Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
CAPÍTULO 1
Cerramos.
BREBAJE DE AMOR
La comida.
Ah.
¿Qué tal el trabajo?
Aburrido.
¿Y tú?
No he perdido el tiempo. Me fui temprano.
¿Qué pasó?
¿Has visto a mi gata?
No.
He estropeado la comida.
Si la ves, dímelo.
¿Cómo arreglo yo esto?
¿Qué haces?
Intento empezar el libro.
- ¿Te molesto? - No.
Lamento haberte interrumpido.
- ¿Qué te pasa? - ¿A mí?
No estoy muy bien. Estoy fatal.
Mi gata.
Ya aparecerá.
Rezo por ello.
No sabía que me podía doler tanto.
Lo siento.
Sigo pensando en ella.
Una vez leí que, si piensas en alguien,
significa que piensan en ti.
¿Qué te parece?
No estoy segura.
Porque pienso mucho en alguien.
No creo que esa persona esté pensando en mí.
Supongo que he pasado
unas quinientas horas pensando en él.
Cuatro.
Bebe, bebe, bebe…
Esa fue la primera vez que le vi.
No estoy seguro. No lo tengo nada claro.
Es tarde, ya debería estar en casa.
Vale.
Te doy un toque si paso por ahí cuando vuelva a casa.
Sí, hasta luego.
Hola.
Parece que no te gusta mucho jugar a beber, ¿no?
No bebo, así que eso no es para mí.
Pero fumas.
Es más difícil dejar esto.
¿Y por qué lo dejaste?
- ¿Dejé qué? - De beber.
Me estaba pasando.
¿No lo hacemos todos?
Lo mío era diferente.
Y parece que ya no puedo recuperarme de las resacas.
Debo centrarme en trabajar.
Cierto.
¿Dónde trabajas?
En publicidad.
Interesante.
- ¿De verdad? - Sí.
Publicidad.
- No es así… - Espera.
No es lo que piensas.
- No en la parte creativa. - Ah.
Trabajo con los encargados de alquilar vallas publicitarias.
Sigue siendo un buen trabajo.
Sí.
Yo soy agente inmobiliario.
Alquilo casas, tiendas…
De vez en cuando, vendo propiedades.
En cierto modo, trabajamos en lo mismo.
Veo lo que quieres decir.
No puedo decir que me guste mucho.
Quiero ser escritora. Novelista.
Ese es mi sueño.
No está mal.
Nada mal.
¿No sabrás de una propiedad en la que podamos poner publicidad?
Es posible.
¿Sabes qué?
Te voy a dar mi tarjeta.
Porque deberíamos hablar.
- Leonard. - Leonard.
O Leo.
Leonard.
- No tengo la mía. - Sin problemas.
Simplemente llámame o mándame un mensaje.
Estaré pendiente.
Tengo que irme. Mi novia me espera.
Hasta luego.
Hola, ¿qué tal estás? Soy yo, Mercy.
Estoy bien. ¿Qué tal estás?
Estoy bien.
Esperaba que pudiéramos salir a comer y hablar de negocios.
Vale. ¿A qué hora?
Estás bromeando.
¿Cómo bromeando?
No puedes creer que nada de eso sea real.
¿Por qué no?
Porque es como creer en Papá Noel.
Mira qué hora es.
- ¿Qué hora es? - Tengo que irme.
¿Ya?
Llevamos aquí casi dos horas.
Es verdad, mira la hora.
Se te ha pasado rápido.
Para mí, ha sido una charla muy larga y aburrida.
Podría darte un puñetazo. ¿De qué vas?
- Yo también me he aburrido. - Mentira.
Has estado hablando de videojuegos como si fueras un niño.
Hasta mi sobrino pasa ya de eso.
Vale. ¿Cuántos años tiene?
Diez.
Y es más maduro que tú.
No se puede esperar que un niño pague esto.
Eres la que te ahora se porta como un niño.
Estoy aplicando la psicología inversa.
Que no se diga que te invité a salir y te dejé pagar.
Sin problema.
Vamos a medias.
¿Vale?
No hemos hablado de negocios.
No pasa nada. Podemos hacerlo más tarde.
Entonces empecé a imaginarme nuestro futuro juntos.
Me imaginé enviándole mi manuscrito.
¿Qué es lo de la gata hacia el final?
Tengo una compañera de piso.
Estoy viviendo con ella. Y tiene una gata.
Un día, la gata desaparece.
Lleva días enteros buscándola.
No sé, simplemente pensé en utilizarlo.
Creo que no encaja.
La situación de la gata con mi compañera
me hizo sentir como un personaje de una novela de Murakami.
Ya lo pillo.
Tu manuscrito tiene ese…
¿Cómo lo describiría?
Ese ambiente de Tokio blues.
Quizá no funciona por eso.
No estaba segura de que le gustara leer.
Todo lo que sabía era que siempre nos imaginaba hablando sobre libros.
Y eso no es todo…
También imaginaba que era muy fuerte y generoso.
Imaginaba que era un gran padre para nuestros hijos.
Protector.
Alguien que me sujetaba fuerte y me abrazaba para dormir.
Bueno…
Querer es poder.
¿Has probado a usar el juju?
Nunca. No.
- No hago ese tipo de cosas. - Venga ya.
No actúes como si no lo supieras. ¿Cómo crees que pillé a mi marido?
Mientes.
¿Le hiciste juju?
Sí.
Siempre me estaba diciendo que quería casarse con otra.
No tuve elección.
No iba a dejar que eso sucediera.
¿Cómo lo hiciste?
¿Quieres probar?
Recoges tanta sangre menstrual como puedas.
Cuanta más tengas, más potente será el conjuro.
Guárdala muy bien.
Consigue agua mortuoria.
Agua que hayan utilizado para lavar cadáveres.
La usarás para hacer una bebida.
Remueve la bebida con el dedo, incluso aunque queme.
Espera un minuto.
No quiere volver a verme.
¿Cómo voy a darle una bebida?
No lo sé. Tendrás que arreglártelas.
Encontrarás la forma.
Hola.
No sé por qué empecé a engañarla.
No sé por qué se estropeó todo. Nos conocimos en casa de un amigo.
No pensaba mucho en ella.
Pero lo fui haciendo cada vez más.
Y…
- Ya sabes cómo va esto. - Ni idea.
Pero me gustaría ser como tú.
Qué va.
No estoy tan seguro.
¿Qué pasó?
Tío…
Volví.
Estoy completamente sola aquí. Ven conmigo.
No.
No creo que sea una buena idea que nos reunamos ahí.
¿Por qué no?
Ya sabes por qué.
Pero quiero hablar de negocios contigo.
- ¿Estás segura? - En serio.
Entonces, vale. Mándame un correo y ya lo veré.
Tengo que irme.
Adiós.
¿Hola?
¿Sabes? Voy a salir.
Tengo que salir. Cúbreme.
- ¿Te apetece un té? - Claro.
Gracias.
Está caliente.
Mercy.
Esto no puede volver a pasar.
Sabes que me caso pronto.
No quiero poner nada en peligro.
¿Lo entiendes?
Hasta luego.
- Buenos días. - Hola, ¿qué tal?
Muy bien, amigo. ¿Y tú?
Bien.
Estupendo.
¿Me pones un poco?
En algunas ocasiones pensaba en ella.
Fugazmente.
Vale.
- Gracias, tío. - ¿Suficiente?
Gracias, está bien.
Los momentos fugaces se convirtieron en muchos minutos.
Y esos minutos…
se convirtieron en horas.
Horas dedicadas a pensar en nuestro futuro juntos.
Me imaginaba volviendo a casa para comer lo que había cocinado.
Incluso me imaginaba ganándole a los videojuegos.
No.
Soy el mejor.
Es como si…
hubiera pensado en ella más de mil horas.
¿Qué haces? Para. Mercy, por favor.
Para.
Mercy, Mercy.
Mercy, para.
Mercy, yo…
Mercy.
Mercy, para.
Mercy.
¿Quién es Mercy?
¿Quién es Mercy a la que llamas cada noche?
Digo que quién es Mercy.
No puedo dormir. Todas las noches igual. ¿Qué locura es esta?
¿Qué dices?
¿Estás seguro de que no te ha hecho juju?
Dios no lo quiera.
Sangre de Cristo.
Por favor, el juju no funciona conmigo.
Eso no lo sabes.
Podría ser potente. Piensa en ello.
Me está volviendo loco.
- ¿O es amor? - ¿Hay alguna diferencia?
Todo iba bien al principio.
Nos llevábamos bien.
Pero ya no sé.
Éramos personas muy diferentes.
El de los aficionados a los trenes.
Lo leeré.
Tienes que leerlo.
Quiero saber qué te parece.
Dame un tiempo.
Nunca lo leyó.
De hecho, no le gusta nada leer.
Todavía no he leído ese libro.
Quizá debería decirle que no leo.
- ¿Has leído el libro que te di? - No.
Dame un tiempo.
¿Puedes bajar el volumen?
No le interesaban mis escritos.
Espera.
Todavía no había madurado y seguía jugando a videojuegos.
Teníamos diferentes lenguajes de amor.
Me gusta la intimidad.
Me gusta acurrucarme.
No duermo bien si alguien me está tocando.
A él le gustaban las muestras públicas de cariño.
A mí, no.
¿Hay algo que pueda comer?
¿Qué?
Quería que le cocinara después de trabajar.
¿Por qué voy a tener que cocinar?
No éramos compatibles…
Me gustaba la idea que tenía de él en mi cabeza.
Me enamoré de quien me imaginaba que era.
No me gusta el Leonard real.
Por favor.
No me gusta nada.
Has vuelto.
Pensaba que me habías dejado.
No funcionó.
Lamento oír eso.
¿Qué hay de tu gata?
La enterré.
¿La encontraste?
No.
Enterré sus cosas.
Busqué sus cosas.
Las junté todas.
Eso es lo que enterré.
Las enterré.
Ha pasado demasiado tiempo. Tenía que dejarla ir.
Sigo intentando dejar de pensar en ella.
Pero no es fácil.
Mercy, no es nada fácil. No es fácil.
No es fácil.
Lo siento.
Sé que acabas de romper con tu novio.
Creo que es mucho más duro para él que para mí.
Debía quererte de verdad.
Creo que sí.
Le gustaba mucho.
No ha sido fácil.
Mercy, no ha sido nada fácil.
Lo siento.
Lo siento mucho.
CAPÍTULO 2
Gracias.
Esta sopa está realmente buena.
El chico es un genio.
En serio.
Edet es un genio.
¿Por qué no cuentas con él para tu acto benéfico de bebés sin madre?
Encárgale la comida.
El dinero extra le vendría de perlas a su familia.
Seguro.
Su esposa es una vaga.
Noticias de gente convirtiéndose en ñames
después de coger dinero de las aceras.
Pero ¿tenemos aceras en este país?
Ah, este país.
Saludos. Mamá.
Hola, mamá.
¿No me conoces?
Amos.
¿Qué pasa?
Saludos.
¿Tengo que venir a pillarlo?
¿Dónde está el dinero?
Te voy a dar.
¿Quién eres?
¿No me conoces? ¿No has oído hablar de Amos?
¿Estás tarado?
Dame el dinero.
Dame ese dinero, ¿qué te pasa?
Te voy a dar. Lárgate.
Te he dicho que largo.
¿Qué tal?
Todo bien.
Deberías darnos algo.
¿En mi propio barrio?
¿Eso qué más da? Se supone que debes traer algo.
Mama, ¿tienes arroz?
Tráeme un poco de arroz.
Tranquila, te daré algo luego.
Dámelo ahora.
Eres un hombre, cógelo tú.
- Eres muy pesada. - ¿Por qué no debería serlo?
¿Qué está pasando? Dame algo.
Oh, esta mamá.
No te voy a dar nada.
Me has quitado mucho dinero. Ni un naira.
- ¿Qué pasa? - Nada.
¿Y el dinero que habéis sacado?
No hemos sacado ni una moneda.
- ¿Vais por las calles sin sacar nada? - Ni una moneda.
- ¿Quieres darnos dinero? - Trae eso.
Ven aquí. No estoy jugando contigo.
Te voy a dar.
Trae el dinero.
Mira, que no estoy de broma.
- Mira esto. - Vale, cálmate.
¿En mi barrio?
Te voy a hacer daño.
Trae el dinero.
Vale, para.
Vamos a hablarlo.
- ¿Qué está pasando aquí? - Trae.
Trae el dinero.
Espera, espera, espera, tranquila, tranquila…
Vale, a casa.
Ahora nos entendemos. Lo escondíais todo este tiempo.
ÑAME
- ¡Qué tío! - El mejor.
Tu ropa es fantástica. Incluso tu peinado es guay.
Así se hace, tío.
¿Qué tal te va?
Bien, hago un recado para mi jefe.
Tío. ¿Sigues trabajando para esos ricachones?
- ¿Qué quieres que haga? - Tío.
Sal a la calle y búscate la vida.
Mírame. Dando una vuelta a ver qué pasta puedo pillar.
O a qué tonto puedo robar.
Ayer le robé un iPhone 7 a un chaval rico en Waterside.
- ¿Por cuánto lo vendiste? - 50.000.
- Guau, sí que sacas pasta. - Lo juro.
Pero ya me lo he gastado.
Le di parte a mi mamá,
y nos fuimos de fiesta. Lo pasamos bien.
Déjame decirte una cosa.
Cuando te parezca bien, llámame.
Vamos a casa de tu jefe y le robamos.
- No puedo. - ¿Por qué?
- No puedo. - No seas bobo.
No soy de la calle. No hago esas cosas.
- Deja eso. - La vida es larga.
¿Quieres morir sufriendo?
- Estoy bien así. - ¿Qué te pasa?
Olvida todo eso.
- ¿De eso querías hablar? - Es dinero de verdad.
- Trabajo por dinero. - ¿Eso es dinero?
Ayer pillé 50 000.
Olvídalo. ¿Y el dinero?
- ¿Y los 50 000? - Tranqui.
- ¿Tienes 1000? - Sí.
- Dame dinero. - Quieres el de mi jefe.
¿Te pasa algo?
¿Te parezco uno de esos niños ricos?
No vivo en Waterside.
Te veo luego.
Guau, vaya zapatillas. Tendrás que dejármelas alguna vez.
Son Balenciaga.
No lo entenderías.
Idiota.
No tiene ni un duro.
Bobo.
Vámonos.
Cuando los vea.
Cuando pille a alguno,
le ajustaré las cuentas…
¿Qué pasa?
Así que eres tú.
¿Cómo te llamas?
¿Sabes quién soy?
Loca. ¿Qué pasa?
Espérame.
Loco. Espérame.
No podrás pillarme. Mira a esta mujer.
No podrás pillarme, de ningún modo.
Camarero.
¿Qué ha pasado aquí?
Camarero.
¿Comprobaste esa rueda ayer?
Sí, claro.
Apártate.
En Lagos hay locos por todas partes.
¿Qué le persigue a ese?
Está puesto o acaba de robar.
Tengo que volver a Kano antes de volverme loco yo también.
Con su pelo frito como Tony Tetuilla.
Jefe.
Terminé.
Jefe, he acabado.
Ya está arreglado.
Muchas gracias.
Gracias.
Date prisa.
¿Estás lavando un cadáver?
¿Por qué fumas como si te fuera la vida en ello?
- ¿Se ha deshecho ya de él? - Aún no.
Pero muy pronto.
He hablado con Baba Ilepo.
El loco.
Me dijo que me dará un brebaje llamado Ogribaba de Ayetoro.
Lo pondré en su comida.
Cuando se la coma, empezará a dolerle el estómago.
Entonces, lo meará todo.
Oh, tío.
Eres todo un hombre.
La gente como tú no teme a Dios.
¿Qué Dios?
¿A qué Dios?
Al mismo Dios que me deja sufrir.
Que me deja tener un niño y que empiece a convulsionar.
De ningún modo.
- Tiene que deshacerse de él. - Ya.
Tiene que deshacerse de él.
Camarero.
¿Qué ha pasado?
Camarero.
Perdedor.
- ¿Qué tienes en la mano que parece ñame? - Ñame.
¿Ñame?
Sí, ñame.
No quiero comer ñame.
Dame dinero para noodles. Voy a hacerlos con huevos.
Al estilo Aboki.
- ¿Qué es esto? - Ñame.
¿Ñame?
Ñame, cómetelo.
- Dije que no quería. - Cállate.
Cierra el pico y cómete el ñame.
¿Qué dices? ¿Trabajas y ganas dinero?
¿Qué es esa mierda?
¿Qué tipo de bruja tengo en casa?
Estúpida.
Menuda estúpida.
¿Qué son esas tonterías?
Me dedico a arreglar ruedas. No soy un ladrón.
Arreglo ruedas.
Por favor.
Ayúdame.
Jesús.
Ayúdame.
No veo.
- ¿Quién es? - No veo.
¿Quién es?
¿Dónde estás?
No sé dónde estoy.
No veo nada.
¿Quién eres? Sal, déjame verte. ¿Dónde estás?
Ayúdame.
Por favor.
¿Quién eres? ¿Dónde estás? ¿Qué eres?
No veo nada.
Por favor.
¿Quién eres? ¿Dónde estás?
No sé dónde estoy.
No veo nada.
Sal. Aparece.
¿Quién eres? ¿Dónde estás? Sal, déjame verte.
Ayúdame.
No seas cobarde. Sal, déjame verte.
Ayúdame. No veo.
¿Quién eres? ¿Dónde estás?
No sé dónde estoy.
¿Quién eres? ¿Dónde estás?
No veo nada.
¿Quién eres? ¿Dónde estás?
Ayúdame.
¿Quién eres?
Por favor.
¿Dónde estás? ¿Quién eres?
No veo nada.
¿Dónde estás? Sal de ahí.
Sal de ahí.
No sé dónde estoy.
- ¿Dónde estás? - ¡Ayúdame!
- Jesús. - ¿Dónde estás?
Ayúdame.
No veo.
¿Dónde estás?
No sé dónde estoy. No veo nada.
Sal de ahí.
¿Dónde estás?
¿Dónde estás? Sal de ahí.
¿Dónde estás?
Sal de ahí.
Por favor.
Sal de ahí.
¿Qué pasa?
Sal de ahí.
¿Qué haces?
Deshazte de él.
¡Deshazte de él!
Gracias, Edet.
Edet, muchas gracias.
En Lagos ha incrementado el número de personas sin hogar
con enfermedades mentales.
Este país.
Por favor.
Ayúdame.
Jesús.
Ayúdame.
No veo nada.
Ayúdame.
Por favor.
No sé dónde estoy.
Jesús.
No veo nada.
Por favor.
Ayúdame.
Jesús.
Ayúdame.
No sé dónde estoy.
CAPÍTULO 3
Son esas pequeñas cosas.
Como si fueras caminando a algún lugar con ella y te dijera:
"Continúa, te pillaré luego".
Y sigues andando
solo para descubrir que ella ya ha llegado.
Cuando le preguntas cómo ha ido tan rápido,
te contesta despreocupadamente algo como:
"Pillé el bus".
O peor.
"Vine corriendo".
DEJA VIVIR A LA BRUJA
Así que…
Te ha llamado Ikenna.
¿A que sí?
Otra cosa sobre Joy es que
normalmente sabía exactamente lo que estabas pensando.
Antes de que dijeras nada.
Sí, ese es su nombre.
Joy.
Simple y sencillamente Joy.
Ella no es simple.
Ni sencilla.
Hola.
Hola, Chinwe.
¿Quién es?
Soy Ikenna.
El chico majo de tu clase.
Oh, Ikenna…
¿Cómo?
Lo sé, lo sé, vale.
Cómo conseguí tu número, ¿no?
¿De verdad importa?
Ikenna te llamó ayer por la noche y no me lo dijiste.
Pensé que éramos amigas.
Siempre están esas pequeñas cosas con Joy.
Como el modo en que lo dijo.
No lo dijo enfadada ni nada así.
Simplemente lo dijo como…
de forma casual.
Como si estuviera hablando de deberes o algo así.
¿Cómo demonios lo supo?
Así que te fuiste sin mí.
Lo siento. No lo sabía, estabas en la bañera así que.
Estoy bromeando.
No tienes que esperarme.
No somos hermanas siamesas.
Esto, Joy.
Sí, cariño.
¿Le diste mi número a Ikenna?
¿Por qué iba a hacer eso?
Hablando rey de Roma…
Buenos días, cielo.
Qué majo.
Hazle daño y te mato.
¿Comes conmigo hoy?
¿Sí?
- Ikenna - ¿Sí?
- ¿Le dijiste a Joy que me habías llamado? - Dios, no.
Esa chica es la mayor bruja que he conocido.
¿Te dijo algo sobre mí?
- No - ¿Seguro?
Porque esa chica, ya sabes que, a veces,
se vuelve loca.
Como os dije,
tenéis mucha suerte de estar en la primera lista para el examen.
Es el 30 de marzo.
Y no falta mucho.
Como podéis ver, tenemos que estudiar cuatro temas.
Bien.
El PIB,
que vimos la semana pasada.
El crecimiento económico que veremos esta semana.
El desempleo, el día 18.
Y la inflación, el 20.
Como podéis ver,
tenemos mucho trabajo.
Y no podemos perder el tiempo.
Vale. Siguiente lección.
Vamos a darla rápido.
Me voy a ir. Nos vemos en la próxima clase.
Perdona.
Chinwe.
- Te he llamado. ¿Sigue en pie…? - No.
No vamos a comer.
No vuelvas a llamarme.
¿Estás loca?
No bromeo. ¿Estás loca?
No quiero saber nada. ¿De qué vas?
Cuanto te chupé la polla no dijiste que no te gustaba.
Estás enferma.
Le diré a Chinwe que deje de salir contigo.
- Díselo. - Eres un demonio.
Maldita.
Te escupiré.
Hola.
Si dices que a esa chica le gustan los hombres, o chupar pollas,
no lo creería.
¿De qué estás hablando?
Así se comportan esas chicas.
Se visten como damas, pero son las peores.
Eso es verdad.
Me recuerda a una chica del internado.
Halima.
Usaba hiyab y no hablaba nunca.
Pero, por la noche, saltaba la valla y se iba a casa de su novio.
Que viene, baja la voz.
¿Te la han chupado bien?
Chinwe.
Chinwe, puedo explicártelo.
Si no quieres que nadie lo sepa, tienes que sujetarte la polla así.
Mantenla hacia arriba. Como una regla.
Como te digo.
Vale, sujétala.
¿Qué pasa si la apuntas hacia abajo?
No puedes apuntarla hacia abajo porque te dolerían las pelotas.
Solo hacia arriba. 90 grados en vertical.
Ya está casi horizontal, así que tu única opción
es hacia arriba.
- ¿Y si no es suficientemente larga? - Va a ser…
¿Quién viene?
Joy
Ikenna.
¿Lleva sujetador?
¿Qué estás haciendo aquí sola?
¿Qué?
¿Fumas?
Ikenna, ¿vienes?
Tío, nuestra hierba.
Vale, vale.
Vale.
Ay.
Vale.
¿Estás loca?
¿Te gusta esto?
Te juro que es así exactamente como sucedió.
Tienes que alejarte de esa chica, Chinwe.
- Esa chica es una verdadera bruja. - Una bruja.
Otra vez esa palabra.
Nos llaman así todo el tiempo.
Del modo en que lo dijo Ikenna,
me di cuenta de que no la estaba usando por odio a las mujeres.
Era algo más…
Chinwe.
…literal.
Chinwe.
¿Estás loco?
¡Tarado!
Señora, no tengo cambio.
Chicas, ¿qué pasa?
Estoy bien.
Chinwe.
Chinwe, lo siento.
Ikenna era realmente un chaval estupendo.
Yo solo…
solo estaba un poco celosa.
Por favor, perdóname.
Eres mi mejor amiga.
Y te quiero.
Por favor.
Yo también te quiero.
¿Sabes qué me apetece?
Helado.
Fresa y vainilla.
Tienen vainilla en el comedor que hay junto a la cantina.
Pero no sé dónde puede haber fresas.
Me muero por uno.
Hoy, hoy, ya no hay mañana Si muero hoy, ya no volveré a morir
¿Qué pasa ahí?
Hoy, hoy, ya no hay mañana Si muero hoy, ya no volveré a morir
No quiero llegar tarde.
Hoy, hoy, ya no hay mañana Si muero hoy, ya no volveré a morir
- Binta. - Hola.
- ¿Qué tal estás? - ¿Qué pasa?
Nada, ¿vale? No, nada.
Patience.
Cuando me acuerdo de Ikenna Se me caen las lágrimas
Y estaba tan enfadada con él.
¿Por qué?
Está bien.
Así es la vida.
No te preocupes tanto.
Recuerdo pensar sobre todo eso.
Conectando todos los puntos, por así decir.
Incluso aunque no podía admitirlo,
o, mejor aún, aunque no podía creérmelo…
De acuerdo, nos vemos luego en la residencia.
Estaba empezando a pensar
que quizá Ikenna tenía algo de razón.
Que había parte de verdad.
Entonces, se impone tu mente racional.
¿Una bruja?
Vamos, eso es ridículo.
¿No?
Ahora creerás que soy bruja.
Chica, no me eches la culpa.
Ni a ti misma.
Fue un accidente de coche.
Estas cosas pasan todos los días.
Así es la vida.
Fue la forma en que lo dijo.
Sin prestar atención, mirando al infinito…
Como si no estuviera allí.
Todo el tiempo estuvo tocándome el pelo y mirando al infinito.
Y repitiendo lo buen chico que era Ikenna.
Realmente parlanchina.
Muy parlanchina.
Ikenna era un buen chico.
Un poco parlanchín, pero…
majo de todas formas.
No hace falta decir que pasé de sentirme fatal…
a sentirme aterrorizada.
Me acuerdo perfectamente de ese momento
porque fue cuando me di cuenta
de que ella había matado a Ikenna.
Tenía miedo de Joy.
Y estoy segura de que lo sabía.
No le importaba.
Lo disfrutaba.
También comencé a darme cuenta de que no era la única que temía a Joy.
Nadie se sentaba con nosotras.
Y cada vez que paseaba con ella…
la gente murmuraba y decía en susurros:
Esta chica es una verdadera bruja. Joy es mala.
A Joy no le importaba.
Estaba tan alegre y tan cabeza loca como siempre.
Pero sabía que todos hablaban de ella.
Sí que lo sabía.
A Joy no se le escapa ni una.
No tenía por qué ir a la biblioteca, excepto para escapar de ella.
Joy preferiría morirse antes que entrar a la biblioteca.
Quiero ir a la biblioteca.
Empollona.
Te quiero.
Tu amiga es una bruja.
Lo sabes, ¿no?
- Esto… - Ella mató a Ikenna.
Lo sé.
Y él lo sabe.
Todo nuestro grupo
lo sabe.
Todo vuestro grupo.
Ella lo sabe.
Todos sabían que Mark y Ebele eran sectarios.
Como Ikenna, normalmente eran buenos chicos.
No había nada malo que decir de ellos.
No faltaban a clase y siempre sacaban buenas notas.
Nunca buscaban problemas.
Nada me habría preparado para lo que me dijeron a continuación.
A la hechicera no dejarás que viva…
Mira…
Cuidaremos de ti.
Vale, no te preocupes.
Nos encargamos.
No te preocupes más.
Yo y mi amigo.
Te tenemos.
Y esa fue la última vez que vi a Mark y Ebele.
Como ya sabéis, la tasa de crecimiento del PIB
es el PIB del 2020 menos el PIB del 2019
dividido por el antiguo PIB del 2019.
Lo que automáticamente da la tasa de crecimiento anual.
No prestaba atención en clase.
No podía.
Realmente tenía malas vibraciones.
Mark y Ebele no habían ido a clase y jamás se perdían una.
Sabía que algo iba mal.
Ahora, calculad el PIB del 2020 con el PIB de 1992.
Ya veréis vuestra nota.
Joy nunca fue tan feliz.
Se reía de todos los chistes del profesor.
Nunca lo había hecho.
Ni de los de nadie.
Sí se reía de los suyos.
Se partía de risa con sus chistes.
Bueno ¿a dónde narices han ido Mark y Ebele?
Jamás se pierden una clase.
¿Qué les habrá sucedido?
Joy puso esa cara de hipócrita.
Como si le importase dónde estaban,
pero, al mismo tiempo,
intentaba demostrarte que realmente no le importaba nada.
¿Entiendes?
Vamos.
Vamos a pillar un helado. Yo pago.
Nadie se va a interponer jamás entre nosotras, Chinwe.
Nadie.
Te quiero, cariño.
Y vamos a ser las mejores amigas.
Para siempre.
Vamos.
Vamos a pillar un helado.