Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
UNA PRODUCCIÓN DE AM PICTURES
DE ARAM VAN DE REST Y YAPPIE BOUDELLAH
No sabía que era una ETS, solo me picaban los huevos.
Yo qué sabía.
Frankennovia, es una conversación privada. ¿Puedes irte?
Luego te llamo, tengo movida por aquí.
¿Estás bien?
¿Vas puesta, eres una yonqui?
¿Qué te pasa?
No quieres saberlo.
No suelo ver mujeres con un vestido de novia
hecho una mierda, me pica la curiosidad.
Vale, si tanto te interesa.
Soy Lotte, una chiflada total del amor.
Espero casarme algún día, y ojala sea con este chico, Alex.
Mi príncipe azul.
¿Estarás en el estudio
con tu hermano, Johnny Romero?
Nos conocimos en el trabajo. Él está delante de la cámara y yo detrás.
- Pon el vídeo ya. - Deberías…
- Y cuando él la caga, yo lo arreglo. - ¿Qué pasa?
Somos la pareja perfecta, por así decirlo.
Qué poco profesional.
Cari, su hermano ha fallecido. Lo sabes, ¿no?
Llevamos cinco años juntos y me lo pedirá en cualquier momento.
Estoy convencida.
¿Cómo quiero que sea?
- Joder. - Salga.
Deme la multa y me voy.
Acompáñeme.
- ¿Yo? - Sí, venga.
No tiene que ser grandioso.
Algo sencillo.
Íntimo.
Nada especial.
Querida Lotte…
¿te casarás conmigo?
Sí.
SOLO DI QUE SÍ
Pero…
no fue así para nada.
Alex cree que el matrimonio es anticuado.
Dice que es burgués.
Quizá sea culpa mía por ponérselo demasiado fácil.
¿Cari?
Ya lo he asumido.
Ha dejado de ser algo fundamental.
¡Sorpresa!
¿Qué hacéis aquí?
Cielo…
¿quieres casarte conmigo?
Sí.
De todas formas, estoy contenta.
Me voy a casar. ¿Qué más da?
Es decisión mía.
Ya lo tengo todo listo. Solo me falta probarme el traje.
Tengo claro el vestido que quiero.
El de mi abuela.
Hala, Lot, estás espectacular.
Debieron enterrarla con él.
Mamá.
Ojalá pudiera verte tu abuela.
- Con su vestido de novia. - Sí.
Quizá te vea desde el cielo.
Al menos tengo a mis amigas.
¿Estás bien?
¿Qué?
¿Qué más da? Dirk ya ni me toca.
Una ama de casa dulce, cariñosa y desesperada.
Casada con…
¡Dirk!
Limpia este desastre. Ya no eres un crío, ¿no?
Sí.
Que es un inútil.
¿Por qué chicle en el pelo?
- Es como estar sola en casa. - Ven aquí, Goof.
Dirk, ¿cuándo vas a recoger los Lego?
¿Por qué yo? ¡Puede hacerlo él solo!
Para Guusje, el matrimonio no lo es todo.
Oye, ¿habrá muchos solteros?
Supongo que no.
¡Y una mierda!
No me sentaré en la mesa de los penosos.
Ostras, para, espera un momento.
¿Quién es esa tía? Parece la hostia.
Es Pam.
Pam.
A ver, se podría decir que soy medio soltero.
¿Me pasas su móvil?
Venga, cúrratelo tú.
¿Te da envidia?
Dámelo.
Pam es la soltera más feliz que hay.
Profe, esta foto es perfecta para el Tinder.
Sí, tienes razón.
Empezó a dar clase al liarse con el director.
Pero odia a los niños.
¡Chicas al poder!
¿Tan delgada estaba la abuela?
Cariño, no pasa nada. Te quedan tres semanas.
¿Dónde está Estelle?
Hola a todos desde la inauguración de Goldie Estelle.
Ya está a tope.
Mi hermana Estelle.
El patito feo de la familia.
Hasta que se hizo un cambio de imagen total.
Con la ayuda del doctor Bernhard.
En Internet es BellaYBestia. Tiene más de dos millones de seguidores.
Buenos días a todos, bienvenidos al videoblog 723.
Se pasa la vida en las redes sociales.
Menuda iluminación.
- Sí. - Ponte normal.
Ahí sales. Estoy trabajando.
Y me refiero a toda la vida.
Descansa en paz, abuela.
Detrás de mí, como veis, todos quieren echar un vistazo…
- No. - Yo lo vi antes.
Trae, suéltalo.
Kim, la mejor amiga de Estelle.
Son inseparables.
Se pega a mi hermana como una lapa.
Kim, estoy grabando.
Guapa, este bolso es un nueve y mira qué nariz tiene.
- Está claro que es un cuatro. - ¿Perdona?
No puedes decir eso, Kim.
Vale, no.
No, es un tres.
Zorra.
Antes nos apoyábamos la una a la otra.
Pero por desgracia, ya no puedo contar con Estelle.
Es genial. Y necesito tres personas transgénero.
John ya lo sabe. Sí.
No, te lo mandaré al correo.
Joder.
Bueno, se puede lavar.
- Buena suerte. - Espera, ¿cómo lo arreglamos?
- ¿Con un abrazo? - ¿Un abrazo?
Bueno, ¿y si me lo pagas?
Mira, ¿sabes qué?
Toma.
Llama aquí y listo.
Espera, no he terminado.
- Tengo prisa. - Ya, yo también. ¿Hola?
Hola, restaurante El paraíso chino.
Menudo capullo.
Hermanita, lo siento, pero no puedes salir así.
¿Vamos de compras?
No puedo, algunas trabajamos.
Siento lo de ayer.
Se me olvidó.
Qué sorpresa.
Esto es para ti.
Para compensarte.
Según mamá, el vestido no te entra.
El doctor Bernard acabará con toda esa grasa.
¿Te pido cita?
Lot, ¿tienes un minuto?
- Sí, claro, John. - Hola, John.
Hola.
Ni hablar.
Es mi jefe.
El jefazo.
Paso de líos.
No es para tanto.
- Me voy. - Relájate.
Ya.
- ¿Estás bien, Lot? - Sí.
¿John?
- ¿Sí? - Hola.
- Sí. Estelle.
Vamos al grano: las bajas cifras de audiencia.
¿Por qué creéis que las llamo "bajas"?
¡Lotte!
Fritz, el jefe de redacción. Le apesta el aliento.
Y se cree el amo.
Has venido.
Lo siento, un idiota me tiró un café encima.
Oye, bonita camisa.
¿Qué haces aquí?
¿Os conocéis?
Estupendo. Él es Chris.
Ha venido a salvar la cadena.
Trátalo bien.
Chris sabe exactamente qué necesitamos.
Regodearnos, es lo que siempre digo, ¿verdad?
Idiota, sin talento, sin esperanza, lo que sea.
Bueno, habría que matizarlo un poco.
Perdón.
Hola, cariño.
Ingrid, haz las maletas y vete, ¿vale?
- Fritz. - ¡Échale huevos, tío!
Ingrid deja a Beau todos los meses.
Pringado, ¿estás bien?
¿Estás bien? Lo siento.
Ya. Venga, las ideas.
En una frase, por favor, ¿vale?
Alegradme el día.
¿Vale? Lotte.
No tengo solo una frase, he preparado una presentación.
Pero
está muy bien.
¿Qué?
Nunca me hace caso.
Vale, ¿crees que podremos verla hoy?
Sí, perdón.
Se me ha ocurrido un programa
para ayudar a la gente a adelgazar con cariño.
Sobre gente glotona.
- Sobre obesidad. - Justo.
Es lo que se me había ocurrido a mí.
Un programa sobre gordos.
La lucha del gordo fracasado.
- Los Gorditos. - Me encanta.
No es para reírse de la gente.
- Estoy de acuerdo con Linda. - Lotte.
Hay que ayudar a la gente, no herir a la gente vulnerable.
Sí, qué gran idea.
Alex, prepáralo, ¿vale?
Ahora todos…
- Pero… - A currar.
- ¿Qué haces? - ¿Qué?
¿Los Gorditos?
Nena, intento ayudarte.
Ellos no te entienden.
- Es mi idea. Me lo he currado. - Ya lo sé.
¿Qué más da a quién se le ocurriera? Somos un equipo.
Tú y yo.
Tienes razón.
Lo siento.
No pasa nada.
Hasta luego.
Quedan dos semanas y no me entran los vaqueros.
Mucho menos el vestido.
Sé que no estoy gorda.
Pero quiero casarme con ese vestido.
Lot, ¿lo quieres de verdad?
Solo te casas una vez.
Chicas, arriba ese culo.
Dos más.
Una más.
Salto de estrella. Muy bien.
Sí, cien calorías quemadas.
¡Venga, vamos, chicas!
Queréis un cuerpo firme para el vídeo porno, ¿no?
¿Vídeo porno? Ojalá.
Yo estoy a dos velas.
¿Desde cuándo?
Siete meses, dos semanas, diez días y 23 segundos.
Veinticuatro segundos, 25.
Vaya, creo que es el momento del vibrador, Guus.
- Si lo pide hoy, llegará mañana. - ¿En serio?
¿Tú tienes, Lot?
Sí, uno de Pam.
¿Te lo paso?
Qué asco.
No está abierto.
Con el código BellaYBestia en el Círculo Secreto, el envío es gratis.
¿BellaYBestia, el Círculo Secreto? Vivo en una burbuja.
En vez de agacharte,
inclínate hacia delante.
Un poco más, sí. Un poco más.
Sí, eso es.
A la de tres…
Mañana hay posibilidad de lluvias en el interior.
Eso es por aquí.
- ¿Y esto? - Es idea de Chris.
- ¿Qué? - Brillante.
Habrá 18 grados en la costa, así que no podemos ir a la playa.
Pero el tiempo es así.
¿Qué pinta la tía esa?
Mandy es nueva en el equipo.
- Un soplo de aire fresco. - Está Willemijn.
La he echado.
Estuvo diez años en Meteo Consult.
Pero es un peñazo.
A Fritz le encanta, ¿no?
Hablo con él lo menos posible.
Menuda peste.
- No toques mis cosas. - Son buenas.
Deberías usarlas.
- ¿En serio? - Sí.
Con algunos ajustes.
Mujeres desprevenidas reciben una pedida de ensueño.
Ya lo veo.
Se lo conté a Fritz, pero no le gustó.
Oye, Lex, ya voy.
¿Y a John?
- ¿John? - Sí.
- ¿Es buena idea? - ¿Qué puedes perder?
Hablando de platos fuertes, tu vida privada va bien.
¿Sales con alguien nuevo?
- Sí. - Cuéntanos.
A ver, se llama Ingrid.
- ¿Se llama Ingrid? - Sí, un nombre bonito.
- ¿Ingrid de Utrecht? - Ahí vamos.
Sí, vive en Utrecht.
- ¡Corta la emisión! - No, sigue grabando.
- Gilipollas. - Oye.
Lot, ¿tienes un momento?
No es buen momento. ¿Puede esperar?
No puede. Quiero hacerlo ya.
- Pero… - Nena, va todo muy rápido.
- No puedo ni pensar. - Tranquilo, saldrá bien.
Ilusos, ¿qué pasa?
Dejad de grabar ya.
¡No!
Me has programado toda la vida.
- No puedo más. - ¿Qué haces con eso?
Esto es la bomba.
Fitz, no puedes hacer esto.
Ten cuidado.
- Chicos, basta ya. - No es por el sexo.
- ¿Qué? - Ingrid ya no quería hacerlo.
Pues es otra Ingrid, porque conmigo es la bomba.
Llevo unos días intentando decírtelo.
¿Qué?
Tú y yo.
Tú y yo, ¿qué?
Se acabó, Lot.
¿Qué?
Se acabó.
Toma. ¡Sí!
Era Lieke, ¿no?
Hemos cometido un error.
Seguís en directo.
Jod…
Vaya careto.
Me parto el culo.
No tiene gracia.
Diez millones de visitas. ¿Cómo que no tiene gracia? Me muero.
- Bueno, tiene un poco de gracia. - ¿Un poco?
Hazme caso, va a peor.
¿Cómo va a ir a peor?
Era su casa, así que tuve que recoger mis cosas.
Las bebidas.
Y el picoteo.
Por suerte, no estaba sola.
Oye, ¿los quieres para algo?
¿Por qué?
Si no, me los quedo yo.
Los compramos juntos en París.
Me encanta mi Barbie.
¿Entonces?
Tíralo.
Oye, ¿qué haces?
Eres mayor para jugar con muñecas.
Olvídalo, Lot.
Llóralo y empieza de cero.
¿Que empiece? Tengo 33 años.
No me apetece andar con citas.
Es divertido conocer gente nueva.
¿Cuántos solteros de nuestra edad felices conoces?
¿Hola?
A mí me encanta. Sí.
- Es verdad. - Ya vale.
- ¿Tomamos una copa? - ¿Lot?
¿Qué quieres hacer con esto? ¿Lo tiro al fuego?
No, es de tu abuela.
No habría esperanza.
No la hay, te ha dejado.
Por la tele.
Lo volveré a guardar.
Si Alex de verdad es tan bueno, el vestido volverá a ti.
No merece la pena. Mira lo que ha dejado escapar.
¿Dónde acabé?
En casa de mi hermana, Estelle.
¿No trabajas mañana?
He dicho que estoy mala.
El resto de mi vida.
Sé lo que necesitas.
Comer más helado.
Eres mi salvación.
Qué asco.
Sabe a plástico.
Sin transgénicos, biodinámico y sin lactosa, cariño.
- ¿Vas a salir? - Sí.
Volveré en unas horas. No te suicides, por favor.
Adiós.
Se está bien.
Las dos solas.
Hola, Lexie.
¿Te diviertes?
Yo también.
Las dos.
Chinchín.
CALENDARIO: ¡BODORRIO!
¿John?
Perdón, ¿te he asustado?
Venía a por birra.
¿Quieres una?
No, gracias.
Vale.
¿Cómo estás?
¿Bien?
Tómate el tiempo que necesites.
Se acabó el descanso, tigre.
Esto…
Bueno, lo pillas, ¿no?
Vamos.
Sube.
¿En serio? Trabajo para ese hombre.
No es culpa mía que tu jefe esté tan buenorro, ¿no?
- Fuimos a la ópera. - ¿No era como un gato lloriqueando?
Los gustos cambian.
- ¿Tigre? - Aquí estoy.
¿Mi hermana y mi puto jefe?
¿Podría ser peor?
Decidí volver al trabajo.
Fue una semana llena de sorpresas.
Chicos, acercaos.
Los de atrás también.
¿Qué te parece?
Vaya, la chica del momento.
Causa sensación.
- Deberían dejarte todos los días. - ¡Escuchadme!
Tengo noticias sobre Los Gorditos. Va a salir adelante.
Han dicho que sí. Y este aplauso es para este hombre.
Otro aplauso para él, ¿vale?
Gracias, estoy orgulloso.
Chicos, estoy orgulloso, seguid así.
A currar.
¿Tienes un momento?
Y tú también.
- Claro. - Vale, ven.
¿Veis estas líneas de expresión?
¿Las veis? Pues son por vuestra culpa.
Trabajáis en la misma planta
y no quiero líos.
Fritz, tranquilo.
Somos profesionales, ¿verdad?
Tú estarás en Los Gorditos, y tú no.
¿Qué? Es idea mía.
Informa a Chris a partir de ahora.
¿O es un problema?
- Claro que no. - Muy bien.
Pues en marcha. Venga.
¡Sí! ¡Los Gorditos!
- A por la audiencia. - A tope.
Sí, así están muy bien, y cuando empiecen a grabar,
dejad los motores en marcha y haced lo vuestro.
No miréis a cámara.
- Cuando te graben, comprueba que no… - ¡Chris!
¿Y Beau? Todos están listos.
Ni idea.
Beau está de vacaciones.
Qué bien.
A cinco minutos y sin presentadora.
- Es de tu talla. - ¿Qué?
- No pienso ponérmela. - Claro que sí.
Póntela tú.
A mí no me vale.
No quiero salir.
Estamos en la sede del primer club de moteras de Petten.
Es un momento especial.
Buena suerte.
¿Cómo iba esto?
Freno, embrague. Vamos.
Alto. ¿Cómo va este trasto?
¡Cuidado!
¿Estás bien?
Diversión Regional desde…
Diversión Regional desde Petten.
Volvemos al estudio, Mandy.
¿Es tiempo de bikini?
Corten.
Has estado fantástica.
Tienes un don.
¿Lotte?
No te preocupes por este caos. Hablaré con Fritz.
- ¿Lo has grabado? - Sí.
Qué bueno, tío.
Diversión Regional desde Petten.
Volvemos al estudio, Mandy. ¿Es tiempo de bikini?
En la costa…
Ponlo en la cocina, cielo. Mira.
Hala, qué monada. ¡Hola!
- ¿Quién está ahí? - ¿Quién eres? ¿Cómo te llamas?
- Es Binky. - ¿Binky?
Es muy especial. John financia el refugio de animales.
Este pequeñín llevaba años allí, nadie lo quería.
¿Nadie te quería? ¿Cómo puede ser?
Ya tiene un nuevo hogar.
Te veo mejor.
Sí, ya me siento algo mejor.
Sí, ¿verdad? Y olvídate de tu vídeo con Alex.
Ya nadie se acuerda, tranquila.
Bueno, es el vídeo más visto en los últimos diez años.
- ¿En serio? - Sí.
Bueno, eso está muy bien, ¿no?
- Oye, tengo que irme. - Vale, cariño.
- Nos vemos… - Mañana.
- Qué delicia.
- Adiós, tigre. - Adiós.
Adiós.
Oye.
Qué hombre.
Atractivo.
Guapo, atento. No hay hombres así hoy en día.
¿Y el monstruo? Lo meará todo.
¿Lo ves? Odias los perros.
¿Por qué dices eso?
¿Quién lo va a sacar?
¿Y quién vuelve a limpiar la mierda?
Literalmente en este caso.
Estelle está de la olla.
Recauda fondos para los pobres animales.
Y con el dinero que recaudemos, los refugios seguirán su campaña.
Para buscarles dueño.
Es una idea brillante, desarrollada por mi maravillosa prometida.
- ¿Prometida? - Les ayudaremos en lo que podamos.
Sí. Lotte, Chris, encargaos.
Ayudaréis todos.
- Cuento con vosotros. - Contamos.
Bueno, en marcha.
¿Qué coño?
- ¡No! - ¡Sí!
¡Estelle!
- ¿Cómo lo has enganchado? - Fue amor a primera vista.
Yo ya lo sabía.
- ¿Un selfi? - Sí.
- La última está bien. - Qué buena.
- Voy a subirla. - Un brindis por la futura pareja.
- Chinchín. - Por el amor, ¿no?
- Enhorabuena. - Te dije que era mono.
- Kim. - ¿Qué?
Quiero preguntarte una cosa.
¿Te encargarás de organizarla?
Sí, claro, cariño.
Con Lotte.
Por mí.
Claro que sí.
Tu boda estaba muy bien organizada, así que quiero ideas.
- ¿Qué pasa? - Alucino.
Estelle, qué poco tacto.
¿No es un cumplido que me gusten sus ideas?
Sí, claro. Eres muy…
estructurada.
Produces cosas, ¿no?
Sí, claro. Le pediré a Alex el vestido de la abuela.
Te lo puedes poner.
Ya, claro, como que va a llevar ese harapo.
Guárdalo para tu boda.
Es más tu estilo, Lot.
Kim conoce a Victorio Bambino.
Sí, en persona. Ya le he pasado tus medidas.
Será la boda del año.
Qué fuerte.
Estoy que no me lo creo.
Va a ser genial.
¿Quién llora ahora, Barbie?
¿Pasa algo?
No, nada.
Todo arreglado. Maravilloso.
- Me alegro mucho por ti. - Cariño, gracias.
Voy a atacar.
No me jodas, yo habría estrangulado a esas zorras.
Es mi hermana.
Me la suda que sea tu hermana.
Y a la Kim esa, me la habría cargado.
- No. - En serio, te alegrará el día.
Trae, novata.
La verdad es que flipo.
Se lía con tu jefe y te roba la boda.
Te dije que iba a peor.
Un polvo de una noche, vale.
Pero casarse es pasarse.
Es típico de Estelle, hace lo que quiere.
Qué pirada, tía.
Entonces empezó el espectáculo de Estelle.
Todos se alegraban de su nuevo estatus social.
Todo giraba en torno a su boda con John.
#anillo, #vestido.
#día de belleza.
#blablabla. Hashtag.
Bienvenidos a mi nuevo videoblog.
Hoy estoy en el trabajo de John, mi prometido.
Es el director de Canal Cuatro.
Puedo ver en exclusiva los entresijos de Diversión…
No.
Binky, para. Binky, siéntate.
¿Quién se ha comido mi sándwich?
Qué raro. ¿Quién se come el sándwich de otro?
Yo no he sido, soy vegana.
¡Lotte! Siempre supe lo de tu don.
¿A que sí?
Eres la mejor.
La gente se identifica contigo.
Inspiras a los pringados del país.
- ¿Lo entiendes? - Sí.
Pero me gustaría hablar de eso.
¿Qué? ¿Quieres un aumento?
Claro, lo arreglaremos. Echaremos a alguien.
No, no voy a presentar más.
Lo sabía.
Debemos hacer lo mejor para la cadena,
¿Algo más?
Pídele a otra que haga el ridículo delante de todo el país.
A Mandy o a Charlotte.
Llama a seguridad.
Lávate esa boca apestosa de una vez.
Esa cerdada…
No, para.
Me da miedo el dentista.
¿Y tenemos que sufrir los demás que te dé miedo?
¡Frota!
¿Y bien?
Lo siento.
- ¿No? - Nada.
¿Qué haces?
Se cayó el puto jarrón lleno de polvo.
Ayúdame a limpiarlo.
Ostras, es su mujer.
Exmujer.
¡Ostras!
¿Me ayudas o vas a quedarte ahí pasmada?
- ¿Por qué no se lo dices? - ¿Se te va la olla?
He aspirado a tu exmujer, está en la papelera.
- ¡Corazón! - Sigues aquí.
Estaba limpiando un poco.
Los de la limpieza no se lo curran.
- Eres la mejor. - Hay polvo.
- Qué bien que ahora presentes. - Genial, pero tenemos que irnos.
Tenemos la visita y tengo que irme.
Adiós, Lot.
¿Buenas noticias?
¿Quieres?
¿Es mi sándwich?
¿Es tuyo?
Le falta pesto, pero está bueno.
Ya da igual. No pienso salir más en la tele.
Creo que Diversión Regional lo va a petar.
Sin mí.
Si Alex ve que triunfas, querrá que vuelvas.
Claro, Chris.
Si sigues presentando,
haré que Alex esté en tu mesa suplicándote esta tarde.
Tráete tu propio sándwich.
Pero me gustan los tuyos.
Desde el estudio 21,
el programa en el que se involucrarán con los concursantes.
¡Los Gorditos!
Bienvenidos.
En directo desde el estudio 21 de Hilversum,
llegamos al primer control de peso
de nuestra encantadora concursante.
Un aplauso para Sharon.
Sharon, un paso adelante, cacho de grasa con patas.
La pregunta es: ¿crees que has logrado tu objetivo?
- Eso espero. - Ya, y yo lo dudo.
Súbete, Sharon.
Qué emoción, veamos el peso.
Ciento sesenta y dos kilos.
Menudo chasco.
Pero eso significa que llega la alarma de Los Gorditos.
Y para los que están en casa…
Va a durar un mes.
- Tiene que involucrarse más. - ¿Tú crees?
La oferta esa.
La oferta de recuperar a Alex, ¿era en serio?
¿Quieres recuperarlo?
Sí.
Con una condición.
Harás exactamente lo que yo te diga.
¿Trato hecho?
Trato hecho.
- Hola. - Llegas tarde.
- ¿Y el equipo? - No viene.
Olvídalo, lo haremos de otra forma.
- ¿Cómo? - A ver.
¿Qué haces?
- ¿Es de tu madre? - No, es mío.
Es de una tienda retro.
Retro, qué bien.
- ¿Qué haces? - No tienes 80 años, ¿no?
Me recuerdas a mi profesora de Historia.
No quiero verlo más.
- No sé si es buena idea. - ¿Confías en mí?
Esto solo funcionará de una forma.
Un cambio de aspecto.
Lo adaptamos a lo que ya tienes.
- De compras. - ¿De compras?
Esto…
¿La has dejado escapar?
Le daremos celos.
Un hombre quiere lo que no puede tener.
- Oye, Lotte. - Hola.
Qué guapa estás hoy.
Lo siento, me voy. Tengo una cita.
¿Qué?
Sigues presentando.
Pondremos Diversión Regional en el punto de mira.
Como soy de ciudad, he hecho algo que nunca había hecho.
Ordeñar una vaca.
- Deliciosa. - Pero mis vacas son las de ahí.
Eso es un toro.
No, es una vaca.
- Tenía ubres. - Ya, ¿cuántas tenía?
Una muy…
grande.
¡TELE DE CALIDAD! ¡ME PARTO!
Sangra, zorra. ¡Sangra!
Sin esfuerzo no hay recompensa en Los Gorditos.
EL NUEVO PROGRAMA DA EN LA DIANA
Y corten.
GRAN AUDIENCIA CON LA NUEVA ESTRELLA
No, sois lo peor.
- Estoy… - Ya está.
La recaudación de fondos.
Recaudaremos todo lo que podamos para que no pases desapercibida.
Lila, hallada en un antiguo gallinero, totalmente descuidada.
Ayudad a los animalitos.
Donad ya a este número de cuenta.
Si recaudamos 50 000 euros antes del sábado,
apareceré vestida de pollo.
¿Cómo?
Pasa a publi.
- No me jodas. - Así es.
Tranquila, no lo conseguiremos.
Todos fantásticos. Chris, ¿puedes venir?
- Claro. - Ve a maquillaje.
Qué gran idea.
Bienvenidos a Apoya a los animales.
Estamos casi al final del programa
y quiero saber cuánto llevamos.
- Cincuenta y nueve. - 59 000 euros.
Niños, ¿habéis conseguido algo de dinero? Hala, qué bien.
Si llegamos a 60 000 en el programa,
haré el baile del pollo.
Oye, empieza a bailar.
Dentro música.
Venga, vamos.
Chicos, ¿me escucháis un momento?
Estoy orgullosísimo de lo que habéis conseguido hoy.
Pero no podríamos haberlo hecho
sin una mujer fantástica, preciosa, inteligente y creativa.
¡Un aplauso para Estelle!
Y hemos recaudado la increíble cantidad de más de 75 000 euros.
Sí, gracias a vosotros. De verdad.
Bebed, disfrutad de la fiesta y que fluya amor.
Menudo éxito, Lot.
- En serio, buen trabajo. - Gracias.
Deberías estar en el podio.
¿Qué tal tu cita?
Poco emocionante.
¿Estás libre el miércoles?
Podrías ayudarme con Los Gorditos.
La verdad es que tengo mucho lío.
O fuera del trabajo.
Podemos tomar algo.
Sería agradable.
Vale, que empiece el baile.
Creía que no me lo pedirías.
Eso es, antes te vi bailando como un pájaro.
Ahora vuelvo.
Muy bien.
Pero te va genial. Has triunfado.
Tienes pasta, fama, sales en la tele, de todo.
Has pasado de nada a todo.
Sí, visto así, todo fue mejor de lo que imaginaba.
Pero en serio, ¿cómo has acabado con esta pinta?
Pareces la novia de Chucky.
- Cuéntamelo. - Ya llego.
- Date prisa. - ¿Tienes algo mejor que hacer?
Me lo imaginaba.
- El Eric ese… - Alex.
Alex. ¿No se arrepiente de no haber hecho nada?
¿No te llamó? ¿Nada?
Lo llamé yo.
Una mujer tomando la iniciativa, ¿se te va la pinza?
Venga ya.
¿Quieres que siga?
Sí, sigue, por favor.
Chris tenía muchas buenas ideas, pero esta no era una de ellas.
Aún no sé cómo acabé haciéndolo.
Él lo llamaba "coquetear".
¿Sigues en el trabajo?
Sí, estoy puliendo la grabación de Los Gorditos.
¿Qué haces tú?
Aquí, en el sofá.
En ropa interior.
Pues prefiero estar contigo.
¿De verdad?
Joder, un momento.
Me llaman, luego te llamo.
Puedes cuidar de Julia mañana, ¿no?
No, trabajo.
¿Hola? Tengo lectura de chacras, uñas y pelu, ¿vale?
Qué bien que puedas, Lot.
Gracias.
¿Por dónde iba?
- Hola, cari. - Hay que trabajarlo.
Sigue y…
¿Me echas de menos?
Esto…
Lotte, ¿te lo pasas bien?
Joder.
Me cago en mi vida.
Yo no era la única que intentaba llamar la atención.
- Hola, guapo. - Esto es para ti.
¿Hola?
Qué sexi.
Creo que has sido un chico malo.
Sí, muy malo.
- ¿Dónde está Goof? - En casa de un amigo.
Tenemos todo el imperio para nosotros.
- Es todo culpa tuya. - ¿Mía?
Sí, te dije que recogieras el puto Lego.
- No he encontrado el momento. - Cállate.
Tengo un puto cohete en el culo. Hola.
Con cuidado.
- Despacio. - Tranquila.
Relájese.
- Hola. - Estás vestida.
¿Puedo pasar?
Toda la oficina me ha visto en bragas.
- Pero has llamado su atención. - Sí.
¿Y qué haces aquí?
Me han ofrecido un trabajo.
Productor jefe en Nueva York.
Menuda oportunidad.
- ¿Vas a cogerlo? - Puede.
- Me lo estoy pensando. - Un momento.
Juul, ven aquí. Escucha.
Te quedas con la tía Lot.
No, aún tenemos cosas que hacer.
Habíamos quedado en eso, Lot.
¿No están para eso las hermanas?
- Sí, vale. - Trata bien a Julia.
Es muy sensible.
Y cuidado con el sofá.
Fue la de la limpieza.
¡Julia!
No.
Granujilla.
Cuidado, granujilla.
¡Toma! Sí, te lo mereces.
Divino.
Mira lo que he encontrado.
No, eso no es un juguete.
Dámela, Julia.
Julia, dámela.
Julia.
- ¿Juegas con ella? - No.
- ¿Es de coleccionista? - Sí, algo así.
¿Y Ken?
Incinerado.
Hola.
Venía a ver si querías ir a picar algo.
Pues acabamos de comer.
La hija de John está aquí, así que hemos…
Puedo quedarme un rato. Así vestido.
¿En serio?
Bueno, pues vale.
¿Julia? La tía Lotte tiene que salir.
- Hola. - Hola.
Bonito vestido.
Ya, el rosa me pega, ¿verdad?
Te quedas con Chris.
- ¿Estás seguro? - Me divierto. Pásalo bien.
Ya, igualmente.
Vamos, nena.
Tienes pintalabios.
- ¿Te ha gustado la comida? - Sí. ¿A ti?
Exquisita.
Me gusta estar contigo.
Estás triunfando.
Bueno, solo hago mi trabajo.
Y a la gente le gusta.
No durará mucho.
Ya, yo también lo creo.
Triunfas, y al mes siguiente se olvidan de ti.
Es ridículo, todo depende de la audiencia.
- Si crees en ello, sigue adelante. - ¿Tú también lo crees?
Sí, pero quizá debas darle más espacio a los concursantes.
Para que cuenten su historia.
Te echo de menos, Lot.
Éramos un gran equipo.
¿No crees?
- Sí, pero… - Podemos volver a serlo.
Confía en mí.
Y no solo en el trabajo.
Si tú quieres, claro.
Aún sentimos algo.
Lo siento.
No pasa nada.
Va todo muy rápido.
Lo entiendo.
No te lo esperabas.
Tómate tu tiempo. Tenemos toda la vida por delante.
Puedo esperar.
Le has dejado huella.
- Quiere que vuelvas a cuidarla. - Cuando quiera.
Tuve una reunión con John.
Cancelan Los Gorditos.
¿Lo sabe Alex?
Buscamos un nuevo programa. ¿Tienes un título?
¿Para qué?
Para el de las pedidas.
- Ya sabes lo que piensa Fritz. - Podemos darle otra vuelta.
Tengo algunas ideas.
Ya me conozco tus ideas.
¿TÍTULO?
Una pedida de ensueño.
El programa del amor.
Algo simple, ¿El bodorrio?
El bodorrio.
Solo di que sí.
- Eso es. - ¿Sí?
Solo di que sí.
Lo tenemos.
- Es la leche. - No podría haberlo hecho sin ti.
Te echaré de menos.
¿Vas a enseñárselo a John?
¿Contigo?
Puede.
Tengo una cosa para ti.
Es una bobada.
Espero que te guste.
Gracias.
¡Lotte!
Hola. ¿Tienes un minuto?
- ¿Ahora? - Es muy importante.
¿Puedes venir?
Lo siento. Ahora vengo, ¿vale?
Vale.
A veces solo sabes lo que quieres
cuando lo pierdes.
Ahora lo sé.
Esto no es buena idea…
Y lo veo en tus ojos.
Eres tú.
Querida Lotte…
¿te casas conmigo?
Ha ido bien, ¿no?
Qué bien montado.
Ha sido genial.
- Un brindis. - Eso.
¡Chris, oye!
Espera un minuto.
- Misión cumplida, ¿no? - ¿Qué?
Enhorabuena, compañera.
- ¿Compañera? - Sí.
Eso somos, ¿no?
No sabía que…
Pásalo bien… ahí dentro.
Lot, te buscaba.
¿Ya te han hecho un regalo? A ver.
No se parece a mí.
No sé si es buena idea.
Claro que sí.
Venga, quieren felicitarnos.
No puedo hacerlo.
Ahora no.
Chris por fin te dice que te quiere y el imbécil de Alex lo jode.
- Vete a la mierda, tía. - Chris no me lo dijo.
¿Estás ciega?
Hasta Stevie Wonder vería que Chris te quiere.
Qué va.
- ¿De verdad lo crees? - ¿Qué le ves a ese Peter Andre de palo?
Ya no lo sé ni yo.
- ¿Y qué pasa con tu hermana? - Tuvo su despedida.
Yo he estado aquí antes. En una cita o algo así.
- Qué rico, sí. - Chicas…
¡Toma ya!
Guus tiene piernas.
Me gusta.
- ¿Se nota que no llevo sujetador? - Están un poco caídas.
Será por el estampado de putón.
A mí me gusta, así que me da igual.
Lotte, ¿y tu despedida?
Me muero de ganas.
Es un poco complicado.
Las relaciones lo son.
Tienes a tu Tarzán.
¡Chicas!
Es mi fiesta, ¿vale?
Claro, guapa.
Por ti.
- Ya casi estamos. - Qué miedo me dais.
Ya lo sé. Un poco más.
- Vale. Uno, dos, espera. - Sí.
- ¿Estás lista? - Sí, claro.
Cuidado. Una, dos…
¡Sorpresa!
- ¿No vamos de fiesta? - He alquilado un barco.
- Vamos en barco. - ¡Y qué barco! Vaya ojo, Lot.
- Sabes que me mareo, ¿no? - A mí tampoco me convencía.
Tengo pastillas para el mareo.
- Dos cada una. - No.
- ¿Dos? - Sí, para estar seguras.
Vale, chicas, en marcha.
- Gracias. - Nada.
- Hola. - Estelle.
- Hola. - Hola, subid a bordo.
Bienvenidas, chicas, al Barco del amor XXL.
Soy el capitán Daan, el anfitrión. ¿Estáis emocionadas?
Genial. ¿Habéis traído ropa de cambio?
Puede ser un viaje húmedo.
Tomad una copa para empezar. Eso es.
- Qué bien. - Gracias.
Vaya, qué detalle, Daan.
El capitán puede surcar en mis aguas.
No nos liaremos mucho.
Te casas mañana.
Por supuesto, será en plan tranqui.
¡Chinchín!
¡Otro!
¿Qué llevaban los chupitos?
No me encuentro muy bien.
Todo da vueltas.
Quizá sea por el garrafón.
O el barco hortera.
¡Estoy mejor que nunca!
¿Qué llevaban los chupitos?
No es por los chupitos.
Es por las pastillas.
Un poco de éxtasis.
¿Éxtasis?
Qué de medusas.
Venid aquí, medusitas.
Es un milagro.
Te quiero.
¿Dónde está Pam?
¡Tengo hambre!
Chicas, ya tengo el taxi.
¿Qué?
Pero si tú no comes carne.
Eres vegana.
No puedo comer nada.
Voy a vomitar.
Una pizza turca y a casa.
¿Vale?
Y no nos iremos a casa…
Comportaos un poco.
Disculpe, señor.
No nos iremos a casa.
- Mi madre está en casa. - Nos vamos a casa.
Y no nos iremos a casa…
Sí, sube.
- Vamos, Stellie, sube. - No.
Stellie, te casas mañana.
Ella era una tirana.
Pásalo bien.
Me lo paso bien, pero…
¿En serio, Guus?
Todavía no…
Lotte, nunca hago esto.
- ¿Solo una hora más? - Vamos, Pam sabe montar una fiesta.
Y no nos iremos a casa.
Stel, te casas mañana.
- Como si te importara. - Vamos.
¿Qué más da otra hora más?
Conduzca.
En toda una vida, una hora.
¿Seguro que es por aquí?
- Bruno dice que es por ahí. - ¿Quién es Bruno?
Ya casi estamos.
Vámonos al hotel.
- Voy a llamar a un taxi. - Vale.
¿Dónde estamos, Guus?
¿Guus?
Joder.
- ¿Hola? - Joder.
¿Lotte?
¿Petarda?
¡Lot!
No.
¿Muchas cosas en que pensar? Solo trabaja en su estúpida moto.
Han pasado meses.
Joder, lo echo mucho de menos.
Echo de menos a Dirk.
Lo nuestro.
Lexie, no te asustes, soy yo.
He tenido un accidente con el vestido de Stel.
¿Qué le has hecho?
¿Qué hace aquí?
Puedo explicarlo.
¿Qué hace aquí?
- Iba a decírtelo, de verdad. - Y nosotras.
- En algún momento. - ¿"Nosotras"?
¿Quiénes?
Estelle y yo.
¿Estelle?
¿Estelle lo sabía?
- Nena, nos vamos a casar, ¿no? - ¿Qué?
Flipo, tía.
Kim es una puta zorra, tía.
Y Alex es un cabrón.
Quizá sea mejor así.
Se acabó.
No puedes quedarte aquí llorando: "Mirad qué pena doy".
No sirve de nada.
Ese es el plan.
No dejes que esas zorras te pisoteen.
¿Vas a ir a esa boda?
Tienes razón.
¿Quieres que te lleve?
- ¿En eso? - ¿Tú qué crees?
- ¿Puedo conducir? - Toda tuya, tía.
Agárrate bien, ¿vale?
¿Dónde está mi vestido?
¡Despierta!
- ¿Qué coño haces? - Tengo que irme.
"Lo siento, John, voy a casarme en camisón".
- No te dejará tirada. - ¿La ves por aquí?
¡Adiosito!
Pam.
- Hola. - ¿Qué haces aquí?
- Tenías una boda, ¿no? - Sí.
Gracias. Pasa buen día.
Igualmente.
Llegas tarde. ¿De dónde saco ahora un vestido?
Me cago en la leche.
¡Mi vestido!
¿Qué coño le has hecho?
¡Zorra de mierda!
¡Te odio!
- Pam, haz algo. - ¡Pelea!
¡Parad!
- ¡Parad! - ¡Estás loca!
Sabías lo de Alex y Kim desde el principio.
Intenté decírtelo.
¿Sí? ¿Cuándo?
- No es tan fácil. - Sí que lo es.
"Lot, mi mejor amiga se tira a tu prometido".
- Ya, pero… - ¿Qué?
No lo ves, ¿verdad, Stel?
Ahí estás, con tus tetas de coña, Doña Perfecta.
Toda tu vida es una puta Instamentira.
Y todo el mundo se adapta a ella. Hasta tu hermana.
Todo lo que soy y lo que he conseguido,
me lo he currado, y a ti no te cuesta nada juzgarme
porque las oportunidades, los chicos y todo te ha llegado solo.
Eliges de culo, pero estás demasiado ciega para verlo.
El único ciego aquí es tu pobre futuro marido, John.
No te gusta la ópera y odias a los niños.
Una recaudación para los animales, ¿en serio, Stel?
- Lo quiero. - Ya.
¿Lo quieres?
¿Tanto que tiraste las cenizas de su mujer muerta a la puta basura?
¿Eso es cierto?
No.
Metí casi todas en el jarrón.
¡John, fue un accidente!
¡Puedo explicártelo!
¡John!
No quiero volver a verte.
¿Es lo que querías?
Pírate, tía.
Tengo bebidas frías.
Hola.
Compañera.
Te he llamado.
Ya.
Estaba liado.
Tenía que hablar con John.
Gracias por el Ken.
- Por fin están juntos. - Sí.
¡Lotte!
Esto, buenos días.
¡Menudo fin de semana he tenido!
¡Sí!
¿Te conté que he vuelto a las citas?
Tinder y eso. Pues alucina.
Alucina, alguien quiso conocerme.
Casi está tan maciza como tú.
Por desgracia, no apareció, pero no pasa nada.
Ya me ha escrito la siguiente, Pamela.
Es como la puta Anderson.
¿Qué tal vosotros? ¿Ha sido un buen fin de semana?
Lotte, espera.
He…
He cortado.
Con Kim.
Qué pena, sois tal para cual.
Tienes razón.
Soy un gilipollas.
Vale, pero tú y yo…
Somos el uno para el otro. Intentémoslo otra vez.
- ¿Vale? - No.
Ni hablar.
- No volveré a ser la segundona. - Pero siempre eres la primera.
Sí, después de Alex.
Sin ti no soy nada.
Te necesito.
¿Pues sabes qué? Yo soy muy feliz.
De verdad.
Ya no siento nada por ti.
Quizá haga feliz a otra.
Adiós, Lexie.
- ¿Puedo hacerle una pregunta? - Sí.
Tengo mucha curiosidad. ¿Qué emoticono usa más?
No quería arruinarte la boda, de verdad.
Estaba muy enfadada
y triste.
Me vino todo de golpe.
Nunca debí contar lo de la mujer de John.
Lo siento.
Debí contarte lo de Alex y Kim.
- ¿Por qué no lo hiciste? - No sabía cómo.
Esperaba el momento adecuado, pero no llegaba.
Luego Alex te propuso matrimonio y estabas tan contenta.
Sabía que Alex y Kim seguían…
Quería cargármela.
¿Es de chocolate?
Biodinámico y sin…
lactosa.
¿Plástico? Exquisito.
Lo he perdido, Lot.
Estaba contenta por haberlo solucionado.
Pero aún me siento culpable.
Espero que se arregle lo suyo con John.
Pero esperar no es suficiente, como diría Chris.
A veces hay que actuar en vez de pensar.
Porque si no haces nada, seguro que no cambia nada.
Y créeme, es el momento de cambiar.
"Solo di que sí".
Le he dedicado mucho tiempo.
¿A Nueva York? ¿Hoy? ¿Y no te dijo nada?
No, pero las cosas se complicaron.
No entiendo cómo has dejado escapar a Chris.
Buen título.
¡Mierda!
La policía, te cuelgo.
- ¿La policía? - ¿Qué pasa, idiota?
Las mujeres no saben nada. Les tendemos una trampa.
Es algo grandioso, mira.
El sitio, todos allí.
- Por favor, salga. - ¿No debería atrapar criminales?
- Venga, salga. - Tiene que estar de coña.
¿No tiene nada mejor que hacer? No he bebido, tengo prisa.
- Acompáñeme. - ¿Qué?
- Venga. - Algunos trabajan de verdad.
No asaltan a chicas inocentes en la carretera.
¿No sabe quién soy?
Muy bueno.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Sí? - Es bueno.
- ¿Sí? - Un gran sí. Un sí rotundo.
Cariño, mi amor.
¿Quieres casarte conmigo?
Sí, me encantaría.
Me encantaría.
¿Lo has preparado tú?
Sí, con John y Robin.
Eres un encanto.
Ve a por él.
¿Qué?
Dijiste que se iba hoy.
¿A qué esperas?
Ya no llego.
Si no te mueves, no.
- Te quiero, pero tenemos que irnos. - Venga.
Te espero aquí.
Te esperamos aquí.
Hola, ¿podemos pasar?
- Cinco minutos. - ¿Puede quitarse un poco?
- ¿Hoy? - Cinco minutos.
- No voy a llegar. - Venga.
¡Ya!
¡Espere un minuto!
¡Chris, espera!
¡Chris!
No he dicho que sí.
No te has ido.
- ¿No? - No.
- ¿No es lo que querías? - No, te quiero a ti.
- ¿A mí? - Sí.
- ¿Por qué? - Pues no lo sé.
Eres cansino,
cabezota y a veces insufrible.
Olvidas "encantador".
Eso también.
Como dije,
no fue así para nada.
Llego tarde.
Mierda.
- Al menos lo has intentado. - Sí.
Gracias por venir, Stel.
Claro, para eso están las hermanas.
Vete a casa. Yo no tardaré.
No pienso irme.
Me quedo.
Te guste o no.
Y aquí estamos.
Qué bonito habría sido estar aquí besando a Chris.
Sería la más feliz del mundo.
Por desgracia, no hay final feliz para mí, pero habría estado bien.
Pam tuvo una visita especial.
Lo siento, llego un poco…
- El capitán y su mujer. - …tarde.
- Los padres de Dylan. - ¿Y usted es la señorita Pam?
La señorita Pam,
padre de Dylan.
Tengo algo suyo.
Pero estaba preparada.
Tome.
Gracias por venir.
- ¿Qué es esto? - Pues…
- ¿Qué hace con tu camisa? - No es mi camisa.
Se parece.
Pam sigue siendo una soltera feliz.
Y no para con las citas.
¿Guusje?
Se entregó de corazón a Dirk.
Y él captó el mensaje.
A veces basta con decir lo que quieres
para conseguirlo.
Puede ser así de sencillo.
Por suerte, he recuperado a mi hermana y le he conseguido
un final feliz.
Y fueron felices y comieron perdices.
Le concedo ese deseo.
Este momento, este príncipe.
Estás preciosa.
Cómo me alegro por ti.
- Ven conmigo. - ¿Adónde?
Seguro que el mío está por ahí.
En algún sitio.
Me tropezaré con él.
Puede que sea Chris,
o puede que no.
Ya veremos qué pasa.
Mi cuento no ha terminado.
Está empezando.
¿Bailamos?
¿Chris?
¿Sí o no?
¿Qué haces aquí?
Me han invitado los novios.
Chris, lo siento, me equivoqué…
- ¿Estás lista? - Tíramelo.
Prepárate.
¿Quieres casarte?
Ya no es algo esencial.
- Por la izquierda, ¿vale? - Vale.
¿Sí? ¿Listas? ¡Ahí va!
Aunque…
Subtítulos: Natividad Puebla