Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
PRODUKSI AM PICTURES
FILM KARYA ARAM VAN DE REST & APPIE BOUDELLAH
Mana kutahu itu PMS. Zakarku cuma sedikit gatal.
Penyebabnya beragam.
Nona Mempelai, ini obrolan pribadi. Bisa duduk di tempat lain?
Nanti kutelepon, ada urusan di sini.
Kau baik-baik saja?
Kau teler, pengguna narkoba? Ada apa?
Kau tak perlu tahu.
Aku jarang bertemu wanita dengan gaun pengantin compang-camping,
makanya penasaran.
Baiklah, kalau kau ingin tahu.
Aku Lotte. Pencinta romansa.
Kuharap kelak aku juga akan menikah, dan kalau bisa dengan pemuda ini, Alex.
Pangeran berkuda putihku.
Kau akan di studio bersama saudaramu, Johnny Romero?
Kami rekan kerja. Dia di depan kamera, aku di baliknya.
- Putar filmnya. Cepat. - Sebaiknya…
- Saat dia mengacau, aku yang bereskan. - Apa ini?
Bisa dibilang, kami pasangan serasi.
Tak profesional.
Sayang, saudaranya baru meninggal. Kau tahu itu, 'kan?
Kami sudah lima tahun pacaran. Dia bisa melamar sewaktu-waktu.
Aku yakin.
- Bagaimana lamaran impianku? - Keluar.
Langsung tilang saja agar cepat beres.
- Ikut aku. - Ikut kau?
Ikut aku.
Tidak perlu megah. Sederhana saja.
Intim.
Biasa saja.
Lotte sayang.
Maukah kau menikahiku?
Ya.
Sayangnya, kenyataannya tak seperti itu.
Alex pikir pernikahan itu kuno. Borjuis, katanya.
Mungkin ini salahku, aku terlalu menoleransinya.
Sayang?
Kini, aku sudah pasrah.
Tahu, tidak? Menikah bukan lagi segalanya bagiku.
Kejutan.
Kok kalian di sini?
Sayang.
Maukah kau menikahiku?
Ya.
Pokoknya, aku senang. Aku akan menikah.
Siapa peduli? Jangan ikut campur.
Sudah kuatur segalanya. Tinggal coba gaun saja.
Ada satu gaun yang aku ingin pakai.
- Gaun milik nenekku. - Wah, Lot, cantiknya.
Seharusnya itu dikubur bersama Nenek.
- Ibu. - Andaikan nenekmu bisa melihat ini.
- Kau mengenakan gaun pengantinnya. - Ya.
- Mungkin dia mengawasi dari surga. - Untung ada teman-temanku.
Kau tak apa?
Apa?
Apa gunanya? Dirk tak pernah menyentuhku lagi.
Guusje.
Ibu rumah tangga yang baik, penyayang, dan jarang dibelai.
Menikah dengan…
Dirk. Bereskan barang-barangmu. Kau bukan bocah lagi, 'kan?
- Ya. - Pria tak berguna.
Kenapa ada permen karet di rambutmu?
- Di rumah, dia pejuang tunggal. - Kemari. Goof.
Dirk, kapan kau membereskan Lego-nya?
Kenapa harus aku? Dia bisa sendiri.
Bagi Guusje, pernikahan bukan segalanya.
- Banyak tamu pria yang jomlo? - Entah. Mungkin tidak banyak.
Sialan. Aku tak mau duduk dengan para pecundang.
Wah. Berhenti. Tunggu sebentar.
Siapa cewek itu? Cantik banget.
Dia Pam.
Pam.
Aku bisa dibilang masih jomlo.
Bisa kau mintakan nomornya?
Minta sendiri.
Kau benci aku? Kenapa tak kau berikan?
Pam jomlo paling bahagia yang kukenal.
Bu, foto ini cocok untuk Tinder.
Ya, benar juga.
Dia jadi guru usai selingkuh dengan kepala sekolahnya.
- Tapi sebenarnya dia tak suka anak-anak. - Cewek hebat!
Aduh, Nenek langsing sekali.
Sayang, tak apa. Masih ada waktu tiga pekan.
Estelle di mana?
Hai. Kami sedang di peresmian Goldie Estelle.
- Antrean sudah panjang. - Saudariku, Estelle.
Dia paling jelek di keluarga sebelum dia mengubah penampilan.
Dengan bantuan dr. Bernard.
Di internet, aliasnya adalah BeautyBeast. Dia punya lebih dari dua juta pengikut.
Selamat pagi, ini vlog 723.
- Hidupnya berkutat di media sosial. - Astaga, cahayanya.
- Ya. - Jangan aneh-aneh.
- Kau ikut tersorot. Aku sedang kerja. - Seluruh hidupnya.
Istirahatlah dengan tenang, Nenek.
Di belakangku, kalian bisa lihat, semua ingin melihat…
- Tidak. - Aku duluan.
Sini. Lepaskan.
Kim. Sahabat Estelle.
Mereka tak terpisahkan.
Dia menempel ke Estelle seperti lalat ke tahi.
Kim, kau ikut tersorot.
Sayang, tas ini nilainya sembilan, lalu coba lihat hidungnya.
- Wajahnya bernilai empat. - Apa?
- Jangan bilang begitu, Kim. - Baiklah.
- Nilainya tiga. - Berengsek.
Dulu kami tempat bersandar untuk satu sama lain.
Sayangnya, Estelle kini tak bisa diandalkan.
Itu bagus. Aku juga butuh tiga orang transgender.
John sudah tahu. Ya.
Tidak, nanti kukirim ke surelmu.
Sialan.
Ini bisa dicuci.
- Sukses, ya. - Tunggu, tak ada kompensasi?
- Berpelukan? - Berpelukan? Kalau ganti rugi untuk ini?
Begini saja. Silakan.
- Hubungi saja, nanti kita atur. - Aku belum selesai.
- Aku buru-buru. - Ya, aku juga… Halo.
Halo, ini restoran Paradise Chinese.
Kurang ajar.
Saudariku. Maaf, jangan keluar rumah dengan dandanan itu.
- Kita belanja, yuk? - Aku ada rapat.
- Aku sibuk bekerja. - Maaf soal kemarin.
- Aku lupa. - Mengejutkan.
Ini hadiah untukmu.
Ungkapan maaf.
Kata Ibu, gaunnya tak muat. Dokter Bernard akan mengisap lemakmu.
- Perlu kubuatkan janji temu? - Lot, ada waktu sebentar?
- Ya, tentu, John. - Hai, John.
Hai.
Astaga.
Astaga, jangan. Dia bosku.
Bos besar. Jangan sampai ada masalah.
Jangan lebay.
- Aku pergi dulu. - Santai saja.
- Ya. - Tak apa, Lot?
John?
- Ya? - Hai.
- Ya, aku Estelle.
Mari langsung ke intinya, rendahnya rating kita.
Kenapa kusebut rendah? Wah, Lotte.
Fritz, pemimpin redaksi. Napasnya bau.
- Dia pikir dia penguasa di sini. - Sampai juga.
Maaf, ada idiot menumpahkan kopi ke bajuku.
Hei, kemejamu bagus.
- Kau sedang apa di sini? - Kalian sudah kenal?
Bagus. Dia Chris. Chris akan menyelamatkan saluran kita.
Baik-baiklah kepadanya. Chris paham betul acara yang populer.
Orang suka lihat orang susah. Sudah sejak lama kusampaikan.
Kebodohan, keamatiran, keputusasaan, semacamnya.
Sebenarnya tak sesederhana itu.
Maaf. Hai, Sayang.
Ingrid, kemasi barangmu dan enyahlah. Ya?
- Fritz. - Jantanlah sedikit, Bung.
- Setiap bulan Beau diusir Ingrid. - Pecundang, kau baik saja?
Kau baik saja?
Ya. Baik, idenya.
Dalam satu kalimat, ya? Buat aku senang.
Ya? Lotte.
Kalau satu kalimat, tak bisa. Sudah kusiapkan presentasinya.
Namun, ide ini bagus.
Apa?
- Dasar kepala batu. - Hari ini bisa ditampilkan?
Maaf. Aku punya ide tentang program yang membantu orang
turunkan berat badan dengan lembut.
- Orang rakus. - Obesitas.
Benar sekali. Itu persis seperti ideku.
Acara soal orang gemuk.
Suka duka orang gendut. Gempal Buntal.
Aku suka ide itu.
Sebaiknya tidak mencela orang.
- Aku setuju dengan Linda. - Lotte.
Kita harus bantu orang, bukan menghina orang kesusahan.
Ya, ide luar biasa.
Alex, pikirkan lebih lanjut, ya? Kalian semua…
- Tapi… - Kerja lagi.
- Apa maksudmu? - Apa?
Gempal Buntal?
Sayang, aku ingin membantumu. Mereka tak memahamimu seperti aku.
- Itu ideku. Aku berjuang keras. - Aku tahu itu.
Tak penting ide siapa. Kita satu tim.
Kau dan aku.
Kau benar. Maaf.
Tak apa.
Sampai nanti.
Pernikahan dua pekan lagi, celanaku masih tak muat.
Apalagi gaun itu. Aku tak gemuk, aku tahu itu.
Tapi aku ingin menikah memakai gaun Nenek.
Baiklah, sekuat apa tekadku? Menikah itu cuma sekali.
Angkat bokong kalian.
Dua kali lagi.
Sekali lagi.
Lompat bintang. Bagus.
Ya, terbakar 100 kalori.
Baik, ayo, Nona-nona.
Kalian ingin tubuh kencang di rekaman seks, 'kan?
Rekaman seks? Andai saja begitu. Hubungan kami segersang Sahara.
Sudah berapa lama?
Tujuh bulan, dua pekan, sepuluh hari, dan 23 detik.
24 detik, 25 detik.
Wah, menurutku waktunya pakai vibrator, Guus.
- Hari ini sudah pesan, besok pesta. - Serius?
Kau punya vibrator, Lot?
Ya, pemberian dari Pam. Kalau mau, untukmu saja.
- Jijik. - Masih dalam dus.
Pakai kode "BeautyBeast" di Secret Circle, gratis ongkir.
BeautyBeast, Secret Circle. Astaga. Aku ketinggalan zaman.
Bukan membungkuk, tapi condong ke depan.
Lagi. Ya, benar. Sedikit lagi. Ya, begitu.
Baik. Tiga…
Kemungkinan besok hujan lokal.
Di sekitar sini.
- Apa ini? - Ide Chris.
- Apa? - Ide genius.
Suhu sekitar pesisir sekitar 18 derajat, sayang kita tak bisa ke pantai.
Namun, beginilah cuacanya.
- Kenapa ada cewek modal tampang begitu? - Mandy bergabung ke tim kita.
- Ganti suasana. - Willemijn sudah kurekrut.
Kusuruh dia pulang.
Dia sudah sepuluh tahun di Meteo Consult.
Dia membosankan.
- Pasti menurut Fritz itu ide bagus. - Aku tak banyak bicara dengannya.
Mulutnya bau.
- Jangan sentuh proposalku. - Proposalmu bagus. Coba kau ajukan.
- Serius? - Serius. Dengan sedikit revisi.
Lamaran impian kejutan untuk perempuan. Bisa kubayangkan.
Kupresentasikan ke Fritz, tapi dia tak suka.
- Lex, aku ikut. - Mau coba menemui John?
- John? - Ya.
- Itu ide bagus? - Tiada salahnya mencoba.
Soal momen penting, kehidupan pribadimu berjalan lancar.
Kau punya pacar baru?
- Ya. - Ceritakan.
Yah, baiklah, namanya Ingrid.
- Namanya Ingrid? - Ya. Namanya bagus.
- Ingrid dari Utrecht? - Ini dia.
Ya, dia tinggal di Utrecht.
- Hentikan siarannya. - Jangan, biarkan.
- Bajingan. - Hei, hei!
- Lot, ada waktu sebentar? - Jangan sekarang. Nanti saja, ya?
Tak bisa. Harus sekarang.
- Tapi… - Maaf, tapi hubungan kita terlalu cepat.
- Aku tak sempat berpikir jernih. - Tenang. Semua akan baik saja.
Tukang Melamun! Ada apa ini? Hentikan siarannya.
Jangan.
Kau mengatur seluruh aspek hidupku.
- Aku tak tahan. - Mau kau apakan itu?
Ini momen emas.
- Fritz, tak boleh begini. - Awas kau!
- Kalian, hentikan. - Bukan masalah seks.
- Apa? - Seks dengan Ingrid sudah mati.
Mungkin Ingrid kita beda, seks kami luar biasa.
Aku sudah berusaha menyampaikannya.
Apa?
- Kau dan aku. - Kau dan aku, kenapa?
Putus, Lot.
- Apa? - Kita putus.
Bagus!
Namamu Lieke, ya?
Ada kesalahan teknis di sini. Kalian masih siaran.
Lihat wajahmu. Lucu sekali.
- Tak lucu. - Sepuluh juta kali dilihat.
Tak lucu bagaimana? Aku sampai mengakak.
- Mungkin agak lucu. - Agak?
- Percayalah, lanjutannya lebih parah. - Mana mungkin?
Itu rumah milik Alex. Jadi, aku harus berkemas.
Minuman dan camilan.
Untungnya, aku tak berkemas sendirian.
- Hei, ini masih dipakai? - Kenapa?
Kalau tidak, untukku saja.
Kami berdua membelinya di Paris.
Aku suka Barbie-ku.
- Jadi? - Buang saja.
- Kenapa dibuang? - Sudah besar jangan main boneka.
- Relakanlah, Lot. - Menangislah, lalu mulai dari awal.
Mulai dari awal? Umurku 33. Aku malas berkencan lagi.
Punya kenalan baru itu seru.
Masa? Ada berapa jomlo bahagia seumuran kita?
Halo, aku menikmati kejomloanku. Ya.
- Serius. - Sudah, 'kan?
- Bisa kita mulai minum? - Lot?
Ini bagaimana? Bisa ikut dibakar?
Jangan, itu punya nenekmu.
- Tak ada harapan lagi. - Tak ada. Dia mencampakkanmu.
Di televisi.
Akan kutaruh di lemari.
Jika Alex memang baik, gaun ini akan kembali kepadamu.
Dia tak pantas denganmu. Dia mencampakkan gadis sepertimu.
Akhirnya aku ke mana?
Di rumah saudariku. Estelle.
- Kau besok tak kerja? - Aku izin sakit.
Untuk selamanya.
Aku tahu kau harus apa.
Makan es krim lagi.
Kau penyelamatku.
Ih.
Rasanya seperti plastik.
Non-GMO, biodinamis, dan bebas laktosa, Sayang.
- Kau mau pergi? - Ya.
Aku akan pergi beberapa jam, jangan bunuh diri, ya?
Dah.
Nyaman.
Cuma kita berdua.
Hei, Lexie.
Sedang asyik ikut pesta?
Aku juga.
Kami juga.
Bersulang.
MENIKAH
- John? - Maaf, kau kaget?
Aku cuma mau ambil bir. Kau juga mau?
Tidak usah.
Baik. Apa kabarmu?
Baik?
Tak perlu terburu-buru, ya?
- Pesta tehnya sudah usai, Macan. - Aku…
Yah, kau paham, 'kan?
Ayo.
Naiklah.
Kau serius? Dia bosku.
Mana bisa tahan kalau bosmu begitu baik hati?
- Kami habis menonton opera. - Katamu nyanyiannya bak kucing terjepit.
Selera bisa berubah.
- Macan? - Di sini.
Saudariku dekat dengan bosku?
Makin parah saja.
Sebaiknya aku kembali bekerja. Sepekan ini banyak kejutan.
Kalian, kemarilah. Yang di belakang juga. Ayo.
Bagaimana?
Ini dia yang ditunggu.
Gadis viral di sini.
- Andai kau dicampakkan setiap hari. - Perhatian.
Aku punya info soal Gempal Buntal. Acaranya disetujui.
Proposal disetujui. Tepuk tangan untuk pria ini.
Mari tepuk tangan untuknya.
Terima kasih, buat aku bangga.
Buat aku bangga dan jaga semangat ini. Kembali bekerja.
Bisa kita bicara sebentar? Kau juga.
- Tentu saja. - Ya, kemari.
Kalian lihat keriputku di sini?
Kelihatan, tidak? Ini gara-gara kalian.
Kalian kerja satu lantai. Jangan cari gara-gara.
Fritz, tenang saja. Kami akan bersikap profesional, ya?
Bos bilang kau produser Gempal Buntal, bukan kau.
Apa? Itu ideku.
Mulai sekarang atasanmu Chris. Kau keberatan?
- Tentu saja tidak. - Bagus.
Sana, mulai kerja. Ayo.
Ya. Gempal Buntal.
- Tingkatkan ratingnya. - Pasti sukses.
Ya, begini tampak bagus. Saat mulai merekam,
biarkan motor kalian menyala. Pokoknya, jangan melihat ke kamera.
- Saat kau direkam, pastikan… - Chris.
- Beau di mana? Yang lain sudah siap. - Entahlah.
Beau sedang di Veluwe.
Luar biasa. Kita siaran lima menit lagi tanpa pewara.
- Ini pas untukmu. - Apa?
- Aku tak mau pakai ini. - Harus mau.
- Pakai saja sendiri. - Tak muat padaku, 'kan?
Aku tak mau tampil.
Kami di markas klub motor wanita pertama di Petten.
Ini momen spesial.
Semoga sukses.
Bagaimana cara naiknya? Rem, kopling. Ayo.
Stop. Bagaimana cara menyetirnya?
Awas.
Kau tak apa?
Regio Fun melaporkan…
Regio Fun melaporkan dari Petten.
Kembali ke studio, Wendy. Cuacanya ramah bikini?
Cut.
Kau luar biasa. Kau berbakat.
Lotte. Jangan cemaskan kekacauannya. Biar kubereskan dengan Fritz.
- Kau merekamnya? - Ya.
Bagus.
Regio Fun melaporkan dari Petten.
Kembali ke studio, Wendy. Cuacanya ramah bikini?
Di pesisir…
Taruh di dapur, Sayang. Lihat.
Astaga, manis sekali. Hei.
- Siapa ini? - Kau siapa? Siapa namamu?
- Namanya Binky. - Binky?
Ini istimewa sekali. John donatur penampungan satwa.
Anak manis ini lama di sana, tak ada yang mau adopsi.
- Tak ada yang mau? Mana mungkin? - Dia akan tinggal di rumah baru.
- Kau tampak lebih ceria. - Ya, aku agak mendingan.
Ya. Lupakan saja soal videomu dan Alex.
Semua orang sudah lupa. Tenang saja.
Ya, itu video paling banyak ditonton satu dekade ini.
- Benarkah? - Ya.
Wah, itu prestasi, 'kan?
- Aku harus pergi. - Baik, sayang.
- Sampai jumpa… - Besok.
- Nikmatnya.
- Sampai besok, Macan. - Dah.
Dah.
Hei.
Dia liar, menawan.
Baik. Penyayang. Pria yang langka zaman sekarang.
Di mana monster itu?
- Pasti dia akan pipis sembarangan. - Tuh, kau benci anjing.
- Kenapa beranggapan begitu? - Siapa yang akan mengajaknya jalan-jalan?
Apa?
Tebak siapa yang membereskan? Kali ini tahi sungguhan.
Estelle sudah tak waras. Dia menggalang dana untuk hewan telantar.
Dengan dana ini, rumah penampungan bisa terus berkampanye.
Mencari pengadopsi baru.
Ide yang luar biasa dari tunanganku.
- Tunangan? - Kita harus memperjuangkan mereka.
Ya, Lotte, Chris, kalian produsernya.
Semuanya akan membantu. Mohon bantuannya.
Mohon bantuannya.
Baik, mari mulai.
Apa-apaan ini?
- Tak mungkin. - Ya.
Estelle.
- Bagaimana kau memikatnya? - Ini cinta pada pandangan pertama.
- Sudah kuduga. Swafoto? - Boleh.
- Yang terakhir bagus. - Bagus.
- Kini aku bisa bagikan. - Bersulang untuk calon pasutri.
Bersulang demi cinta, ya?
- Selamat. - Sudah kubilang, dia baik.
- Kim. - Ya?
Aku ingin bertanya. Maukah kau mengatur pernikahanku?
Ya, tentu saja, Sayang.
Berdua dengan Lotte.
Untukku.
Tentu saja, ya.
Pernikahanmu sangat terorganisasi. Jadi, aku ingin ide-ide dari situ.
- Wah. - Kenapa?
Wah, astaga, Estelle, kau tak peka.
Bukankah aku memuji, aku suka ide-ide kalian?
Ya. Kau sangat…
terorganisasi.
Kau produser, 'kan?
Ya. Aku akan ambil gaun Nenek dari Alex.
Itu masih bisa dipakai.
Kau tak berniat menyuruhnya memakai gombal itu, 'kan?
- Itu untuk pernikahanmu saja. - Itu lebih cocok untukmu, Lot.
Kim kenal Victor Wolff.
Ya, kenal langsung. Nanti kusampaikan ukuran bajumu.
Ini akan jadi pernikahan terbaik di tahun ini.
Astaga.
- Sulit dipercaya. - Pasti nanti istimewa sekali.
Siapa yang kini menangis, Barbie?
Kenapa?
Tak ada apa-apa. Tak apa.
Sudah diputuskan. Bagus.
- Aku turut bahagia. - Sayang, terima kasih.
Aku akan mulai makan.
Kalau aku, bakal kucekik para wanita jalang itu.
- Dia saudariku. - Dia saudarimu,
tapi aku persetan dengannya. Kim juga bakal kuhantam.
Tidak.
Percayalah, ini bakal menceriakan harimu.
Sini, Amatir.
Jujur saja, ceritamu gila.
Dia mengawini bosmu dan merebut acara pernikahanmu.
Sudah kubilang makin parah.
Main-main semalam saja, aku paham.
Tapi sampai menikah? Keterlaluan.
Estelle memang begitu. Dia orang yang seenaknya.
Cewek gila.
Mulai dari situ, segalanya soal Estelle.
Semua bisa melihat status medsosnya yang baru.
Semua soal pernikahannya dengan John.
#Cincin. #Gaun.
#HariPerawatan.
#BlaBlaBla.
Hai, ini vlog terbaruku.
Hari ini aku di kantor tunanganku, John.
Dia sutradara di Four TV.
Aku diberi akses eksklusif di balik layar Regio…
Jangan.
Binky, berhenti. Binky, duduk.
Siapa yang mengambil roti lapisku? Aneh.
- Dilarang makan roti orang lain. - Bukan aku. Aku vegan.
Lotte. Sudah kubilang kau berbakat, 'kan?
Ya, kau sukses. Orang bisa berempati denganmu.
Ini penyemangat untuk para pecundang di seluruh Belanda. Paham?
Ya, tapi aku ingin diskusi soal itu.
Apa? Kau ingin kenaikan gaji?
Tak apa, bisa diatur. Kita bisa pecat seseorang.
Bukan, aku tak mau jadi pewara lagi.
Sudah kuduga. Kita semua berusaha demi saluran ini, termasuk dirimu.
Ada yang lain?
Suruh orang lain untuk mempermalukan diri di depan negeri ini.
Suruh Mandy atau Charlotte.
Panggil keamanan.
Sekali-kali sikat gigimu yang kotor itu.
Gigi kotor ini…
Hentikan. Aku takut ke dokter gigi.
Jadi, kami yang menanggung baunya?
Karena kau takut ke dokter gigi? Sikat gigimu!
Apa lagi?
Maaf.
- Tak ada? - Tak ada.
Kau sedang apa?
Vas penuh abu ini jatuh. Bantu aku membereskannya.
- Astaga, itu abu istrinya. - Mantan istri.
Astaga.
Kau mau membantu atau menonton saja?
- Jelaskan saja kepadanya. - Kau gila, ya?
"Aku menyedot abu mantan istrimu, kini dia di dalam tong."
- Sayang. - Kau di sini.
Aku baru merapikan rumah. Yang membereskan rumah tak rapi.
- Kau hebat. - Berdebu sekali.
- Baguslah kau jadi pewara. - Bagus, tapi kita harus pergi.
Kita harus mulai turnya. Aku juga harus pergi. Dah, Lot.
Ada kabar baik?
Mau coba?
Itu roti lapisku?
Ini roti lapismu? Lain kali tambahkan pesto-nya. Enak.
Lupakan. Pokoknya, aku tak mau tampil di televisi lagi.
Menurutku, Regio Fun berpotensi sukses besar.
Tanpa keterlibatanku.
Jika Alex melihatmu sukses, dia akan menginginkanmu lagi.
Tentu, Chris.
Jika jadi pewara,
akan kupastikan Alex memohon-mohon di hadapanmu sore ini.
Besok, bawa roti lapis sendiri.
Tapi punyamu enak.
Dari Studio 21, kalian tak akan bisa mengabaikan peserta di acara ini.
- Gempal Buntal. - Selamat datang kembali.
Langsung dari Studio 21 di Hilversum, ini penimbangan pertama
dari para kandidat kita. Tepuk tangan untuk Sharon.
Sharon, silakan maju, wahai bakon lezat.
Pertanyaannya, apa kau yakin sudah mencapai targetmu?
- Semoga saja. - Aku ragu.
Berdiri di sana, Sharon.
Menarik sekali, mari kita lihat bobotnya.
Wah, 162 kilogram. Sangat mengecewakan.
Tapi berarti ini saatnya untuk alarm Gempal Buntal.
Pemirsa di rumah…
- Sebulan lagi acaranya pasti distop. - Dia masih belum terbiasa.
Menurutmu begitu?
Tawaranmu sebelumnya…
Soal Alex bisa kembali kepadaku. Kau serius?
Kau ingin dia kembali?
Ya.
Ada satu syarat.
Kau harus turuti perintahku.
Sepakat?
Sepakat.
- Hei. - Kau terlambat.
- Mana para kru? - Tidak ikut.
Lupakan konsep sebelumya, kita pakai cara lain.
- Apa? - Kemarikan.
- Kau mau apa? - Ini tas ibumu?
Bukan, itu punyaku. Aku beli di toko barang antik di Amsterdam.
Antik, bagus.
- Apa maksudmu? - Umurmu bukan 80, 'kan?
Kau mirip guru sejarahku. Aku tak mau melihat tas itu lagi.
- Aku ragu dengan ide ini. - Kau percaya aku, tidak?
Kita cuma punya satu solusi.
Ubah penampilanmu. Cukup benahi saja yang ada.
Wah. Ayo, belanja.
Belanja?
Wah.
Kau mencampakkan dia?
Buat dia cemburu. Pria mendambakan yang tak dia miliki.
- Hei, Lotte. - Hei.
Hari ini kau cantik sekali.
Maaf, aku harus pergi. Ada kencan.
Apa?
Lanjutkan jadi pewara.
Jika Regio Fun lebih populer, Alex akan gagal.
Sebagai gadis kota, ini pengalaman baru bagiku.
Yaitu memerah sapi.
- Lezat. - Tapi sapi betinaku di sana.
- Itu sapi jantan. - Bukan, ia betina.
- Ada ambingnya. - Berapa ambingnya?
Satu dan…
…besar.
ACARA MENARIK! REGIO FUN KOCAK!
Terus, Jalang. Terus.
Di Gempal Buntal, tak sengsara, tak akan menang.
Cut.
DITONTON JUTAAN ORANG DENGAN BINTANG BARU
Tidak. Kalian sialan!
- Aku sungguh… - Kena kau.
Penggalangan dana. Kita maksimalkan dan galang dana sebanyak mungkin.
- Agar kau terus menarik atensi. - Lila.
Ditemukan di kandang ayam, dicampakkan.
Tolonglah para hewan ini.
Silakan berdonasi ke rekening di bawah ini.
Jika sebelum Sabtu penggalangan dana mencapai 50.000 euro,
akan kubawakan acara dengan kostum ayam.
- Kostum apa? - Putar iklannya.
- Apa-apaan itu? - Ya.
Tenang. Tak akan tercapai.
Fantastis, kalian semua. Chris, bisa kemari sebentar?
- Tentu. - Kau, beriaslah.
Ide brilian.
Selamat datang di Dukung Penampungan Satwa.
Kita di penghujung acara dan aku penasaran
berapa total donasinya?
- 59. - 59.000 euro.
Anak-anak, kalian sudah mengumpulkan uang? Kalian baik sekali.
Jika selama acara ini tercapai 60.000 euro,
aku akan tari ayam.
Hei. Menarilah. Mainkan musiknya.
Baik, ayo.
Semuanya, bisa minta perhatiannya?
Aku sangat bangga dengan pencapaian kalian hari ini.
Tapi kita tak akan sesukses ini,
tanpa wanita kreatif, cerdas, dan cantik ini.
Tepuk tangan untuk Estelle.
Kita mengalang dana lebih dari 75.000 euro.
Ya, berkat dirimu. Sungguh.
Silakan minum, nikmati pesta dan mari saling menyayangi.
Pencapaian bagus, Lot. Kerja bagus.
Terima kasih.
Seharusnya kau yang di atas podium.
Kencanmu bagaimana?
- Tak menarik. - Hari Rabu kau sibuk?
Bantu aku soal acara Gempal Buntal.
- Sebenarnya aku sibuk. - Di luar jam kerja juga tak masalah.
Kita minum anggur. Suasana nyaman.
- Waktunya menari. - Kukira kau tak akan mengajakku.
Yah, aku menontonmu menari tari ayam tadi siang.
Sebentar.
Tak masalah.
Kau terbukti sukses. Kau berhasil.
Kau kaya, terkenal, masuk televisi.
Dari tak dikenal menjadi tenar.
Ya, jika dilihat dari situ, semua berjalan lebih baik dari bayangan.
Tapi serius, kenapa kau jadi memakai gaun ini?
Mirip pengantin di Chucky.
- Coba ceritakan. - Ini baru akan kuceritakan.
- Cepat. - Kau tak punya kesibukan lain?
Sudah kuduga.
Tapi Eric…
Alex.
Alex. Apa dia tak menyesal diam saja?
Dia tak meneleponmu sama sekali?
Aku yang meneleponnya.
Wanita yang berinisiatif. Kau cari gara-gara? Ayolah.
- Mau kuteruskan, tidak? - Ya, teruskan.
Ide Chris banyak yang bagus, tapi yang ini tidak.
Entah kenapa aku bisa berbuat begini.
Dia menyebutnya "menggoda".
Kau masih di kantor?
Ya, aku sedang menyunting rekaman Gempal Buntal.
- Kau sedang apa? - Duduk di sofa.
Pakai lingerie.
Aku jadi ingin ke situ.
Benarkah?
Sial. Tunggu. Aku ditelepon. Nanti kuhubungi.
Besok kau bisa mengurus Julia, 'kan?
Tak bisa, aku bekerja.
Hei, aku ada janji pembacaan cakra, ke salon kuku, dan rambut.
Ya? Syukurlah kau mau membantu, Lot. Terima kasih.
Sampai di mana tadi?
- Hai, Sayang. - Itu perlu ditingkatkan.
Teruskan dan…
Kau merindukanku?
Wah.
Lotte, kau menikmatinya?
Sial.
Hidupku hancur.
Bukan aku saja yang sedang caper.
Hai, Ganteng.
Hai.
Seksi.
Menurutku selama ini kau nakal.
Ya, aku sangat nakal.
- Goof di mana? - Di rumah teman.
Kini di rumah ini kita raja dan ratunya.
- Ini salahmu. - Salahku?
Ya, sudah kubilang rapikan Lego-nya.
- Aku belum sempat. - Diam kau.
Bokongku kemasukan roket. Hai.
Hati-hati.
- Pelan-pelan. - Tenang.
Tenang saja.
- Hei. - Kau berbusana.
- Lucu. - Boleh aku masuk?
Sekantor melihat lingerieku.
- Tapi kini dia tertarik denganmu. - Ya.
Ada perlu apa?
Aku ditawari pekerjaan.
Produser senior di New York.
Wah. Itu kesempatan bagus.
- Kau akan terima? - Mungkin.
- Masih kupertimbangkan. - Sebentar.
Juul, kemari. Dengar, Bibi Lot yang akan menjagamu.
Tak bisa, kami masih sibuk persiapan.
Kita sudah sepakat, Lot. Maaf, bukankah ini gunanya saudari?
- Baiklah. - Baik-baiklah kepada Julia.
Dia sangat sensitif. Jangan sampai sofa rusak.
Julia.
Jangan.
Anak nakal.
Awas, anak nakal.
Dor. Ya, rasakan kau.
Menawan.
- Lihat yang kutemukan. - Jangan, itu bukan mainan. Kemarikan.
Berikan kepadaku. Julia.
- Julia, berikan kepadaku. - Julia.
- Ini mainanmu? - Tidak.
- Boneka koleksi? - Ya, semacam itu.
Ken-nya di mana?
Dikremasi.
- Hai. - Hai.
Apa kau mau makan bersama?
Aku baru saja makan.
Putri John kemari, karena itu kami…
Aku bisa menjaganya sebentar, memakai gaun ini.
Benarkah?
Kalau begitu, aku ikut.
Julia? Bibi Lotte ada urusan di luar.
- Hei. - Hei.
Gaunmu bagus.
Ya. Merah muda cocok untukku, ya?
Chris tetap di sini.
- Kau yakin? - Bersenang-senanglah. Silakan.
Ya. Kau juga.
Ayo, Sayang.
Lipstikmu…
- Kau suka makanannya? - Ya. Kau?
Lezat. Aku senang bersama denganmu.
- Kau jadi populer, ya? - Aku cuma menjalankan tugasku.
Ternyata orang-orang menyukainya. Tak akan terus begini.
Ya, kupikir juga begitu.
Kita bisa sukses, sebulan kemudian bisa ditendang.
Ini konyol, segalanya tergantung rating.
- Jika kau meyakininya, perjuangkan. - Menurutmu begitu?
Ya, tapi sebaiknya kau beri ruang kepada para kandidat.
Agar bisa ceritakan kisah mereka.
Aku rindu kepadamu, Lot. Dulu kita tim yang hebat. Ya, 'kan?
- Ya, tapi… - Kita masih bisa begitu. Percayalah.
Tak hanya di kantor. Jika kau juga menginginkan itu.
Kita masih saling cinta.
Maaf.
- Tak masalah. - Semuanya berjalan begitu cepat.
Aku paham. Aku mengagetkanmu.
Tapi tenang saja. Kita berdua masih punya waktu banyak. Aku bisa menunggu.
Dia suka dirimu. Dia bertanya kapan kau akan menjaganya lagi.
Kapan pun dia mau.
Tadi aku rapat dengan John. Gempal Buntal akan distop.
Alex tahu?
Kami sedang mencari acara baru. Kau punya judul?
- Judul untuk apa? - Untuk acara lamaran impian itu.
- Kau tahu opini Fritz soal itu. - Kita bisa diskusikan bersama.
- Aku punya beberapa ide. - Aku tahu idemu seperti apa.
JUDUL?
Lamaran Impian.
Lamaran Impian. Acara Cinta.
Judul sederhana, Pernikahan?
Jawab Saja Ya.
- Jawab Saja Ya. Itu bagus. - Ya.
Jawab Saja Ya. Itu judulnya.
- Ini bagus sekali. - Semua berkat bantuanmu.
Aku akan merindukanmu.
Akan kau presentasikan ke John?
- Bersama? - Mungkin.
Aku punya hadiah untukmu.
Hadiah biasa. Semoga kau suka.
Terima kasih.
Lotte, hai. Ada waktu sebentar?
- Sekarang? - Ini sangat penting.
Kau bisa ikut?
- Maaf. Kutinggal sebentar, ya? - Baik.
Terkadang kita baru sadar yang kita inginkan saat kehilangannya.
Kini aku sadar.
Ini bukan ide bagus…
Aku juga melihatnya di binar matamu. Jawabannya dirimu.
Lotte sayang.
Maukah kau menikahiku?
Berjalan lancar, 'kan?
Hei, sangat terorganisasi. Bagus sekali. Indah.
- Bersulang. - Bersulang.
Chris, hei.
Tunggu.
Misimu sukses, 'kan?
Apa?
Selamat. Kolegaku.
- Kolega? - Ya.
Kita kolega, 'kan?
Tak kusangka dia…
Bersenang-senanglah.
Lot, ternyata di sini.
Sudah menerima hadiah? Coba kulihat.
Tak mirip denganku.
- Aku ragu ini ide yang bagus. - Ayolah. Mereka ingin memberi selamat.
Aku tak bisa. Jangan sekarang.
Chris akhirnya bilang dia menginginkanmu dan si berengsek Alex mengacaukannya.
- Astaga. - Chris tak bilang begitu.
Kau buta? Stevie Wonder saja bisa tahu Chris menginginkanmu.
Tidak mungkin.
- Menurutmu begitu? - Kenapa kau suka Peter Andre abal-abal?
Entahlah.
- Lalu bagaimana dengan kakakmu? - Dia pesta lajang.
Aku pernah kemari. Kalau tak salah, untuk kencan.
- Enak, ya. - Hai…
- Wah. - Coba lihat dirimu.
Kaki Guus menawan. Aku suka.
- Kentara, tidak, aku tak pakai bra? - Memang agak kendur.
Mungkin karena corak jalang itu.
Aku suka ini, aku tak peduli.
Lotte, kapan pesta lajangmu? Aku tak sabar ikut.
- Situasinya agak rumit. - Hubungan itu juga rumit.
Kau sudah temukan Tarzan-mu.
Kalian, ini pestaku, 'kan?
Tentu, Sayang.
Bersulang untukmu.
- Kita hampir sampai. - Menakutkan.
Aku tahu. Sedikit lagi.
- Baik. Satu, dua, tunggu. - Ya.
- Kau siap? - Ya, tentu saja.
Awas. Satu, dua…
Kejutan!
- Kita jalan-jalan, kan? - Kusewakan perahu.
- Kita naik perahu. - Perahunya indah. Bagus, Lot.
- Kau tahu aku mabuk laut, 'kan? - Aku juga tak setuju idenya.
Tenang. Aku punya tablet mabuk perjalanan.
- Masing-masing minum dua. - Tidak.
- Dua? Serius? - Ya. Agar manjur.
Baiklah. Ayo.
- Terima kasih. - Ya.
- Hai. - Halo, Estelle.
- Hai. - Hai, selamat datang.
Selamat datang, para Nona, di Perahu Cinta XXL.
Aku Kapten Daan, pemandu kalian. Kalian tak sabar?
Bagus. Kalian bawa baju ganti?
Kadang kita bakal basah.
Sudah kusiapkan minuman pembuka. Silakan.
- Aku suka. - Terima kasih.
Lihat. Lihat itu, Daan.
Kapten Daan boleh menyelam ke sungaiku.
Kita tak akan berlebihan. Besok kau menikah.
Benar sekali, ini acara yang tenang.
Bersulang.
Satu lagi.
Apa isi sloki itu?
Aku tak enak badan.
Dunia serasa berputar.
Mungkin isinya alkohol murah.
Naik perahu norak.
Rasanya luar biasa.
Apa isi sloki itu?
Bukan isi slokinya.
Tapi isi tabletnya.
Ada sedikit ekstasi.
Ekstasi?
Banyak sekali ubur-uburnya.
Kemari, Ubur-ubur.
Ini keajaiban.
Aku mencintaimu.
- Pam di mana? - Aku ingin ke salon.
- Ya, taksi sudah dipesan. - Hei.
- Kau tak makan daging, 'kan? - Kau vegan.
Aku tak bisa makan apa-apa. Aku mual.
Makan piza Turki, setelah itu pulang, ya?
Dan kita belum akan pulang
- Tak bisakah bersikap wajar? - Maaf, Pak.
Belum dan kami belum akan pulang
- Ibuku tak di rumah - Kita akan pulang.
- Kita belum akan pulang - Ya, masuklah.
- Ayo, Stellie, masuk. - Tak mau.
Stellie, besok kau menikah.
Sejak dulu dia tak asyik. Cobalah senang-senang.
Aku bersenang-senang, tapi… Yang benar saja, Guus?
Belum, belum
Lotte, jangan begini.
- Sejam lagi? - Ayolah, Pam paham esensi berpesta.
- Dan kita belum akan pulang - Stel, besok kau menikah.
Memangnya kau peduli?
Apa itu sejam?
Jalan saja.
Sejam dalam ukuran umur manusia.
Kau yakin jalannya ini?
- Bruno bilang ke sana. - Bruno siapa?
- Kita hampir sampai. - Ayo kita ke hotel.
- Aku akan telepon taksi. - Baik.
Kita di mana, Guus?
Guus?
Sial.
- Halo? - Sial.
Lotte?
Si Bau?
Lot.
Celaka.
Banyak pikiran? Setiap hari dia cuma menggarap motornya.
Sudah berbulan-bulan.
Sialan. Asal tahu saja, aku sangat rindu.
Aku rindu Dirk.
Aku rindu hubungan kami.
Lexie, jangan takut, ini aku. Aku jatuh saat memakai gaun Stel.
- Kau apakan gaunnya? - Kenapa dia di sini?
Bisa kujelaskan.
Kenapa dia di sini?
- Tadinya aku mau cerita. Serius. - Kami juga.
- Kami berencana bilang. - Kami?
- Kami siapa? - Estelle dan aku.
Estelle?
Estelle tahu soal ini?
- Sayang, kita akan menikah, 'kan? - Apa?
Wah.
Kim benar-benar sundal.
Dan Alex anjing.
Mungkin lebih baik begini. Berakhir sudah.
Jangan duduk diam dan menangis. "Kasihannya diriku."
- Tak masuk akal. - Itu rencanaku.
Jangan biarkan para jalang itu menginjak-injakmu.
Kau akan ke pernikahan?
Kau benar.
Kuantar kalau kau mau.
- Naik itu? - Bagaimana?
- Asal aku boleh menyetir. - Ayo, Sayang.
Pegangan, ya?
Di mana gaunku?
Bangun.
- Kau sedang apa? - Aku harus pergi.
"Maaf, John. Aku menikah memakai baju tidur."
- Dia tak akan mengecewakanmu. - Kau lihat dia?
- Dah. - Pam.
- Hai. - Kenapa kau di sini?
- Kau diundang ke pernikahan, 'kan? - Ya.
- Terima kasih. Selamat siang. - Selamat siang.
Kau terlambat. Tahu di mana bisa beli gaun pernikahan?
Astaga.
Gaunku. Kau apakan gaunku?
Dasar sundal!
Aku membencimu.
- Pam, lerai mereka. - WorldStar.
Hentikan.
- Hentikan. - Kau gila.
Selama ini kau tahu soal Alex dan Kim.
- Aku berencana cerita. - Masa? Kapan?
- Tak segampang itu. - Gampang sekali.
"Lot, sahabatku meniduri tunanganmu."
- Ya, tapi aku… - Aku?
Kau tak sadar, ya, Stel?
Berkacalah. Berpayudara palsu. Nona Sempurna.
Seluruh hidupmu penuh dusta-gram.
Kami semua harus menoleransi, bahkan adikmu juga.
Wah. Segala tentangku dan pencapaianku
adalah buah kerja kerasku. Kau mudah sekali menghakimi,
mentang-mentang kau mudah mendapatkan peluang, cowok, dan segalanya.
Kau mengejar hal yang salah, tapi kau tak sadar.
Yang tak sadar itu calon suamimu yang malang, John.
Kau tak suka opera, kau benci anak kecil.
Menggalang dana untuk hewan telantar? Serius, Stel?
- Aku mencintainya. - Mencintainya?
Begitu mencintainya sampai abu istrinya kau buang ke tong?
- Benarkah itu? - Tidak.
Sebagian besar kukembalikan ke vas.
John, aku tak sengaja. Bisa kujelaskan.
John.
Aku tak mau melihatmu lagi.
Ini yang kau inginkan?
Terus jalan.
Aku punya minuman dingin.
Hei.
- Kolega. - Aku berusaha meneleponmu.
Ya. Aku sibuk.
Ada urusan dengan John.
Terima kasih atas Ken-nya.
- Akhirnya mereka bersama. - Ya.
Lotte.
Wah. Selamat pagi.
Akhir pekanku begitu luar biasa.
Ya, aku sudah bilang, belum, aku mulai berkencan lagi?
Main Tinder dan semacamnya. Coba tebak.
Coba tebak. Ada orang yang ingin mengencaniku.
Hampir secantik dirimu.
Sayang dia tak datang, tapi tenang saja.
Yang berikutnya sudah berkabar. Pamela namanya.
Bak Pamela Anderson.
Akhir pekanmu bagaimana? Menyenangkan?
Lotte, tunggu. Aku…
Sudah kuakhiri hubungan dengan Kim.
Sayang, padahal kalian serasi.
Kau benar. Aku bajingan.
Tentu saja, tapi kau dan aku…
Kita ditakdirkan bersama. Mari coba sekali lagi, ya?
Tidak. Sama sekali tak mau. Aku tak mau jadi yang nomor dua.
Tapi kau selalu yang pertama bagiku.
Pertama setelah Alex.
Aku tak bisa dan tak mau tanpamu.
Aku membutuhkanmu.
Tahu, tidak? Ternyata aku bahagia.
Serius. Aku tak lagi mencintaimu.
Mungkin kau bisa bahagiakan yang lain dengan cincin itu. Dah.
- Bu, boleh saya bertanya? - Ya.
Saya penasaran. Apa emoji yang sering Anda pakai?
Aku tak berniat merusak pernikahanmu. Sungguh.
Aku marah dan sedih. Semua emosi tertumpahkan.
Seharusnya tak kuungkit soal istri John.
Maafkan aku.
Seharusnya aku cerita soal Alex dan Kim.
- Kenapa tidak? - Aku bingung caranya.
Aku menanti momen yang tepat, tapi tak kunjung tiba.
Lalu Alex melamarmu, kau begitu bahagia.
Aku tahu Alex dan Kim masih…
Aku ingin mencekik Kim.
Itu Chunky Monkey?
Biodinamis, bebas laktosa.
Rasa plastik? Lezat.
Aku kehilangan dia, Lot.
Aku senang kami berbaikan.
Tapi aku masih merasa bersalah.
Kuharap hubungannya dengan John baik saja.
Berharap tak cukup, pasti Chris akan bilang begitu.
Kadang kita harus bertindak tak cuma berpikir.
Karena jika diam saja, tak akan ada yang berubah.
Percayalah, ini waktunya berubah.
Jawab Saja Ya.
Sudah kugodok sejak lama.
New York? Hari ini? Dia tak mengabari apa pun?
Tidak, tapi situasinya juga cukup rumit.
Aku tak paham. Kalau jadi kau, Chris tak kulepas.
Judulnya apik.
Sial. Ada polisi, kututup dulu.
- Polisi? - Apa, Idiot?
Para wanita ini tak tahu apa-apa. Kita jebak mereka.
Acaranya akan meriah. Lihat. Seluruh lokasi, semua akan bergabung.
- Silakan turun dari mobil. - Kau tak mengejar penjahat saja?
- Cepat, turun. - Astaga, kau serius?
Kau tak punya kegiatan lain? Aku tak mabuk, aku sedang buru-buru.
- Ikut aku. - Apa?
- Ayo. - Aku itu sibuk bekerja.
Polisi tak menyeret gadis tak bersalah ke pinggir jalan. Kau tak kenal aku?
Ini bagus.
- Ya? - Ya.
- Ya? - Bagus.
- Ya? - Aku setuju. Sangat setuju.
Sayangku, manisku.
Maukah kau menikahiku?
Ya. Aku mau.
Aku mau.
- Kau yang mengatur ini? - Ya, dengan John dan Robin.
Kau baik sekali.
- Kejar dia. - Apa?
Katamu dia pergi hari ini?
- Tunggu apa lagi? - Tak akan sempat.
Tak akan sempat kalau kau diam saja.
- Aku cinta kau, tapi aku harus pergi. - Sana.
Kutunggu di sini.
Kami akan menunggu.
Halo, boleh kami lewat?
- Lima menit lagi? - Bisa maju sedikit?
- Sekarang? - Lima menit lagi. Tunggu.
- Tak akan sempat. - Turunlah.
Ya. Tunggu sebentar.
Chris, tunggu!
Chris.
Aku belum bilang, "Ya." Kau masih di sini.
- Belum? - Belum.
- Ini yang kau mau, 'kan? - Aku mau dirimu.
- Aku? - Ya.
- Kenapa? - Entahlah.
Kau menyebalkan, keras kepala, dan terkadang menjengkelkan.
- Kau lupa aku menawan. - Itu juga.
Seperti kataku, kenyataannya tak seperti itu.
- Aku terlambat. - Sial.
- Setidaknya kau berusaha. - Ya.
- Terima kasih sudah mengantar, Stel. - Tentu saja. Ini gunanya saudari.
Pulanglah. Nanti aku menyusul.
Aku tak akan pergi.
Kutemani, entah kau suka atau tidak.
Sampai di sini saja. Betapa manisnya
andai aku dipelukan Chris, menciumnya. Aku akan sangat bahagia.
Sayang kisahku tak berakhir bahagia, tapi andai saja begitu.
- Pam dapat tamu istimewa di sekolah. - Maaf, aku agak…
- Kapten Daan dan istrinya. - …telat.
- Ibu dan ayah Dylan. - Kau Bu Pam?
Aku Bu Pam, ayah dari Dylan.
Barangmu ada padaku.
Tapi dia tahu harus berbuat apa.
Lihat. Terima kasih sudah datang.
- Apa ini? - Aku…
- Kenapa seragammu ada padanya? - Bukan punyaku.
- Cuma mirip seragamku. - Pam tetap jomlo bahagia.
Dan sangat sering berkencan.
Guusje?
Dia mencurahkan hatinya ke Dirk.
Dirk pun paham.
Terkadang kita hanya perlu menyampaikan yang kita inginkan.
Kadang semudah itu.
Syukurlah aku dan saudariku kembali akur. Aku juga mengaturkannya
akhir bahagia bagaikan dongeng. Mereka pun hidup bahagia selamanya.
Kuwujudkan harapannya.
Momen ini, pangeran ini.
Kau cantik sekali, aku turut bahagia.
- Ikut aku. - Ke mana?
Aku yakin pangeranku ada di luar sana.
Di luar sana.
Biar takdir mempertemukan kami.
Mungkin saja Chris, mungkin bukan.
Kita lihat saja nanti. Kisahku belum berakhir.
- Baru dimulai. - Mau dansa?
- Chris? - Mau, tidak?
- Sedang apa kau di sini? - Aku diundang kedua pengantin.
Chris, maaf, aku salah…
- Kau siap? - Lempar ke arahku.
Bersiap.
- Apa kau ingin menikah? - Bagiku menikah bukan segalanya lagi.
- Bahu kiri, ya? Baik. - Baik.
Ya? Siap? Ini dia.
Namun…
Terjemahan subtitle oleh Soraya