Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÄSENTIERT
Ich wusste nichts davon. Meine Eier haben gejuckt.
Das kann alles sein.
Das ist privat, Bridezilla. Könntest du woanders sitzen?
Ich rufe wieder an, ich muss hier etwas klären.
Ist alles in Ordnung?
Bist du auf Drogen? Ein Junkie? Was ist los?
Willst du nicht wissen.
Ich treffe nicht oft Frauen in ruinierten Brautkleidern.
Ich bin neugierig.
Ok, wenn du meinst.
Ich bin Lotte. Eine echte Romantikerin.
Ich hoffe, dass ich eines Tages heirate. Am besten diesen Kerl, Alex.
Mein Prinz auf dem weißen Pferd.
Gehst du mit deinem Bruder ins Studio, Johnny Romero?
Wir kennen uns von der Arbeit. Er steht vor der Kamera, ich dahinter.
-Film ab, sofort. -Du solltest…
-Wenn er Mist baut, bügle ich es aus. -Was ist?
Ich finde, wir passen perfekt zusammen.
Wie unprofessionell!
Sein Bruder ist gestorben, Schatz. Das weißt du doch.
Wir sind seit fünf Jahren zusammen. Es könnte jederzeit passieren.
Ganz bestimmt.
-Wie ich mir den Antrag wünsche? -Aussteigen.
Geben Sie mir einfach einen Strafzettel.
-Bitte folgen Sie mir. -Folgen?
Ja, kommen Sie.
Es muss nichts Großes sein. Nur etwas Kleines.
Intimes.
Nichts Besonderes.
Liebste Lotte.
Willst du mich heiraten?
Ja.
Na ja, ganz so war es nicht.
Alex hält Heiraten für veraltet. Spießig, sagt er.
Ich bin wohl selbst schuld. Ich hab's ihm zu leicht gemacht.
Schatz?
Ich habe es akzeptiert.
Aber ist auch nicht mehr so wichtig für mich.
Überraschung!
Was macht ihr hier?
Liebling?
Willst du mich heiraten?
Ja.
Wie dem auch sei, ich fand's toll. Ich werde heiraten!
Was soll's? Es ist mein Leben.
Ich habe alles arrangiert. Ich muss nur noch das Kleid anprobieren.
Und für mich gibt es nur ein Kleid.
-Das Kleid meiner Oma. -Wow, Lot, ist das hübsch!
Sie hätten sie darin begraben sollen.
Mama!
Wenn deine Oma das sehen könnte.
-Du in ihrem Brautkleid. -Ja.
-Vielleicht sieht sie ja zu. -Zum Glück habe ich meine Freundinnen.
Ist alles ok?
Was?
Ist doch egal. Dirk fasst mich sowieso nicht mehr an.
Guusje.
Eine liebe, fürsorgliche, verzweifelte Hausfrau.
Verheiratet mit…
Dirk! Räum dein Chaos auf, du bist doch kein Kind mehr!
-Ja. -Ein absoluter Nichtsnutz.
Wer macht sich Kaugummi in die Haare?
-Sie ist auf sich gestellt. -Komm her! Goof!
Dirk! Wann räumst du endlich das Lego auf?
Warum muss ich das tun? Das kann er doch selbst.
-Guusje sagt, die Ehe ist nicht alles. -Hey.
-Habt ihr viele Single-Männer eingeladen? -Keine Ahnung. Eher nicht.
Dein Ernst? Ich sitze doch nicht mit irgendwelchen Versagern am Tisch.
Hey, stopp. Einen Moment.
Wer ist diese Braut? Sie sieht heiß aus.
Das ist Pam.
Pam.
Ich bin nämlich quasi Single, weißt du?
Kannst du mir ihre Nummer geben?
Hol sie dir selbst.
Wie bitte? Gib sie mir doch einfach.
Pam ist der glücklichste Single, den ich kenne.
Dieses Foto ist perfekt für Tinder.
Ja, du hast recht.
Sie wurde nach einer Affäre mit dem Direktor Lehrerin.
-Aber eigentlich hasst sie Kinder. -Girlpower!
Gott, wie schlank war Oma?
Das wird schon, du hast ja noch drei Wochen.
Wo ist Estelle?
Wir sind hier bei der Eröffnung von Goldie Estelle.
-Es ist viel los. -Meine Schwester Estelle.
Das hässliche Entlein der Familie. Bis sie ein extremes Makeover hatte.
Mit Hilfe von Dr. Bernhard.
Im Netz kennt man sie als BeautyBeast. Sie hat mehr als zwei Millionen Follower.
Guten Morgen, ihr Lieben. Willkommen zu Vlog 723.
-Sie lebt quasi in den sozialen Medien. -Gott, dieses Licht.
-Ja? -Sei einfach normal.
-Du bist im Bild. Ich arbeite. -Und zwar ihr gesamtes Leben.
Ruhe in Frieden, Oma.
Wie ihr seht, wollen alle einen Blick…
-Nein! -Ich habe sie zuerst gesehen!
Lass gefälligst los!
Kim. Estelles beste Freundin.
Sie klebt an meiner Schwester wie eine Fliege an einem Haufen Scheiße.
Kim, du bist im Bild.
Diese Tasche ist doch eine Neun, Schatz. Und sieh dir ihre Nase an.
-Sie ist eindeutig eine Vier. -Wie bitte?
-Das kannst du nicht sagen, Kim. -Nein.
Nein, sie ist eine Drei.
Schlampe.
Wir haben uns immer gegenseitig geholfen.
Aber leider kann ich auf Estelle nicht mehr zählen.
Das ist toll. Und ich brauche drei Transgender.
John weiß Bescheid. Ja.
Nein, du kriegst es per Mail.
Scheiße.
Na ja, das kann man ja waschen.
-Viel Glück. -Moment, wie regeln wir das?
-Mit einer Umarmung? -Was? Wie wär's, wenn du das bezahlst?
Ok, weißt du was?
Hier.
-Ruf einfach dort an. -Warte, ich bin noch nicht fertig.
-Ich hab's eilig. -Ja, ich auch. Hallo?
China-Restaurant Paradise, hallo?
Arschloch.
Ach, Schwester.
So kannst du doch nicht auf die Straße. Lass uns shoppen.
Ich habe ein Meeting. Manche Menschen arbeiten.
Sorry wegen gestern.
-Ich hab's total vergessen. -Ach was.
Ich habe etwas für dich.
Als Wiedergutmachung.
Mom sagte, das Kleid passt nicht. Dr. Bernhard saugt dir das Fett ab.
-Soll ich einen Termin vereinbaren? -Lot, hast du kurz Zeit?
-Klar, John. -Hallo. John.
Hi. Hallo.
Oh, nein.
Oh, nein. Das ist mein Boss.
Der Oberboss.
Ich will keinen Ärger.
Reg dich ab.
-Ich muss los. -Nur die Ruhe.
-Ja. -Alles klar, Lot?
John?
-Ja? -Hi.
-Ich bin Estelle.
Kommen wir gleich zur Sache, den niedrigen Einschaltquoten.
Warum nenne ich sie wohl niedrig?
Ah, Lotte.
Fritz, der Chefredakteur. Hat furchtbar Mundgeruch.
-Und denkt, ihm gehört der Laden. -Da bist du ja.
Sorry, so ein Idiot hat mich mit Kaffee getauft.
Hey.
Schönes Hemd.
Du hier?
Ihr kennt euch schon?
Gut. Das ist Chris.
Er wird unseren Sender retten.
Also sei nett zu ihm.
Chris weiß, was gut ist.
Schadenfreude. Genau das sage ich immer, oder?
Dumm, talentlos, hoffnungslos, was auch immer.
Na ja, ganz so simpel ist es nicht.
Sorry, Leute. Hey, Schatz.
Hey, Ingrid. Pack deine Sachen und hau ab, ok?
-Fritz… -Lass dir mal Eier wachsen, Mann!
-Ingrid wirft Beau jeden Monat raus. -Du Versager. Geht's dir gut?
Geht's dir gut?
Also gut, die Ideen.
In einem Satz, ok? Macht mich glücklich.
Ok? Lotte.
In einem Satz geht nicht, ich habe eine Präsentation vorbereitet.
Aber sie ist sehr gut.
Wie bitte?
-Sie hört nie zu. -Ok, wird das heute noch etwas?
Ja, tut mir leid.
Ich dachte, wir könnten Leuten helfen, Gewicht zu verlieren. Auf nette Art.
Leuten mit Fresssucht.
-Fettleibigkeit. -Genau.
Genau daran hatte ich auch gedacht.
Ein Format über Fette.
Dicke, die sich abmühen. Die Dicky's.
Fantastisch!
Wir machen uns nicht lustig.
-Da stimme ich Linda zu. -Lotte.
Wir müssen den Menschen helfen, nicht auf ihnen herumhacken.
Ja, fantastische Idee.
Alex, überleg dir etwas, ja? Also gut, Leute…
-Aber… -Haut rein.
-Was soll das? -Was?
Die Dicky's?
Ich will dir doch nur helfen. Sie verstehen dich nicht so wie ich.
-Das war meine Idee, meine Arbeit. -Das weiß ich doch.
Ist es wichtig, von wem es ist? Wir sind ein Team.
Du und ich.
Du hast recht. Tut mir leid.
Schon gut.
Bis später.
Nur noch zwei Wochen und ich passe kaum in meine Hose.
Ganz zu schweigen von dem Kleid. Ich bin nicht fett, das weiß ich.
Aber ich will in Omas Kleid heiraten.
Ok, wie sehr willst du das? Man heiratet nur einmal.
Hintern hoch, Ladys!
Noch zweimal.
Noch einmal.
Hampelmänner! Gut so!
Ja! 100 Kalorien verbrannt.
Auf geht's, Ladys!
Ihr wollt doch einen straffen Body in eurem Sexvideo.
Sexvideo? Schön wär's. Wir sind trockener als die Sahara.
Wie lange ist es her?
Sieben Monate, zwei Wochen, zehn Tage und 23 Sekunden.
Vierundzwanzig Sekunden. 25.
Wow. Zeit für einen Vibrator, Guus.
-Schon bestellt. Morgen wird gefeiert. -Echt?
Hast du einen, Lot?
Ja, von Pam bekommen. Du kannst ihn haben, wenn du willst.
-Igitt. -Er ist noch verpackt.
Mit dem Code BeautyBeast liefert Secret Circle frei Haus.
BeautyBeast? Secret Circle? Gott, ich lebe wirklich hinterm Mond.
Geh nicht in die Knie, sondern lehn dich nach vorn.
Etwas weiter. Ja, noch weiter.
Ja, so ist es gut.
Ok, auf drei.
Morgen könnte es landeinwärts regnen.
Also ungefähr hier.
Was ist das?
-Eine Idee von Chris. -Was?
Genial!
Am Meer hat es 18 Grad, wir können also leider nicht zum Strand.
Aber so ist das Wetter.
Warum diese Tussi?
Mandy verstärkt unser Team. Sie sorgt für frischen Wind.
Ich habe Willemijn geholt.
Ja. Die habe ich gefeuert.
-Sie war zehn Jahre bei Meteo Consult. -Und ist stinklangweilig.
Fritz fand es super.
Ich rede so wenig wie möglich mit ihm.
Mundgeruch.
-Finger weg von meinen Ideen. -Sie sind gut. Wir sollten sie umsetzen.
-Wirklich? -Wirklich. Mit ein paar Anpassungen.
Nichtsahnende Frauen bekommen einen Traumantrag.
Ich sehe es schon vor mir.
Ich habe es Fritz gezeigt, er hat abgelehnt.
Lex? Ich komme gleich.
Zeig es John.
-John? -Ja.
Ob das so klug ist?
Warum nicht?
Apropos Highlights, privat läuft es ja prima für dich.
Du bist neu vergeben?
-Ja. -Erzähl mal.
Na ja, sie heißt Ingrid.
-Ingrid? -Ja. Ein schöner Name.
-Ingrid aus Utrecht? -Jetzt kommt's.
Ja, sie lebt in Utrecht.
-Abbrechen. -Nein. Bleibt drauf.
-Arschloch! -Hey!
-Lot, hast du kurz Zeit? -Jetzt nicht, kann das warten?
Kann es nicht. Ich will es jetzt tun.
-Aber… -Tut mir leid, mir geht das zu schnell.
-Ich kann nicht mehr klar denken. -Ach was, das wird schon.
Was soll das, ihr Schnarchnasen? Stoppt die Aufnahme!
Nein.
Du planst alles durch.
-Das halte ich nicht aus. -Was hast du damit vor?
Das ist genial.
Fritz, das geht nicht.
Pass bloß auf!
-Schluss jetzt! -Es ist nicht der Sex.
-Was? -Ich hatte ewig keinen Sex mit Ingrid.
Dann ist es eine andere. Unser Sex ist nämlich toll.
Ich will es dir schon seit Tagen sagen.
Was?
Du und ich.
Was ist mit uns?
Es ist vorbei, Lot.
Was?
Es ist vorbei.
Bumm! Ja!
Lieke, oder?
Uns ist ein kleiner Fehler unterlaufen.
Ihr seid noch live.
Dieses Gesicht! Ist das witzig.
-Es ist nicht witzig. -Zehn Millionen Views?
Was heißt hier "nicht witzig"? Ich brech ab!
-Na gut, vielleicht ein bisschen witzig. -Ein bisschen?
Es wird noch schlimmer.
Was? Noch schlimmer?
Es war sein Haus, also musste ich ausziehen.
Die Drinks. Und die Snacks.
Zum Glück hatte ich dabei Hilfe.
Hey, brauchst du die noch?
Warum?
Na ja, weil ich sie gern hätte.
Die haben wir in Paris gekauft.
Ich liebe meine Barbie.
-Also? -Weg damit.
-Was soll das? -Du bist zu alt, um mit Puppen zu spielen.
Lass los, Lot.
Heul dich aus und fang neu an.
Neu anfangen? Ich bin 33. Ich habe keine Lust mehr auf Dating.
Neue Leute treffen ist doch schön.
Ja? Wie viele glückliche Singles in unserem Alter gibt es?
Hallo?
Also ich liebe es. Ja.
-Ohne Scheiß. -War's das?
Können wir jetzt trinken?
Lot?
Was ist damit?
-Verbrennen wir das auch? -Nein!
Das ist von eurer Oma.
-Es ist meine letzte Hoffnung. -Welche Hoffnung? Er hat dich verlassen.
Im Fernsehen.
Ok, ich hänge es zurück.
Wenn Alex wirklich so cool ist, siehst du das Kleid wieder.
Er ist es nicht wert. Sieh doch, was er aufgibt.
Wo ich gelandet bin?
Bei meiner Schwester. Estelle.
-Musst du morgen nicht arbeiten? -Hab mich krankgemeldet.
Für den Rest meines Lebens.
Ich weiß, was hilft.
Noch mehr Eis.
Du bist meine Rettung.
Igitt.
Das schmeckt wie Plastik.
Ohne Gentechnik, biodynamisch und laktosefrei.
-Gehst du aus? -Ja.
Ich bin ein paar Stunden weg. Bring dich bitte nicht um.
Bis dann.
Gemütlich.
Nur wir beide.
Hey, Lexie.
Hast du Spaß?
Ich auch.
Wir auch.
Prost.
HOCHZEITSTAG
John?
Oh, habe ich dich erschreckt? Ich hole mir nur ein Bier.
Willst du auch?
Nein danke.
Ok.
Wie geht's dir?
Gut?
Nimm dir so viel Zeit, wie du brauchst.
-Das Teekränzchen ist vorbei, Tiger. -Ah, ich…
Na ja, du verstehst schon.
Komm.
Ab nach oben.
Ist das dein Ernst? Ich arbeite für ihn.
Was kann ich dafür, dass dein Chef so nett ist?
-Wir waren in der Oper. -Ich dachte, das ist Katzengejammer?
Geschmäcker ändern sich.
-Tiger? -Hier.
Meine Schwester mit meinem Scheißchef?
Geht's noch schlimmer?
Ich gehe besser wieder zur Arbeit. Es war eine Woche voller Überraschungen.
Leute, kommt mal her. Ihr da hinten auch. Kommt schon.
Was denkst du?
Ah, die Frau der Stunde.
Eine echte Sensation.
-Du solltest jeden Tag verlassen werden. -Ok, Leute, aufgepasst.
Es gibt Neues über Die Dicky's. Es geht definitiv weiter.
Wir haben ein Ja. Und der Applaus ist für diesen Mann hier.
Also, noch eine Runde.
Ja!
Danke, macht mich stolz.
Macht weiter so, Leute. An die Arbeit.
Kann ich dich kurz sprechen? Dich auch.
-Natürlich. -Ja, komm her.
Seht ihr diese Sorgenfalten?
Seht ihr sie? Die habe ich von euch.
Ihr arbeitet auf derselben Etage, also macht keine Probleme.
Mach dir keine Sorgen, Fritz. Wir sind professionell genug, oder?
Oder?
Der Boss will, dass du Die Dicky's machst, nicht du.
Was? Es ist meine Idee.
Du berichtest jetzt direkt an Chris. Oder hast du ein Problem damit?
-Nein. Natürlich nicht. -Sehr gut.
Dann an die Arbeit.
Na los.
Ja, Dicky's!
-Hol dir die Quoten. -Klar.
Ja, das sieht gut aus.
Und wenn wir loslegen, lasst einfach die Motoren laufen.
Und ganz wichtig, nie in die Kamera blicken.
-Wenn du im Bild bist, solltest du… -Chris?
Wo bleibt Beau? Alle sind bereit.
-Keine Ahnung. -Beau ist in der Veluwe.
Oh, toll. Wir gehen in fünf Minuten live und ich habe keinen Moderator.
Genau deine Größe.
Was?
-So etwas ziehe ich nicht an. -Du musst.
-Zieh sie doch selbst an. -Mir passt sie aber nicht.
Das geht nicht.
Wir sind im neuen Clubhaus des ersten Frauen-Motorradclubs in Petten.
Ein ganz besonderer Moment.
Viel Glück.
Wie geht das noch mal? Bremse, Kupplung, los geht's.
Stopp! Wie funktioniert das?
Vorsicht!
Alles ok?
Das war Regio-Fun aus…
Das war Regio-Fun aus Petten. Zurück zu dir ins Studio, Wendy.
Haben wir Bikini-Wetter?
Cut!
Das war fantastisch. Du bist ein Naturtalent.
Und Lotte?
Keine Sorge wegen dem Chaos hier. Das kläre ich mit Fritz.
-Haben wir das? -Ja.
Sehr schön.
Das war Regio-Fun aus Petten.
Zurück zu dir ins Studio, Wendy. Haben wir Bikini-Wetter?
Am Meer…
Stell's in die Küche, Schatz. Sieh mal.
Mein Gott, ist der süß. Hey.
-Wer ist das denn? -Wer bist du? Wie heißt du?
-Das ist Binky. -Binky?
Das ist so toll. John unterstützt das Tierheim.
Der Kleine war schon ewig da und niemand wollte ihn.
-Niemand? Wie kann das sein? -Er bekommt ein tolles neues Zuhause.
-Du siehst besser aus. -Ja, ich fühle mich etwas besser.
Das sieht man. Und vergiss das Video von dir und Alex.
Alle haben es vergessen, keine Sorge.
Na ja. Es ist das meistgesehene Video der letzten zehn Jahre.
-Wirklich? -Ja.
Oh. Das ist doch gut, oder?
-Hey, ich muss los. -Ok, Schatz.
-Wir sehen uns… -Morgen.
-Lecker.
-Bis morgen, Tiger. -Tschüss.
Tschüss.
Hey.
Ein wilder Mann.
Attraktiv…
Nett, liebevoll… Wo gibt es so etwas noch?
Wo ist das Biest?
-Bald pisst er alles voll. -Siehst du? Du hasst Hunde.
-Wie kommst du darauf? -Wer geht mit ihm spazieren?
Und wer macht mal wieder die Scheiße weg? Dieses Mal die buchstäbliche Scheiße.
Estelle dreht total durch. Sie sammelt jetzt Spenden für arme Tiere.
Und mit den Spenden können die Tierheime ihre Arbeit fortsetzen.
Neue Besitzer finden.
Eine brillante Idee von meiner fantastischen Verlobten.
-Verlobte? -Wir müssen tun, was wir können.
Richtig. Lotte, Chris, ihr macht das.
Und alle machen mit. Ich zähle auf euch.
Wir zählen auf euch.
Na dann, an die Arbeit.
Was zum Teufel?
-Nein! -Ja!
Oh, Estelle.
-Wie hast du das gemacht? -Es war Liebe auf den ersten Blick.
-Ich wusste es natürlich schon. Selfie? -Oh, ja.
-Ja, das letzte ist gut. -Schön.
-Ich poste es gleich. -Ein Toast auf das zukünftige Ehepaar.
-Chin-chin. -Auf die Liebe.
-Gratuliere. -Wie gesagt, er ist nett.
-Kim? -Ja?
Eine Frage: Möchtest du die Hochzeit für mich planen?
Ja, natürlich, Schatz.
Zusammen mit Lotte.
Für mich.
Natürlich, ja.
Deine Hochzeit war so toll geplant, ich will ein paar Ideen übernehmen.
-Puh. -Was denn?
Wow. Nicht gerade sehr feinfühlig, Estelle.
Dass ich deine Ideen so mag, ist doch ein Kompliment.
Ja. Du bist einfach sehr…
…strukturiert.
Eine Macherin.
Ja.
Gut.
Ich hole Omas Kleid von Alex. Dann wird es doch noch getragen.
Du glaubst doch nicht, dass sie das alte Ding trägt.
-Heb dir das für deine Hochzeit auf. -Es ist eher dein Stil, Lot.
Kim kennt Victor Wolff.
Ja, persönlich. Ich habe deine Maße weitergegeben.
Das wird die Hochzeit des Jahres.
Oh, mein Gott!
Ich kann es kaum glauben.
Das wird so toll.
Wer heult jetzt, Barbie?
Huhu?
Ist etwas?
Nein. Nichts.
Dann wäre das ja geregelt. Gut.
-Ich freue mich sehr für dich. -Danke, Schatz.
Ich haue mal rein.
Ganz ehrlich, ich hätte sie erwürgt, diese Schlampen.
-Sie ist meine Schwester. -Deine, ja.
Aber mir ist sie egal. Und diese Kim? Ich würde sie umhauen.
Oh, nein.
Glaub mir, es macht deinen Tag besser.
Gib her, du Amateurin.
Ganz ehrlich, das ist echt abgefahren.
Schnappt sich deinen Boss und deine Hochzeit.
Ich sagte doch, es wird noch schlimmer.
Einen One-Night-Stand hätte ich ja verstanden.
Aber heiraten geht zu weit.
Das ist typisch Estelle. Sie macht, was sie will.
Verrücktes Mädel.
Und dann begann die große Estelle-Show.
Jeder wurde Zeuge ihres neuen sozialen Status.
Alles drehte sich um ihre große Hochzeit mit John.
Hashtag Ring. Hashtag Kleid.
Hashtag Beautytag.
Hashtag Blablabla. Hashtag.
Willkommen zu meinem neuen Vlog.
Heute aus dem Büro von John, meinem Verlobten.
Er ist Chef von Four TV.
Ich kriege einen exklusiven Blick hinter die Kulissen…
Nicht.
Binky, aus. Binky, sitz.
Wer hat mein Sandwich gegessen?
Was soll das, so etwas macht man doch nicht.
Ich nicht, ich bin vegan.
Ah, Lotte! Ich wusste schon immer, wie gut du bist.
Ja, du bist ein Erfolg.
Man identifiziert sich mit dir. All die Loser in den Niederlanden.
-Verstehst du? -Ja.
Aber darüber wollte ich mit dir reden.
Was? Oh, du willst mehr Geld?
Schon gut, das kriegen wir hin. Wir werfen jemanden raus.
-Nein, ich werde nicht mehr moderieren. -Das dachte ich mir.
Aber wir alle müssen mithelfen. Du auch.
War's das?
Ja. Bitte jemand anderen, sich vor dem ganzen Land zu blamieren.
Mandy. Oder Charlotte.
Ruf den Sicherheitsdienst.
Und putz dir mal dein stinkendes Maul.
Deine dreckigen…
Nein, nicht! Ich habe Angst vor dem Zahnarzt.
Und deshalb sollen alle leiden?
Weil du Angst vor dem Zahnarzt hast? Putz!
Also?
Tut mir leid.
-Nein? -Nichts.
Was machst du da?
Diese Scheißvase mit dem Puder ist umgekippt.
Hilf mir mal, die Sauerei wegzumachen.
-Oh, mein Gott. Das ist seine Frau. -Exfrau.
Oh, mein Gott.
Hilfst du mir jetzt oder guckst du nur zu?
-Sag es ihm doch einfach. -Spinnst du?
"Ich habe deine Ex-Frau aufgesaugt. Sie ist hier im Papierkorb."
-Schatz! -Du hier?
Ich habe ein bisschen saubergemacht. Der Putzdienst war etwas schlampig.
-Du bist toll. -Es ist so staubig hier.
-Toll, dass du moderierst. -Total, aber wir müssen jetzt gehen.
Wir müssen mit der Tour loslegen.
Bis später, Lot.
Gute Neuigkeiten?
Willst du mal?
Ist das mein Sandwich?
Ach, das ist deins?
Etwas mehr Pesto. Ist lecker.
Behalte es.
Sag, was du willst, ich moderiere nicht mehr.
Regio-Fun kann ein großer Erfolg werden.
Ja. Ohne mich.
Wenn Alex dich so sieht, will er dich zurück.
Sicher Chris.
Wenn du weitermachst, sorge ich dafür,
dass Alex heute Nachmittag vor deinem Schreibtisch bettelt.
Bring ab jetzt dein eigenes Sandwich mit.
Aber deine sind so gut.
Live aus Studio 21…
Die Show, deren Kandidaten man nicht übersehen kann.
Die Dicky's!
Willkommen zurück bei Die Dicky's, live aus Hilversum
mit der ersten Gewichtskontrolle
unserer reizenden Kandidaten. Einen Applaus für Sharon!
Sharon, komm nach vorn, du süße Speckschwarte.
Die Frage ist: Denkst du, du hast dein Ziel erreicht?
-Ich hoffe es. -Ja, und ich bezweifle es.
Stell dich dorthin, Sharon.
Wie aufregend. Sehen wir uns dein Gewicht an.
Oh, 162 Kilogramm. Das ist sehr enttäuschend.
Aber das heißt, es ist Zeit für den Dicky's-Alarm!
Und für Sie zu Hause…
Ich gebe ihm einen Monat.
Er muss noch hineinwachsen.
Glaubst du?
Was dein Angebot betrifft…
Wegen Alex. War das ernst gemeint?
Willst du das wirklich?
Ja.
Unter einer Bedingung.
Du tust genau das, was ich sage. Deal?
Deal.
-Hey. -Du bist zu spät.
-Und wo ist die Crew? -Die kommt nicht.
Vergiss das Ganze, wir machen es anders.
Wie denn?
Darf ich?
-Was hast du vor? -Ist die von deiner Mutter?
Nein. Von mir. Aus einem Vintage-Laden in Amsterdam.
Vintage, süß.
-Was soll das? -Du bist nicht 80, oder?
Du siehst aus wie meine Lehrerin. Ich will das Ding nie wieder sehen.
Ob das so eine gute Idee ist?
Vertraust du mir?
Nur so kann es funktionieren.
Wir ändern deinen Look. Du musst dich anders verkaufen.
Wow. Und jetzt gehen wir shoppen.
Shoppen?
Krass.
Und das hast du aufgegeben?
Wir machen ihn eifersüchtig. Ein Mann will immer, was er nicht kriegt.
-Hey, Lotte. -Hey.
Du siehst gut aus heute.
Ich muss los. Ich habe ein Date.
Was?
Du moderierst weiter.
Wir machen Regio-Fun groß. Alex hat versagt.
Als Stadtmädchen habe ich eine absolute Premiere erlebt.
Ich habe eine Kuh gemolken.
-Köstlich. -Aber meine Kühe sind da drüben.
-Das ist ein Stier. -Nein, das ist eine Kuh.
-Sie hat ein Euter. -Ja. Wie viele Euter?
Eins, ein sehr…
…großes.
TOLLE SHOW! REGIO-FUN IST WITZIG!
Bluten, Bitch! Du musst bluten!
Ohne Fleiß kein Preis, heißt es bei Die Dicky's.
Und Cut!
TOP-QUOTEN MIT NEUEM STAR
Nein. Ihr seid furchtbar.
-Ich bin total… -Erwischt.
Die Spendenaktion. Lass uns so viel Geld wie möglich sammeln.
-Dann wirst du immer populärer. -Lila.
Verwahrlost aufgefunden in einem alten Hühnerstall.
Helfen Sie den süßen Tieren.
Spenden Sie jetzt an die unten genannte Kontonummer.
Wenn wir vor Samstag mindestens 50.000 Euro einsammeln,
moderiere ich in einem Hühnerkostüm.
-In einem was? -Werbung ab!
-Was soll das? -Ja.
Schon gut, das schaffen wir nicht.
Fantastisch, Leute! Chris, kommst du mal mit?
-Klar. -Du gehst zum Schminken.
Tolle Idee.
Hallo zurück bei Unterstützt das Tierheim.
Wir sind fast am Ende der Show und ich bin gespannt,
wo wir aktuell stehen.
-Bei 59. -Bei 59.000 Euro.
-Kinder, habt ihr fleißig gesammelt? -Ja.
Wie lieb von euch.
Wenn wir in dieser Show 60.000 erreichen,
mache ich den Hühnertanz.
Hey. Dann tanz mal los. Musik ab.
Ok, los geht's.
Darf ich kurz um eure Aufmerksamkeit bitten?
Ich bin unglaublich stolz auf das, was ihr heute erreicht habt.
Aber es wäre nicht möglich gewesen ohne diese fantastische,
schöne, intelligente, kreative Frau.
Applaus für Estelle!
Wir haben den unglaublichen Betrag von mehr als 75.000 Euro gesammelt.
Ja, dank euch. Wirklich.
Trinkt etwas, genießt die Party und habt euch lieb.
-Tolle Leistung, Lot. Gut gemacht. -Danke.
Du solltest da oben stehen.
Wie war dein Date?
-Nicht so aufregend. -Hast du am Mittwoch Zeit?
Ich bräuchte Hilfe bei Die Dicky's.
Eigentlich bin ich ziemlich beschäftigt.
Nach der Arbeit geht auch.
Mit einem Weinchen.
Ganz gemütlich.
Ok, Zeit für einen richtigen Tanz.
Ich dachte, du fragst nie.
Ich habe dich heute doch beim Vogeltanz gesehen.
Einen Moment.
Alles gut.
So wie's aussieht, hast du es geschafft.
Du verdienst gut, bist ein TV-Star…
Du hast den Spieß umgedreht und bist durchgestartet.
Ja, wenn man es so sieht, lief alles besser als gedacht.
Aber…
Wie bist du in diesem Kleid gelandet? Du siehst aus wie die Braut aus Chucky.
-Jetzt erzähl schon! -Ja ja, gleich.
-Mach hin! -Hast du etwas Besseres vor?
Dachte ich mir.
Aber dieser Eric…
Alex.
Alex. Bereut er es denn gar nicht?
Hat er dich nicht angerufen? Nichts?
Ich habe ihn angerufen.
Die Frau ergreift die Initiative? Das kann nicht gut gehen.
Komm schon!
Soll ich weitermachen?
Ja, bitte erzähl weiter.
Chris hatte viele gute Ideen. Aber das war keine davon.
Ich weiß immer noch nicht, warum ich das getan habe.
Er nannte es… teasen.
WÄHLE… VERBUNDEN
Oh, arbeitest du noch?
Ja, nur ein paar letzte Dinge für die Show.
Und was machst du?
Ich sitze auf dem Sofa.
In Dessous.
Dann wäre ich lieber bei dir.
Wirklich?
Oh, verdammt.
Da ruft jemand an. Bin gleich wieder da.
Du kannst dich morgen um Julia kümmern, oder?
Nein, ich muss arbeiten.
Hallo? Ich muss Chakren lesen, ins Nagelstudio und zum Friseur.
Ja? Toll, dass du es machst, Lot.
Tausend Dank.
Wo war ich?
-Hallo. -Daran müssen wir arbeiten.
Macht einfach weiter und…
Hast du mich vermisst?
Oha!
Lotte!
Hast du Spaß?
Scheiße.
Verdammtes Scheißleben.
Nicht nur ich buhlte um Aufmerksamkeit.
Hey, Hübscher.
Hey.
Sieht heiß aus.
Ich glaube, du warst sehr unartig.
Ja, sehr unartig.
-Wo ist Goof? -Bei einem Freund.
Wir haben das ganze Haus.
Für uns.
Allein.
Das ist deine Schuld.
-Meine Schuld? -Ja. Du solltest das Scheißlego aufräumen.
-Ich hab's noch nicht geschafft. -Klappe! Ich habe eine Rakete im Arsch.
-Tag. -Hallo.
Vorsichtig. Ganz langsam.
-Vorsichtig! -Ganz ruhig.
Oh, Gott. Eine Rakete.
Beruhigen Sie sich.
Verdammte…
-Hey. -Du hast etwas an.
-Haha. -Darf ich reinkommen?
Alle haben meine Dessous gesehen.
-Aber du hast seine Aufmerksamkeit. -Ja.
Was gibt's?
Na ja, mir wurde ein Job angeboten.
Leitender Produzent, in New York.
Oh, wow.
Tolle Gelegenheit.
-Nimmst du an? -Vielleicht.
-Ich denke noch darüber nach. -Moment.
Juul, komm mal her. Tante Lot wird auf dich aufpassen.
Nein, wir müssen noch etwas vorbereiten.
Es war doch ausgemacht, Lot.
Sorry, aber dafür sind Schwestern doch da.
-Ja, ok. -Sei nett zu Julia.
Sie ist sehr sensibel. Und Vorsicht mit dem Sofa.
Julia!
Nicht!
Du Schlingel.
Pass auf, du kleiner Schlingel.
Bumm! Siehst du, das hast du davon.
Bezaubernd.
Schau, was ich gefunden habe.
Nein, das ist kein Spielzeug. Gib es her.
Gib her. Julia!
-Julia, gib sie mir. -Julia?
-Spielst du damit? -Nein.
-Sammlerstück? -Ja, mehr oder weniger.
Wo ist Ken?
Eingeäschert.
Hey.
Ich dachte, wir könnten etwas essen gehen.
Wir haben eigentlich gerade gegessen.
Johns Tochter ist hier, darum haben wir…
Ich kann ruhig noch bleiben. In diesem Kleid.
Wirklich?
Oh. Dann komme ich mit.
Julia? Tante Lotte muss kurz weg.
-Hey. -Hey.
Nettes Kleid.
Ja. Rosa steht mir, oder?
Ja, Chris bleibt hier.
-Bist du sicher? -Ich habe Spaß. Genieß es.
Ja. Du auch.
Ok. Kommst du?
Dein Lippenstift.
-Hat's dir geschmeckt? -Ja. Dir?
Sehr.
Ich mag das mit dir.
Du bist ein echter Hit.
Na ja, ich mache nur meinen Job.
Und den Leuten gefällt's.
-Es wird nicht lange anhalten. -Denke ich auch.
Man hat Erfolg und kurz darauf lassen sie dich fallen.
Einfach lächerlich, es geht nur um Quoten.
-Wenn du daran glaubst, mach weiter. -Ja, finde ich auch.
Ja, aber du solltest den Kandidaten etwas mehr Raum geben.
Ihnen und ihren Geschichten.
Ich vermisse dich, Lot. Wir waren ein tolles Team.
Denkst du nicht?
-Ja, aber… -Und das sind wir immer noch. Vertrau mir.
Und nicht nur im Job.
Natürlich nur, wenn du willst.
Da ist noch etwas.
Tut mir leid.
Schon gut.
-Das geht alles etwas schnell. -Verstehe.
Du bist überrascht.
Lass dir Zeit. Wir haben unser ganzes Leben vor uns.
Ich kann warten.
Du bist gut angekommen.
-Sie fragt, wann du wieder kommst. -Wann immer sie will.
Ich hatte ein Meeting mit John. Die Dicky's wird abgesetzt.
Weiß Alex davon?
Wir brauchen eine neue Show. Hast du einen Titel?
Wofür?
Deine Antragsshow.
-Du weißt, was Fritz davon hält. -Wir gehen es gemeinsam durch.
-Ich habe ein paar Ideen. -Ich kenne deine Ideen.
TITEL?
Der Traumantrag.
Traumantrag. Die Liebesshow?
Oder ganz einfach, Die Hochzeit.
Hochzeit…
Sag einfach Ja.
-Sag einfach Ja. Das ist es. -Ja?
Sag einfach Ja. Wir haben es.
-Das ist echt gut. -Ohne dich hätte ich es nicht geschafft.
Du wirst mir fehlen.
Wirst du es John endlich zeigen?
-Zusammen? -Vielleicht.
Ich habe etwas für dich.
Etwas Kleines. Ich hoffe, es gefällt dir.
Danke.
Lotte? Hi. Hast du eine Minute?
-Jetzt? -Es ist wichtig.
Kommst du?
Tut mir leid. Ich bin gleich zurück, ok?
Ok.
Manchmal weiß man erst, was man will, wenn man es verloren hat.
Das weiß ich jetzt.
Das ist keine gute…
Ich sehe es auch in deinen Augen. Du bist es.
Liebste Lotte.
Willst du mich heiraten?
Lief gut, oder?
Hey, gut organisiert. Wirklich. Sieht toll aus.
-Ein Toast. -Ein Toast.
Chris, hey.
Warte mal.
-Mission erfüllt, oder? -Was?
Glückwunsch. Frau Kollegin.
-Kollegin? -Ja.
-Das sind wir doch, oder? -Ich wusste nicht, dass er…
Geh rein und hab Spaß.
Lot, da bist du ja.
Schon ein Geschenk bekommen? Zeig mal.
Sieht nicht aus wie ich.
-Ich weiß nicht, ob das klug ist. -Ach was.
Komm, sie wollen uns gratulieren.
Ich kann das nicht. Nicht jetzt.
Chris sagt dir endlich, dass er dich will, und der Trottel Alex ruiniert es?
-Verdammt. -Chris hat es nicht wirklich gesagt.
Bist du blind?
Selbst Stevie Wonder sieht, dass Chris dich will.
Kein bisschen.
Denkst du wirklich?
Was willst du mit diesem Peter Andre für Arme?
Weiß ich nicht mehr.
-Und deine Schwester? -Sie hatte ihren Junggesellinnenabschied.
Hier war ich schon mal. Auf einem Date oder so.
-Oh, lecker. -Mädels…
-Wow. -Sieh einer an.
Guus hat Beine. Toll.
-Sieht man, dass ich keinen BH trage? -Sie hängen etwas.
Ist vielleicht nur der Nuttenfummel.
Ich mag's, also ist es mir egal.
Lotte, wann ist deine Party? Ich kann es kaum erwarten.
-Das ist etwas kompliziert. -Beziehungen sind auch kompliziert.
Du hast deinen Vibrator.
Mädels?
Das ist meine Party, ok?
Natürlich, Schatz.
Auf dich!
-Wir sind fast da. -Ist das gruselig.
Ich weiß. Gleich sind wir da.
-Ok. Eins, zwei, warte. -Ja.
-Bist du bereit? -Ja, total.
Pass auf. Eins, zwei…
Überraschung!
-Gehen wir nicht aus? -Ich habe ein Boot organisiert.
-Wir machen eine Bootstour. -Und was für ein Boot. Sehr gut, Lot.
-Du weißt doch, dass ich seekrank werde. -Mir gefiel es auch nicht.
Keine Sorge. Dafür gibt's Tabletten.
-Zwei für jede. -Was?
-Zwei? -Ja. Um sicherzugehen.
Ok, Mädels. Los geht's!
-Danke. -Natürlich.
-Hi. -Hallo, Estelle.
-Hi. -Hi, kommt an Bord.
Willkommen auf dem Loveboat XXL.
Ich bin Käpt'n Daan, euer Gastgeber. Freut ihr euch?
Ja!
Schön. Habt ihr alle trockene Kleidung dabei?
Es könnte nass werden.
Zuerst gibt's einen Willkommensdrink. Bitte.
-Sehr schön. -Danke.
-Oh, seht euch das an. -Danke, Daan.
Bitte.
Käpt'n Daan kann gerne in meinen Fluss tauchen.
Wir wollen es nicht übertreiben. Du heiratest morgen.
Absolut, wir machen ganz ruhig.
Prost!
Noch einer!
Was war in dem Schnaps?
Mir geht's gar nicht gut.
Alles dreht sich.
War vielleicht der billige Alkohol.
Auf dem billigen Boot.
Ich fühle mich großartig.
Was war in dem Schnaps?
Es war nicht der Schnaps.
Es waren die Tabletten.
Ein wenig Ecstasy.
Ecstasy?
Da sind so viele Quallen.
Kommt her, Quallen.
Das ist ein Wunder.
Ich liebe dich.
-Wo ist Pam? -Ich will zum Friseur!
-Ja, Mädels, das Taxi ist gebucht. -Hey?
Du isst doch kein Fleisch. Du bist vegan.
Ich kann nichts essen. Mir ist schlecht.
Eine türkische Pizza und dann nach Hause. Ok?
Und wir fahrn noch nicht nach Haus
-Benehmt euch mal. -Verzeihung.
Noch lange nicht Und wir fahrn noch nicht nach Haus
Meine Mutter ist nicht da Und wir fahrn noch nicht nach Haus
Rein mit dir. Na los.
-Komm. Stellie, steig ein. -Nein.
Stellie. Du heiratest morgen.
Sie war auch eine Tyrannin. Viel Spaß.
Den habe ich auch. Echt jetzt, Guus?
Noch lange nicht…
Ich mache das nie, Lot.
-Nur noch eine Stunde. -Komm. Pam weiß, wie man feiert.
-Und wir fahrn noch nicht nach Haus -Stel!
Du heiratest morgen.
Als ob dir das wichtig wäre.
Was ist schon eine Stunde?
Fahren Sie einfach.
In einem Menschenleben. Eine Stunde.
Sicher, dass wir hier richtig sind?
-Bruno sagt, wir müssen da lang. -Wer ist Bruno?
Wir sind fast da.
Fahren wir ins Hotel, ich rufe ein Taxi.
Ok.
Wo sind wir, Guus?
Guus?
Scheiße.
-Hallo? -Scheiße.
Lotte?
Stinky?
Lot?
Nein.
Viel im Kopf? Er arbeitet nur an seinem blöden Motorrad.
Es ist Monate her.
Verdammt, ich vermisse es so sehr.
Ich vermisse Dirk.
Ich vermisse uns.
Keine Angst, ich bin's nur. Ich hatte einen Unfall mit Stels Kleid.
Was hast du damit gemacht?
Was macht sie hier?
Ich kann es erklären.
Was macht sie hier?
-Ich wollte es dir sagen. Wirklich. -Wir auch.
-Schon länger. -Wir?
Wer ist wir?
Estelle und ich.
Estelle?
Estelle wusste davon?
-Wir heiraten doch noch, oder? -Was?
Wow.
Kim ist echt eine verdammte Hure.
Und Alex ist ein Hund.
Vielleicht ist es besser so. Es ist vorbei.
Willst du hier sitzen und rumheulen?
-Das macht keinen Sinn. -Das war der Plan.
Lass das diesen Schlampen nicht durchgehen.
Gehst du zu dieser Hochzeit?
Du hast recht.
Ich kann dich fahren.
-Damit? -Was dachtest du?
-Wenn ich fahren darf? -Nur zu, Süße.
Festhalten, ok?
Ok.
Wo ist mein Kleid?
Wach auf.
-Was machst du? -Ich muss los.
"Tut mir leid, John. Ich heirate im Nachthemd."
-Sie kommt schon noch. -Siehst du sie irgendwo?
-Bis dann. -Pam.
-Hi. -Musst du nicht auf eine Hochzeit?
Richtig.
Vielen Dank.
Schönen Tag.
Du bist spät dran. Weißt du, wo ich ein Kleid herkriege?
Oh. Mein. Gott.
Mein Kleid. Was zum Teufel hast du damit gemacht?
Verdammte Hure!
Ich hasse dich!
-Pam, tu etwas. -World Star!
Hört auf!
-Schluss jetzt! -Du bist verrückt!
Du wusstest die ganze Zeit von Alex und Kim.
-Ich wollte es dir sagen. -Ach ja? Wann?
-So einfach ist das nicht. -Doch, ist es.
"Meine beste Freundin vögelt deinen Verlobten."
-Ja, aber ich… -Ich?
Du merkst es nicht mal, oder Stel?
Sieh dich an. Mit deinen falschen Titten, Miss Perfect.
Dein ganzes Leben ist eine verdammte Insta-Lüge.
Alle müssen mitmachen, sogar deine Schwester.
Wow.
Für das, was ich bin und was ich erreicht habe,
habe ich verdammt hart gearbeitet.
Und du hast leicht reden.
Mit deinen Chancen und deinen Männern. Dir ist immer alles zugeflogen.
Du läufst dem Falschen nach und bist zu blind es zu sehen.
Der einzige Blinde ist dein armer zukünftiger Mann John.
Du magst keine Oper und hasst Kinder.
Eine Spendenaktion für arme Tiere? Im Ernst, Stel?
-Ich liebe ihn. -Ach ja?
Du liebst ihn?
So sehr, dass du die Asche seiner Frau in den Müll geworfen hast?
Ist das wahr?
Nein.
Das meiste ist wieder in der Vase.
John, es war ein Unfall. Ich kann alles erklären.
John!
Ich will dich nie wieder sehen.
War es das wert?
Zieh Leine.
Erst mal gibt's einen Drink.
Hey.
Frau Kollegin.
Ich habe angerufen.
Ja.
Ich hatte zu tun.
Musste etwas mit John klären.
Danke für den Ken.
-Sie sind endlich zusammen. -Ja.
Lotte!
Guten Morgen.
Ich hatte ein unglaublich gutes Wochenende.
Ja. Habe ich erzählt, dass ich wieder date?
Tinder und so. Und wisst ihr was?
Wisst ihr was? Jemand wollte mich kennenlernen.
Fast so heiß wie du.
Ist leider nicht aufgetaucht, aber egal.
Die Nächste hat schon geschrieben. Pamela.
Wie Anderson, verdammt.
Wie war euer Wochenende? Auch schön?
Lotte, warte.
Ich…
Es ist aus. Mit Kim.
Ein Jammer. Ihr passt perfekt zusammen.
Du hast recht.
Ich bin ein Arsch.
Klar. Aber du und ich…
Wir gehören zusammen. Gib mir noch eine Chance.
-Ok? -Nein.
Nichts ist ok.
-Ich will nicht mehr Nummer zwei sein. -Ach was, du bist immer meine Nummer eins.
Nummer eins nach Alex.
Ich kann und will nicht ohne dich leben.
Ich brauche dich.
Weißt du was? Ich bin glücklich.
Wirklich. Und ich empfinde nichts mehr für dich.
Vielleicht will ihn eine andere. Mach's gut, Lexie.
-Tag, darf ich Sie etwas fragen? -Ja.
Welches Emoji benutzen Sie am meisten?
Ich wollte deine Hochzeit nicht ruinieren. Ehrlich.
Ich war nur so wütend und…
…traurig.
Es kam alles raus.
Ich hätte Johns Frau nie erwähnen dürfen.
Tut mir leid.
Ich hätte dir von Alex und Kim erzählen sollen.
-Warum hast du es nicht getan? -Wie?
Der richtige Moment kam einfach nicht.
Dann hat Alex dir einen Antrag gemacht und du warst so glücklich.
Ich wusste, dass Alex und Kim noch…
Ich könnte sie erwürgen.
Ist das Chunky Monkey?
Biodynamisch, ohne… Laktose.
Plastik? Köstlich.
Er ist weg, Lot.
Ich bin so froh, dass wieder alles gut ist.
Aber ich fühle mich auch schuldig.
Ich hoffe sehr, dass John ihr vergibt.
Aber Hoffnung genügt nicht. Sagt Chris immer.
Manchmal muss man handeln, statt zu denken.
Denn wenn man nichts tut, wird sich auch nichts ändern.
Und glaub mir, es ist Zeit für Veränderung.
Sag einfach Ja?
Ich habe lange daran gearbeitet.
New York? Heute? Und er hat nichts gesagt?
Nein. Aber es war auch ziemlich kompliziert.
Verstehe ich nicht. Ich hätte ihn nie gehen lassen.
Guter Titel.
Scheiße, die Polizei. Ich muss auflegen.
-Die Polizei? -Was, du Idiot?
Die Frauen sind ahnungslos. Wir locken sie in die Falle.
Das wird riesig. Sieh mal. Der ganze Ort, alle machen mit.
-Aussteigen. -Sollten Sie nicht Verbrecher fangen?
-Kommen Sie. -Das ist nicht ihr Ernst.
Haben Sie nichts Besseres zu tun? Ich habe nicht getrunken und bin in Eile.
-Kommen Sie mit. -Was?
-Los. -Manche Leute haben echte Jobs.
Sie halten keine unschuldigen Frauen an. Wissen Sie, wer ich bin?
Das ist gut.
-Ja? -Ja.
-Ja? -Es ist gut.
-Ja? -Absolut, ja.
Liebling. Schatz.
Willst du mich heiraten?
Ja. Sehr gern.
Sehr gern.
Hast du das organisiert?
Ja, zusammen mit John und Robin.
Du bist so ein Schatz.
Geh zu ihm.
Was?
Du sagtest, er fliegt heute.
Worauf wartest du?
Das schaffe ich nie.
Nicht, wenn du nur herumstehst.
-Ich liebe dich, aber wir müssen los. -Ja.
Fahrt.
Ich warte hier.
Wir warten hier.
Hallo, können wir vorbei?
-Fünf Minuten. -Kannst du etwas vorfahren?
-Heute noch? -Fünf Minuten!
-Ich schaffe es nicht. -Geh.
Ja. Einen Moment noch.
Chris, warte!
Chris!
Ich habe nicht Ja gesagt. Du bist noch da.
-Nein? -Nein.
-Das wolltest du doch. -Nein, ich will dich.
-Mich? -Ja.
Warum?
Weiß ich auch nicht genau.
Du bist nervig und stur und manchmal unerträglich.
Charmant hast du vergessen.
Das auch.
Aber wie gesagt, ganz so war es nicht.
Zu spät.
Scheiße.
-Aber wenigstens hast du es versucht. -Ja.
Danke fürs Mitkommen, Stel.
Na klar. Dafür sind Schwestern doch da.
Fahr zurück, ok? Ich komme nach.
Ich fahre nirgendwohin.
Ich bleibe. Ob es dir passt oder nicht.
Da sitzen wir also.
Wir schön wäre es gewesen, in Chris Armen zu liegen.
Als glücklichste Frau der Welt.
Kein Happy End für mich also. Aber das wäre auch zu schön gewesen.
-Pam bekam noch besonderen Besuch. -Tut mir leid, ich bin…
-Käpt'n Daan und seine Frau. -…zu spät.
-Papa und Mama von Dylan? -Und Sie sind Pam?
Ich bin Pam.
Dylans Vater.
Ich habe etwas von Ihnen.
Aber sie wusste genau, was zu tun war.
Hier.
Danke fürs Kommen.
-Was ist das? -Ich…
-Warum hat sie ein Hemd von dir? -Das ist nicht mein Hemd.
-Es sieht nur so aus. -Pam ist immer noch Single.
Und sehr aktiv, was das Dating betrifft.
Guusje?
Sie hat Dirk ihr Herz ausgeschüttet.
Und er hat verstanden.
Manchmal muss man nur sagen, was man will.
Dann kriegt man es.
So einfach kann es sein.
Zum Glück habe ich Estelle wieder
und konnte ein Happy End für sie arrangieren.
Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
Ich gönne es ihr.
Diesen Moment, diesen Prinz.
Wunderschön. Ich freue mich so.
-Komm mit. -Wohin?
Meiner wartet bestimmt auch auf mich.
Irgendwo da draußen.
Ich werde ihm schon noch begegnen.
Vielleicht ist es Chris.
Oder auch nicht.
Mal sehen, was passiert. Mein Märchen ist noch nicht zu Ende.
-Es fängt gerade erst an. -Willst du tanzen?
Chris?
Ja oder nein?
Was machst du hier?
Das Brautpaar hat mich eingeladen.
Tut mir leid, Chris. Ich lag falsch…
-Bereit? -Wirf ihn zu mir.
Mach dich bereit.
-Willst du auch heiraten? -Nicht mehr unbedingt.
Über die linke Schulter, oder? Ok.
Ja? Bereit? Hier kommt er.
Obwohl…
Untertitel von: Matthias Ott