Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
UNA PRODUCCIÓN DE AM
UNA PELÍCULA DE ARAM VAN DE REST Y APPIE BOUDELLAH
No sabía que tenía una ETS. Solo me picaban las bolas.
Eso no dice nada.
Oye, esto es privado. ¿Podrías sentarte en otro lado?
Te llamo luego. Tengo algo que hacer.
¿Estás bien?
¿Acaso estás drogada?
¿Qué te pasa?
No quieres saberlo.
No todos los días veo a una novia con su vestido arruinado.
Tengo curiosidad.
Si realmente quieres saberlo,
soy Lotte, una verdadera fanática del romance.
Espero casarme algún día.
De preferencia con él, Alex.
Mi príncipe azul.
¿Harás algo en el estudio con tu hermano, Johnny Romero?
Nos conocimos en el trabajo.
Él en cámara, y yo detrás de cámara.
- Pon el video. - Deberías…
- Cuando se equivoca, yo lo arreglo. - ¿Qué pasa?
Creo que encajamos perfectamente.
Qué poco profesional.
Sabías que su hermano falleció, ¿cierto, cariño?
Llevamos cinco años juntos. Ya me propondrá matrimonio.
Estoy segura.
- ¿Cómo quiero que sea? - Salga del auto.
Deme la multa y me iré.
Venga conmigo.
- ¿Con usted? - Sí, venga.
No tiene que ser grande. Me conformo con algo pequeño.
Íntimo.
Nada especial.
Mi querida Lotte.
¿Te casarías conmigo?
Sí.
Bueno, ese no fue mi caso.
Alex cree que casarse es anticuado. Dice que es burgués.
Quizá sea mi culpa. Se lo dejé todo muy fácil.
¿Cariño?
Ya lo acepté.
La verdad es que ya ni me importa.
¡Sorpresa!
¿Qué hacen aquí?
Querida.
¿Quieres casarte conmigo?
Sí.
Como sea, estoy feliz.
Me voy a casar. ¿A quién le importa?
Es mi vida.
Ya organicé todo. Solo me falta el vestido.
El único vestido que quiero usar es el de mi abuela.
Vaya, ¡te ves hermosa!
Debieron enterrarla con el vestido.
Mamá.
Ojalá tu abuela pudiera verte usando su vestido.
- Sí. - Te está mirando desde el cielo.
Pero aún tengo a mis amigas.
¿Estás bien?
¿Qué?
¿Qué importa? Dirk ya ni me toca.
Guusje es una adorable, cariñosa y desesperada ama de casa.
Está casada con…
Dirk, ¡limpia este desorden! ¡Ya no eres un niño!
Está bien.
Es un inútil.
¿Cómo te pegaste este chicle?
- No la ayuda en nada. - ¡Goof!
Dirk, ¿cuándo ordenarás los juguetes?
¿Por qué yo? Puede recogerlos él mismo.
Dice que estar casada no es el paraíso.
¿Irán hombres solteros?
No creo que muchos.
Al diablo con eso. No me sentaré con parejas patéticas.
Oye, espera un poco.
¿Quién es esa chica? Suena increíble.
Esa es Pam.
¿Pam?
¿Sabes? Casualmente, resulta que estoy soltero.
¿Me das su número?
Pídeselo tú mismo.
Qué pesada. ¿Por qué no me lo das tú?
Pam es la soltera más feliz que conozco.
Señorita, esta foto es perfecta para Tinder.
Sí, tienes razón.
Empezó a enseñar luego de tener una aventura con el director,
pero, en realidad, odia a los niños.
¡Vamos, chica!
¿Qué talla usaba mi abuela?
Tranquila, cariño. Todavía faltan tres semanas.
¿Dónde está Estelle?
Estamos en la inauguración de Goldie Estelle.
Ya está lleno.
Mi hermana Estelle.
Era el patito feo de la familia hasta que tuvo un cambio de imagen.
Con la ayuda del Dr. Bernhard.
La conocen como BeautyBeast en línea. Tiene más de dos millones de seguidores.
Hola a todos. Bienvenidos al vlog 723.
Su vida son las redes sociales.
Me falta luz.
Oye, actúa normal.
Sal del fondo. Estoy trabajando.
Y me refiero a toda su vida.
Descansa en paz, abuela.
Como pueden ver, todas quieren probarse…
- ¡No! - ¡Yo lo vi primero!
¡Suéltalo!
Kim es la mejor amiga de Estelle.
Son inseparables.
Se le pega como las moscas a la caca.
Kim, saliste en el fondo.
Cariño, este bolso es un nueve. Mírate la nariz.
- Claramente eres un cuatro. - ¿Qué dijiste?
No puedes decir eso, Kim.
No.
No, eres un tres.
Perra.
Solíamos apoyarnos en todo,
pero ya no puedo contar con Estelle.
Eso es genial. Y necesito a tres personas trans.
John sabe eso. Sí.
Te lo enviaré por correo.
Mierda.
Bueno, se puede lavar.
- Buena suerte. - Espera, ¿cómo arreglamos esto?
- ¿Con un abrazo? - ¿Qué tal si pagas por la limpieza?
Bien, ¿sabes qué?
Toma.
- Ellos se encargarán. - Espera, no he terminado.
- Tengo prisa. - Sí, yo también. ¡Hola!
Restaurante Paraíso Chino. ¿Qué desea?
Imbécil.
Lo siento, hermana, pero no puedes vestirte así.
- ¿Vamos de compras? - Tengo una reunión.
- Algunos trabajamos. - Perdón por lo de ayer.
- Lo olvidé por completo. - Qué sorpresa.
Te traje algo.
Para disculparme.
Mamá dijo que el vestido no te queda bien. El Dr. Bernard te puede sacar la grasa.
- ¿Te agendo una cita? - Lot, ¿tienes un minuto?
- Sí, claro, John. - Hola, John.
Hola.
No.
No, ese es mi jefe.
El gran jefe.
No quiero problemas.
No exageres.
- Debo irme. - Relájate.
- Bien. - ¿Todo bien, Lot?
¿John?
- ¿Sí? - Hola.
- Soy Estelle.
Vayamos directo al punto: los bajos índices de audiencia.
¿Por qué creen que les digo "bajos"?
¡Vaya, Lotte!
Fritz es el editor en jefe. Su aliento apesta.
- Y se cree el dueño de todo. - ¡Llegaste!
Lo siento, un idiota me derramó café encima.
Hola, linda camisa.
¿Y tú?
¿Ya se conocen?
Genial. Él es Chris.
Vino a salvar el canal, así que sé amable con él.
Chris sabe bien lo que el público quiere.
El morbo. Es lo que siempre digo, ¿cierto?
Ver a gente inútil, estúpida o sin talento.
Es un poco más complicado que eso.
Disculpen. Hola, cariño.
Ingrid, arma tus maletas y vete, ¿sí?
Fritz.
¡Hazte hombre!
- Ingrid echa a Beau de casa seguido. - ¿Estás bien, perdedor?
¿Estás bien?
Bien, ¿qué ideas tienen?
En una oración, por favor, ¿sí? Alégrenme el día.
¿Está bien? Lotte.
Es más que una oración. Preparé una presentación completa.
Pero es muy buena.
¿Qué?
- Nunca me hace caso. - ¿Podemos verla hoy?
Sí, lo siento.
Es un programa para que la gente baje de peso de forma humana.
- Gente glotona. - Obesa.
Exacto, eso es precisamente lo que tenía en mente.
Un programa sobre gente gorda.
La lucha del perdedor gordo. Los gorditos.
Me encanta.
No nos burlaremos de ellos.
- Estoy de acuerdo con Linda. - Lotte.
Debemos ayudar a la gente vulnerable, no burlarnos de ella.
Sí, es una idea fantástica.
Alex, encárgate de eso, ¿bien?
- El resto, pónganse a trabajar. - Pero…
- ¿Qué haces? - ¿Qué?
¿Los gorditos?
Cariño, intento ayudarte. No te entienden como yo.
Es mi idea. Me esforcé mucho.
Sí, lo sé.
Pero ¿importa a quién se le ocurrió? Somos un equipo.
Tú y yo.
Tienes razón. Lo siento.
Está bien.
Nos vemos.
Faltan dos semanas, y casi no quepo en los pantalones.
Mucho menos en el vestido.
Sé que no estoy gorda,
pero quiero usar el vestido de mi abuela.
¿Qué tanto quieres esto, Lotte? Solo te casas una vez.
Sientan cómo quema.
Dos más.
Una más.
Salto de estrella. Bien hecho.
Bien, quemé 100 calorías.
¡Vamos, señoritas!
Quieren verse bien en sus videos porno, ¿cierto?
¿Videos porno? Ojalá. No tengo acción hace meses.
¿Cuánto ha pasado?
Siete meses, dos semanas, diez días y 23 segundos.
Veinticuatro segundos, veinticinco.
Quizá sea hora de un vibrador, Guus.
- Cómpralo hoy y festeja mañana. - ¿En serio?
¿Tienes uno, Lot?
Sí. Pam me regaló uno. Te lo puedo dar si quieres.
- Qué asco. - Nunca lo saqué de la caja.
Si usas el código BeautyBeast en Secret Circle, el envío es gratis.
BeautyBeast, Secret Circle.
Cielos, no sé de qué hablas.
En lugar de agacharte, inclínate hacia adelante.
Un poco más. Otro poco.
Sí, eso es.
Vamos en vivo en tres…
Hay probabilidades de lluvia en el interior mañana.
En este sector de acá.
- ¿Qué es esto? - Fue idea de Chris.
- ¿Qué? - Es un genio.
Habrá 18 ºC en la costa, así que no podremos ir a la playa.
Ese fue el pronóstico del tiempo.
¿Y esa chica?
Mandy se unirá al equipo. Quería una persona nueva.
Había contratado a Willemijn.
La envié a casa.
Trabajó diez años en Meteo Consult.
Sí, pero es aburrida.
Seguro le encantó a Fritz.
Intento hablar con él lo menos posible.
Mal aliento.
No toques mis cosas.
Tienes buenas ideas. Deberías ocuparlas.
- ¿En serio? - Sí.
Con algunos cambios.
¿Un programa de propuestas de matrimonio soñadas?
Ya me lo imagino.
Ya le presenté eso a Fritz, pero no le gustó.
Ya voy, Lex.
¿Y a John?
- ¿A John? - Sí.
- ¿Será buena idea? - ¿Qué puedes perder?
Hablando de cosas destacadas, ¿todo bien en tu vida?
¿Tienes una nueva relación?
- Sí. - Cuéntanos.
Bueno, se llama Ingrid.
- ¿Ingrid? - Sí, es un lindo nombre.
- ¿Ingrid de Utrecht? - Aquí vamos.
Sí, vive en Utrecht.
- Corten la transmisión. - No, sigan.
- ¡Imbécil! - ¡Oigan!
Lot, ¿tienes un minuto?
¿No podemos hablar después?
No, debo decirte esto ahora.
- Pero… - Estamos yendo muy rápido.
No puedo ni pensar bien.
No te preocupes. Todo estará bien.
Oigan, ¡despierten! Corten la transmisión ahora mismo.
¡No!
Has planeado toda mi vida.
- Ya no lo soporto. - ¿Qué haces con eso?
Esto es oro.
Fritz, no puedes hacer esto.
Ten cuidado.
- ¡Basta, chicos! - No es el sexo.
- ¿Qué? - Ya ni teníamos sexo con Ingrid.
Debe ser otra Ingrid, porque el nuestro es genial.
He intentado decirte esto desde hace unos días.
¿Qué?
Nuestra relación.
¿Qué tiene?
Se acabó, Lot.
¿Qué?
Se acabó.
¡Bum! ¡Sí!
Lieke, ¿cierto?
Cometimos un error acá arriba.
Siguen en vivo.
¡M******!
Mira esa cara.
¡Qué gracioso!
No es tan gracioso.
¿Cómo que no? Tiene diez millones de reproducciones.
Bueno, quizá sea un poco gracioso.
¿Un poco gracioso?
Créeme, se pone peor.
¿Cómo puede empeorar?
Vivía en su casa, así que tuve que mudarme.
Traje los tragos y los bocadillos.
Por suerte, no estuve sola.
¿Piensas hacer algo con esto?
¿Por qué?
Pensaba quedármelos.
Los compramos en París.
Me encanta mi Barbie.
- ¿Entonces? - Deshazte de eso.
- ¿Qué haces? - Ya estás vieja para jugar con muñecas.
Olvida eso.
Desahógate y empieza de cero.
¿Empezar de cero?
Tengo 33 años. No quiero volver a tener citas.
Es agradable conocer gente nueva.
¿Cuántas solteras felices conoces de nuestra edad?
Hola, yo.
Me encanta ser soltera.
- No estoy mintiendo. - ¿Eso es todo?
- ¿Podemos empezar a tomar? - ¿Lot?
¿Qué quieres hacer con esto? ¿Lo tiro a la fogata?
No, era de tu abuela.
Si lo boto, ya no tendré esperanza.
Ya no la tienes. Terminó contigo.
Por televisión.
Iré a guardarlo.
Si Alex es tan genial como crees, volverás a usar el vestido.
No vale la pena. Mira lo que se perdió.
¿Adónde fui a parar?
Donde mi hermana. Estelle.
¿No trabajas mañana?
Les dije que estaba enferma.
Por el resto de mi vida.
Sé lo que necesitas.
Come más helado.
Eres mi salvadora.
Qué asco.
Sabe a plástico.
Es helado sin transgénicos, biodinámico y sin lactosa.
- ¿Vas a salir? - Sí.
Es solo por unas horas, así que no te suicides.
Adiós.
Qué bien.
Solo quedamos nosotras dos.
Hola, Lexie.
¿La estás pasando bien?
Yo también.
Nosotras.
Salud.
CALENDARIO: ¡CASAMIENTO!
¿John?
Disculpa, ¿te asusté?
Bajé por una cerveza.
¿Quieres una?
No, gracias.
Está bien.
¿Cómo estás?
¿Bien?
Tómate el tiempo que necesites, ¿sí?
Se acabó el descanso, tigre.
Tengo que…
Bueno, lo entiendes, ¿cierto?
Vamos.
Sube aquí.
¿Hablas en serio? Es mi jefe.
No puedo evitarlo si tienes un jefe tan apuesto, ¿no?
- Fuimos a la ópera. - ¿No odiabas la ópera?
Los gustos pueden cambiar.
- ¿Tigre? - Aquí estoy.
¿Mi hermana y mi maldito jefe?
¿Podría ponerse peor?
Decidí volver a trabajar.
Fue una semana llena de sorpresas.
Vengan aquí.
Los de atrás también.
¿Qué piensas?
La mujer del momento.
Eres una sensación.
Deberían terminar contigo todos los días.
Pongan atención.
Tengo noticias de Los gorditos. Vamos a producirlo.
Sí, así que denle un aplauso a este tipo de acá.
Denle un fuerte aplauso.
Hazme sentir orgulloso.
Muy bien, mantengan esa energía.
¡A trabajar!
¿Puedo hablar contigo? Contigo también.
- Claro. - Vengan aquí.
¿Ven estas arrugas de preocupación?
Ustedes las provocaron.
Trabajan en el mismo piso, así que no causen problemas.
Fritz, no te preocupes.
Somos profesionales, ¿cierto?
El jefe decidió que tú harás Los gorditos, no tú.
¿Qué? Fue mi idea.
Ahora le rendirás cuentas a Chris. ¿Tienes algún problema con eso?
- No, claro que no. - Muy bien.
Bien, a trabajar. Vayan.
¡Sí! ¡Los gorditos!
- Capta esa audiencia. - Sí.
Sí, se ve bien así.
Cuando empecemos a grabar, hagan sonar los motores.
Y recuerden no mirar hacia la cámara.
- Cuando estés en cámara, asegúrate de… - Chris.
- ¿Dónde está Beau? Todo está listo. - Ni idea.
Beau está en Veluwe.
Genial. Estamos por salir al aire, y la presentadora no está.
- Es de tu talla. - ¿Qué?
- No usaré esto. - Debes hacerlo.
Úsalo tú.
No es de mi talla.
No saldré en cámara.
Estamos en el primer club femenino de motocicletas de Petten.
Es un momento muy especial.
Buena suerte.
¿Cómo era esto?
Freno y embrague. Vamos.
¡Para! ¿Cómo funciona esto?
¡Cuidado!
¿Estás bien?
Esto fue Diversión regional desde…
Esto fue Diversión regional desde Petten.
Volvemos al estudio, Wendy. ¿Ya empezó a hacer calor?
Corte.
Estuviste fantástica.
Tienes talento.
No te preocupes por el desastre. Yo me encargaré de Fritz.
- ¿Lo grabaste? - Sí.
Genial.
Esto fue Diversión regional desde Petten.
Volvemos al estudio, Wendy. ¿Ya empezó a hacer calor?
En la costa…
Ponlo en la cocina, cariño. Mira.
Dios mío, qué bonito. Hola.
- ¿Quién es? - ¿Cómo te llamas?
- Es Binky. - ¿Binky?
Es muy especial. John patrocina el refugio de animales.
Este bebé llevaba años ahí. Nadie lo quería.
- ¿Cómo es eso posible? - Ahora tendrá un hogar nuevo.
Te ves mejor.
Sí, ya me siento un poco mejor.
Sí, olvídate de ese video con Alex.
Todos lo olvidaron. No te preocupes.
Sí, es el video más visto en los últimos diez años.
- ¿En serio? - Sí.
Vaya, eso es bueno, ¿no?
- Oye, debo irme. - Bien, cariño.
- Nos vemos… - Mañana.
- Qué rico.
- Nos vemos, tigre. - Adiós.
Adiós.
Oye.
Qué hombre más salvaje y atractivo.
Agradable y amable. ¿Dónde los encuentras así hoy en día?
¿Y la bestia? Orinará en todos lados.
¿Ves? Odias a los perros.
¿Por qué lo dices?
¿Lo sacas a pasear?
¿Qué?
Adivinen a quién le encargaron recoger la mierda.
Estelle se volvió loca. Está recaudando fondos para animales.
Con el dinero que recaudemos,
los refugios podrán seguir encontrando nuevos dueños para los animales.
Esta genial idea se le ocurrió a mi fantástica prometida.
- ¿Prometida? - Hay que hacer lo posible por ayudarlos.
Así es. Lotte, Chris, encárguense de esto.
Todos los ayudarán. Cuento con ustedes.
Contamos con ustedes.
Bien, ¡a trabajar!
¿Qué mierda?
- ¡No! - ¡Sí!
¡Ay, Estelle!
- ¿Cómo lo lograste? - Fue amor a primera vista.
- Yo ya lo sabía. ¿Una selfi? - Claro.
- Qué bien salió. - Qué bonita.
- La publicaré. - Un brindis por el futuro matrimonio.
- Salud. - Por el amor, ¿cierto?
- Felicidades. - Te dije que era agradable.
- Kim. - ¿Sí?
Tengo una pregunta para ti.
¿Te gustaría organizar mi boda?
Claro que sí, querida.
Junto a Lotte.
Hazlo por mí.
Por supuesto, sí.
Tu boda estuvo muy bien organizada. Quiero usar algunas de tus ideas.
¿Qué pasa?
Vaya, Estelle. Qué mal gusto.
¿No es un cumplido que me gusten tanto sus ideas?
Sí, eso. Simplemente, eres bastante…
organizada.
Eres productora, ¿no?
Sí.
Entonces, iré a buscar el vestido de mi abuela.
Todavía se puede usar.
¿Acaso crees que usará ese trapo viejo?
- Guárdalo para tu propia boda. - Es más de tu estilo, Lot.
Kim conoce a Victor Wolff.
Así es, personalmente. Ya le pasé todas tus medidas.
Esta será la boda del año.
¡Dios mío!
- No puedo creerlo. - Será genial.
¿Quién está llorando ahora, Barbie?
¿Pasa algo?
No. Nada.
Está decidido. Maravilloso. Estoy muy feliz por ti.
Gracias, querida.
A comer.
En serio, yo hubiera estrangulado a esas perras.
Pero es mi hermana.
¿A quién le importa que sea tu hermana?
¿Y a Kim? La dejaría inconsciente.
No, gracias.
Créeme, esto te mejorará el día.
Dame eso, novata.
Seré sincero contigo. Es una locura.
Se metió con tu jefe y se robó tu boda.
Te dije que empeoraría.
Podría haber entendido una aventura,
pero casarse con él es demasiado.
Es típico de Estelle. Ella hace lo que quiere.
Está loca.
De ahí en adelante, fue el show de Estelle.
Todos podían disfrutar de su nuevo estatus social.
Todos hablaban de su gran boda con John.
#Anillo, #vestido,
#díadebelleza,
#blablabla, puras etiquetas.
Bienvenidos a mi nuevo vlog.
Hoy vine a la oficina de John, mi prometido.
Es el director de Four TV.
Veremos el detrás de bastidores de Diversión regional…
No.
No, Binky. Siéntate, Binky.
Qué raro, ¿y mi sándwich?
No deberían sacar la comida de los demás.
No fui yo. Soy vegana.
¡Lotte! Siempre creí en ti, ¿cierto?
Sí, eres un éxito.
La gente se identifica contigo.
Esto es una victoria para todos los perdedores.
Sí, pero quería conversar sobre eso.
¿Qué? ¿Quieres un aumento?
No hay problema. Podemos despedir a alguien.
No, no quiero seguir siendo presentadora.
Me lo imaginé.
Todos hacemos lo necesario por el canal.
¿Algo más?
Busca a alguien más para hacer el ridículo.
Como Mandy o Charlotte.
Llama a seguridad.
Y cepíllate los dientes de una vez por todas.
Esa boca asquerosa.
¡No, para! ¡Me da miedo ir al dentista!
¿Y el resto de nosotros debe sufrir solo por eso?
¡Cepíllate!
¿Y bien?
Disculpa.
- ¿No? - Nada.
¿Qué haces?
Se me cayó este jarrón lleno de polvo. Ayúdame a limpiar.
Dios mío, es su esposa.
Exesposa.
Dios mío.
¿Me vas a ayudar o te quedarás mirando?
- ¿Por qué no le cuentas? - ¿Estás loca?
"Aspiré a tu exesposa. Está aquí en la basura".
- Cariño. - ¡Llegaste!
Estaba limpiando un poco. Los de aseo no lo hicieron bien.
- Eres genial. - Hay mucho polvo.
- Estás haciendo un buen trabajo. - Sí, pero ya debemos irnos.
Ambos estamos ocupados.
Nos vemos, Lot.
¿Buenas noticias?
¿Quieres?
¿Es mi sándwich?
¿Era tuyo? Está rico, pero pide más pesto para la próxima.
Olvídalo. Digas lo que digas, no saldré más en cámara.
Diversión regional puede ser un gran éxito.
Sin mí.
Si Alex te ve brillar, te querrá de vuelta.
Claro, Chris.
Si sigues presentando,
me aseguraré de que Alex ruegue por ti esta misma tarde.
En adelante, trae tu propia comida.
Pero está rico.
Desde Studio 21,
el programa donde no puedes ignorar a los candidatos.
- Los gorditos. - Bienvenidos.
En vivo desde Studio 21 en Hilversum,
este es el primer pesaje de nuestros candidatos.
Un aplauso para Sharon.
Sharon, ven aquí, jamoncito.
Sharon, ¿crees haber alcanzado tu meta?
- Eso espero. - Sí, y yo lo dudo.
Súbete ahí, Sharon.
Qué emocionante. Veamos el peso.
¡Vaya! ¡162 kilos!
Qué decepcionante.
Eso significa que es hora de la alarma.
Y ustedes en casa…
Lo cancelarán en un mes.
- Le falta acostumbrarse todavía. - ¿Eso crees?
Sobre tu oferta.
Tu oferta para recuperar a Alex. ¿Hablabas en serio?
¿Lo quieres de vuelta?
Sí.
Con una condición.
Debes hacer exactamente lo que yo diga. ¿Trato?
Trato hecho.
Hola.
Llegas tarde.
- ¿Y el equipo? - No vendrá.
Olvídate de ellos. Haremos algo diferente.
- ¿Qué haremos? - Dame eso.
¿Qué haces?
¿Es de tu mamá?
No, es mío. Lo compré en una tienda retro de Ámsterdam.
Retro. Qué bonito.
- ¿Qué haces? - No tienes 80 años, ¿cierto?
Luces como mi profesora de Historia. No quiero ver más eso.
No sé si sea una buena idea.
¿Confías en mí?
Solo hay una forma de que esto funcione.
Debemos adaptar lo que tienes y cambiar tu apariencia.
Vaya. Ahora vamos de compras.
¿De compras?
Vaya.
¿Dejaste pasar eso?
Haz que se ponga celoso. Todo hombre quiere lo que no puede tener.
- Hola, Lotte. - Hola.
Te ves bien hoy.
Lo siento, debo irme. Tengo una cita.
¿Qué?
Seguirás presentando.
Haremos triunfar a Diversión regional.
Hice algo que nunca había hecho como una chica de ciudad.
Acabo de ordeñar una vaca.
- Deliciosa. - Pero las vacas están allá.
Ese es un toro.
No, es una vaca.
- Tenía ubres. - Sí, ¿y cuántas tenía?
Una muy…
grande.
¡DIVERSIÓN REGIONAL ES GENIAL!
¡Sangra, perra! ¡Sangra!
Sin dolor no se gana. Aquí en Los gorditos.
NUEVO PROGRAMA TRIUNFA
¡Y corte!
AUDIENCIAS MASIVAS CON NUEVA ESTRELLA
No, ¡son los peores!
¡Te la creíste!
Y no podrán seguir ignorándote si hacemos una buena recaudación.
Encontramos a Lila en un gallinero viejo, totalmente abandonada.
Ayuda a los animales.
Envía tu donación a la cuenta en pantalla.
Si recaudamos 50 000 euros antes del sábado,
presentaré en un traje de gallina.
- ¿En un qué? - Vamos a comerciales.
- ¿Qué mierda? - Así es.
Calma, no recaudaremos tanto.
Fantástico trabajo. Chris, ¿puedes venir un poco?
- Claro. - Tú ve a maquillaje.
Brillante idea.
Bienvenidos de vuelta.
Estamos por terminar el programa,
y ya quiero ver el total.
- Cincuenta y nueve. - Son 59 000 euros.
Chicos, ¿recaudaron algo de dinero? Qué dulce de su parte.
Si recaudamos 60 000 euros durante el programa,
haré el baile del pollo.
Oye, ponte a bailar.
¡La música!
Bien, ¡vamos!
Chicos, pongan atención por un momento.
Estoy muy orgulloso de lo que lograron hoy.
Pero no podríamos haberlo logrado sin esta fantástica,
hermosa, inteligente y creativa mujer.
Un aplauso para Estelle.
Recaudamos la increíble cifra de 75 000 euros.
Todo esto fue gracias a ustedes.
Tómense un trago, disfruten de la fiesta y ámense.
- Gran logro, Lot. Buen trabajo. - Gracias.
Debiste estar en el escenario con él.
¿Y tu cita?
Estuvo aburrida.
¿Estás libre el miércoles?
Necesito ayuda con Los gorditos.
En realidad, estoy bastante ocupada.
Podría ser después del trabajo.
Con una copa de vino.
Y algo cómodo.
Hola, ¿quieres bailar?
Creí que nunca preguntarías.
Te vi hacer al baile del pollo hoy.
Ya vuelvo.
Está bien.
Te está yendo muy bien. Lo lograste.
Estás ganando más dinero y eres famosa.
Llegaste a la cima desde abajo.
Bueno, si lo ves así, todo salió mejor de lo que imaginé.
Pero, en serio, ¿cómo terminaste en este vestido?
Te pareces a la novia de Chucky.
- Vamos, cuéntame. - Ya llegaré a esa parte.
Pues apúrate.
¿Tienes algo mejor que hacer?
Eso pensé.
Pero Eric…
Alex.
Eso, Alex.
¿No se arrepintió de no luchar por ti?
¿No te llamó? ¿Nada?
Yo lo llamé.
Una mujer que toma la iniciativa está buscando problemas. ¡Vamos!
- ¿Quieres que siga? - Sí, por favor, sigue.
Chris tenía muchas buenas ideas, pero esta no fue una de ellas.
Todavía no sé cómo terminé haciendo esto.
Dijo que solo era un coqueteo.
¿Sigues en el trabajo?
Sí, estoy revisando unos detalles para Los gorditos.
¿Qué haces?
Estoy sentada en el sofá.
En mi lencería.
Ojalá estuviera ahí ahora.
¿En serio?
Mierda, me están llamando. Te llamo enseguida.
Puedes cuidar a Julia mañana, ¿cierto?
No, tengo que trabajar.
Es que debo limpiarme los chacras, y arreglarme las uñas y el pelo con Kim.
¿Bien? Gracias por ofrecerte, Lot.
¿Dónde estaba?
- Hola, cariño. - Debemos lograrlo.
Solo sigan y…
¿Me extrañaste?
¡Vaya!
Lotte, únete a la reunión.
Mierda.
Puta vida.
Y no era la única que quería llamar la atención.
Hola, guapo.
Hola.
Qué linda.
Creo que te has estado portando mal.
Sí, muy mal.
- ¿Y Goof? - Está donde un amigo.
Tenemos la casa para nosotros solos.
- ¡Es tu culpa! - ¿Mi culpa?
¡Te dije que recogieras los malditos juguetes!
- Ya lo iba a hacer. - ¡Cállate!
Tengo un maldito cohete en el trasero. Hola.
Con cuidado.
- ¡Con cuidado! - Tranquila.
Tranquila.
Hola.
Estás vestida.
¿Puedo pasar?
Todos me vieron en lencería.
- Pero ahora tienes su atención. - Claro.
¿A qué viniste?
Me ofrecieron un trabajo de productor ejecutivo en Nueva York.
Vaya, es una gran oportunidad.
- ¿Vas a aceptar? - Quizá.
- Aún lo estoy pensando. - Un momento.
Juul, ven aquí.
La tía Lot te cuidará.
No, todavía estamos ocupados.
Ya habíamos acordado esto. ¿No están para esto las hermanas?
- Está bien. - Sé amable con Julia.
Es muy sensible. Y ten cuidado con el sofá.
Julia.
No.
Qué pilla.
Ten cuidado, pequeña pilla.
Sí, eso es lo que te mereces.
Te ves encantador.
Mira lo que encontré.
No, eso no es un juguete.
Dámelo, Julia.
Julia, dámelo.
Julia.
- ¿Juegas con esto? - No.
- ¿Es de colección? - Sí, algo así.
¿Dónde está Ken?
Está incinerado.
Hola.
Me preguntaba si querías salir a comer algo.
Bueno, acabamos de comer.
Estoy cuidando a la hija de John, así que…
Puedo quedarme un rato. Usando este vestido.
¿En serio?
Bien. Entonces, vamos.
¿Julia? La tía Lotte va a salir.
Hola.
Lindo vestido.
Sí, me queda bien el rosado, ¿no?
Chris se quedará contigo.
- ¿Estás seguro? - Me estoy divirtiendo. Pásalo bien.
Sí, tú también.
Vamos, cariño.
Arréglate el labial.
¿Te gustó la comida?
Sí, ¿y a ti?
Estuvo deliciosa.
Me gusta estar contigo.
Te hiciste famosa, ¿no?
Solo estoy haciendo mi trabajo. Parece que a la gente le gusta.
No durará mucho.
Ya lo creo.
Un mes eres un éxito, y al otro todos te olvidan.
Es ridículo que todo dependa de la audiencia.
Si crees en tu trabajo, debes seguir adelante.
¿También crees eso?
Sí, pero quizá debas darles más espacio a los participantes
para que cuenten sus historias.
Te extraño, Lot. Hacíamos un gran equipo.
¿No lo crees?
- Sí, pero… - Todavía podemos serlo.
Confía en mí.
Y no solo en el trabajo.
Si eso es lo que quieres, claro.
Aún me quieres, ¿no?
Lo siento.
No te preocupes.
Todo está pasando muy rápido.
Lo entiendo.
Te tomé por sorpresa.
Tómate tu tiempo. Tenemos toda la vida por delante.
Puedo esperar.
Le caíste bien. Está preguntando cuándo la cuidarás de nuevo.
Cuando ella quiera.
Tuve una reunión con John. Van a cancelar Los gorditos.
¿Alex lo sabe?
Estamos buscando otro programa. ¿Tienes un título?
- ¿Para qué? - Para tu programa de matrimonios.
- Ya sabes lo que dijo Fritz. - Podemos hacerlo juntos.
Tengo unas ideas.
Conozco bien tus ideas.
¿TÍTULO?
La propuesta soñada.
El programa del amor.
¿Algo más simple? ¿El matrimonio?
El matrimonio.
Solo di que sí.
- Sí, me gusta. - ¿Sí?
Solo di que sí.
Lo logramos.
Esto es genial.
No podría haberlo hecho sola.
Te voy a extrañar.
¿Por fin se lo presentarás a John?
¿Juntos?
Tal vez.
Te traje algo.
Es algo pequeño. Espero que te guste.
Gracias.
Lotte, hola. ¿Tienes un minuto?
- ¿Ahora? - Es muy importante.
¿Puedes venir?
- Lo siento. Ya vuelvo, ¿sí? - Está bien.
A veces, no sabes lo que quieres hasta que lo pierdes.
Ahora lo sé.
Esto no es buena idea…
Lo veo en tus ojos. Eres la indicada.
Querida Lotte.
¿Te casarías conmigo?
Salió bien, ¿no?
Buena organización. Estuvo genial.
- Un brindis. - Brindemos.
Chris, oye.
Espera un poco.
- Misión cumplida, ¿no? - ¿Qué?
Felicitaciones, colega.
- ¿Colega? - Sí.
Eso somos, ¿no?
No pensé que…
Pásalo bien.
Lot, ahí estás.
¿Ya recibiste un regalo? A ver.
No se parece a mí.
No sé si esto sea buena idea.
Vamos, quieren felicitarnos.
No puedo hacer esto. No ahora.
Chris al fin te dice que te quiere, y luego el idiota de Alex lo arruina todo.
- Vaya. - Chris no dijo eso.
¿Acaso estás ciega?
Hasta Stevie Wonder podría ver eso.
Te equivocas.
¿Tú crees?
¿Qué le ves a ese Peter Andre de segunda?
Ya no sé.
¿Y qué pasó con tu hermana?
Tuvo su despedida de soltera.
Creo que ya estuve aquí, en una cita o algo así.
¡Qué rico!
Hola, chicas.
- Vaya. - Qué bien te ves.
Guus tiene buenas piernas. Me gusta.
- ¿Se nota que no tengo sostén? - Sí, te cuelgan un poco.
O quizá sea ese patrón de mujerzuela.
Me gusta, así que no me importa lo que digas.
¿Cuándo es tu despedida de soltera? Estoy ansiosa.
Es algo complicado.
Las relaciones son complicadas. Siempre está tu vibrador.
Chicas, es mi fiesta, ¿recuerdan?
Claro, cariño.
Salud por ti.
- Ya casi llegamos. - Qué miedo.
Lo sé. Solo unos pasos más.
- Bien. Uno, dos, espera. - Sí.
- ¿Estás lista? - Totalmente.
Cuidado. Uno, dos…
¡Sorpresa!
¿No vamos a salir?
Arrendé un barco.
- Iremos en ese barco. - Qué buen barco. Bien hecho, Lot.
- Pero me mareo en barcos. - Tampoco me gusta la idea.
Tengo pastillas contra el mareo.
- Tómense dos cada una. - Bien.
- Dos, ¿en serio? - Sí, para asegurarse.
Bien, chicas. ¡Vamos!
- Gracias. - De nada.
- Hola. - Soy Estelle.
Hola, suban a bordo.
Bienvenidas al Barco del Amor XXL.
Soy su capitán y anfitrión Daan. ¿Están emocionadas?
Genial. ¿Trajeron ropa de cambio?
Las cosas podrían humedecerse.
Les tengo un trago para empezar. Aquí tienen.
- Me gusta. - Gracias.
Vaya, mira eso. Gracias, Daan.
El capitán Daan puede zambullirse en mi río.
No iremos muy lejos. Tu casamiento es mañana.
Por supuesto. Será algo tranquilo.
¡Salud!
¡Otro trago!
¿Qué tenían los tragos?
No me siento muy bien.
Todo está girando.
Quizá fue el alcohol barato.
O el barco barato.
¡Me siento genial!
¿Qué tenían esos tragos?
No fueron los tragos.
Fueron las pastillas.
Era un poco de éxtasis.
¿Éxtasis?
Veo tantas medusas.
Ven aquí, medusa.
Es un milagro.
¡Te amo!
¿Dónde está Pam?
¡Quiero algo con carne!
Chicas, ya llamé al taxi.
Pero tú no comes carne.
Eres vegana.
No puedo comer nada.
Quiero vomitar.
Una pizza turca y luego nos vamos a casa, ¿bien?
¡No iremos a casa todavía!
- ¿Qué están haciendo? - Disculpe, señor.
Todavía no iremos a casa.
- Mamá no está en casa. - Nos vamos.
- No iremos a casa. - Súbete.
- Vamos, Stellie. - No.
Stellie, mañana te casas.
Siempre fuiste una aguafiestas. Diviértete.
Me estoy divirtiendo, pero…
¿En serio, Guus?
No iremos a casa.
Lotte, nunca hago estas cosas. Solo una hora más.
Vamos. Pam sí que sabe festejar.
No iremos a casa.
Stel, mañana es tu casamiento.
Como si te importara.
¿Qué importa una hora más?
Vamos.
Es solo una hora de nuestras vidas.
¿Estás segura de que es por aquí?
Bruno dice que sí.
¿Quién es Bruno?
Ya casi llegamos.
Regresemos al hotel.
Pediré un taxi.
Está bien.
¿Dónde estamos, Guus?
¿Guus?
Mierda.
- ¿Hola? - Mierda.
¿Lotte?
¿Apestosa?
¡Lot!
No.
¿Dices que está ocupado? Se la pasa con su estúpida moto.
Han pasado meses.
Maldición. Lo extraño mucho.
Extraño a Dirk.
Nos extraño a nosotros.
Lexie, no te asustes, soy yo. Tuve un accidente con el vestido de Stel.
¿Qué le hiciste a su vestido?
¿Qué hace ella aquí?
Puedo explicarlo.
¿Qué hace aquí?
Te lo iba a decir. Te lo juro.
Nosotras también.
Por un tiempo.
¿Nosotras?
¿Quiénes?
Estelle y yo.
¿Estelle?
¿Estelle sabía de esto?
- Cariño, nos vamos a casar, ¿cierto? - ¿Qué?
Vaya.
Kim es una puta.
Y Alex es un perro.
Quizá sea mejor así.
Se acabó.
No puedes quedarte sentada ahí llorando y dando lástima.
No tiene sentido.
Eso planeaba hacer.
No dejes que esas perras te pisoteen.
¿Vas a ir a la boda?
Tienes razón.
Puedo llevarte si quieres.
- ¿En eso? - ¿Tú qué crees?
¿Puedo conducir?
Vamos, cariño.
Afírmate.
¿Dónde está mi vestido?
Despierta.
- ¿Qué haces? - Tengo que salir.
"Lo siento, John, pero me casaré en pijama".
- Lot no te decepcionará. - ¿Acaso la ves aquí?
Adiós.
Pam.
- Hola. - ¿Qué haces aquí?
- Tienes un casamiento, ¿no? - Sí.
Muchas gracias.
Nos vemos.
Llegas tarde.
¿Sabes dónde puedo conseguir un vestido?
Dios mío.
¡Mi vestido!
¿Qué mierda le hiciste?
¡Maldita perra!
¡Te odio!
- Pam, ¡haz algo! - ¡WorldStar!
¡Paren!
- ¡Basta! - ¡Estás loca!
Sabías lo de Alex y Kim.
Intenté decírtelo.
¿Sí? ¿En qué momento?
- No es tan fácil. - Es muy fácil.
"Mi amiga se está acostando con tu prometido".
- Sí, pero yo… - ¿Yo?
Ni siquiera te das cuenta, ¿cierto, Stel?
Mírate. La señorita perfecta con sus tetas falsas.
Toda tu vida es una mentira de Instagram.
Todos deben darte en el gusto, ¡incluso tu hermana!
Vaya.
Me he esforzado por todo lo que soy
y todo lo que he logrado.
Te es fácil juzgarme
porque siempre tuviste oportunidades y parejas.
Te equivocas, pero eres demasiado ciega para verlo.
El único ciego aquí es tu pobre futuro esposo, John.
No te gusta la ópera y odias a los niños.
¿Una recaudación para animales? ¿En serio, Stel?
- Lo amo. - ¿Lo amas?
¿Tanto lo amas que tiraste las cenizas de su difunta esposa a la basura?
¿Es eso verdad?
No.
Devolví la mayor parte al jarrón.
John, fue un accidente.
¡Puedo explicarlo!
¡John!
No quiero verte nunca más.
¿Es esto lo que querías?
Vamos, vete.
Estoy enfriando una botella.
Hola.
Colega.
Te llamé.
Sí.
Estaba ocupado. Estaba viendo unas cosas con John.
Gracias por el muñeco Ken.
- Al fin están juntos. - Sí.
Lotte.
Buenos días.
Tuve un fin de semana increíblemente bueno.
Sí. ¿Te conté que volví a tener citas?
Con Tinder y todo eso. Y adivina qué.
Había alguien que quería conocerme.
Y era casi tan sexi como tú.
Al final no apareció, pero no hay problema.
La siguiente ya me escribió. Se llama Pamela.
Como la maldita Pamela Anderson.
¿Qué tal estuvo tu fin de semana? ¿Bueno?
Lotte, ¡espera!
Acabo de…
Acabo de terminar con Kim.
Qué lástima. Son el uno para el otro.
Tienes razón.
Soy un imbécil.
Claro, pero tú y yo…
Somos inseparables. Intentémoslo una vez más.
¿Está bien?
No, no está bien.
No quiero ser tu segunda opción.
Siempre serás la primera.
Después de Alex.
No puedo vivir sin ti.
Te necesito.
¿Sabes qué? Estoy muy feliz.
En serio.
Ya no siento nada por ti.
Quizá puedas hacer feliz a alguien más. Adiós, Lexie.
- Señora, ¿puedo preguntarle algo? - Sí.
Tengo mucha curiosidad. ¿Qué emoji usa más?
No quería arruinar tu boda. En serio.
Estaba tan enojada y triste que todo estalló.
Nunca debí mencionar a la esposa de John.
Lo siento.
Debí haberte contado sobre Alex y Kim.
- ¿Por qué no lo hiciste? - No sabía cómo.
Estaba esperando el momento indicado, pero nunca llegó.
Luego Alex te propuso matrimonio, y estabas tan feliz.
Y sabía que Alex y Kim todavía estaban…
Quería estrangularla.
¿Es mi helado favorito?
Biodinámico.
Sin lactosa.
Sabe a plástico. Delicioso.
Lo perdí, Lot.
Me alegra que hayamos arreglado todo.
Pero me sigo sintiendo culpable.
Espero que se reconcilie con John.
Pero, como diría Chris, esperar no es suficiente.
A veces, es necesario actuar.
Porque, si no haces nada, de seguro nada cambiará.
Y, créanme, es hora de un cambio.
Solo di que sí.
Me esforcé mucho en esto.
¿A Nueva York? ¿Hoy?
¿Y no dijo nada?
No, pero fue algo complicado, ¿no crees?
No te entiendo. Jamás hubiera dejado ir a Chris.
Buen título.
Mierda, la policía. Tengo que colgar.
- ¿La policía? - ¿Qué pasa, idiota?
Las participantes no saben nada. Es una trampa.
Mira, es algo grande. Todos los demás del lugar se unen.
- Salga del auto. - ¿No debería atrapar criminales?
- Bájese. - Debe estar bromeando.
¿No tiene nada mejor que hacer? No bebí nada, solo tengo prisa.
- Venga conmigo. - ¿Qué?
- Vamos. - Algunos tienen trabajos de verdad.
No detienen a chicas inocentes.
¿Sabe quién soy?
Esto es bueno.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Sí? - Me gusta.
- ¿Sí? - Un gran sí. Tienes un gran sí.
Cariño, mi amor.
¿Te casarías conmigo?
Sí. Me encantaría.
Me encantaría.
¿Tú organizaste esto?
Sí, junto con John y Robin.
Eres tan amorosa.
Ve con él.
¿Qué?
Dijiste que se iba hoy.
¿Qué esperas?
No lo lograré.
No si te quedas ahí parada.
- Te amo, pero tenemos que irnos. - Ve.
Te esperaré aquí.
Te esperaremos aquí.
Hola, ¿podemos pasar?
- Denme cinco minutos. - ¿Podrías moverte?
- ¿Hoy? - Denme cinco minutos.
- No lo lograré. - Ve.
Sí, espera un poco.
Chris, espera.
Chris.
No dije que sí. Sigues aquí.
- ¿No? - No.
- ¿No era lo que querías? - No, te quiero a ti.
- ¿A mí? - Sí.
¿Por qué?
No lo sé.
Eres molesto, terco y a veces insoportable.
Olvidaste encantador.
Eso también.
Como ya había dicho, ese no fue mi caso.
Llegué tarde.
Mierda.
- Bueno, al menos lo intentaste. - Sí.
Gracias por acompañarme, Stel.
Claro, para eso están las hermanas.
Mejor ve a casa. Iré pronto.
No me iré a ningún lado.
Te acompañaré, te guste o no.
En fin.
Si hubiera estado en los brazos de Chris, habría sido la mujer más feliz del mundo.
Desafortunadamente, no logré tener ese final feliz.
Pam recibió una visita especial.
Lo siento, estoy un poco…
- El capitán Daan y su esposa. - …atrasada.
- Los padres de Dylan. - ¿Señorita Pam?
Sí, soy la señorita Pam, papá de Dylan.
Tengo algo tuyo.
Pero sabía exactamente qué hacer.
Toma.
Gracias por venir.
- ¿Qué es esto? - No sé…
- ¿Qué hace con tu camisa? - No es mi camisa.
- Solo se parece. - Pam sigue soltera y feliz.
Y muy activa con las citas.
¿Y Guusje?
Logró conversar bien con Dirk.
Y él entendió el mensaje.
A veces debes decir lo que quieres para conseguirlo.
Puede ser así de simple.
Por suerte, recuperé a mi hermana y le organicé la boda perfecta.
Y vivieron felices para siempre.
Se lo merece todo.
Este momento y este príncipe azul.
Te ves hermosa. Estoy muy feliz por ti.
- Acompáñame. - ¿Adónde?
Mi príncipe azul debe estar por ahí.
En algún lugar.
Ya nos encontraremos.
Quizá sea Chris o quizá no lo sea.
Ya veremos qué pasa. Mi historia todavía no ha terminado.
- Apenas empezó. - ¿Bailamos?
¿Chris?
¿Quieres bailar?
¿Qué haces aquí?
Los novios me invitaron.
Chris, perdón, me equivoqué…
- ¿Listas? - Lánzamelo a mí.
Prepárense.
- ¿Casarte es importante para ti? - Ya no me importa.
Hacia la izquierda. Bien, ¿listas?
¿Listas? ¡Aquí va!
Aunque…
Subtítulos: Juan Gutiérrez