Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
07.40
DEN 1. DECEMBER 2020
Godmorgen.
NYTÅRSAFTEN 2020
SKAL JUSTIN SPILLE SIN FØRSTE, FULDE KONCERT I TRE ÅR.
FOR AT FØLGE COVID-19-RESTRIKTIONER
BESLUTTER HAN AT FILME ALENE MED ET LILLE FILMHOLD
FOR AT GIVE SINE FANS DEN FULDE HISTORIE BAG KONCERTEN.
Jeg er på vej ud
på min morgengåtur med Hailey.
Lad os se, om hun er klar.
-Skal vi på en morgentur eller hvad? -Ja.
Jeg vlogger til dokumentaren.
-Vlogger du? -Jeg vlogger til dokumentaren.
Du er nærmest blevet influencer nu.
Ja.
DEN 31. DECEMBER 2020
Har du nogen planer for 2021?
Mine planer for 2021...
Hvad så, makker?
Vi har drømt om det her!
Start om et kvarter. Livestream var en time.
Hele koncerten rykkes tilbage.
For mange på én gang.
Hvor længe har vi?
Jeg er der straks.
-Min adrenalin gør sådan. -Ja.
-Vi skal på 20.45. -Jeps.
Hvis I velsignet med at leve et år til, hvor er I så?
Pre-roll ruller.
Tredive sekunders nedtællingsur.
Ni, otte, syv,
seks, fem,
fire, tre, to...
Rul pre-roll.
JUSTIN BIEBER: VORES VERDEN
Er I klar?
December er nu pandemiens værste måned i USA.
-Musik og koncerter er indstillet... -En stigning i tilfælde...
Los Angeles, et af de hårdest ramte områder...
TAK, NØGLEARBEJDERE!
GRUNDET MANGLEN PÅ ÅBNE SPILLESTEDER
FORSØGER JUSTIN OG HANS HOLD AT AFHOLDE KONCERTEN
PÅ TAGET AF DET BERØMTE BEVERLY HILTON HOTEL
OG STREAME DEN TIL OVER 150 LANDE.
Planen er at komme herop og bygge en hel scene for Justin.
Vi har VIP-værelser heroppe.
Hele idéen kom oprindeligt fra Ry Good.
Grundet COVID-sikkerhed kan vi kun have 240 tilskuere her,
men koncerten bliver livestreamet til millioner.
For ikke at nævne dokumentarfilmen.
Der er meget plads, men vi fylder den op.
30 DAGE TIL KONCERTEN
Der er en vægtbegrænsninger på taget. Hotellet blev bygget i 50'erne.
NICK DeMOURA KREATIV INSTRUKTØR & KOREOGRAF
Vi manglede muligheder. Vi designede en massiv lysstruktur.
Det hjælper, da den er gennemsigtig.
Man kan se smukke Beverly Hills i Los Angeles i baggrunden.
En struktur, hvor lyset supplerer landskabet.
Hvad skal du i denne uge, Hailey?
Jeg bliver hjemme før koncerten, så ingen bliver syge.
Ja, det giver mening.
Det er vildt, hvor nøjeregnende alle har måttet være med COVID.
Ja. Men alle klarer det så godt.
Ja.
-Godmorgen, Kenz. -Det er Candice.
Vores sikkerhedsofficer.
-Vores COVID-officer. -Ja.
Med så stor en produktion har vi måttet bevogte vores boble,
for hvis en vigtig deltager får det, er det slut.
Alle bliver testet.
JOHNNY "J BLAZE" ERASME MED-KOREOGRAF & DANSER
Endnu en dag, endnu en test.
Det er en masse nye ting, vi aldrig har døjet med før.
Vi er så heldige, at vi kan arbejde lige nu.
Det er der mange, der ikke er, så det er en velsignelse for os.
COVID-TEST TJEK IND HER
Godt arbejde.
Røg, røg. Lasere. Klar til lasere?
Har I en god aften?
Godt arbejde.
Det er en evighed siden, jeg har optrådt.
Fuld kraft på røgen.
28 DAGE TIL KONCERTEN
Hvad så, gutter? Går det?
Er Nick derinde?
-Jeg tror, han er på kontoret. -På kontoret?
Sceneøvelse her og en del af dagen her.
Flyt ting til Beverly Hills her.
Band, dansernes prøve her. Koncertdag.
Kan vi komme ind tidligere?
Skal vi spilde en dag?
Vi får slet ikke værelserne før her.
Øver vi offentligt, afslører vi koncerten.
Så det er kun to hele dage til at sætte kameraer og alting op.
Jep.
-Nick? -Yo!
Nicky D.
Velkommen tilbage.
-Hvordan har I det? -Godt.
-Vil du øve? -Ja, lad os gøre det.
Okay, jeg øver lidt, drenge.
Jeg er sammen med JB på ellevte år.
Jeg var bare dubleant-danser dengang,
og en af danserne kunne ikke være med.
Så de ringede og sagde: "Kan du tage til Paris om tre dage?"
Og jeg sagde: "Fint."
Det her er en levende legende.
Det er ham her. Han er min koreograf.
Han har altid elsket min dans og bedt mig om at lære ham ting.
Og da de gav mig muligheden for at koreografere,
har vi bare været loyale overfor hinanden.
Det er det, der gør vores forhold særligt.
Jeg kan ikke beskrive, hvor beæret jeg er over at arbejde
med så mange talentfulde mennesker.
Hvad så, drenge?
Tay.
Sæt stemningen, tænd nogle lys, dæmp lyset.
Der er bare så mange mennesker.
B Harv.
At arbejde med Justin er at være en del af noget,
der berører så mange mennesker i verden.
-Jeg ville gerne køre det hele igennem. -Lad os det.
Når man har været på turne med nogen i ti år,
har man stort set boet sammen.
Jeg og Tay og Harv har været i samme turnebus i ti år.
Man bliver automatisk brødre.
Herovre på bassen har vi min ven, B Harv, alle sammen.
Giv en stor hånd til B Harv.
Jeg havde to turneer på bas, My World og Believe.
De kunne lide mig og beholdt mig. Og jeg har været her siden.
LAUREN WALTERS DRIFT- OG SIKKERHEDSDIREKTØR
Han er yderst loyal over for sit hold.
Sine venner.
Lauren, vil du sige gruppebønnen?
Værsgo. Sig den.
Os på holdet, der har været her i alle de år,
vi holder utroligt meget af ham.
Alle sammen, det er Tay James. Giv ham et bifald.
DJ Tay James, alle sammen.
Tay James er i huset.
Jeg omgiver mig helst med venlige, kloge mennesker, man ikke tager for givet.
Dem, der gør showet muligt.
Nogle gange kniber jeg mig selv.
Jeg føler mig så velsignet.
Tak for alt det, du gør og vil gøre.
I Jesus navn.
-Amen. -Amen.
Syng med!
I er pisseseje.
Justin er en utrolig leder.
Han har taget kontrol over skibet...
RORY KRAMER VIDEOGRAF
...og det er fedt at se alle følge trop.
Lad os spille efter gehør og se, hvilke områder...
Marker de områder, jeg ikke synger.
-Marker dem. -Det er det, jeg gør.
Se, om det er konsekvent...
Og se om min udholdenhed vokser, når jeg fortsætter,
-for det vil den. -Okay.
Som jeg er blevet ældre, har jeg påtaget mig en lederrolle.
Elsker dig. Jeg har det instrumentale snart.
Jeg tror, det starter med
min indstilling, når jeg træder ind i lokalet.
En af de fedeste definitioner på lederskab, jeg har hørt,
er udnytte menneskelig energi for at foretage ændringer.
I mine øjne er det præcis det.
At udnytte den utrolige kreativitet, vi har her i lokalet,
udnytte alle deres gaver
og derefter samarbejde for at muliggøre et show.
Noget, der underholder folk.
Hvilken slags transformation har du set hos Justin i løbet af årene?
Enormt meget.
CHRIS GRATTON MEDDESIGNER & PRODUCER
For mange år siden...
FAMILIEN GRATTON, 2010
...tog jeg børnene med til et par af hans shows,
og de mødte ham.
Da jeg blev ansat af ham,
var han yngre, han voksede og lærte.
Og han er blevet en mand. Han finder sig selv.
Nu hvor han er blevet gift,
har den forvandling også været fantastisk.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker dig.
Vi går den her tur hver morgen.
-Det er løgn! -Ikke hver morgen.
-Kan vi tale om vores uge? -Ja da.
Okay, så min far
kommer på onsdag.
Min lillebror og søstre kommer.
I år, 2020,
når vi ser ham undgå COVID som nygift,
og han tillader stadig sit familieliv at være så vigtigt.
Og det ser man ikke hos unge på hans alder.
Familien er så vigtig.
At se ham med sine søskende er utroligt.
Du er noget ganske særlig.
-Jaz? -Klar?
-Jeg elsker dig. -Vent, vent.
Jeg tror, at for mange,
og for mig, var mange ting i opvæksten uforudsigelige,
og det gjorde tingene upålidelige.
Man gjorde det alene.
At have en partner at tilbringe mit liv med
har det været godt for mit mentale helbred.
Godt for mit hjerte og ånd.
Ja, så vi kan rejse verden rundt,
men sammen med hende føler jeg, at jeg er hjemme.
De har ubegrænset energi.
Dig først, mor.
-Sig farvel til drengen. -Farvel, dreng.
Jeg begynder virkelig at blive glad for at vlogge,
men jeg ved ikke, hvordan de gør det, for jeg bliver øm i armen.
De har de der pinde.
-En selfiepind. -Hvor er der en?
Mit privatliv er på plads,
så jeg føler, at jeg kan alt, når det kommer til mit job.
Men jeg tror, at jeg prioriterer forholdet til min familie og min kone
så jeg nu kan gøre alle de ting, jeg gerne vil,
fordi jeg føler mig så sikker i min inderkreds.
Justin har fået at vide, han er vores generations sangfugl, så...
Jeg så engang et brændende hus.
Så jeg stoppede
og begyndte at synge.
Og ilden gik ud med det samme.
Det kan jeg ikke forklare.
-Jeg ved ikke, hvad der skete. -Det er en gave.
-Filmer du? -Ja.
-Filmer du mine fingre? -Ja.
I dag bliver vores livs bedste dag.
-Ikke, skat? -Jeps.
Som sagt ved vi alle, at det har været et helvedes år.
"Justin, vi forstår det. Det har været et hårdt år, okay?"
Men jeg tænkte, at vi lige kunne tage det med ro.
Jeg har mine brødre, Harv og Julian,
der er med på denne smukke aften, smukke begivenhed.
To utrolige mænd.
Det er en ære at stå på scenen med jer.
Okay, så kører vi.
Hook.
26 DAGE TIL KONCERTEN
I dag flyttede vi fra scenen til PRG.
Vi øver. Første dag på stedet, på scenen.
MIKE DREW MULTI-KAMERAINSTRUKTØR
Band og dansere sammen.
Vi begynder at køre hele showet igennem.
Vi har bygget scenen. Vi er her. Vi øver for første gang.
Alt er samlet. Motorerne er sat i gang.
Alle bliver testet.
Nicholas?
-Hej. -Goddag, Justin.
-Jeg tager mine øretelefoner på. -Ja.
Hvor vil du starte fra?
Where Are Ü Now. What Do You Mean?
Samme som i går. Er det enkelt, råber jeg.
-Ellers kan vi... -Fantastisk.
Det er den del, jeg ikke kender.
Stryg. Bryst.
-Det her... -Stryg, bryst, ansigt.
-Er det bryst? -Ja. Stryg. Krop. Ansigt.
Hele kroppen.
Og så bryder du ud.
Okay. Vi starter forfra med Where Are Ü Now.
-Javel. -Lad os prøve.
Kom så!
21 DAGE TIL KONCERTEN
-Kommer Justin i dag? -Nej.
Det er i orden.
NICK DeMOURA TESTER POSITIV FOR COVID-19.
HANS SYMPTOMER ER MILDE,
MEN HAN SKAL I KARANTÆNE I 14 DAGE OG GÅR GLIP AF PRØVER.
Fordi jeg er glad...
Er drømmeholdet intakt?
Det er det, vi har brug for. Jeg har virkelig brug for Nick.
Vi er på det punkt nu.
Hej Nick.
Alle testede negativt i dag.
Lad os håbe, det fortsætter.
At få COVID ud af det blå
og prøve at arbejde hjemmefra og sende noter,
var nok den sværeste del af showet.
Vi er alle virkelig bekymrede.
At holde alle raske har været en kæmpe udfordring.
Det er okay.
Vi bliver testet hver morgen.
Hvor mange COVID-prøver har I taget?
Omkring 20.000.
At forberede en koncert under COVID har været udfordrende.
-Er du klar til din test? -Jeg er klar...
Vi bliver podet dagligt.
Vi bliver hurtigtestet seks gange om ugen.
Og så laver vi PCR'er om mandagen.
Vi er virkelig spændt hårdt for, for vi har ikke råd til at miste nogen.
Det går helt amok med COVID.
Jeg ryger jeres værelser med bakteriedræber hver dag.
Det løber bare i jeres cirkler.
Fordi vi danser, er vores immunforsvar...
-Forstår du? -Ja.
Man kan intet gøre. Jeg drikker te og tager vitaminer.
Det er det, vi skal.
-Det er vanvittigt. -Det er en ny verden.
-2020. -Vi får det bedste ud af det.
Ingen går på arbejde nu.
Vi ved, hvor heldige vi er med koncerten,
så alle har virkelig respekteret COVID-reglerne.
14 DAGE TIL KONCERTEN
HOLDET FORBEREDER SIG, MENS NICK KOMMER SIG DERHJEMME.
Så længe du får din del, løber vi...
Jeg fik alle målene i går.
-Har du målene? -Ja.
Okay, godt.
Alt det her er bevægelige lys.
Der skal også være lasere herinde.
Pyroteknikken er ikke bekræftet, forhåbentlig i dag.
13 DAGE TIL KONCERTEN
12 DAGE TIL KONCERTEN
11 DAGE TIL KONCERTEN
Har I det godt?
-Fint. -Ja.
I er helt klar.
Der er en pandemi, hvis I ikke har hørt det.
Som enhver anden sikkerhedsforanstaltning, hvis I ser nogen uden maske,
så prik til dem og sig: "Hov, husk masken."
Vi har brugt tre måneder på at forstærke taget til at bære vægt.
Rammerne burde være klar. Fold dem ud og kombinerer dem.
Så er det samlepunkterne og dækket. I arbejder straks på rampen.
Vi følger tidsplanen. Vi har lagt finerplader.
8 DAGE TIL KONCERTEN
Livestreamen bliver oprettet.
Lys og lyd kommer op nu.
7 DAGE TIL KONCERTEN
NICKS KARANTÆNE ER SLUT, OG HAN TESTER NEGATIV FOR COVID.
HAN AFVENTER SIN ANDEN NEGATIVE PRØVE, FØR HAN MÅ ØVE IGEN.
Jeg har været fanget i karantæne derhjemme.
Vi har et godt team, så vi kan få tingene gjort,
men jeg prøver at blive rask, så jeg kan arbejde.
Hvad så? Jeg bestod hurtigtesten igen.
Men jeg venter på PCR'en, der burde komme klokken tre.
Nick er klar.
Hvem vil have et knus?
Der er ingen, der vil kramme dig.
Velkommen tilbage.
-Velkommen tilbage. -Wow.
Nick DeMoura er tilbage.
Tak, fordi I var fantastiske, mens jeg var væk,
og tak til Tucker og Johnny for at overtage ansvaret.
Jeg synes, at vi er et sted nu,
hvor jeg bare gerne vil se, hvordan man forbinder det hele
og får et show ud af det,
kombinerer det og ser, hvordan det føles.
Tak, fordi I var seje, mens jeg var væk.
Jeg sætter pris på det. Sejt.
Sådan.
Jeg føler, at jeg har lært at sætte pris på menneskene i mit liv.
Mine venskaber og mine forhold.
Der er han i egen person.
Nicky D!
Nick DeMoura.
Kom så.
Så er vi her!
Kom så!
6 DAGE TIL KONCERTEN
Det er Lauren. Han er en altmuligmand.
Han gør bogstavelig talt alt, man kunne forestille sig.
Jeg er så velsignet at have ham.
Hvor længe har du arbejdet med Justin?
Det er mit 11. år.
Da jeg først mødte Justin, var han naturligvis en ung teenager,
der prøvede at greje livet.
Men går vi frem til i dag,
hvor han er nu, ser jeg en ung leder og en lidenskabelig entertainer.
Føler I jer forberedt?
-Ja. -Ja!
-Hvordan har du det? -Så forberedt.
Det er jeg virkelig.
Hvad fandt du, da du kom hen til spillestedet?
The Beverly Hilton Hotels personale er fænomenalt.
De gør en masse forskellige ting
for at sikre, at ikke kun koncerten er sikker,
men at publikum også er det.
Skal vi lukke ned nu? Det er det, vi ikke vil have lige nu.
Ja, der er lyn.
Hvad siger de om lyn og torden?
-Tolv... -Tordenen er her.
Så er lynet lige bag den.
Vi vil arbejde, indtil det styrter ned, og så stopper vi.
Der var enormt meget torden og lyn. Det regnede hele natten.
Hvis det bliver farligt, skybrud, så kommer vi ind.
-Christopher. -Hvad så?
Hvad tid har vi scenen i morgen aften?
Jøsses, se regnen.
Ja.
Regnen har forsinket bygningen af scenen,
så vi er en hel dag bagud.
Man kan ikke arbejde på metal og stilads
i tordenvejr.
Det regner aldrig i LA, Det er derfor, her er dyrt.
Kommer du, skat?
Vi er her.
-Vi klarede det. -Klarede det.
-Hvad så, Ror? -Ikke så meget.
-Jeg prøver bare at undgå at blive våd. -Ja.
Jeg dækker dig, skat.
Jeg måtte ikke tale om min kone i aften,
men jeg gør det alligevel, fordi jeg elsker hende så højt.
Jeg ved ikke, hvor hun er, men hun er derude et sted.
Og jeg vil bare sige: Skat, jeg elsker dig så højt.
Jeg er glad for at være på denne rejse med dig.
Du er min eksistens' sande kærlighed,
og denne næste sang er dedikeret til dig, hvor du end er.
Kom nu!
Kom så!
Okay. Intentions er den næste. Jesse, din tur. Knus den.
Kom så!
0 DAGE TIL KONCERTEN
Showdag.
-Skat. -Hej.
Det er showdag.
Buster er meget spændt.
Ja. Det bliver et godt show.
Det bliver et godt show, ja.
Det bliver et rigtig godt show. Vi skal virkelig more os.
Ja, ja, ja.
Åh, ja, ja.
-Er du klar? -Held og lykke i dag. Så spændt.
-Der er blå himmel i dag. -Hvad lavede vi i går aftes?
-Vi dampede. -Og?
Og så gik vi i seng, og du tændte fire luftfugtere i rummet.
Men det hjalp, fordi jeg vågner med...
Stemmen er klar.
Nej, vi lavede masker.
Vi lavede masker, nu er mit ansigt klart. Er du spændt på i aften, skat?
Selvfølgelig.
Jeg vil have, at du har det godt og er lykkelig.
Også mig.
Så hvis du er nervøs, er jeg nervøs med dig.
Jeg ved det.
Jeg er så spændt. Jeg føler mig så fokuseret.
Jeg føler mig så klar. Jeg føler mig så inspireret.
Jeg har lidt sommerfugle i maven.
Og jeg føler mig så klar. Tak, Gud, for denne dag.
Tak for dette liv.
Tolv timer til showet.
Har du nogen planer for 2021?
Mine planer for 2021...
Mine planer for 2021
er at fortsætte med at sætte mål
og more mig med dem.
Og at sætte min familie først.
Og forhåbentlig maser vi en guldklump ud.
-I 2021? -Ja, slutningen af 2021?
-Skal vi prøve? -Det ved jeg ikke. Okay, måske.
-Vi får se. -Det er op til dig, skat.
I dag er dagen. I aften er aftenen. Nytår.
7 TIMER TIL KONCERTEN
Man vil ikke være i nærheden, når de her går af.
Det er showdag, skat!
Snoop, glæder du dig til at se far optræde i aften på tv?
Han er spændt, bare rolig.
Det er showdag!
TAYLOR THOMAS DANSER
Åh gud, jeg er så spændt.
Jeg tænder et lille salvielys, for vores energi.
Læbestift, lotion...
Vipper og vipper. Man kan aldrig have for mange vipper.
Nytårsaften, skat!
Godt Nytår!
Hvordan har du det, Harv?
Lidt nervøs.
HARV MUSIKALSK INSTRUKTØR & BASSIST
Men på en god måde. Nogle gange er det fedt at være nervøs.
Jeg ved, det har været et vanvittigt år.
Men det bliver fedt endelig at være på scenen.
JB, bandet, danserne, allesammen.
Det bliver godt at komme tilbage på scenen.
Sikken velsignelse.
Ja, verden vil se med, så...
Det virtuelle publikum bliver vanvittigt.
Alt er beregnet, helt ned til hver dansers vægt,
kunstneren, backline-grej...
Hver lampe, hvert stykke krydsfiner er redegjort for.
At du står her, er der redegjort for.
Hvert pund, der er kommet op, er blevet redegjort for.
Bred.
Vi kan godt nå det.
Jeg overstresser bare, fordi alt skal være perfekt.
Det er bittersødt.
Efter 2020,
bare det at vi kan optræde...
JARED SMITH DANSER
...jeg har det godt.
GØ IKKE HVIS DU IKKE KAN BIDE
Se her. Scenen er skør. Det bliver vanvittigt.
Jeg føler, at I...
I kender måske den næste sang.
Den næste sang er faktisk virkelig personlig for mig.
Jeg ved ikke, om Finneas er her, men han hjalp med at skrive den.
Og det er jeg virkelig taknemmelig for. Her er den.
Hej.
Godt Nytår!
Det er sjovt at bo her.
Er jeg blind?
Den er fed.
Bare smid, hvad du kan lide.
Den kan jeg lide.
Jeg elsker også den her. Vintage?
-Det er vintage. -Fedt.
De er seje.
-Ja, kun taljen. -Ja.
De er virkelig syge.
-Med lommerne, ikke? -Jo.
-Hvad synes vi? -Du ser afslappet og cool ud.
-Ja? -Ja.
Hvis du har det godt, sygt.
Jeg har det godt. Lad mig prøve dem.
Jeg skal have nogle voksne billeder, der opdateres på Google-billeder.
Åh, gud. Overskægsbillederne er forfærdelige.
-De er frygtelige! -Det er de ikke.
-De var et øjeblik. -De var et øjeblik.
Overskægget var fint.
Billederne var bare ikke smigrende.
De specifikke billeder.
-Det var ikke godt. -Det er, hvad det er.
Skat, hvad med disse Air Forces?
Jeg elsker dem, disse er også seje.
Fede, ja, du har ret.
-Jeg prøver at få Nikes opmærksomhed. -Tydeligvis.
Tusind tak. I gjorde det så godt med det her.
Det er sygt.
-Ikke? -Jo.
Bum. Så er det klaret.
1 TIME TIL KONCERTEN
NYTÅRSAFTEN LIVE MED JUSTIN BIEBER 2 PERSONER MAKS
Der er godt 45 minutter tilbage. Mine hænder bliver svedige.
Mit hjerte banker. Jeg folder papirklips ud nu.
Hvornår ved vi, at vi er klar til at gå?
Jeg har ikke svar lige nu.
Tiden er ved at løbe ud. Hele showet bliver rykket.
Det er tydeligvis starttidspunktet.
Streamen er... Oppe. Vi rykker 15 minutter.
-Men hvad er stopgrænsen? -Beverly Hills, kl. 22.00.
Det er tid.
Det er ikke kl. 20.00.
Byens spærretid er kl. 22.00. Vi skal i gang.
Ellers sker det ikke.
Vi skal være klar 20.30. Vinduet lukker.
Jeg ved ikke, om 20.30 fungerer.
Giv bandet besked. Jeg ringer også til Harv.
For mange forsøgte at logge på én gang.
Det crashede. De er ved at ordne det.
-Kommer de ikke ind i streamen... -Nogle gør, andre gør ikke.
Der var panik for at logge på.
Alle logger ind på en gang, og så crasher det.
Hvilket er et fedt problem at have, men vi må ordne det.
-Er du okay med 15? -Ja, 15 er okay.
Okay. Jeg fortæller dem det.
Justin Bieber, live.
Føl, hvor svedige mine hænder er.
Konfettikanoner.
Vi ved stadig ikke, om 20.30 fungerer.
Så...
Er det alt, hvad du har?
Jeg kan ikke konstant bede Justin om fem minutter til.
Jeg har brug for et rigtigt skøn af, hvad der foregår.
-Du ved ikke, hvor lang tid det tager... -Nej.
Hvor længe kan vi vente?
Jeg ved ikke, hvad tallene er. Hvor mange, der er inde eller ude.
-Det ville hjælpe. -5.000 til 300.000.
-Så er det... -Ja, det ville hjælpe at vide.
Prøv at få de tal, og så kan vi tage...
-Jeg ringer. -...en god beslutning.
Og du ved ikke, hvor mange der er inde endnu?
Det ved jeg ikke. Alle analyser er nede.
Jeg kan ikke engang få et svar på, hvad der foregår.
Okay. Vi venter.
-Lige der, min adrenalin gør det her. -Ja.
Jeg har brug for min adrenalin.
Kan du slå analysen til igen?
Er alle her inde? Er alle her inde lige nu?
Så går vi i gang.
Jeg tror, vi må starte 20.45, uanset hvad.
-Kl. 20.45, uanset hvad? -Ligegyldigt hvad, nedtælling...
Kom ikke herind igen!
Okay, lad os gøre det.
Hvis I velsignet med at leve et år til, hvor er I så?
Bum!
LA, jeg elsker jer!
Gå amok!
Kom så!
Jeg elsker jer. Mange tak, fordi I kom.
At være entertainer kan være meget selvcentreret,
for alle skriger efter dig.
Men man må altid gå tilbage til "hvorfor."
Hvorfor synger jeg for alle de mennesker?
Er det, fordi jeg vil have det godt med mig selv,
eller er det, så andre har det godt?
Hvor Justin er som mand nu,
hans vækst som menneske, kan ses i hans arbejde.
Det kræver en landsby at sammensætte sådan en stor produktion.
Så at kunne lave det show lige nu
og give så mange mennesker arbejde, var en velsignelse.
-Hvordan har du det? -Så godt.
Jeg ville skabe en aften, der førte folk sammen,
hvor folk kunne give slip og more sig.
-Det var en helvedes... Utroligt. -Åh gud!
-Jeg elsker dig. -Tak.
Godt nytår, kammerat. Tillykke.
Så holder vi pause for nytåret, venner.
Om ti, ni...
Otte!
Syv!
Seks!
Fem!
Fire!
Tre! To! En!
Har vi et håndklæde til scenen? Fordi jeg... Det bliver et problem.
Vi klarede det!
...syv, seks, fem, fire, tre, to, en!
Godt Nytår!
Det bedste år i vores liv!
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Toni Spring