Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
上午7点40分
2020年12月1日
早上好
在2020年新年前夕
贾斯汀将要在遵守新冠病毒防疫要求的情况下
举办他三年来第一场完整的演唱会
他决定在一个小型拍摄团队拍摄的同时 自行进行拍摄
让粉丝们了解演出背后完整的故事
所以我正要跟海莉一起
去清晨散步
让我们看看她是否准备好走了
-我们要去清晨散步吗？ -是的
我要为纪录片拍条视频博客
-你在拍视频博客？ -我在为纪录片拍摄视频博客
你现在是个真正的网红了啊
你知道的
2020年12月31日
你2021年有什么打算吗？
我打算2021年…
你好吗 伙计？
我们一直在梦想着这样！
要晚15分钟 直播要等1小时
整个演唱会会被推迟
太多人同时登录了
我们能等多长时间？
我就在那儿
-我的肾上腺素就像这样 -我知道
-我们必须在8点45开始 -是的
如果你有幸熬过这一年 你想去哪里？
在放广告
倒计时30秒
九、八、七
六、五
四、三、二…
播放广告
贾斯汀·比伯-我们的世界
不确定我之前在干什么
如今我选择不再纠结
你需要那么一个人
那个在你躺下时伴你身旁的人
向你保证会不离不弃的人
看着后视镜中的你
我的车上有属于你的私人空间 大门由我为你敞开
睁开我的双眼去感受眼前的事物
我需要你在我身边
哦耶
我需要你在我身边
不想在任何其他地方
就从家中到路上 我会让你感到舒适
你会确保我很舒服 我们的爱是无条件的
我需要你在我身边
在我身边
未曾想过我会对除自己以外的人
如此忠诚
我从没想过我会破坏这一切
有了你的帮助 一切变得皆有可能
自从你深得我心后 我觉得 世上没有不可能
你在我最需要之时给予了我帮助
我的车上有属于你的私人空间 大门由我为你敞开
睁开我的双眼去感受眼前的事物
我需要你在我身边
哦耶
我需要你在我身边
不需要别的什么地方
从家中到路上 我会让你感到舒适
你会确保我很舒服
我们的爱是无条件的
我需要你在我身边
在我身边
哦耶
在我身边
你们准备好了吗？
对于我的坦诚以待你仍愤然离去
你知道我试图追回你 但我只是不擅长道歉
但愿一切不会太晚 有人能帮我们出面调停吗？
因为我只想你再给我一次机会求你原谅
我知道你以为我犯错可能只有寥寥几次
在我看来这无异于我已经犯过无数次错
那就让我 让我在今晚重获新生吧
因为我只需要你再给我一次机会
耶 现在说抱歉是否太晚？
因为我朝思暮想的不仅仅是你的身体
现在说抱歉是否太晚？
耶 我很清楚我让你大失所望了
现在说抱歉是否太晚？
对不起
耶 我很清楚我让你大失所望了 现在说抱歉是否太晚？
只要你愿意 我愿承担所有的责任
但你知道在这两人游戏中没人能置身事外
我会离开 我会离开 我会说出真相
我们能否言归于好忘掉这些？
现在说抱歉是否太晚？
因为我朝思暮想的不仅仅是你的身体
现在说抱歉是否太晚？
耶 我很清楚我让你大失所望 现在说抱歉是否太晚?
我不只是想让你重回我的怀抱
因为我朝思暮想的不仅仅是你的身体
现在说抱歉是否太晚？
耶 我很清楚我让你大失所望 现在说抱歉是否太晚?
对不起
耶
对不起
耶
对不起
耶 我很清楚我让你大失所望 现在说抱歉是否太晚?
对不起
耶 我很清楚我让你大失所望 现在说抱歉是否太晚?
12月是美国疫情最严重的一个月
-音乐和音乐会暂停… -确诊人数在增加…
洛杉矶 受影响最大的地方之一...
谢谢 前线工作人员！
由于缺少开放场地
贾斯汀和他的团队试图
在著名的比弗利希尔顿酒店屋顶上举办演唱会
并向150多个国家进行直播
计划是在这上面为贾斯汀打造一整个舞台
我们在这里设置了贵宾室
整个想法最初来自瑞安古德
考虑到疫情安全 我们只允许240人在场观看
但是演出会向数百万人进行直播
更不用说纪录片了
看起来有很多空间 但我们会填满
演唱会前30天
屋顶有重量限制 酒店建于50年代
创意总监和编舞 尼克德摩拉
我们需要其他选择 我们设计了一个巨大的灯结构
是有帮助的 因为它是镂空的
透过它可以看到美丽的洛杉矶比弗利山庄的背景
这种结构让光和景相得益彰
你这周有什么要做的吗 海莉？
我在演唱会之前要待在这里 这样就不会有人生病了
对 有道理
每个人在面对新冠病毒的时候都要一丝不苟 这真疯狂
我知道 但每个人都做得非常好
是的
-早安 肯兹 -坎迪斯来了
她是我们的安全官员
-我们的新冠官员 -是的
在这样的大型活动时 我们必须密切关注演唱会筹备团队
因为如果有任何成员感染了 演出就完蛋了
接受核酸测试
共同编舞及舞者 约翰尼“J火焰”埃拉斯梅
每天一测
有很多我们之前没有遇到过的新情况
我觉得我们现在能工作是如此幸运
有很多人不能 所以我觉得这是我们巨大的福气
这里进行核酸测试
比弗利希尔顿
想要闭口不言 终究难以做到
转头的那一瞬间 脑海只有惊艳
有别的地方要去 不 我不能去
我宁愿和你在一起
你是否也喜欢这内心悸动的感觉？
你让我愈发大胆
你是否也喜欢这内心悸动的感觉？
穿着高跟鞋款款步入 吸引我的炙热目光
生活每处像是电影 你美貌超群一如特写
纵使有约在身 现在却只想与你缠腻
双手抚摸 探索你身体的美妙
我只想给予你最诚挚的问候
如痴迷恋 抱歉时常凝视
你都在哪里消遣？我想参与其中
每当你将我拒之门外 这真不公平
这不公平
想要闭口不言 终究难以做到
转头的那一瞬间 脑海只有惊艳
有别的地方要去 不 我不能去
我宁愿和你在一起
你是否也喜欢这内心悸动的感觉？
你让我愈发大胆
你是否也喜欢这内心悸动的感觉？
这爱意使我迷乱
划上火柴 点燃今夜的激情
-点燃！ -你有通往我城市的钥匙
你是否也喜欢这内心悸动的感觉 宝贝？
从女人堆中脱身
与她步入婚姻 一切合法的手续
都如闪电进行
所以你知道有空间 所以宝贝拜托
不喜欢和贱人说话 就像玩这个愿望
我知道问题在于他们被孩子困扰
我打算再加一个
你派飞机来接我了？你想比我更努力吗?
我是否越过了你内心的雷池？ 从今往后 被我的身影占据脑海？
你与我像是似曾相识？这是人类的自然本能
让我们互相问问题 我们能互相帮助吗?
你介意费点劲吗？宝贝
想要闭口不言 终究难以做到
转头的那一瞬间 脑海只有惊艳
还有其他地方要去 不 我做不到
我宁愿跟你在一起
你是否也喜欢这内心悸动的感觉？
你让我愈发大胆
你是否也喜欢这内心…
这爱意使我迷乱
划上火柴 点燃今夜的激情
你有通往我城市的钥匙
你是否也喜欢这内心悸动的感觉 宝贝？
干得好
烟雾 激光 激光准备好了吗？
你们今晚开心吗？
干得好
天啊 我好像很久没登台了
你会永远和我在一起吗？
独守空房的滋味如此苦涩
每当我误入歧途 是你让我重回正轨
是你让我迷途知返 哇哦
哇哦 永远永远
你想永远看着我吗？
你看到我们在拉斯维加斯下注了吗？
把钱赌在她身上 赌她不会离开我
看到他们像是在沙漠里岌岌可危的…
你会和我一起看着太阳燃烧殆尽吗？
你还吓唬我 让我提高警惕
一个更好的男人现身 你让我知道我自己到底错过了什么
我错过你给的美好蓝图 宝贝
从没想过浪子如我会安定下来 但我的心意无法说谎
曾执意要做特立独行的自己
将感情尘封 直至它灰尘满布
你拂去尘埃…
你会永远和我在一起吗？
把烟雾调到最大
独守空房的滋味如此苦涩
每当我误入歧途 是你让我重回正轨
是你让我迷途知返 哇哦
哇哦 永远永远
你想永远看着我吗？
你能和我永远在一起吗？
独守空房的滋味如此苦涩
每当我误入歧途 是你让我重回正轨
演唱会前28天
怎么样 你们好吗？
尼克在吗？
-我想他在办公室 -他在办公室吗？
在这里排练中心舞台 还有一部分时间在这里
把东西移到比弗利山庄这里
乐队 舞者在这里排练 演出日
我们不能早点去比弗利山庄吗？
我们要浪费一天时间？
在这里之前我们都不会占用到房间
在公共场合排练 我们就会泄露演出内容
所以现在只有整整两天 是所有人、摄像机和所有东西都就位的
是的
-尼克？ -哟！
尼基D
欢迎回来
-你们都好吗？ -很好
-你要去练练吗？ -好 我们开始吧
好吧 我要去练练 小子们
我跟JB认识十年 快11年了
我当时只是一个候补舞者
其中一个舞者无法表演
我就接到电话 “你能在三天内到巴黎吗？”
我说 当然可以
这儿这个人 是一个活着的传奇
不 是这个家伙 他是我的编舞
他总是喜欢我跳舞的方式 会向我学习
当他们给我机会进行编舞时
他对我一直很忠实 我也一直很忠于他
这就是为什么我们的关系很特别
词语无法真正描述出 能够和这么多非常有才华的人工作
我感到多么荣幸
伙计们 你们好吗？
泰伊
打造氛围 点燃蜡烛 调暗灯光
伙计 人太多了
B哈尔夫
跟贾斯汀合作 就像是参与了一件
能感动世界上很多人的事
-我想全程参与演唱会 -我们开始吧
当你跟一个人做了十年巡演后
你几乎和他们一起生活
我跟泰伊还有哈尔夫同坐一辆巡演巴士十年了
你们自动就会变成兄弟
各位 这位贝斯手是我的朋友 B哈尔夫
大家掌声欢迎B哈尔夫
我有两次巡演都是担任贝斯手 “我的世界”和“信仰之旅”
他们喜欢我 让我留在乐队里 我之后就一直在这里
运营和安全总监 劳伦沃尔特斯
他对自己的团队非常忠诚
对他的朋友们非常忠诚
嘿 劳伦 想为团体说祷告词吗？
来吧 说吧
对我们来说 作为多年来一直在这里的团队成员
我们喜欢他 非常关心他
各位 这是泰伊詹姆斯 掌声欢迎他
各位 这是DJ泰伊詹姆斯
泰伊詹姆斯来了
2009年
我喜欢与善良聪明的人在一起 我知道这不是理所当然
让这个演唱会成功举办的人们
有时我必须捏捏自己
我就觉得自己真有福气
谢谢你们正在做和你们即将做的一切
以耶稣的名义
-阿门 -阿门
2012年
尼克-泰伊-哈尔夫
若我是你的男朋友 我绝不会让你离我而去
我可以带你去你从来都没有去过的地方
宝贝 抓住机会 不然你永远不会知道
没有你 即使我有再多的钱也没用
摇啊摇 宝贝
即使再大的考验我们也能解决
我不了解我 但是我了解你
所以先过来互相打声招呼
我想成为你想要的一切
嘿 女孩 让我跟你谈谈
如果我是你的男朋友 我永远不会让你离开
拥你在怀里 女孩 我绝不会让你感到孤独
我可以对你绅士 满足你的一切要求
若我是你的男朋友 我绝不会让你离我而去
我绝不会让你离我而去
所以给我一个机会
因为你就是我所需要的一切 女孩
和你的男孩共度一周 我会把你称为女朋友
如果我是你的…如果我是你的男人 我永远不会离开你 女孩
我只是想要爱 然后好好对你
男朋友
若我是你的男朋友 我绝不会让你离我而去
拥你在怀里 女孩 我绝不会让你感到孤独
我可以对你绅士 满足你的一切要求
若我是你的男朋友 我绝不会让你离我而去
我绝不会让你离我而去
若我是你的男朋友
你知道你爱我 我知道你在乎
只要随时大喊 我就会在那里
你想要我的爱 你想要我的心
而且我们永远不会分开
我们是物品吗？女孩 别再玩了
“我们只是朋友”？你在说什么？
说 “还有别人” 然后看着我的眼睛
我的初恋第一次让我伤了心
我说 宝贝
我说 宝贝 不
我说 宝贝
我以为你永远是我的
宝贝
我说 宝贝 不
我说 宝贝
我以为你永远是我的
我需要你唱歌！
卢达！我13岁的时候
我开始了初恋
没人能与我的宝贝相比
我们之间没人能插手或者超越
她让我疯狂 我被彻底迷住
她让我每天醒来 不需要星巴克
她让我心跳变快
我在街上看到她时 心跳漏了一拍
还有在学校操场上
但我真的想在周末见到她 她知道她让我头昏目眩
因为她太棒了 现在我的心正在破碎
但我只是一直说 宝贝 不
我说 宝贝 不
我说 宝贝
我以为你永远是我的
宝贝
我说 宝贝 不
我说 宝贝
我以为你永远是我的
耶
现在我走了
我走了
我们最好的音乐
另一首
DJ哈立德
你从人群中探出头来寻找 宝贝 这显而易见
这不难选择
选他或我 老实说 宝贝 这显而易见
你一定是思想涣散了
纵情远眺 看太阳升起
一个晚上会改变你的一生
对你坦诚 宝贝 这显而易见
你赞同的话就举起双手
在车里 哇噢
高举双手
双臂 耶
高举双手
走到我身旁 让我大吃一惊 吸引我的注意 让我无法招架
你就像设计出来的
美得让人难以置信 让我想好好享受
你的存在对我至关重要 让我魂不守舍 是我的精神支柱
你注意到我时 他们都很生气 让其他人变得毫无存在感
我们最好的音乐
打破既有规则 将一切抛诸脑后
我是你这样做的理由 你不会错的 不
你从人群中探出头来寻找 宝贝 这显而易见
这不难选择
选他或我 老实说 宝贝 这显而易见
你一定是思想涣散了
纵情远眺 看太阳升起 一个晚上会改变你的一生
对你坦诚 宝贝 这显而易见
在车里 哇噢
举起双手
双臂 耶
是《阿沙德之父》 另一首
你们看起来酷极了
贾斯汀是个不可思议的领导者
他掌控着大局…
摄像师 罗里克拉梅
…看到其他人都跟着做很酷
我们就随兴表演 看看什么地方…
记下我没唱的地方
-记录下来 -我正在做
看看是否一致…
看看我继续 耐力会不会变强
-因为是会的 -对
随着我年纪增长 我更多地进入了领导角色
爱你 兄弟 我很快就会有乐器
因为我觉得那是
从我走进房间时是怎么样的态度开始的
我听说过关于领导力最酷的定义就是
利用人的能量以进行有效的改变
所以对我来说 就是那么做的
利用我们房间里这些难以置信的创意
利用他们所有的天赋
然后一起服务于演出
人们可以享受一些东西
这些年来 你见到贾斯汀有什么样的转变？
巨大的转变
合作演出设计师和制片人 克里斯格拉顿
很多年前…
格拉顿一家 2010年
…我带孩子们去看他的几场演唱会
我们参加了见面会
当我开始为他工作的时候
他很年轻、在成长、在学习
而且他真的长大成为一个男人 他正在找到自己
而且随着他变成人夫
整个转变过程也很棒
-我爱你 -我爱你
所以我们每天清晨都去散步
-说谎！ -我们不是每天早上都去
-我们能谈谈我们这周的安排吗？ -当然
好 所以我爸爸
周三要来
弟弟妹妹要来
2020这一年
看着他在刚成为人夫之后躲避新冠疫情
并将家庭生活放在如此重要的位置
这是另一回事 你从来没有 在他这年纪的孩子身上看到这种情况
家庭太重要了
看到他跟他的手足在一起非常棒
你真特别
-贾兹？ -准备好了吗？
-我爱你 -等等
我认为 在很多家庭里
在我的家庭的成长过程中 很多事情都是不可预测的
所以 这只会让事情变得不可靠
你自己做到了
既然我有了共度一生的伴侣
这对我的心理健康真的很好
这对我的心、精神有好处
是的 所以 我们可以去世界各地旅行
如果我和她在一起 我就觉得我回家了
他们拥有无限的能量
你先 妈妈
-跟小男孩说再见吧 -再见 小男孩
天啊 我真的开始迷上拍视频博客了
除了我不知道这些家伙是怎么做到的 因为我的膀子很酸
他们有杆子
-我需要一把自拍杆 -哪有杆子？
我的家庭生活非常圆满
我觉得工作上我可以无所不能
但我觉得我把爱情、家庭跟我的妻子放在首位
到了我现在可以做我想做的一切的地步
因为我内心感到很安全
贾斯汀听说他是我们这一代的歌王 所以…
有一次 我看到有人的房子着火了
所以我就把车停下
开始张口唱歌
火焰立刻就熄灭了
我不知道怎么解释
-我不知道发生了什么… -这是一个天赋
-你拍这些了吗？ -是的
-你拍下我的手指了吗？ -是的
今天将是我们生命中最美好的一天
-对吧 宝贝？ -是的 先生
所以就像我说的 这一年非常糟糕
“贾斯汀 我们明白 好吗？ 这是艰难的一年 好吗？”
但我想也许我们会放慢点速度
我有我的兄弟们 哈尔夫跟朱利安
他们会在这个美丽的夜晚 美妙的场合与我一起
在场的这两个人非常棒
很荣幸跟你们一起站在这个舞台上
好吧 开始吧
你一直在泼我冷水
你打着我的名号穿梭于各大夜店
你以为你伤了我的心 女孩你还是省省吧
你以为我会独自哭泣 我没有
我原本不想把分手写成歌曲
因为我不想让别人以为我仍在乎你
但你仍在给我打电话
宝贝 我会放下过往
我觉得我不该再挽回你
也许你应该知道
我妈妈不喜欢你 但她喜欢每个人
而且我永远不想承认我错了
我忙着工作 没注意到发生了什么事
但现在我知道
我还是单身比较好
如果你非常喜欢现在的样子
宝贝 你应该离开 好好爱自己
如果你认为我还在牵挂什么
你应该离开 好好爱自己
当你告诉我我的想法错了
试图让我忘记自己的本性
我从来没有感觉如此低沉 而且我很脆弱
我当时是不是个傻瓜 才让你突破我的防备？
副歌
如果你非常喜欢现在的样子
宝贝 你应该离开 好好爱自己
如果你认为我还在牵挂什么
你应该离开 好好爱自己
演唱会前26天
今天我们要搞大动作 从中心舞台移到PRG
这是我们第一天在现场舞台上排练
多摄像头导演 迈克德鲁
乐队、舞者一起
开始进行完整的彩排 把演唱会的一切整合起来
我们搭建了舞台 我们在这里进行首次排练
把一切都整合起来 开始启动了
大家都要做核酸检测
尼古拉斯？
-你好 -你好 贾斯汀
-我会仔细听的 -嗯
你想从哪里开始？
《你现在在哪》《你是什么意思？》
和昨天一样 如果很简单 我会告诉你
-如果不是 我们可以… -太棒了
这…这部分我不知道
滑动 胸部
-这… -滑动、胸部、脸部
-是胸部？ -是的 滑动 身体 脸
整个身体
然后突破
好吧 伙计们 我们要从头开始 《你现在在哪里》
-好 先生 -让我们开始吧
你现在在哪里 我需要你？
门打不开的时候 我给了你钥匙
承认吧
我给了你信心 把你的怀疑变成了希望
不能否认
现在我独自一人 然后我的快乐变成忧郁
告诉我
你现在在哪里 我需要你？
你现在在哪里？
你现在在哪里 我需要你？
在任何地方都找不到你
当你崩溃的时候 我没离开你
我在你身边
那么 你现在在哪里 我需要你？
你现在在哪里 我需要你？
别人没有注意你的时候 我关注了你
我脱下衬衫给你 你说什么？
让你温暖
我给你看大家都在玩的游戏
那是肯定的
当别人都没有在祈祷时 我双膝下跪
神啊
你现在在哪里 我需要你？
我需要你
你现在在哪里 我需要你？
我需要你
我最需要你
你现在在哪里 我需要你？
我最需要你
你是什么意思？
当你点头同意时 但你想说不
你是什么意思？
你不想让我离开 但你叫我离开
你是什么意思？
说你已经没时间了 你是什么意思？
你是什么意思？
最好下定决心 你是什么意思？
你对我说的如此犹豫不决
试着抓住节拍 确定你的心
不知道你是快乐还是抱怨
不想让我们结束 我从哪里开始？
开始你想向左走 然后你想向右转
想整天争论 整晚做爱
开始你向上 然后你向下 然后在中间
我真的想知道 你是什么意思？
当你点头同意时 但你想说不
你是什么意思？
你不想让我离开 但你叫我离开
你是什么…
我想知道
你是什么意思？
说你没时间了 你是什么意思？
宝贝 你是什么意思？
最好下定决心 你是什么意思？
我离开的时候 你太过于保护自己
想要妥协 但我赢不了
你想讲清楚 但你一直在说教
你从开始就拥有我 不会让这结束
开始你想向左走 然后你想向右转
想整天争论 整晚做爱
开始你向上 然后你向下 然后在中间
我真的想知道 你是什么意思？
当你点头同意时 但你想说不
你是什么意思？
你不想让我离开 但你叫我离开
你是什么…
我想知道
你是什么意思？
因为你没时间了 你是什么意思？
你是什么意思？
最好下定决心 你是什么意思？
来啊！
当你点头同意时
但你想说不 你是什么意思？
你不想让我离开
但你叫我离开 你是什么意思？
更加直接点
你是什么意思？
但是你没有时间了 你是什么意思？
你是什么意思？
最好下定决心 你是什么意思？
演唱会前21天
-贾斯汀今天来吗？ -不
一切都很好
尼克德摩拉核酸检测呈阳性
他的症状很轻
但他必须隔离14天 不能参加排练
因为我很高兴…
你的梦之队完整了吗？
这就是我们需要的 我现在非常需要尼克
我们正在关键的时候
尼克
今早的检测都是阴性的
我们希望能一直这样
不知道从何感染上新冠的
想要在家办公 发送笔记
那是这场演唱会中最困难的部分
我们真的都很担心
让每个人都保持健康 一直是一个巨大的挑战
没关系
每天早上都进行检测
你们接受了多少次核酸检测？
大约两万次
在新冠疫情期间准备表演一直是一项挑战
-你准备好进行检测了吗？ -我准备好了…
我们必须每天做拭子检测
一周六天进行快速检测
然后周一做聚合酶链式反应检测
我们真的束手无策 因为我们不能失去任何人
我们要被新冠这种糟糕的情况逼疯了
我要每天都往你们的屋里喷消毒水
你们的朋友圈都要这样
因为我们在跳舞 我们的免疫系统…
-知道我在说什么吗？ -是的
你对此无能为力 我在喝茶 补充维生素
这就是我们必须做的
-太疯狂了 -这是全新的世界 约翰尼
-2020年 宝贝 -我们会尽量利用这个情况
现在没人在工作
我们知道能举行这场演唱会 我们有多幸运
所以所有人都严格遵守防疫规定
演唱会前14天
团队继续为演唱会做好准备 尼克还在家中恢复
只要你弄好你那部分 然后我们就…
我昨天得到了所有测量结果
-你拿到了测量结果吗？ -是的
好的 太棒了
所以 所有这些都是移动灯
这里也会有激光
烟火还没确定好 希望今天能确定
演唱会前13天
演唱会前12天
演唱会前11天
你们感觉好吗？
-我很好 兄弟 -对
你们准备好了
比弗利希尔顿
万一你还没听说的话 现在正在爆发疫情
就像任何其他安全措施一样 如果你看到别人的口罩滑落了
就拍拍他们的背 说 “嘿 伙计 注意你的口罩”
过去三个月里 我们一直在改造屋顶来保障它的承重
应该把框架准备好了 展开一些 都立起来 切开
接下来是节点 把节点敲紧 搭好平台 你立即准备搭建坡道
我们正在按计划进行 我们已经铺了胶合板
演出前八天
直播小组准备好了
声光即将安排好
演出前七天
尼克已经结束强制性隔离 核酸检测呈阴性
他在等待第二次阴性检测结果 好重新回去排练
我一直待在家里进行隔离
我们有一支出色的团队 所以我们可以把事情完成
但我只是想变得健康好回来工作
怎么样 伙计？我又通过了快速检测
但我得等着聚合酶链式反应检测 应该差不多3点出结果
尼克没事了
谁想来个抱抱？
没人想抱你
欢迎回来
-欢迎回来 -哇噢
嘿 尼克德摩拉回来了
谢谢各位在我不在的时候这么给力
谢谢塔克跟约翰尼当负责人
对我来说 现在这个时候
我真的很想看到如何把一切都联系起来
做出一场全情投入
汇聚人心的演唱会 然后看看是什么感觉
谢谢各位在我不在的时候这么给力
我很感激
好吧
我觉得我已经学会了如何重视 我生命中遇到的人
我的朋友和我的爱人
他来了 就是他 唯一的他
尼克D！
尼克德摩拉
我们开始吧
我们来了 宝贝！
我们开始吧！
耶 你散发出令人愉悅又喜爱的味道
你开口 我就会出现
是的 宝贝
白天黑夜 你开口 我就会出现
是的 宝贝
不管是早上还是深夜
真诚专情
我没有后宫三千 不 你是唯一归属
你不是备胎 是我的第一
对 每次我在你身边 就很舒服
好的
一半一半 我爱你的分钱方式 我的钱随便花吧 宝贝
点燃火花 享受快乐 宝贝 飞机降落 望着夕阳西下
耶
在我的脑海里翻白眼 蜷缩我的脚趾 耶
耶 你散发出令人愉悅又喜爱的味道
你开口 我就会出现 是的 宝贝
白天黑夜 你开口 我就会出现
是的 宝贝
早上或深夜
你让我找回自己 步入正轨
让我失控 让我妥协
你有罪 没有伪装
你从不对我失去信心
一半一半 我爱你的分钱方式 我的钱随便花吧 宝贝
点燃火花 享受快乐 宝贝 飞机降落 望着夕阳西下
耶
在我的脑海里翻白眼 蜷缩我的脚趾 耶
耶 你散发出令人愉悅又喜爱的味道
你开口 我就会出现 是的 宝贝
白天黑夜 你开口 我就会出现
是的 宝贝
早上或深夜
跳上兰博基尼 我正在路上
穿上德鲁之家的拖鞋 脸上荡漾着微笑
我很高兴你是我的女孩
你散发出令人愉悅又喜爱的味道
令人愉悅又喜爱的味道
你散发出令人愉悅又喜爱的味道
耶 你散发出令人愉悅又喜爱的味道
你开口 我就会出现 是的 宝贝
白天黑夜 你开口 我就会出现
是的 宝贝
早上或深夜
当花朵感受到阳光的时候就会盛开
月出 潮汐变化 就出现在我们眼前
你强势但温柔地亲吻我的嘴唇
我们都是对方的软肋
我们的感觉越来越深
比大海更深 所以我们从来不着急
我们的日日夜夜都没有影响
从来都不够 我只为了满足你
四月份雨下得最多
每一个天平都需要稳定
地球一直在旋转 我们在呼吸
非常感激 我们的爱已经成为习惯
不是暂时 而是永远
知道这听起来不传统 耶
永远不要忘恩负义 这就是我们都想要的
习惯地
没人能像你一样留住我 这就是非常规的事
我们的爱已经成为习惯 耶
想想我们已经在这里 一直以来
走过了四季 从未遇见 直到我们有了相识的理由
现在让我们加快速度 期待全新的生活
四月份雨下得最多
每一个天平都需要稳定
地球一直在旋转 我们在呼吸
非常感激 我们的爱已经成为习惯
不是暂时 而是永远
知道这听起来不传统 耶
永远不要忘恩负义 这就是我们都想要的
习惯地
没人能像你一样留住我 这就是非常规的事
我们的爱已经成为习惯 耶
演唱会前六天
这是劳伦 他是个多面手
你能想到的事 他都会做
我的生活中能有这个家伙太幸运了
你和贾斯汀一起工作多久了？
今年是第11年
当我第一次见到贾斯汀的时候 他显然是个年轻的少年
想要搞懂人生
但是时间飞逝到今天
我觉得他是一位年轻的领袖 一个充满激情的艺人
你们觉得准备好了吗？
-是的 -是的！
-你感觉怎么样？ -我觉得准备好了
真的准备好了
你去会场的时候觉得怎么样？
比弗利希尔顿酒店 他们的员工非常优秀
他们投入了很多不同的东西
不仅确保演唱会的安全
还有前来观看的人们的安全
我们现在要关了吗？ 这是我们现在不想要的
是的 闪电了
天气预报关于打雷闪电是怎么说的？
-12… -打雷了
所以闪电就在后面
我们一直工作到下大雨再停
电闪雷鸣 下了一整晚雨
如果变得危险 刮暴风 然后我们就进来
-克里斯托弗 -怎么了？
明晚什么时候舞台能好？
天啊 看看这雨
是啊
下雨拖延了舞台搭建
所以我们已经落后了一整天
因为闪电的原因 不能在金属和脚手架上
以及类似的地方工作
洛杉矶永远不会下雨 这就是为什么你要付租赁保证金
你来吗 宝宝？
我们到了
-我们到了 -赶上了
-你好吗 罗尔？ -还行 伙计
-只是想躲雨 别淋湿 -我知道
我给你遮雨 宝贝
我妻子让我今晚别叫她出来
但我还是要这么做 因为我非常爱她
我不知道她在哪里 但是她就在外面某个地方
而且我只想说 宝贝 我非常爱你
我很高兴能在这个旅程中和你在一起
你是我生命中绝对的爱
而下一首歌是专门给你的 无论你身在何处
我听到很多关于罪人的信息
不觉得我会成为圣人
但是我可能会步入河中
因为天空在我们接触时打开了
对 让我说
你抱着我的方式
感觉如此神圣
来吧！
上帝 像田径明星一样奔向祭坛
不能再等一秒钟
因为你抱着我的方式
感觉如此神圣
我不擅长戏剧化
不 我受不了作假
不
我不相信涅槃
但是我们在夜晚的爱给了我生命
宝贝 我无法解释
因为你抱着我的方式
感觉如此神圣
神圣
来吧！
上帝 像田径明星一样奔向祭坛
不能再等一秒钟
因为你抱着我的方式
感觉如此神圣
他们说我们太年轻了 皮条客们和海王们说
“别迷恋” 聪明的人说：“只有傻瓜才坠入爱河”
但我不知道
他们说我们太年轻了
皮条客们和海王们说：“别迷恋”
聪明的人说：“只有傻瓜才坠入爱河” 但我不知道
因为你抱着我的方式
感觉如此神圣
上帝 像田径明星一样奔向祭坛
不能再等一秒钟
上帝 像田径明星一样奔向祭坛
不能再等一秒钟
因为你抱着我的方式
感觉如此神圣
对 下一首应该是《意图》 杰西 到你了 好好表现
画面完美 你不需要滤镜
你翩若惊鸿 折煞凡人 你就是个杀手
给你我所有的注意力
这是我唯一的意图
我在厨房为你下厨烤面包
心中毫无怨言 你是块宝
你保证不用向我道谢
这是我唯一的意图
感谢你的父母塑造了你
站着鼓掌 他们把你养育得很好
当我创造的时候你是我的缪斯
那种笑容就能成为头条新闻
来吧！
没有人能在坊间污化你的名字
你才华横溢 能文能武
你的出现让选择变得容易
你的有意触碰让我无法拒绝 无法拒绝
画面完美 你不需要滤镜
你翩若惊鸿 折煞凡人 你就是个杀手
给你我所有的注意力
这是我唯一的意图
我在厨房为你下厨烤面包
心中毫无怨言 你是块宝
你保证不用向我道谢
这是我唯一的意图
已经通过了 你不需要批准
到处都很好 别担心…
你是第二 没人敢说第一
不需要赞助 不 你已经是…
来吧！
你是我的摇滚 我的科罗拉多州
戴上戒指 就像多伦多一样
现在爱你 明天爱你更多
这就是我的感受 好像你知道你是
画面完美 你不需要滤镜
你翩若惊鸿 折煞凡人 你就是个杀手
给你我所有的注意力
这是我唯一的意图
我在厨房为你下厨烤面包
-击打 -心中毫无怨言 你是块宝
-是块宝 -你保证不用向我道谢
-是的 -是的 这是我唯一的意图
拿下帽子 去掉伪装 你不需要证明
他们只会说：“目标” 他们不想独立
告诉他们管好自己 我们有我们的感受
我们双向奔赴
互相关注 我们需要承诺 我们都承认
很有趣我们都善于倾听
这是祝福 因为我们都明白这点
你是最美好的事物 我不需要证人
我要寻找一枚戒指 而且祈祷它完美贴合
画面完美 你不需要滤镜
你翩若惊鸿 折煞凡人 你就是个杀手
给你我所有的注意力
这是我唯一的意图
我在厨房为你下厨烤面包
心中毫无怨言 你是块宝
你保证不用向我道谢
这是我唯一的意图
演唱会当天
演唱会当天了
-宝贝 -嗨
今天是演唱会了
巴斯特非常兴奋
是的 这会是一场精彩的演唱会
这会是一场精彩的演唱会 是的
今天会是一场精彩的演唱会 我们会很开心的
是的
-你准备好了吗？ -今天祝你好运 太激动了
-今天是大晴天 -我们昨晚干什么了？
-我们蒸桑拿了 -还有呢？
然后我们睡觉了 你在房间里放了四个加湿器
那真的很有用 因为我醒来…
声音很脆
不 我们做了面膜
我们确实做了面膜 现在我的脸很干净 你对今晚感到兴奋吗 宝贝？
当然
我希望你感觉良好 我希望你快乐
我也一样
所以如果你很紧张 那我也跟你一起紧张
我知道
我太兴奋了 感觉如此专注
我觉得准备好了 我感觉充满了灵感
我觉得心里有点小激动
我觉得准备好了 谢谢你 上帝 为了这一天
谢谢你给我这样的人生
离演唱会还有12个小时
你2021年有什么打算吗？
我打算2021年…
我打算2021年
继续制定目标
并开心地实现它们
一定要把家人放在第一位
希望我们能生一个孩子
-2021年？ -是的 2021年底？
-我们开始尝试了吗？ -我不知道 好吧 也许吧
-我们等着瞧吧 -这取决于你 宝贝
就是今天 就是今晚了 新年
演唱会前七小时
这些点燃的时候 别靠近
今天就是演唱会了 宝贝！
斯努普 你今晚要在电视上看到爸爸了 激动吗？
它很兴奋 别担心
今天就是演唱会了！
舞者 泰勒托马斯
我的天啊 我太兴奋了
我点了一点圣人蜡烛 让我们拥有健康的能量
口红、乳液…
睫毛 睫毛再多都不够
今天是跨年夜 宝贝！
新年快乐！
A&R/DJ 泰伊詹姆斯
你感觉怎么样 哈尔夫？
有点紧张
音乐导演和贝斯手 哈尔夫
但是紧张得恰到好处 有时候紧张是好事
我知道这是疯狂的一年
但终于能跟大家一起站在台上会很棒的
JB、乐队、舞者和所有人
回到舞台的感觉会很棒的
真是上帝保佑
我知道很多…全世界都会收看 所以…
网上的观众！网上的观众会疯狂的
每个舞者、艺术家、背线装备的重量
都被计算进来…
每盏灯、每片胶合板都算上了
你站在这里也算
每一磅重量都算上了
宽度
我认为我们可以做到
老实说 我只是压力过大 因为我想一切都很完美
这很苦乐参半 伙计
在2020年的一切之后
我们能够表演…
舞者 杰瑞德史密斯
…就感觉很棒了
量力而行
看看这个 舞台真疯狂 会疯掉的
感觉你们…
你们可能知道下一首歌
我15岁时 世界把我捧上了天
怀抱功成名就的梦想 试图创造美好回忆
做了些错事 试着装镇定 因为他们的嫉妒而不悦
捧我上天
然后把我撕碎
我会对于我所做的一切承担责任
针对我 好像你是圣人
是啊
我肩上有一道缺口 得放手前行
因为不原谅使它们在控制之中
我带着好意前来 然后作罢
现在我真想 要是我摔跤了呢？
要是我跌倒了呢？
那我是怪物吗？
让我知道
如果我有罪怎么办？
如果我破碎了怎么办？
那我是怪物吗？
让我知道
接下来这首歌其实是一首 对我来说非常个人的歌
我不知道芬尼亚斯是否在这里 但是他帮助写了这首歌
而且我真的很感激 就是这首
现在大家都知道我的名字 但是有些东西仍然感觉很奇怪
就像坐在镜子里试着镇定
然后看到的是别人
而且现在一切都不一样 感觉我们所有的生活都改变了
也许我年纪大的时候都会冷静下来 但是现在这让我很痛苦
如果你拥有了全部呢？ 却没人可以打电话倾诉？
也许你会认识我
因为我已经拥有了所有东西 但是却没人倾听
那太孤独了
我太孤独了
孤独
现在每个人都知道我的过去 就像我住在透明的玻璃房里
好吧 也许这就是你要付出的代价 年少成名的代价
每个人都看见我病了
而且感觉好像没有人在乎
他们批评我这个傻孩子做的事情
如果你拥有了全部呢？ 却没人可以打电话倾诉？
也许你会认识我
因为我已经拥有了所有东西 但是没人倾听
那太孤独了
我太孤独了
孤独
我太孤独了
孤独
嘿
新年快乐！
这房子太有趣了
我看不见了？
太酷了
把任何你喜欢的东西扔给我
对 我喜欢那个
我也喜欢这个 这是古着吗？
-这是古着 -真好
这些很酷
-对 只是腰部 -是的
这些真棒
-有口袋 对吧？ -是的
-我们怎么想？ -我认为你看起来很休闲又酷
-是吗？ -是的
如果你感觉很好 那棒极了
我确实感觉不错 让我试试那些
我需要有一些已更新到谷歌图片上的成人照片
我的天 那些胡子照片很可怕
-那太可怕了！ -不可怕
-那是一个时刻 -那是一个时刻
我喜欢胡子
只是那些照片不太好看
就是那些特定的照片
-不太好 -就是那样的
宝贝 这些空军鞋怎么样？
我喜欢但是这些也很酷
很酷 是的 你说得对
-我想吸引耐克的注意力 -很明显
非常感谢 你们做得很好
那太棒了
-对吗？ -是的
好极了 就这样
演唱会前一小时
和贾斯汀比伯过新年 最多两人
还有大约45分钟就要开始了 我的手出汗了
心脏在砰砰跳 开始激动起来了
我们什么时候知道我们什么时候要开始？
我现在还不知道
时间不多了 整个演唱会要推迟
显然 现在是开始时间了
直播开始了 我们要晚15分钟
-但是关门时间是什么时候？ -比弗利山庄是晚上10点
差不多要开始了
我们8点可能无法开始
城市的宵禁是晚上10点 我们得开始了
不然就开始不了了
我们要在8点半开始 窗口要关闭了
我不知道8点半行不行
请告诉乐队 我也会告诉哈尔夫
同时有太多人想登录了
系统有点崩溃了 他们现在正在修
-他们没加入直播… -有些人是 有些不是
有一阵子急于登录
同一时间 每个人都在登录 系统崩溃了
这是个很大的问题 但是我们得修复它
-8点15可以吗？ -好 15可以
好 我去告诉他们
贾斯汀比伯 直播
摸一下我手心有多少汗
波多黎各 比伯
五彩纸屑
我们还不确定8点30分行不行
所以…
这就是你的答复？
我不能一直跟贾斯汀说：“我还需要五分钟”
我需要知道现在的具体情况
-你不知道需要多长时间… -不
我们能等多长时间？
我不知道数字是多少 有多少人登录退出
-那会有帮助 -五千到三十万
-那就是… -是的 那将有助于知道
试着弄清楚数字 然后我们可以做出…
-我给她打电话 -…合理的决定
你还不知道有多少人登录了？
我不知道 分析不出来
我甚至不知道发生了什么
好吧 等等
-在这儿 我的肾上腺素就像这样 -我知道
我需要我的肾上腺素
你能重新开始分析吗？
这里的每个人都在里面？ 这里的每个人现在都在里面？
然后我们就…开始吧
我想不管怎么样 我们都要在8点45开始
-8点45分 不管怎么样？ -不管怎样 倒计时…
别回来！
好吧 来吧
如果你有幸熬过这一年 你想去哪里？
砰！
在钻石下跟我跳舞
看我在寒风中喘息
在沉默中和我一起共眠
来亲我 宝贝
你说我不会失去你 但是你无法预测未来
所以坚持住 就像你永远不会放手
如果你未来离开我
我需要确保你知道
你是我唯一的爱
我向你保证
不是你的话 也不会是别人
我向你保证
回顾我的生活
你是我唯一正确的选择
唯一正确的
不是你的话 也不会是别人
不会是别人
永远没有足够的时间
以我想要的方式爱你
因为每天早上我找到你
我害怕我找不到你的那一天
你说我不会失去你 但是你无法预测未来
因为某些东西 我们无法控制
如果你未来离开我
我需要确保你知道
你是我唯一的爱
-唯一的爱 -我向你保证
不是你的话 也不会是别人
我向你保证
回顾我的生活
你是我唯一正确的选择
不是你的话 也不会是别人
也不会是别人
不是你的话 也不会是别人
哦 耶…
你是我唯一的爱
不是你的话 也不会是别人
回顾我的生活 你是我唯一正确的选择
不是你的话 也不会是别人
洛杉矶 我爱你！
疯狂吧！
疯吧！
我爱你们 非常感谢你们出来
作为艺人可能是非常自私的
因为每个人都为你尖叫
但是你必须不断问自己“为什么”
我为什么要为所有这些人唱歌？
是因为我想自己感觉良好
还是为了让别人感觉良好？
贾斯汀现在作为一个男人
他作为一个人的成长正体现在他的作品中
这么大的制作需要集体的力量
所以能在这个时间举办这场演唱会
为这么多人提供工作 真是老天保佑
-你感觉怎么样？ -太好了
我想打造一个能把人们聚集在一起的夜晚
人们可以放松享受自己
-这真是难以置信 -我的天！
-我爱你 -谢谢
新年快乐 伙计 恭喜
看来我们要跨年了 各位
十、九
八！
七！
六！
五！
四！
三！二！一！
我们在舞台上有毛巾吗？ 因为我…这将是个问题
我们做到了！
…七、六、五、四、 三、二、一！
新年快乐！
我们生命中最美好的一年！
字幕翻译：葛晓丹
创意监督 张珺怡