedes acercarte a los Jonas y...
¿Quién es Pete? Soy Franklin.
Soy Franklin Jonas.
- Lo sabemos. - Solo paso el rato con mis hermanos.
Lo entiendo, pero te verán después del espectáculo, Franklin.
Oh, vete al demonio.
- Oh, vamos. - Vete al demonio, amigo.
Franklin Jonas/Pete Davidson.
Una vez más.
Bueno. Tomémonos un momento para charlar con el área de observación
del Jonas Family Roast.
Un área muy cómoda y exclusiva reservada para las increíbles esposas
de los Jonas Brothers.
Esperen...
Ah, bueno.
Hola, K. T.
¿Dr. Phil?
¿Qué hace en el exclusivo salón de las esposas de los Jonas Brothers?
Soy doctor.
Y como doctor,
es mi obligación meterme en todos los dramas familiares.
Bien. Después de todo, hiciste un juramento.
Es una promesa que honro todos los días de mi vida, Kenan.
He estado viendo este roast con mi ojo experto
y creo que sé cuál es el problema.
¡Los roasts son malos, maldición! Le enseñamos a la gente cómo tratarnos.
Si crees que mereces que se burlen de ti, ¡van a burlarse de ti!
Sí, pero, Dr. Phil, este roast es solo por diversión.
No he terminado, Kenan Thompson.
- Oh, tranquilo. - Está bien.
Déjame contarte sobre los Jonas Brothers.
Siempre es más fácil decirle a la gente lo que quiere oír,
en lugar de lo que necesita oír.
Déjame decirte lo que necesitan oír.
No son lo suficientemente buenos para ninguna de estas esposas.
Estos niños se han casado muy por fuera de su liga.
Es increíble.
No creo que seas el más indicado para aconsejar sobre dinámica familiar.
Es decir, tu hijo está aquí. ¿Qué tal, Jordan?
¡Chúpala, papá!
Ya te lo dije, dime Dr. Phil.
¿Saben qué? No hay nada que pueda hacer por ustedes.
Están 100 % jodidos, me voy de aquí.
- Dr. Phil, todos. - Lo siento, damas.
Lo siento.
Diablos.
Buen trabajo, Philip.
Dr. Travieso.
Damas y caballeros, por favor, denle la bienvenida a Danielle Jonas.
¡Sí!
Tiene una situación por aquí que vamos a explicar rápidamente.
Vamos. Vamos, Danielle.
"He perdido mi voz", dice.
Eso es triste.
- Oh, no. - Cariño.
"Está bien. Al menos tenía una voz que perder, a diferencia de Kevin,
que hace coros de apoyo".
Sí. Sí, lo hace.
"Y sin mi voz, no podré burlarme de Kevin".
Bien.
"¿Quizá tú podrías hacerlo por mí?".
¿Yo? ¿Sí? Claro.
- Me encantaría. - Está bien.
Bueno, voy a burlarme de Kevin en lugar de Danielle.
Estas son sus palabras.
"Conocí a Kevin de vacaciones.
Antes de eso, lo único que había hecho de vacaciones que arruinó mi vida
fue hacerme trencitas en la playa.
Básicamente lo ignoré todo el tiempo.
Lo cual a él le encantó, porque dijo que le recordaba a su mamá".
¡Oh, amigo!
¡Bing!
"Pero...
he amado nuestra relación estos últimos 12 años".
- Sí. - Gracias.
"Tenemos dos hermosas hijas".
Sí.
"Las tuvimos a la antigua, cuando él se fue de gira
y yo me acosté con el lechero".
¡Danielle!
No me lo creo.
"Pero Kevin en verdad es el mejor papá, y como la mayoría de la gente...".
Así es.
"Y como la mayoría de la gente,
nuestras hijas ni siquiera saben que es famoso".
"Por supuesto, creo que Kevin es el hermano Jonas más apuesto.
- Tiene unos ojos hermosos... - Gracias, cariño.
...la sonrisa más tierna...
y un enorme..." Vaya.
Bueno.
Corazón. Un gran corazón.
Sí.
Lo siento.
Danielle, no voy a decir eso.
Pero bien por ti, Kev.
¿Entiendes?
Deberías estar orgulloso.
Gracias.
Y Rey Kevin,
tú también deberías estar orgulloso. Oí que estás bien dotado,
entonces, sé... De allí lo sacó.
Eso es lo que pasa.
"Para resumir, te amo, Kevin".
Te amo, cariño.
Un aplauso para Danielle Jonas, damas y caballeros.
¿Dónde está el amor?
Qué lindo.
Acompáñala a su asiento.
Buen trabajo.
Ahora...
Alguien que conoce bien a Nick quería desahogarse un poco.
Echemos un vistazo.
Escuchen...
Soy amigo de Nick en la TV.
Lo conozco hace mucho tiempo, como...
dos temporadas de The Voice.
Y es un compañero de trabajo cercano.
Quisiera compartir las razones por las que amo a Nick Jonas.
Uno...
No es una amenaza.
Las disqueras no van por allí diciéndoles a sus artistas:
"Oye, no lances tu canción esta semana, el disco de Nick Jonas está por salir".
Normalmente, es lo contrario.
"Oye, lanza la canción esta semana. No hay competencia".
Eres el mejor.
Dos...
Siempre es fácil encontrarlo porque literalmente se saca una selfi
y la publica en Instagram cada vez que sale de su casa.
Tres...
Es un gran actor.
Actuó de entrenador competente durante dos temporadas de The Voice.
Y la última razón por la que amo a Nick Jonas
es que se rodea de gente mucho más genial que él.
Nick, y todos los hermanos Jonas, los amo.
Y gracias por dejarme ser parte de esto desde otro estudio.
De todos modos, no podrían haberme pagado lo suficiente para ir.
Gracias de nuevo.
Qué bien.
Blake Shelton.
- Vaya. - Oh, por Dios.
Muchas personas no saben esto, pero los Jonas Brothers tienen fanes
es todo el mundo.
Por favor...
un aplauso para un invitado muy especial del otro lado del charco.
Es uno de los cómicos más exitosos del Reino Unido: es Jack Whitehall.
¡Un aplauso!
Jack.
- ¡Jack! - ¡Sí!
¡Sí!
Es un honor estar aquí.
Ahora, debo advertirles, vengo de una nación amable,
no hacemos roasts.
De ninguna manera voy a pararme aquí frente a ustedes esta noche
para arruinar la reputación de estos espléndidos caballeros.
- Mírenlos. - Lo dudo.
Bastardos hermosos.
¿Dónde está su padre? ¿Dónde está?
Ese es un hombre orgulloso.
Kevin Senior.
Oh, sí.
Denle un Grammy a los testículos de ese hombre
por su maravillosa contribución a la música.
- ¡Sí! - ¡Una ronda de aplausos
para los testículos de Kevin Senior!
¿Por qué no?
Esas perlas deberían estar colgadas en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
Sí. Esta es la noche para admitírselo al mundo.
No, no soy una versión prerehabilitación de John Mulaney.
Soy Jack Whitehall y soy un Jonah-ólico.
¿Sí? Oh, eso se sintió bien.
Se sintió bien compartir, ¿no?
Estoy ebrio con el jugo de los Jonas.
Soy un completo Jo-tardado.
Sí. Ustedes son mi placer oculto.
Como hacer pis en la ducha, o masturbarse en un Uber.
Y de todos esos pasatiempos, por el que recibo más burlas
es disfrutar de su música.
Y por lo de Uber un poco, para ser justos.
Pero ¿por qué? ¿Por qué no pueden a un hombre gustarles los hermanos Jo?
Sí, ¿por qué?
Me juzgan menos cuando mi lista de música reproduce al azar una canción de R. Kelly.
¿Por qué el rock and roll es tan duro?
A mí me gusta blando.
Comenzar despacio.
Con tres chicos que lucen como si trabajaran en la puerta
de un Abercrombie and Fitch.
Quizá dos en la puerta y uno en el depósito.
Lo siento, Nick.
Ah, sí, gracias.
¿Saben lo difícil que fue para mí crecer en Inglaterra,
un niñito que amaba a los Jonas Brothers?
Me molestaban, señor. ¡Me molestaban todos los días!
En la escuela, los chicos de Slytherin. Sí.
La presión de escuchar música "genial".
O "radical". Que no fuera "increíblemente aburrida".
"Oh, no vas a conquistar chicas si escuchas a los Jonas Brothers, Jack".
"Bueno, quizá no quiera chicas.
Quizá prefiero a los hermanos Jo".
Sí.
¿Saben qué? Ya que somos todos amigos,
y este es un espacio seguro, estoy listo para compartir algo más.
Chicos, yo también hice un pacto de abstinencia.
¡Sí!
¡Encierren este tesoro y arrojen la llave!
¡Un aplauso por perder la virginidad cuando estás jodidamente listo!
¡Muchos vírgenes aquí esta noche!
¡Qué bien!
Sí, durante gran parte de mi juventud, al igual que ustedes,
fui parte de un pacto de abstinencia.
Todas las chicas de mi escuela hicieron un pacto para que yo permaneciera virgen.
¿Y saben cómo logré conservar mi himen masculino intacto tanto tiempo?
Por ustedes, chicos. De verdad.
Mientras más le decía a la gente que escuchaba su música,
menos querían acostarse conmigo.
Hubiera sido lo mismo colgarme uno de sus álbumes del cuello, cual leproso.
Me muero.
Pero, miren. De verdad. Debemos hablar de los tiempos difíciles.
30 de octubre de 2013.
Por favor, dejen de reírse. Esta parte es seria.
El 9/11 de la industria de la música.
El día en que mi corazón se rompió en mil pedacitos.
Miren, no voy a pararme aquí y ponerme a hacer acusaciones.
Podríamos estar aquí toda la noche diciendo: "Oh, Nick hizo esto".
"Nick hizo eso".
No, la separación fue una decisión mutua
para que Nick pudiera concentrarse en su carrera como solista.
La culpa no es de nadie excepto de Nick, quien carga con toda la culpa.
Mírenlo.
Lo siento. Aún duele.
El rompe-hermanos.
El Meghan Markle del pop.
Ahora, ¡la banda ha vuelto!
¡Sí!
De nada.
Gracias.
No hay quien detenga a estos chicos. Son como el virus del Covid.
Y si la segunda ola nos enseñó algo,
es que como sociedad, no podemos erradicar a los Jonas Brothers,
debemos aprender a vivir con ellos.
Y rogar que no muten.
El punto es, chicos, y no es chiste.
Han dejado una marca imborrable en muchas personas.
Especialmente en mí.
De verdad, en más maneras que una.
Todos dijeron que cometía un terrible, terrible error
años atrás cuando fui al salón de tatuajes,
pero ¿saben lo que tengo para decirles?
No me arrepiento.
"Prefiero a los hermanos Jo".
¡Jack!
¡Sí!
Jack Whitehall, damas y caballeros.
¡Vaya!
Es un tatuaje.
Cualquiera que siga el TikTok de Joe Jonas,
que asumo es la mayoría de la población humana,
sabe que hace poco se coló
en una clase de spinning temática de One Direction vs. Jonas Brothers.
- ¡Sí! - Así que, esta vez,
decidió hacerlo de nuevo y llevar también a Niall Horan.
Pero esta vez fueron encubiertos.
Una ronda de aplauso
para el nuevo instructor que estaré probando.
¡Steve!
Hagámoslo, chicos. ¡Aquí vamos!
Damas y caballeros, ¿cómo están?
Bien. Aquí vamos.
Mi nombre es Steve. Me emociona mucho estar aquí.
¿Qué tal? ¿Cómo están?
Soy Toby. Soy de Australia. Sydney, Australia.
¿Cómo están, chicos? ¿Bien?
¿Sí? Genial.
RONDA 1
Oí que los Jonas Brothers ni siquiera son hermanos de verdad.
Leí que los Jonas Brothers ni siquiera son hermanos de verdad.
Disney lo fingió.
Mi amiga salió con el de las cejas.
Muy mal amante.
Mi amiga salió con el de las cejas.
Dijo que no es bueno. Bien.
One Direction es una de las bandas de chicos
más atractivas que han existido. ¿No es así?
Di que son una banda mucho más grande y siempre lo serán.
Una banda mucho más grande. Más exitosa.
¿Alguna vez oyeron de Niall Horan?
Más bien será "Niall Aburrido".
Sí.
"Niall, Niall Superaburrido".
¿Lo conocen?
Qué decepción.
Era el más apuesto de su grupo, por mucho.
Él es, por mucho... La gente solo habla del tal Harry...
Él es, por mucho, el más apuesto de esa banda.
¿Están de acuerdo?
Mentirosos.
RONDA 2
¿Quién quiere músculos así?
¿Quién quiere músculos como estos chicos malos, eh?
¡Vamos! ¡Sí!
Di: "¿Quién quiere un gran trasero de ciclista como el mío?
No sean tímidos, quiero oírlos cantar. Queremos un redondo trasero de ciclista".
Está bien. ¿Quién quiere un trasero redondo como el mío?
Quiero oírlos.
¡Trasero redondo!
Por suerte estamos en un garaje.
Mi maletero está repleto.
Por suerte estamos en un garaje. Mi maletero está repleto.
RONDA 3
Diles que rompiste con tu novia anoche.
Sí. Rompí con mi novia anoche.
Me siento algo triste.
Toma un descanso si eres de Capricornio.
No te muevas.
Si eres de Escorpio, pedalea el doble de fuerte.
Sí. Si eres de Escorpio, más rápido.
Di: "Mi novia era de Escorpio". Y luego comienza a llorar.
Mi novia era de Escorpio.
¿Les agrada Toby?
Salimos al centro anoche.
Di: "Es un maldito idiota".
Es un maldito idiota, ¿no?
Di: "Él no lo sabe,
pero empecé a salir con su novia Brooke".
Él realmente no lo sabe,
pero empecé a salir con su novia Brooke.
Bueno, chicos. ¡Buena suerte!
Eso fue genial.
Muy bien hecho.
- Por Dios. - Qué gran trabajo.
Muy bien. Qué gracioso.
Gracias a todos, fue una clase increíble.
Ahora démosles un aplauso a nuestros instructores especiales.
¡Sí!
¡Sí! ¡Ey!
¡Muchas gracias! Lo hicieron genial.
¡Vámonos de fiesta, chicos!
¡Un aplauso!
Tenemos a otros dos invitados especiales.
Bien hecho.
- Gracias. - Bien jugado.
¡Buen trabajo!
¡Buen trabajo! ¡Gracias!
Gracias. Buen trabajo.
Ahora, de los dos chicos, ¿quién creen que estuvo mejor?
¡Niall!
Creo que es obvio. Niall, eres el ganador.
- Bien jugado. - Claro.
Muchas gracias, Niall Horan.
- Un aplauso para él. - Sí, Niall.
Por favor, denle la bienvenida a alguien que ha esperado cinco años por esto.
Es Sophie Turner.
- ¡Vamos! - ¡Aplausos!
Hola.
Hola a todos.
En realidad solo estoy aquí porque oí que en Estados Unidos
las grandes reuniones familiares es donde dices las cosas más crueles
a tu familia. Así que...
cuando Joe me pidió que hiciera esto, dije: "Por supuesto, imbécil".
Hablemos de los anillos de castidad.
Para quienes no lo saben,
estos anillos se usan para demostrar que estás absteniéndote del sexo
antes del matrimonio.
Y los Jonas Brothers los usaron.
Es decir, sé que esto es un roast,
y que todos creen que debería burlarme de ellos,
pero necesito aclarar una cosa.
No. Los anillos no fueron buena idea.
Sí, como gesto son cómicamente patéticos.
Pero recuerden, esto fue más que un gesto.
Esto trataba de la fe. Esto trataba de sus principios.
Esto trataba de tomar una posición y dar el ejemplo.
Miren, Joe Jonas no solo metía sus dedos en tontos anillos de metal,
también los metía en otras artistas,
actrices, e incluso una o dos supermodelos.
Para ser honesta, lo de Joe y su anillo de castidad
fue como una Cenicienta moderna.
Es decir, Joe intentó encontrar a alguien compatible con su anillo,
pero finalmente, su dedo llegó a mí.
También es como la Cenicienta porque la mayoría de las otras chicas
tenían contratos con Disney.
¡Oh!
Realmente debo amarlo, porque me mudé a Estados Unidos por él.
Bien, ha tenido sus desafíos.
Ya saben, la terminología, por ejemplo, ha sido una lucha.
En Estados Unidos dicen zapallo, en Inglaterra decimos calabacín.
En Estados Unidos la parte junto de la calle se llama acera,
en Inglaterra, calzada.
Es interesante, de este lado del Atlántico,
la secuela de Camp Rock se llama Camp Rock 2.
Mientras que en Inglaterra la llamamos un montón de mierda.
Sí.
Cuando comencé como actriz dije que nunca saldría con un actor,
y luego de ver Camp Rock 2, supe que podía salir con Joe.
Conocer a estos chicos ha sido una gran aventura.
Es decir, Kevin es maravilloso. Y Nick es Nick.
Joe, te amo muchísimo.
Lo que amo de ti es que, sin importar el éxito que tuvieron,
siempre fuiste fiel a tus raíces de Nueva Jersey.
Y sé que definitivamente son de Nueva Jersey,
porque son todos sopranos, y...
Solo bromeo. No tienen rango vocal, lo siento.
En verdad quería hacer esto
porque los Jonas Brothers son una gran banda,
a pesar de lo que diga cada persona con la que hablo.
Los amo, chicos.
Lo veré tras bambalinas, y en Navidad.
Y Joe, no me esperes despierto, Pete Davidson me dio su teléfono.
Así que...
Bien. ¡Sophie Turner, todos!
La Reina del Norte.
Eso es hermoso. El amor.
¡Buen trabajo!
Joe, ¿te esperabas eso?
¿Sigue aquí el Dr. Phil?
Es una familia de buenos chicos.
Hemos aprendido esta noche
que nadie puede exasperarlos tanto como su propia familia.
Y es hora de que un hermano ataque a otro hermano
y ese a sus hermanos.
- Claro. - Aquí vamos.
Bueno, preparamos esta tabla con varias categorías sobre su vida,
y cada uno tendrá su turno de venir aquí,
elegir una categoría, y enloquecer.
Vayamos de mayor a menor.
Kevin, tú primero.
- Bien. - Vamos.
¿Cómo están todos?
¡Vamos!
Comenzaré con "Carreras como solista".
Bien. Joe.
Sé que tienes un ritual antes de subir al escenario.
Consiste en ser abofeteado antes de salir.
Es verdad.
Y eso es una gran coincidencia,
porque yo necesito que me atropelle un carro cada vez que escucho tu música.
De verdad. Me encanta toda la música que has creado con DNCE.
Desde tu gran éxito, "Cake by the Ocean...".
No. Eso es todo.
También intentaste actuar.
¿No estuvo increíble en Zoolander 2?
Sí.
Aquí está.
Ah, no. No.
Ese es Joe disfrazado de Zoolander para Noche de Brujas.
Sí, intentamos encontrar un fotograma de la película,
pero su parte fue tan pequeña que hay cero evidencia fotográfica.
Pero, buen trabajo, Joe. Estamos superorgullosos de ti.
Nick, no tengas miedo.
No te he visto tan triste
desde que te pedí que aparecieras en Married to Jonas.
Nick, eres una triple amenaza.
Puedes cantar, pueden actuar,
y puedes amenazar con dejar la banda de nuevo.
No estoy para nada traumatizado por eso.
Nick estaba feliz de ser anfitrión de SNL.
Como anfitrión y como invitado musical.
Nick finalmente pudo colaborar con su persona favorita.
Nick Jonas.
Pero dejando de lado las burlas, me alegra mucho no haber sido solista.
Ser su hermano mayor ha sido el mayor placer de mi vida.
De ambos.
Empatado con mi casamiento con esta hermosa chica, Danielle.
Te amo.
Pero el nacimiento de mis hermosas hijas,
y estar en la lista de, ya saben, los hombres más sexi según People.
Así es, ahora pueden aplaudir.
Los amo.
Caballeros...
los acabé.
Kevin Jonas, para todos.
Buen trabajo, Kev.
Bueno.
A continuación tenemos a Joe Jonas en el escenario.
- Oh, sí. - Vamos, Joe.
Así es.
Gracias.
Elegiré "Niñez" por 200 dólares, por favor.
Como tu fuiste primero, Kevin, comenzaré contigo.
Kevin, siempre has sido el primero en todo.
Kevin fue el primer hijo.
Fue el primero en terminar la escuela.
Fue el primero en casarse.
También fue el primero en ser echado de la banda.
Kevin, al crecer, encontró su propio estilo.
Vestía muchas bufandas, incluso en el verano.
No porque hiciera frío, sino por la falta de chupones
para una estrella de rock de 20 años.
A veces te sentías solo.
Durante la grabación de nuestro primer álbum,
Kevin pasaba una sospechosa cantidad de tiempo en el baño,
varias veces al día.
Luego descubrimos que había un pila de revistas Playboy en este baño.
Es la única vez que Kevin fue solista.
¡Bum!
Ahora, por suerte lo tuve a Kevin como hermano mayor.
Me enseñó mucho sobre la vida.
Como, está bien si no tienes una.
Hola, Nick.
Nada ha cambiado con Nick desde que éramos niños.
Ni el tamaño de su pequeño pipi.
Si no fuera por ti, no seríamos una banda.
Solo seríamos tres hermanos que se amaban
y no hablaban mierda sobre tu ego todo el tiempo.
Ay, ¡esto es divertido!
¡Me encanta!
Me alegra ya no vivir con ellos.
Esto lo hace mucho más fácil.
Incluso de niños, Nick siempre fue el más serio de la familia.
Lo que tiene de serio, sus pezones lo tienen de enormes.
Es falso.
¡Noticias falsas!
Es falso.
Se los mostraré ahora. No son tan grandes.
Y todos sabemos que solo es un meme que alguien modificó.
No sabemos quién fue.
¿O sí?
Nick siempre ha sido un alma vieja en un cuerpo joven.
Es más adulto que cualquiera de nosotros, debo decirlo.
Incluso ahora, Nick es diez años más joven que su increíble esposa,
que está presente.
Ay, mierda. Eso me recuerda, debo apurarme.
Es noche de escuela,
y le prometí a Priyanka que lo devolveríamos temprano.
Lo siento mucho. En eso estamos.
Miren, no creo que haya tal cosa como el síndrome del hijo del medio.
Supongo que es fácil para mí porque Kevin es mi hermano mayor,
y mi hermano menor es una perra llorona.
Suelta el micrófono, amigo.
¡Sí!
Joe Jonas, damas y caballeros.
Eso fue intenso.
- Y último pero no menos importante... - ¡Kenan!
¡Kenan!
Buen trabajo.
¡Ya he tenido suficiente!
Nick Jonas, gente.
Joe...
le mostraré a la clase mis pezones para probar que no son tan grandes.
¡Vamos! ¡Vamos!
Y solo soy una perra llorona...
algunos días a la semana.
Así que, ¡gracias a todos por venir a presenciar
la separación de la familia Jonas!
La última vez que hicimos esto,
fue mucho menos gracioso.
Pete Davidson no estaba aquí. Eso se los aseguro.
Y Netflix ni siquiera nos pagó.
Es decir, nos separamos gratis.
¿Quién en su sano juicio haría eso?
No, no nos separaremos aún, lo prometo.
Ya ven, lo hicimos genial la última vez.
Luego de la separación,
pudimos crecer y seguir nuestras propias pasiones,
abrirnos creativa y artísticamente.
Por ejemplo, Joe empezó su banda, DNCE, lo cual fue genial.
Y Kevin...
Kevin estaba muy ocupado...
comenzando su hermosa familia con Danielle, su esposa.
Tienen dos hijas. Alena y Valentina.
Pero lo triste es, y la mayoría de ustedes no lo saben,
que mientras Kevin comenzaba su familia, tuvo que pausar su negocio paralelo.
¿Y cuál era ese negocio?
En los primeros años de los Jonas Brothers,
cuando usábamos esos anillos de castidad,
Kevin comenzó un negocio muy escandaloso para ganar un poco de dinero extra.
No, no era la música.
Ni la actuación.
Era un negocio de acompañantes masculinos.
¿Qué?
No se preocupen. Se mantuvo casto.
Solo usó la boca.
Lo siento, papá.
Vamos, todos sabemos que Kevin no era un acompañante masculino.
¡Era el virgen!
Todos teníamos un título.
Yo era el tímido.
Joe era el lindo.
Y Kevin era el virgen.
Pero está bien, Kev, lo exprimiste al máximo.
Bien jugado, señor.
Pero alrededor de esa época, comenzaste a jugar con tu propia...
mano.
Joe, por otro lado, era acompañante masculino.
Solo que nadie le pagaba.
Lo hacía gratis.
Lo siento, Joe, no te tacho de zorra. Prometí que no lo haría.
Sucio prostituto.
Pero me alegra que hayas encontrado el amor.
Por supuesto.
Kevin, por años tuviste que hacerte tu propio espacio
como el tipo casado.
Pero ahora, también te hemos quitado eso.
No, está bien, tal vez lo tuyo sea la telerrealidad.
Tuviste tu programa, Married to Jonas, con tu esposa Danielle.
Y estuviste en un episodio entero de Celebrity Apprentice.
Hasta que Donald Trump te despidió.
Y eso es lo único que Donald Trump y yo tenemos en común.
Los amo, chicos. Vengan.
No nos separaremos.
Vamos.
Nick Jonas, para todos.
Eso fue genial, amigo.
Me alegra que no haya sido incómodo.
Solo queremos agradecerles
a Sophie Turner,
Danielle Jonas,
Priyanka Chopra Jonas.
Damas y caballeros, esto fue el Jonas Brothers Family Roast.
¡Buenas noches!
¡Ey! Recuerdos. Compren recuerdos aquí.
Jonas Brothers, ¡oigan! Caballeros.
¿Podría ofrecerles recuerdos de los Jonas Brothers?
- Creo que estamos bien así. - Hablando de estar bien,
su vida estará mejor con esto.
Productos para el cabello de los Jonas Brothers.
Ochenta dólares.
¿Ochenta dólares? Es un trozo de plástico.
Es de colección.
Y valdrá mucho dinero.
Cuando mueran.
Y hablando de la vida, estas pantuflas de los Jonas Brothers
me hacen sentir vivo.
Nick, creo que son de tu tamaño.
Bien, mis pies son algo más grandes.
Lo del número del zapato es un mito. Pero está bien.
- Solo 50 dólares. - ¿Cincuenta dólares?
Por pantufla. Son dos.
Mira, amigo, gracias por encontrar estos viejos productos nuestros
e intentar revendérnoslos, pero tengo hambre.
Uh, voy por algo de comer.
¿Tienes hambre? Tengo la solución. Mira, lonchera de los Jonas Brothers.
Vaya, a mi hija le encantaría esto.
Si me das 15 dólares, te daré unos bocadillos.
Lo pensaremos. Tenemos que irnos.
Bien.
¿Qué tal esto? Una billetera oficial de Nick Jonas, es única.
Creo que esa es mi billetera.
La dejé en el cuarto verde. ¿Te llevaste mi billetera?
Llevar, tomar prestada. La recuperarás.
Por 200 dólares.
Amigo, ¿estás bromeando?
¿Sabes qué? No importa. Llévatela. Solo porque me agradas.
Aunque la última canción... eh. Bien, ¿qué tal esto?
Un muñeco oficial de Joe Jonas.
Espera. ¿Dónde están los muñecos de Camp Rock de Nick y Kevin?
La gente disfrutaría mucho jugar con el muñeco de Kevin.
Sigue diciéndote eso, Kev.
Ah, miren, una cosa más.
Soy un tonto por ti.
El mío suena mejor. Hay más de donde vino eso.
- Gracias. - Está bien.
- Bien. - Nos vemos.
En realidad me voy a llevar algunas cosas. Volveré luego.
Sí.
Subtítulos: Ana Grasso