Downloaded from YTS.MX
EN NETFLIX KOMEDISPECIAL
Official YIFY movies site: YTS.MX
Visste ni att publiken är skådisar?
Inte en chans.
-Jo. -Otroligt.
Nick, vill du ha ägg?
Nej, jag är nöjd. Jag äter en skål acai.
En naturlig antioxidant och det är jättegott.
Kolla mr Hollywood här borta.
Ja. Gwyneth ringde. Du kommer sent till din vaginaångning.
Haha. Den var bra.
Förresten, Nick. Det uttalas faktiskt "ah-saj-e."
Nej, det gör det inte.
Definitivt inte. Det är acai.
Jag tror faktiskt att rätt uttal är quinoa.
Vad snackar du om?
Det är acai.
-Acai? -Acai.
-Quinoa. -Sluta.
Du luktar så illa.
Vet ni vad? Vi borde inte bråka så här.
Vi är vuxna män. Vi borde inte gnabbas...
Kastade han pannkaka på mig?
Han kastade pannkaka.
Ta den!
Hör ni!
Okej, killar.
Vill ni göra det här?
Vi tar det i källaren.
Mina herrar, välkomna till Jonas Brothers kampklubb.
Det finns regler i Jonas Brothers kampklubb.
Första regeln i Jonas Brothers kampklubb,
är att inte prata om Jonas Brothers kampklubb.
Andra regeln...
Hej, älskling.
Ja. Nej, jag är i Jonas Brothers kampklubb.
Coolt. Vi är i källaren.
Det finns hemliga regler.
-Du. -Va?
Hemliga regler.
-Åh, reglerna... -Ja.
Jag ringer tillbaka. Älskar dig. Ja. Älskar dig. Hej då.
Okej, förlåt. Vad sa du?
Pojkar! Stöka inte till i källaren
med er dumma kampklubb igen.
-Det gör vi inte. -Nej då.
-Aldrig. -Vi är...
Vi kollar porr.
Va? Så snabbtänkt.
-Den här snubben. -Åh, ja.
Tredje, viktigaste regeln, inga slag i ansiktet.
Vi är för söta.
-Tydligen. -Ja.
-Har du sett det här ansiktet? -Ja visst.
-Nu gör vi det. -Kom nu.
Vänta. Vad gör vi?
Vi är ju bröder.
Bröder gör inte så här.
De gör så här...
Loki, varför har du gjort det här?
-Du är inte Thor. -Klart att jag är Thor.
Trodde du att jag skulle vara Loki?
Det är tydligt vem som är Loki i familjen.
Loki, varför har du gjort det här?
Kom igen, Kevin. Allvarligt?
Killar, jag är heroisk.
Du såg hur jag hanterade Dannys systers examen,
i säsong 2 av Married to Jonas?
Gjorde de två säsonger av det skräpet?
Sluta!
Nu gör vi det här rätt.
Självklart tog du oss till Camp Rock.
Den du hade huvudrollen i. Typiskt drag för mellanbarn.
-Så törstande efter uppmärksamhet. -Vad kan jag säga?
Kameran älskar mig.
Kan vi fokusera?
Jag ville att vi skulle åka hit igen, för här fick vi kontakt.
Det är här vi kan läka
som bandkompisar och bröder.
Och gå upp på scenen och spela på ett sunt sätt.
Så vad säger ni, killar? Vi går ut och skakar liv i lägret!
Ja!
Jag är stolt över oss.
Jag tror vi lärde oss en läxa om broderlig kärlek.
Jag tar en kaffe. Vill ni ha nåt?
-Jag tar en espresso. -Det uttalas "expresso."
Jag krossar dig fortare än...
De tvingades göra med alla dina osålda soloalbum.
Ja.
Agera inte som att jag inte ser vem du är under det där.
Falsk-Jonas.
Kan du se något under ögonbrynen?
Killar!
Jag har ett bättre sätt ni kan avreagera er på.
Showens värd, Kenan Thompson!
Hallå.
Åh, attans.
Hur har ni det, allihop?
Hallå. God kväll. Hallå, sir. Trevligt att se er.
Trevligt att se er. Sätt er. Det är för mycket.
Tack så mycket.
Välkomna till Jonas Brothers familjegrillning.
Jag är er värd, Kenan Thompson.
Tack så mycket.
Mina damer och herrar, Jonas Brothers är här.
Just det.
I kväll kommer Pete Davidson,
Lilly Singh,
Jack Whitehall,
John Legend,
Niall Horan,
och Gabriel "Fluffy" Iglesias!
Det här är en familjeangelägenhet.
Så brödernas bättre hälfter är förstås här.
Danielle Jonas, Sophie Turner och Priyanka Chopra Jonas.
Ett nöje.
Så nu kör vi.
Det blir ingen grillning utan de som ska grillas.
Slå ihop händerna och välkomna Kevin, Joe och Nick,
annars kända som Jonas Brothers!
Det är dem.
Okej.
Killar, hur känns det?
Ser ni fram emot kvällen?
Ja, vi är nervösa, Kenan. Så är det.
Men jag litar på att i dina händer blir det en rolig kväll.
Och med den otroliga publiken, ska vi ha jättekul!
En applåd!
Det finns mycket man kan ta för nerver. Röker ni gräs?
Ja. Jag är hög just nu.
Attans!
Det börjar bli allvar.
Ja visst. Så...
I kväll ska jag vara er guide till allt om Jonas.
Jag är här för att ge er en grundkurs i Jonas Brothers.
Vi går igenom den.
Ja!
Visst.
Jonas Brothers växte upp i Wyckoff, New Jersey...
-Ja! -...vilket gör dem till de största musiker
som någonsin kommit från New Jersey.
Förutom Sinatra.
Eller kanske Bruce Springsteen.
Eller Whitney Houston.
Eller Frankie Valli, Queen Latifah, Lauryn Hill, George Clayton,
Kool & The Gang, Jon Bon Jovi.
Men efter det...
Efter det blev New Jersey ert.
Jag älskar det. Representera.
-Vi gjorde det. -Hör ni, vi gjorde det.
Bröderna uppmuntrades tidigt
att följa sin kärlek till musiken av sina kärleksfulla föräldrar,
kung Kevin Senior och drottning Denise Jonas.
Kevin är här i kväll.
Men Denise kunde inte komma
för hon har biljetter till en Justin Bieber-konsert.
Man kan inte släppa de biljetterna.
-Nej. -Okej.
Där är de.
Den här lilla killen längst fram, är deras yngsta bror, Franklin.
Ja!
Jag har fått strikta instruktioner att inte kalla honom Bonus-Jonas.
Han kom inte i kväll,
så jag kallar honom "Svikar-Jonas."
På den tiden,
uppvisade Jonas Brothers alla möjliga vilda stilar.
Och ingen sa någonting. Så berömda var de.
Titta så löjliga de såg ut.
Nick.
Vad handlar hatten om?
Jag vet inte.
Du ser ut som Slash i Guns N' Roses konstiga styvson, om han hade någon.
Och de otaliga smala slipsarna,
västarna och dekorativa halsdukarna
distraherade ändå inte från deras härliga hår.
Just det.
Snyggt.
Åh, herregud!
Titta där
Det får jag medge.
De hör till de mest realistiska tupéer jag någonsin har sett.
Var och en av bröderna har sin grej.
Om vi först tittar på den mest ensamma Jonas.
Kevin.
NÄR MAN PLANERAR ATT TRÄFFA SINA VÄNNER NÅGONSTANS
OCH DU ÄR DEN FÖRSTA PÅ PLATS
Hur ensam?
Tillräckligt ensam för att en sådan meme ska delas tusentals gånger.
När man planerar att träffa sina vänner någonstans
och du är den första på plats.
Kevin, det är lugnt, mannen. Det är lugnt.
Som man brukar säga,
varje Destiny's Child behöver sin Michelle Williams.
Så där ser man.
Det är en grillning, folk.
Här ska grillas.
Okej.
Härnäst har vi Joe Jonas, Jonas Brothers Mitt Romney.
Mitt Rom...
Ja, han ser ut som ett levande glas mjölk. Det är...
Jag älskar det.
Ett roligt faktum är att Joe sa i en intervju,
att hans favoritwebbsida är YouTube.com.
Lever verkligen i framkant där, Joe.
Och sedan har vi förstås, den yngsta brodern i bandet,
Nick "Big Dick" Jonas.
Han har allt.
Fantastisk sångare, skådespelare.
Man klandrar honom nästan inte för att han splittrade bandet 2013.
För han trodde han var bättre än alla andra. Vi fattar.
Men som tur var, återförenades Jonas Brothers 2019.
Och de är ännu bättre.
Bättre än någonsin.
Och Danielle, Sophie, Priyanka,
tack för att ni gör pojkarna till de män vi ser idag.
Allvarligt talat ändå,
så krävs det fantastisk talang för att ha miljoner fans över hela världen.
Det är speciellt imponerande att fortsätta i över 15 år.
-Så jag hyllar er. -Tack.
Jag hyllar er alla!
Och jag lovar att jag en dag ska känna igen en av era låtar.
Nu när vi är uppdaterade om Jonas Brothers,
kan vi väl sätta igång?
Ni kanske blir förvånade
att Jonas Brothers faktiskt har vänner.
Och vi ser fram emot att välkomna en av dem.
Mina damer och herrar, den underbara Lilly Singh!
Tack!
Det är en sån ära att delta i Jonas Brothers familjegrillning.
Ja!
Ni vet,
ärligt talat känner jag mig redan som familjemedlem
för på Nick och Priyankas bröllop, sa både Kevin och Joe till mig:
"Vi är glada att du gifter dig med vår bror, Nick."
Om ni inte känner mig, fullt förståeligt,
jag heter Lilly Singh. Hur är det?
Tack.
Jag älskar Jonas Brothers så mycket
att jag klädde mig som Kevin Jonas idag.
Som ni kan se, handlar vi båda på Forever 21.
Jag började med att göra komedivideor på YouTube.
Och sen dess, har min karriär gått upp och ner,
i en industri som fortfarande består av vita män.
Så jag är glad att äntligen få vara med i en Netflix komedispecial
och hylla tre vita killar från New Jersey!
Ja. Och Jonas Brothers är så vita och enkla...
Som om alkoläsk vore en person.
Joe är ju så vit att när det var dags att namnge bandet,
fick han inte till rätt ritualdans.
Jag älskade Jonas Brothers som tonåring.
Jag hade deras affischer på väggen.
De var ju snygga?
Ja!
Och de hjälpte mig förstå vem jag var som person.
Jag glömmer aldrig när jag var ung flicka i Kanada,
och glodde på en bild av Jonas Brothers och tänkte:
"Jag kanske är intresserad av tjejer."
Det här är kul!
Men det är knäppt att Jonas Brothers nu är bortåt 30
och ändå har jag mer ansiktsbehåring än er allihop.
Omvänt skryt, men...
Jag vet mina styrkor och svagheter.
På tal om svagheter, Kevin är här!
Kevin är faktiskt min favorit av Jonas Brothers.
Det är han.
Min också.
För han får en att tro att vem som helst kan bli popstjärna.
När man ser en bild av honom bredvid Nick och Joe,
tänker man alltid:
"Oj. Nick och Joe står väldigt nära sin revisor."
Så Nick,
du förblir den yngsta av Jonas Brothers.
-Visst. -Jag vet inte om du vet,
men Nick kan inte få skägg.
Ja. Därför gifte han sig med ett.
Åh!
Jösses.
Det är svårt att inte älska Nick Jonas. Se på honom bara.
Ja.
Nick är drömmaren. Han är beslutsam.
Han vill vara bäst.
Nick hoppas att någon dag få en Grammy, en Emmy, en Oscar och en Tony.
Och det kommer han att få.
Om han adopterar fyra hundar till och kallar dem Grammy, Emmy, Oscar och Tony.
Hej, Joe.
-Jag har inte glömt dig. -Tack, gode Gud.
Jag gjorde det mellan 2008 till 2015, men inte ikväll.
Men seriöst, jag är så hedrad över att vara här ikväll.
Och att delta i er familjegrillning.
Tack för att jag fick komma.
Uppenbarligen är jag ett stort fan
av Kenan Thompson.
Tack, allihop. Godnatt!
Ja!
-Lilly Singh, allihop. -Tack.
Bra jobbat.
-Ja! -Tack.
Absolut. Applåd!
Hon gav sig på er allihop.
-Underbart! -Ni tar det bra.
Pappa, hur mår du? Är du kvar?
Det är ju dina barn.
-Mina barn. -Jag hör dig.
Okej.
Mina barn.
Här är något annat som ni kanske inte vet
om Jonas Brothers.
På Macy's Thanksgiving-parad 2007,
åkte de på Build-A-Bear:s vagn.
Trevligt.
-Starkt. -Och sedan,
när det var klart, byggde de en björn
av Kevins gamla polisonger.
Bu!
Ursäkta, vadå? Buade någon åt mig?
Bu!
Det är oförskämt, men ni kommer inte att tro det.
Jonas Brothers var det yngsta band som någonsin varit på omslaget
-av Rolling... -Rolling Stone, ja.
Vi vet!
Pete? Är det du?
Är det jag?
Pete Davidson!
Åh, ja.
Ja!
Det är som att fråga om Jonas Brothers regerar.
Ja, för helvete!
Vad gör du här?
Jag vet inte. Jag är så full nu.
Jag drack alkoläsk med Niall. Cool kille.
Så du är ett fan.
Åh, jag är ett stort fan!
Jag hör Jonas Brothers varje gång jag är på en stormarknad.
Jag menar, visa lite respekt, okej?
Nick är officiellt skådis nu.
Han har vunnit allt från en Kid's Choice Award
till en Teen Choice Award.
Ja.
-Väldigt bra. -Tack.
Ni vet, Nick hade en hit med låten "Jealous,"
men det hade varit mer trovärdigt om Kevin hade sjungit den.
Har ni inte hört låten "Roller Coaster"?
Vet ni hur modigt det är att göra en låt om något
som ingen av dem är lång nog att åka?
Visst.
Hur kan jag driva med killarna?
Jag ser ut som en Jonas Brother om hans mamma också var Jonas syster.
Jag beklagar, men vi måste gå framåt i showen.
Inga fler avbrott.
-Okej? -Okej.
-Tack. -Okej.
Jonas Brothers har uppträtt i Vita huset
flera gånger.
Men mest speciellt var det när de sjöng nationalsången
på Women in Sports brännbollsmatch.
Eller mer känt som, vänta, är det en riktig grej?
Nu har du gått för långt, okej?
De här killarna rockar! Okej?
"A Little Bit Longer" är både mitt favoritalbum...
Ja.
...och vad Sophie önskar att Joes penis var.
Hör du! Ta det lugnt!
Vintern kommer, men inte Sophie lika mycket.
-Pete! -Va?
-Du kan inte prata så där. -Kom igen!
Ut ur... Du kan inte prata så...
-Jag är ledsen. -Ta ut Pete.
-Jag beklagar. -Pete Davidson, allihop.
Men du måste härifrån.
Herregud.
Sophie, det är din ensak.
Var snäll och välkomna den mer talangfulla, vackrare,
mer populära och med mindre vresig uppsyn andra hälften
av Nick Jonas, Priyanka Chopra Jonas!
Ja!
Jag är skräckslagen.
Men tack för att ni är så varma!
Fantastiskt.
Hej, allihop!
Jag är hedrad och spänd faktiskt
över att vara här i kväll för att grilla min man, Nick Jonas.
Och hans bröder, vars namn jag aldrig kommer ihåg.
Jag är från Indien, ett land rikt på kultur, musik,
och underhållning.
Så självklart lyckades inte Jonas Brothers där borta.
Det är tio års ålderskillnad mellan Nick och mig.
-Ja! -Ja.
Så är det.
Det finns många referenser till 90-talspopkultur han inte fattar
och jag får förklara.
Det gör inget, för vi lär varandra.
Vi lär varandra saker.
Han visade mig hur man använder TikTok till exempel.
Och jag visade honom hur en framgångsrik skådespelarkarriär ser ut.
Åh, jäklar!
Åh, herregud.
Har ni tänkt på
hur mycket Jonas Brothers lägger upp online?
De är alltid på Instagram, alltid på mobilen.
Det är så gulligt.
Jag ska berätta varför.
Tillsammans har de ändå inte lika många följare som jag.
Ja.
Det är sant.
-Det är sant. -Jag antar att den mest populära Jonas är
@PriyankaChopra på Instagram.
Men seriöst, jag vill prata om hur mycket jag älskar min man.
Och vad jag älskar med honom.
En av de saker jag älskar med min man är hur mycket vi har gemensamt.
Ni vet. Till exempel, så är vi komplett,
helt och fullt besatta, och jag menar besatta, av Nick Jonas.
Vi älskar Nick Jonas.
Båda två. Han är vår favorit.
Ärligt talat.
-Vår favorit. -Det är sant.
-Sant. -Helt sant.
Jag skulle inte vilja vara gift med någon annan.
Såvida inte Chris Hemsworth plötsligt blev singel.
Kan ändra en del.
Folk har ifrågasatt vårt äktenskap.
Man sa: "Det är ett publicitetstrick."
Hur kunde det vara det?
Jag visste inte ens hur känd Nick var.
Allt jag visste var att han var Kevin Jonas lillebror.
Ja. Det stämmer.
I all uppriktighet älskar jag att jag gifta mig med en man
som liksom jag själv, uppskattar familjen.
Om ni inte visste det, så är vi det enda par
som inte har barn än.
Därför är jag glad att meddela...
Beklagar, raring.
Nick och jag väntar...
På att bli fulla i kväll!
Och sova länge i morgon!
Din min såg rolig ut när jag sa det.
Ja, jag blev lite orolig.
Ärligt talat, älskar jag hela familjen.
Nick, Joe, Kevin, ni är fantastiska.
Nick har förändrat mitt liv.
Jag skulle inte vilja sitta barnvakt, jag menar, vara gift med någon annan.
Någonsin.
Mina damer och herrar, en applåd för Priyanka Chopra Jonas!
Tack.
Åh, herregud.
Hur känns det?
Se på den kärleken.
Du gjorde succé.
Det finns många roliga fakta om Jonas Brothers som de flesta inte vet om.
Som, en gång, på...
Vänta.
Jag känner igen klinkandet på elfenben.
Mina damer och herrar, John Legend är i huset.
Ja!
Läget, pysen?
Hur är det? Har du suttit där hela kvällen?
Du känner mig. Jag älskar en bra fest.
När det är fest i stan, kommer jag med pianot.
Det stämmer.
När du ändå är här, kan du väl spela en låt?
Ja. Vet ni vad?
Jag skrev en liten sak om mitt favoritband.
Ja!
Jonas Brothers, kom hit.
-Visst! -Kom ner.
Till er.
Den är till er.
-Va? -Den är till er.
Håll till godo.
Njut av det här.
Arbetarkillar Som växer upp med en dröm
De tjänade mycket pengar Fick många flickor att skrika
Den musik de skapade Tog över världen
Utsålda shower var de än går
Det är sant.
Jag vill bara vara deras favorit-fan.
Jag skrev en sång för att säga De är mitt favoritband
Jag önskar de kunde höra den Men de är inte här idag
Ingen John, Paul, George eller Ringo Bara Joe, Nick, jag vill säga...
Keith?
Ni är inte riktigt Beatles
Inte riktigt Beatles Ändå trevliga killar
Ni är riktigt stiliga Och bättre än Hanson
Men inte riktigt Beatles Försöka duger
Ni är inte riktigt Beatles
Inte riktigt Beatles Och jag ska säga varför
Ni kan ta med dem hem till mormor
De vann aldrig nån Grammy
De blir aldrig riktigt Beatles
Aldrig, inte i det här livet
Tänk er om det inte fanns någon "Imagine"
Bara "Sucker" och resten har jag glömt
Tänk om Paul McCartney var i Jumanji?
Inget "Let It Be", bara Nick som är "Jealous"
Ingen Ringo Starr som den svagaste länken
Bara Keith? Kirk?
Vad heter han?
George Harrison vänder sig i sin grav
Varje gång "Cake by the Ocean"
Någonsin spelas
Ni är inte riktigt Beatles
Inte riktigt Beatles Ändå trevliga killar
Ni är riktigt stiliga Och bättre än Hanson
Men ni blir aldrig Beatles Försöka duger
Ni är inte Beatles
Inte riktigt Beatles Och jag ska säga varför
Ni kan ta med dem hem till mormor De vann aldrig nån Grammy
Åh, de blir aldrig Beatles
Aldrig, inte i det här livet
Sjung med, allihop.
Åh, nej, nej, nej
Ingen Nick och ingen Joe
Eller Keith?
Åh, nej, nej, nej
Nej, nej, nej, nej
Inga Jonas Brothers
För mig
Inte riktigt Beatles
Fast ni är riktigt trevliga killar
Ni är förbaskat stiliga Bättre än Hanson
Men ni blir aldrig Beatles
Försöka duger
Nej inte Beatles
Inte riktigt Beatles Bättre lycka nästa gång
Men se det från den ljusa sidan
Ni har vackra fruar
Som inte splittrade gruppen
Och ingen av er dog
John Legend!
John Legend...
Mina damer och herrar.
Tack.
Fantastiskt.
-Förlåt. -Det var fantastiskt.
-Vackert. -Tack.
Du har rätt.
-Du har rätt. -Fantastiskt.
-John Legend! -Inte riktigt Beatles.
Nyligen åkte Jonas Brothers ner till den nya arenan
för Los Angeles Rams
för att se vem av dem som var minst kass på fotboll.
Vi ser hur det gick.
LA RAMS
Fattar ni att Tom Brady ska lära oss
-sparka boll? -Jag vet.
Det är galet.
Tom Brady ska hjälpa oss
-att sparka boll. -Vad händer, Jonas Brothers?
Är ni redo för det här?
Jag är er tränare.
Tom Grady.
Nej, vi väntar på Tom Brady. Tack ändå.
Han sa att vi väntar på Tom...
Varför skulle Tom Brady träna er?
Nu gör vi det här.
Okej, mina herrar.
Idag har jag fått ansvaret att träna er
i fotboll.
Och när jag är klar, släpper jag tillbaka er,
men inte innan jag utropat vem av er som är sämst.
Upp med knäna!
Dra in rumpan!
Dra in rumpan?
Ge mig några hopp. Kör.
Ett, två, tre, fyra. Simma nu.
Och en Jonas Brother.
Två Jonas Brother.
Tre Jonas Brother.
Och jag är vinnaren!
Okej. Vi tar lite nachos.
Okej. En minut kvar. Fjärde kvartslek i Super Bowl.
Gå!
Jag förstår varför de kallar er Jonas Brothers.
Och inte Jonas Brothas.
Ni behöver fler svarta i bandet.
Du, Nick. In i matchen.
Kör!
Ja, det är det jag menar!
-Ja! -Okej, Kev. Du klarar det.
Kör!
Kom igen, Kev.
Kom igen.
Vi är klara för idag.
-Bra, Kev. -Vi tar in det.
-Vi tänker positivt. -Du klarar det nästa gång.
Åh, mannen.
Så hur var det? Hade ni kul?
Kevin är skitkass på fotboll.
Det känns som att de redigerade det riktigt dåligt.
Jag vet inte om det var så dåligt.
-Han är kass på fotboll. -Ja.
Här är din upprättelse.
Du hade en utmaning till för att se om du kunde komma över
att vara så dålig.
Ska vi titta?
Det här är ditt ögonblick.
Okej.
SOFI STADIUM
FAMILJ
RUSNING
Okej, Kev. Dags för dig att hoppa i kitteln och se vad som bubblar upp.
Du ska tillbaka ut på planen, men den här gången inför 70 000 fans.
Okej.
Vi fokuserar på att försöka sparka in ett mål.
Du klarar det här.
Kom ihåg, klara ögon, fullt hjärta. Jag håller på dig.
Okej.
Nu går vi ut!
Oj då, det här går illa.
Han har ingen aning om vad som väntar.
Säg välkommen till backen...i New Jersey.
Nummer ett, Kevin Jonas!
Okej!
Okej, fans!
Okej, Kevin. Få se om han kan få den innanför stolparna.
Han har sparkat och sparken är bra!
Ja!
Det är så man ska göra!
Åh, herregud!
Los Angeles, ge oss lite oväsen!
Jag gjorde det, coach.
Du gjorde det, för fan! För i helvete, du gjorde det!
Inför alla dessa människor!
Det var fantastiskt.
Bra jobbat, Kev!
Du gjorde det!
Första försöket.
Inför 70 000 människor. Det är imponerande.
Vi kan inte bekräfta att det var första.
Jag är inte säker på det.
Du sparkade mål som de sparkade ut dig ur bandet.
Det var bra.
Pang!
Den enda skillnaden är att jag lyckades,
och inte de, så det är lugnt.
Det går fram och tillbaka!
Vi gjorde två Jumanji's, okej? Jag tycker att vi var en hit.
Det är väldigt sant.
-Två. -Underbart.
Är du vän med The Rock?
Nej. Han ringer inte tillbaka.
Och den lilla då?
Vi är vänner.
Små svarta killar är alltid bäst.
Visst.
Säg välkommen till en som känner Jonas Brothers
bättre än någon annan.
Det här är Franklin Jonas.
Tack.
-Åh, nej. -Hallå!
Tack.
Hej. Det är jag. Definitivt Franklin Jonas.
De kallar mig Bonus-Jonas
eftersom jag är den enda som inte får lön.
Jag lever på julklappar och födelsedagspresenter från de här tre.
#EatTheRich.
Seriöst. Jag är så stolt över att vara er lillebror.
Ni vet? Det är fantastiskt hur ni kan nå upp till nummer ett
på Billboard Top 200,
men ändå behöver mig för att nå upp till hyllorna.
Mitt liv är riktigt tufft. Det måste jag säga.
Oj. Det är tufft.
Ibland känns det som att jag är den fjärde bästa.
Om jag så botade covid, skulle ni säga:
"Imponerande, men inte som att du är stjärna i Camp Rock!"
Jag älskar er ändå, killar. Och jag vill bara att
ni sms:ar adress till efterfesten.
Jag har ny telefon, så det ska in i telefonen.
Du vet? Vi...
Lugnt, Pete. Vi uppskattar det. Man kan inte bara gå fram till Jonas...
Pete? Jag heter Franklin.
Jag heter Franklin Jonas.
Jag hänger med brorsorna.
De får träffa dig efter showen, Franklin.
Dra åt helvete, Kenan.
-Kom igen. -Dra.
Franklin Jonas/Pete Davidson.
En gång till.
Okej. Vi kollar in en sekund på familjen Jonas
avdelning för grillningsobservation.
Ett bekvämt exklusivt utrymme reserverat för Jonas Brothers
otroliga äkta hälfter.
Vänta...
Åh, okej.
Hej, K.T.
Dr Phil?
Vad gör du i Jonas Brothers fruars exklusiva lounge?
Jag är doktor.
Och som doktor
är det min plikt att lägga mig i
allt familjedrama.
Visst. Du svor ju en ed när allt kommer omkring.
Det är en ed jag hedrar varje dag av mitt liv, Kenan.
Jag har sett på den här grillningen med min tränade blick,
och jag tror jag ser problemet här.
Grillningar är bara elaka! Vi lär folk hur de ska behandla oss.
Och om du tror att du förtjänar att bli kritiserad,
kommer du att bli kritiserad!
Ja, men Dr Phil, den här grillningen är i all välmening.
Jag är inte klar, Kenan Thompson.
-Åh, försiktigt. -Visst.
Får jag berätta om Jonas Brothers.
Det är alltid lättare att säga saker som folk vill höra
istället för vad de behöver höra.
Låt mig säga vad de behöver höra.
De är inte bra nog åt någon av de här fruarna.
Killarna har gift upp sig så här högt.
Det är otroligt.
Jag tror inte att du bör ge råd om familjedynamik.
Din son är ju här. Hur är det, Jordan?
Dra i dig, pappa!
Jag sa ju, det är Dr Phil.
Vet ni vad? Ni killar är bortom min hjälp.
Ni är 100 procent körda och jag är klar här.
-Dr Phil. -Beklagar, damer.
Beklagar.
Jäklar.
Bra jobbat, Philip.
Dr Filthy.
Mina damer och herrar, välkomna Danielle Jonas.
Ja!
Liten situation här som vi ska förklara snabbt.
Sätt igång, Danielle.
"Jag har tappat rösten," säger hon.
Så sorgligt.
-Åh, nej. -Gumman.
"Det är lugnt. Jag hade åtminstone en röst att tappa, till skillnad från Kevin.
Som sjunger i doakören."
Ja, det gör han.
"Och utan röst, kan jag inte grilla Kevin."
Okej.
"Du kanske kan göra det åt mig?"
Jag? Jaha? Ja visst.
-Gärna. -Visst.
Okej. Jag ska kliva in och grilla Kevin åt Danielle här.
Det är hennes ord.
"Jag träffade Kevin på semester.
Det enda destruktiva jag hade gjort på semester dessförinnan
var när jag skaffade semesterflätor.
Jag ignorerade honom hela tiden.
Han gillade det för han sa att det påminde om hans mamma."
Åh, mannen!
Bing!
"Men...
Jag har älskat vår relation de här senaste 12 åren."
-Ja. -Tack.
"Vi har två vackra döttrar."
Japp.
Ja.
"Vi fick dem på gammaldags vis när han åkte på turné,
och jag låg med mjölkbudet."
Danielle!
Det tror jag inte på.
Jag tror inte på det.
"Men Kevin är verkligen den bästa pappan och som de flesta..."
Just det.
"Och som de flesta,
vet våra döttrar inte ens om att han är känd."
"Självklart tycker jag att Kevin är den gulligaste brodern.
-Han har så vackra ögon." -Tack, älskling.
"Det vänligaste leende...
Och en massiv..." Oj.
Okej.
Hjärta. Stort hjärta.
Ja.
Jag beklagar.
Danielle, jag ska inte säga det.
Bra för dig, Kev.
Fattar du?
Du borde vara jättestolt.
Tack.
Och Kung Kevin.
Du ska också vara stolt. Du har väl fullt.
Så, jag vet... Det är därifrån han fått det.
Så är det.
"Sammanfattningsvis, jag älskar dig Kevin."
Jag älskar dig.
En applåd för Danielle Jonas.
Where is the love?
Gulligt.
Följ henne tillbaka.
Bra jobbat.
Nu...
Någon som känner Nick ganska väl
ville lätta på sitt hjärta.
Vi ser efter.
Hör på...
Jag är nära vän med Nick på TV.
BLAKE SHELTON
Jag har känt honom länge, i...
Två säsonger av The Voice.
Och han är en nära personlig kollega.
Jag vill berätta varför jag älskar Nick.
Ett...
Han är inte hotfull.
Skivbolag säger inte till sina artister:
"Släpp inte musik den här veckan för Nick Jonas släpper en platta."
Vanligtvis är det raka motsatsen.
"Hör ni, släpp musik den här veckan. Det finns ingen konkurrens."
Du är mannen.
Två...
Han är alltid lätt att hitta för han tar en selfie
och lägger upp på Instagram varje gång han går hemifrån.
Tre...
Fantastisk skådis.
Han spelade kompetent röstcoach i två säsonger på The Voice.
Det sista skälet till att jag älskar Nick Jonas:
han omger sig med människor som är coolare än han själv.
Nick och alla Jonas Brothers, jag älskar er.
Tack för att jag får delta från en annan studio.
Ni skulle ändå inte kunna betala mig för att vara där.
Tack igen.
Trevligt.
Blake Shelton.
-Oj. -Herregud.
Många vet inte om det här, men Jonas Brothers har fans
över hela världen.
Var snälla att...
... applådera för en väldigt speciell grillning
från andra sidan Atlanten.
Han är en av Storbritanniens största komedistjärnor, Jack Whitehall.
En applåd.
Jack. Jack.
Jack.
-Jack! -Ja!
Ja!
Vilken ära att vara här.
Nu måste jag varna er att jag kommer från ett land av skålare,
inte grillare.
Och jag ska inte
stå här framför er i kväll
och besudla dessa fina unga herrars karaktärer.
-Se på dem. -Jag tvivlar.
Era snygga jävlar.
Var är er far?
Där sitter en stolt man.
Kevin den äldre.
Åh, ja.
Ge den mannens testiklar en Grammy
för deras enastående bidrag till musiken.
-Ja! -Får vi applåder
för Kevin den äldres kulor!
Varför inte?
De ballarna borde hänga i rockens Hall of Fame.
Ja. Det är i kväll
jag äntligen ska erkänna det inför världen.
Nej, jag är inte John Mulaney före rehab.
Jag är Jack Whitehall och jag är Jonas-holist.
Ja? Åh, det kändes bra.
Kändes bra att kunna dela.
Jag är hög på Jonas-juice.
Jag är en komplett Jo-tard.
Ja. Jag gillar er i smyg.
Som att pissa i duschen, eller att masturbera i en Uber.
Och av alla mina hobbies, är den jag får mest skit för,
att jag gillar er musik.
Och den med Uber, för att vara rättvis.
Men varför? Varför kan inte en man gilla Jo Bros?
Ja, varför?
Jag blir mindre dömd när jag sätter på R. Kelly.
Varför måste rockmusik vara hård?
Jag vill ha mjuk rock.
Varsamt inmasserad.
Av tre killar som ser ut som om de står i dörren
på Abercrombie & Fitch.
Kanske två i dörren, en på lagret.
Jag är ledsen, Nick.
Ja, tack.
Vet ni hur svårt det var att växa upp i England,
en pojke som gillade Jonas Brothers?
Retad, sir. Jag blev retad varje dag!
I skolan, av Slytherin-pojkarna. Ja.
Trycket att lyssna på cool musik.
Eller häftig. Som inte var bedövande intetsägande.
JACK WHITEHALL
"Du får inga tjejer om du lyssnar på Jonas Brothers, Jack."
"Jag kanske inte vill ha tjejer.
Jag kanske föredrar Jo Bros framför brudar".
Ja.
Vet ni vad? Eftersom vi alla är vänner här,
och vi är trygga, kan jag dela lite mer.
Killar, ni ser en som också avgett kyskhetslöfte.
Ja!
Lås in sötnosen här och kasta bort nyckeln!
Får vi en applåd för att poppa körsbäret
när man fasiken är redo!
Många oskulder i huset i kväll!
Trevligt!
Under stora delar av min ungdom, som ni här,
befann jag mig i en situation med renhetslöften.
Jag lovade att jag skulle förbli oskuld med varenda tjej på skolan.
Och vet ni hur jag kunde behålla min mansmödom intakt så länge?
På grund av er. Allvarligt.
Ju mer jag sa att jag lyssnade på er musik,
desto mindre ville de ha sex med mig.
Jag kunde likaväl ha haft ert album runt halsen, som en spetälskebjällra.
Jag dör.
Men hör på. Riktigt snack. Vi måste prata om de svåra tiderna också.
30 oktober 2013.
Sluta skratta. Det här är seriöst.
Musikindustrins 11 september.
Dagen för uppbrottet, gick hjärtat sönder i tusen små bitar.
Och jag tänker inte stå här och skylla på någon.
Vi kan vara här hela natten och säga: "Nick sa si."
"Nick gjorde så."
Nej. Det var ett ömsesidigt beslut att splittras
så Nick kunde fokusera på sin solokarriär.
Ingen bär skulden utom Nick, vars fel det definitivt var.
Se på honom.
Förlåt. Det gör ont än.
Broderssplittraren.
Popens Meghan Markle.
Nu är bandet tillbaka.
Ja!
Varsågod.
Tack.
Man kan inte hålla tillbaka killarna. De är som covidviruset.
Och om den här andra vågen har lärt oss någonting,
är det att som samhälle, kan vi inte utrota bröderna Jonas.
Vi får lära oss att leva med dem.
Och be att de inte muterar.
Poängen är, skämt åsido,
att ni har lämnat outplånliga spår på så många människor.
Speciellt på mig.
På riktigt. På fler sätt än ett.
Alla sa att jag begick ett fruktansvärt misstag,
för länge sedan, när jag gick in på den där tatuerarverkstan.
Men vet ni vad jag måste säga till dem?
Ångrar ingenting.
"Jo Bros framför brudar."
Jack!
Ja!
Jack Whitehall, damer och herrar.
Oj!
Det är en tatuering.
Alla som följer Joe Jonas på TikTok,
som jag antar är de flesta i den mänskliga befolkningen,
vet att han nyligen våldgästade
ett spinningpass med temat One Direction mot Jonas Brothers.
-Ja! -Så den här gången,
beslutade han att göra om det och ta med Niall Horan.
Men den här gången, gjorde de det i smyg.
Ge en applåd
till en ny instruktör som jag ska pröva.
Det är Steve!
Nu kör vi, hör ni.
Allt bra?
Då kör vi.
Jag heter Steve. Spännande att vara här.
Vad händer? Hur går det?
Jag heter Toby. Jag är från Sydney, Australien.
Hur går det för er? Bra?
Jaså? Underbart.
OMGÅNG 1
Jag läste att Jonas Brothers inte är bröder.
Disney fejkade det.
Min kompis dejtade killen med de stora ögonbrynen.
Superlat älskare.
Min kompis dejtade killen med de stora ögonbrynen.
Hon säger att han inte är nåt att ha. Okej.
One Direction är det snyggaste pojkbandet någonsin.
Har jag rätt?
Säg att de är ett mycket större band.
Ett mycket större band. Mer framgångsrikt.
Har ni hört talas om Niall Horan?
Snarare "Niall Tråkig".
Ja.
Niall, Niall Förbaskat Tråkig.
Känner ni honom?
Vilken besvikelse.
Han var den i särklass snyggaste i sin grupp.
Han är i särklass... Alla pratar om den där killen Harry...
Han är i särklass den snyggaste i den gruppen.
Håller ni med?
Lögnare.
OMGÅNG 2
Vem här vill ha sådana här muskler?
Vem vill ha muskler som de här tuffa killarna, va?
Kom igen! Ja!
Säg: "Vem här vill ha en stor cykelrumpa som jag?
Var inte blyga, får jag höra er sjunga. Vi vill ha en stor cykelbubbelrumpa."
Vem vill ha en stor cykelrumpa som jag?
Gör lite oljud.
Bubbelrumpa!
Bra att vi är i ett garage.
Jag har mycket i byxan.
Bra att vi är i ett garage. Jag har mycket i byxan.
OMGÅNG 3
Säg att du bröt upp med din flickvän igår kväll.
Jag bröt precis upp med min flickvän igår kväll.
Jag är lite ledsen.
Ta paus om du är stenbock.
Rör dig inte.
Om du är skorpion, måste du köra dubbelt så hårt.
Visst. Om du är skorpion, fortare.
Säg: "Min flickvän var skorpion." Och gråt.
Min flickvän var skorpion.
Gillar ni Toby?
Vi var ute på stan igår kväll.
Säg: "Han är en stor skit."
Han är en stor skit, eller hur?
Säg: "Han vet inte,
men jag har börjat träffa hans flickvän."
Han vet inte,
men jag träffar hans flickvän.
Lycka till!
Det var så bra.
Mycket bra gjort.
-Herregud. -Bra jobbat.
Så roligt.
Tack allihop, för ett sådant otroligt pass.
Nu kan vi ge en applåd till våra specialinstruktörer.
Ja!
Tack så mycket. Ni var otroliga.
Nu festar vi!
För lite väsen!
Vi har två andra specialgäster.
Bra gjort.
-Tack. -Bra spelat.
Bra jobbat!
Bra jobbat! Tack!
Tack. Bra jobbat.
Av de två killarna, vem tyckte ni var bäst?
Niall!
Det är tydligt. Niall, du är vinnaren.
-Bra spelat. -Visst.
Stort tack till Niall Horan.
-En applåd för honom igen. -Ja, Niall.
Var snälla och välkomna någon som har väntat i fem år på det här.
Här är Sophie Turner.
-Kör! -En applåd!
Hej.
Hej, allihop.
Jag är här bara för att man sa, att i Amerika,
är stora familjesammankomster, då man säger elaka saker
till sin familj. Så...
när Joe bad mig göra det, tänkte jag: "Visst, dumskalle."
Om vi skulle prata om renhetsringarna.
För er som inte vet,
bärs renhetsringar för att visa att man avhåller sig från sex
före äktenskapet.
Och Jonas Brothers, hade dem allihop.
Jag vet att det är en grillning,
och ni tycker att jag borde gå på dem.
Men jag tycker att vi ska reda ut sanningen.
Nej. Ringarna var ingen bra idé.
Ja, som gest, är de skrattretande menlösa.
Men kom ihåg, att det var mer än en gest.
Det handlade om tillit. Det handlade om principer.
Det handlade om att ta ställning och vara ett gott exempel.
Joe Jonas stack inte bara in fingrarna i dumma metallringar.
Han stack in fingrarna i motspelare,
skådespelerskor och en och annan supermodell.
Ärligt talat, Joe och grejen med hans renhetsring
var en modern Askungen.
Joe försökte ju hitta någon som passade hans ring några gånger,
men till slut, passade fingret mig.
Det är också som Askungen för de flesta flickor han provade
hade kontrakt med Disney.
Åh!
Jag måste älska honom, för jag flyttade till Amerika för att vara med honom.
Det har funnits utmaningar.
Terminologin har varit lite kämpig.
I Amerika säger ni zucchini,
i England säger vi courgette.
I Amerika, kallas trottoaren sidewalk.
I England, pavement.
Intressant nog, på den här sidan av Atlanten,
heter uppföljaren till Camp Rock, Camp Rock 2.
I England, kallades det en hög med skit.
Ja.
När jag började med skådespeleri skulle jag aldrig dejta en skådis.
När jag hade sett Camp Rock 2, kändes det lugnt att dejta Joe.
Att lära känna killarna har varit spännande.
Kevin är underbar. Och Nick är Nick.
Joe, jag älskar dig så mycket.
Det jag älskar är att oavsett hur framgångsrika ni blev,
förblev ni trogna era New Jersey-rötter.
Och jag vet att ni definitivt är från New Jersey,
för ni är sopraner allihop och jag menar...
Jag skojar. Ni har inget röstomfång, förlåt...
Jag ville göra det här
för Jonas Brothers är ett toppenband
oavsett vad varenda människa man pratar med säger.
Jag älskar er.
Vi ses backstage och till jul.
Joe, vänta inte uppe. Pete Davidson gav mig sitt nummer.
Så...
Sophie Turner, allihop!
Drottningen från norr.
Åh, så vackert. Kärleken.
Bra jobbat!
Joe, förväntade du dig det?
Är Dr Phil här ännu?
Trevlig familj.
Nu har vi lärt oss att i kväll
kommer ingen under skinnet på samma sätt som ens egen familj.
Och det är dags för broder att möta broder
att möta bröder.
-Visst. -Nu kör vi.
Vi har förberett tavlan med olika kategorier
om era liv.
Ni får komma upp i turordning,
välja en kategori, och ösa på.
Vi kör äldst till yngst.
Kevin, du är först.
-Visst. -Vi kör.
Vad händer, allihop?
Tjoho! Kör!
Jag börjar med "Solokarriärer."
Okej, Joe.
Jag vet att du har en ritual innan du går upp på scen.
Det är att få en örfil innan du kommer upp.
Ja, faktiskt.
Vilket sammanträffande,
eftersom jag behöver bli överkörd av en bil
varje gång jag lyssnar på din musik.
Seriöst. Jag älskar all musik du har skapat med DNCE.
Från dina största hits "Cake by the Ocean..."
Nej. Det är allt.
Du har också försökt dig på skådespeleri.
Hur fantastisk var Joe i Zoolander 2?
Ja.
Här är han, faktiskt.
Vänta. Nej.
Det är bara Joe, utklädd till Zoolander på Halloween.
Ja. Vi försökte hitta ett foto från filmen,
men hans roll var så liten, att det inte fanns fotobevis.
Men bra jobbat, Joe. Vi är superstolta.
Nick, se inte så skrämd ut.
Jag har inte sett dig så nere
sen jag bad dig vara med i Gift med Jonas.
Nick, du är ett trippelhot.
Du kan sjunga, du kan agera,
du kan hota att lämna bandet igen.
Jag fick inga ärr alls av det.
Nick var så upprymd över att vara värd i SNL.
Både som värd och musikgäst.
Nick fick slutligen samarbeta med sin favoritperson.
Nick Jonas.
Men bortsett från allt grillande, är jag glad att jag inte var en soloakt.
Det är mitt livs största glädje att vara din storebror.
Till er båda.
På delad plats, med att gifta mig med Danielle.
Jag älskar dig.
Men mina två vackra flickors födelse,
och att vara med på listan av, ni vet, sexigaste nu levande man i People.
Just det. Nu kan ni applådera.
Jag älskar er.
Mina herrar.
Grillade.
Kevin Jonas, allihop.
Bra jobbat, Kev.
Visst.
Härnäst har vi Joe Jonas som intar scenen.
-Åh, ja. -Vi kör, Joe.
Just det.
Tack.
Jag tar "Barndom" för 200, tack.
Eftersom du var först, Kevin, börjar du.
Du har varit först med allting.
Kevin var första barnet.
Han slutade skolan först.
Han gifte sig först.
Han var också först med att bli sparkad ur bandet.
Kevin, fann snabbt sin egen stil, när han växte upp.
Han bar halsdukar, även på sommaren.
Inte för att det var kallt, utan för att det fattades sugmärken
för en tjugoårig rockstjärna.
Och ibland blir man ensam.
När vi spelade in första albumet,
tillbringade Kevin misstänkt mycket tid i badrummet,
flera gånger om dagen.
Vi kom på senare att det fanns en hög Playboy i badrummet.
Enda gången Kevin hade en soloakt.
Pang!
Jag hade tur som hade Kevin som storebror.
Han lärde mig mycket om livet.
Som att det är okej att inte ha något.
Hej, Nick.
Inget har ändrats med Nick sen vi var små.
Inte ens storleken på hans minikorv.
Utan dig skulle vi inte vara ett band.
Vi skulle vara tre bröder som älskade varandra
och inte ständigt pratade skit om ditt ego.
Åh, det här är så kul!
Jag älskar det!
Jag är glad att jag inte bor med dem.
Det gör det mycket enklare.
Även som barn, var Nick den mest seriösa i familjen.
Han är nästan lika seriös som hans bröstvårtor är enorma.
Det är fejk.
Fake news!
Fejk.
Jag ska visa er nu. De är inte så stora.
Och vi vet att det här är en meme som någon photoshoppat.
Vi vet inte vem.
Eller gör vi?
Nick är en gammal själ i en ung kropp.
Mer vuxen än oss alla.
Även nu, är Nick tio år yngre än sin fru Priyanka,
som är i huset.
Det påminner mig om att vi måste snabba på.
Det är skola imorgon. Jag lovade Priyanka att han skulle passa tiden.
Jag är ledsen. Vi sköter det.
Jag tror inte mellanbarnssyndrom finns.
Det är väl lätt för mig när Kevin är min storebror,
och min lillebror är en liten bitch.
Släpp micken, mannen.
Ja!
Joe Jonas, mina damer och herrar.
Det var hett.
-Och sist men inte minst... -Kenan!
Kenan!
Bra jobbat.
Jag har fått nog!
Nick Jonas.
Joe...
Jag ska visa klassen mina bröstvårtor och bevisa att de inte är så stora.
Kom igen!
Och jag är bara en liten bitch...
...vissa dagar i veckan.
Så tack för att ni kom för att bevittna
Jonas Brothers familjeseparation!
Sist vi gjorde det här,
var det inte lika kul.
Pete Davidson var inte här.
Netflix betalade oss inte ens.
Jag menar, vi bröt upp gratis.
Vilken vettig människa skulle göra det?
Vi bryter inte upp än, jag lovar.
Vi lyckades förra gången.
När bandet splittrats,
kunde vi växa och följa våra egna passioner.
Förgrena oss kreativt, artistiskt.
Joe startade till exempel sitt band, DNCE, som var fantastiskt.
Och Kevin...
Kevin var upptagen
med att bilda familj, med sin fru, Danielle.
De har två döttrar. Alena och Valentina.
Det sorgliga är, och det vet inte många,
att när Kevin skaffade familj,
blev han tvungen att lägga sitt extraknäck på hyllan.
Vadå för extraknäck, kanske ni undrar?
Under Jonas Brothers tidiga år,
när vi hade renhetsringar,
startade Kevin en skandalös sidoverksamhet
för att tjäna extra pengar.
Nej, det var inte musik.
Inte skådespeleri.
Det var en manlig eskortservice.
Va?
Oroa dig inte. Han förblev ren.
Han använde bara munnen.
Förlåt, pappa.
Vi vet att Kevin inte var manlig eskort.
Han var oskulden!
Vi hade våra titlar.
Jag var den blyga.
Joe var den gulliga.
Och Kevin var oskulden.
Men det är lugnt, Kev. Du mjölkade allt.
Du spelade bra.
Men det var ungefär vid den här tiden,
du verkligen började komma i din egen...
...hand.
Joe, å andra sidan, var manlig eskort.
Bara att ingen betalade honom.
Han gjorde det gratis.
Förlåt. Jag säger inte att du är lösaktig.
Du, din manshora.
Jag är glad att du fann kärlek.
Självklart.
Kevin, i flera år hade du din egen nisch
som den gifta killen.
Men nu har vi tagit det också från dig.
Det är lugnt. Din grej kanske är reality-TV.
Du hade ditt program, Gift med Jonas med din fru Danielle.
Och du var med i ett avsnitt av Celebrity Apprentice.
Tills Donald Trump gav dig sparken.
Det är faktiskt det enda Donald Trump och jag har gemensamt.
Jag älskar er killar. Kom hit.
Vi ska inte bryta upp.
Kom igen.
Nick Jonas, allihop.
Grymt bra, kompis.
Tur att det inte var pinsamt.
Vi vill bara säga tack så mycket
till Sophie Turner,
Danielle Jonas,
Priyanka Chopra Jonas.
Mina damer och herrar, detta var Jonas Brothers familjegrillning.
God natt!
Hör ni, prylar. Köp era prylar här.
Jonas Brothers, mina herrar.
Får jag intressera er för lite utsökt Jonas Brothers merch?
-Vi är nog nöjda. -På tal om nöjd,
ert liv är inte komplett utan denna.
Jonas Brothers sexdelade hårset.
Åttio dollar.
Åttio dollar? Det är en plastbit.
Det är ett samlarobjekt.
Den blir värd mycket pengar.
När ni dör.
Och på tal om liv, de här Jonas Brothers-tofflorna.
De ger mig liv.
Nick, jag tror de är din storlek.
Okej. Mina fötter är lite större än så.
Skostorlek är en myt. Men det är okej.
-Bara femtio dollar. -Femtio dollar?
Per toffel. Två delar.
Tack för att du hittade våra gamla prylar
och försöker sälja dem till oss. Jag är hungrig.
Jag ska ta något att äta.
Är du hungrig? Jag löser det. Mira, Jonas Brothers matlåda.
Min dotter skulle älska den.
Och för 15 dollar lägger jag till matsäck.
Vi funderar på det. Vi måste sluta.
Okej.
Den här, en officiell, unik Nick Jonas-plånbok?
Jag tror det är min plånbok.
Jag glömde den i greenroom. Tog du min plånbok?
Ta. Låna. Du får tillbaka den.
För 200 dollar.
Skojar du med mig?
Vet du? Strunta i det. Ta den.
Ta den för att jag gillar dig.
Även om den sista låten... Den här då?
En officiell Joe Jonas-docka.
Vänta. Var är de sjungande Camp Rock-dockorna Nick och Kevin?
Folk kommer att gilla att leka med Kevin-dockan.
Intala dig det du, Kevin.
En sak till.
Jag har ett sug efter dig.
Min låter bättre. Det finns mer.
-Tack. -Visst.
-Okej. -Vi ses.
Jag ska hämta ett par saker. Snart tillbaka.
Javisst.
Översatt av: Christina Rahm