Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
KLO 7.40
1. JOULUKUUTA 2020
Huomenta.
UUDENVUODENAATTONA 2020
JUSTIN AIKOO PITÄÄ ENSIMMÄISEN OMAN KONSERTIN KOLMEEN VUOTEEN.
COVID-19-TURVATOIMIA NOUDATTAEN
HÄN KUVAA ITSE MATERIAALIA PIENEN KUVAUSRYHMÄN LISÄKSI
NÄYTTÄÄKSEEN FANEILLEEN KOKO TARINAN ESITYKSEN TAKANA.
Olen menossa
aamukävelylle Haileyn kanssa.
Katsotaan, onko hän valmis.
-Mennäänkö aamukävelylle? -Sopii.
Vloggaan dokkaria varten.
-Vloggaatko sinä? -Dokumenttia varten.
Olet oikea vaikuttaja nykyään.
Tiedäthän.
31. JOULUKUUTA 2020
Onko sinulla tavoitetta vuodelle 2021?
Tavoitteeni vuodelle 2021...
Miten menee?
Tästä on haaveiltu!
15 minuutin kuluttua. Tunnin livestriimi.
Koko keikkaa lykätään.
Liian monta samaan aikaan.
Kauanko voimme odottaa?
Olen valmis.
-Adrenaliini menee näin. -Tiedän.
-Aloitamme 20.45. -Jep.
Pitäkää ääntä, jos selvisitte vuodesta!
Mainokset pyörivät.
Lähtölaskentakello käyntiin.
Yhdeksän, kahdeksan, seitsemän,
kuusi, viisi,
neljä, kolme, kaksi...
Mainokset pyörivät.
JUSTIN BIEBER : MEIDÄN MAAILMA
En tiedä, mitä tein ennen sua
En yritä enää saada tolkkua
Ei ole kaltaiselles vertaa
Kun oot vierelläin Päivän päätteeksi
Täysin sitoutuneena Sinä aiot jäädä
Katso peiliin Sut on pakko saada
On autossa paikka sulle Anna kun avaan oven
Avaan silmät Tätä tunnetta sivuuta en
Tarvitsen sinua joka hetki
Joo
Tarvitsen sinua joka hetki
En haluaisi olla muualla
Kotona ja tien päällä Teen olosi mukavaksi
Sinä teet oloni mukavaksi Rakkautemme on ehdotonta
Tarvitsen sinua joka hetki
Joka hetki
En uskonut voivani olla uskollinen
Kellekään muulle kuin itselleni
En uskonut voivani hemmotella
Kaikki on kai mahdollista, kun autat
Kaikki on mahdollista Kun sä sydämeni sulatat
Annoit parhaat kortit Jotka voin saada
On autossa paikka sulle Anna kun avaan oven
Avaan silmät Tätä tunnetta sivuuta en
Tarvitsen sinua joka hetki
Joo
Tarvitsen sinua joka hetki
En haluaisi olla muualla
Kotona ja tien päällä Teen olosi mukavaksi
Sinä teet oloni mukavaksi
Rakkautemme on ehdotonta
Tarvitsen sinua joka hetki
Joka hetki
Joo
Joka hetki
Oletteko valmiit?
Sinun pitää suuttua Rehellisyyteni takia
Tiedät, että yritän Mutta en ole hyvä pyytämään anteeksi
Toivottavasti aika ei lopu kesken Kutsukaa erotuomari
Tarvitsen vielä yhden tilaisuuden Saada anteeksi
Tiedät, että tein Ne virheet kerran, pari
Kerran, pari Ehkä pari sataa kertaa
Anna minun hyvittää Hyvittää tekoni tänään
Tarvitsen vielä yhden tilaisuuden Saada anteeksi
Onko liian myöhäistä pyytää anteeksi?
Koska kaipaan muutakin Kuin kehoasi
Onko liian myöhäistä pyytää anteeksi?
Tiedän, että petin sut
Onko liian myöhäistä pyytää anteeksi?
Anteeksi
Tiedän, että petin sut Onko liian myöhäistä pyytää anteeksi?
Otan kaikki syyt Niskoilleni, jos haluat
Mutta kukaan ei ole syytön Tämä on kaksinpeliä
Minä vain jatkan Ja kerron totuuden
Voimmeko sanoa ne sanat Ja unohtaa tämän?
Onko liian myöhäistä pyytää anteeksi?
Koska kaipaan muutakin Kuin kehoasi
Onko liian myöhäistä pyytää anteeksi?
Tiedän, että petin sut Onko liian myöhäistä pyytää anteeksi?
En yritä saada sua vain takaisin
Koska kaipaan Muutakin kuin kehoasi
Onko liian myöhäistä pyytää anteeksi?
Tiedän, että petin sut Onko liian myöhäistä pyytää anteeksi?
Anteeksi
Niin
Anteeksi
Niin
Anteeksi
Tiedän, että petin sut Onko liian myöhäistä pyytää anteeksi?
Anteeksi
Tiedän, että petin sut Onko liian myöhäistä pyytää anteeksi?
Joulukuu on pahin pandemiakuukausi USA:ssa.
-Konsertteja lykätään... -Tautitapaukset ovat kasvussa...
Los Angeles, yksi pahiten kärsivistä alueista...
KIITOS, TÄRKEÄT TYÖNTEKIJÄT!
KEIKKAPAIKKOJEN PUUTTEEN VUOKSI
JUSTIN TIIMEINEEN YRITTÄÄ JÄRJESTÄÄ KONSERTIN
KUULUISAN BEVERLY HILTON -HOTELLIN KATOLLA
JA SUORATOISTAA SE YLI 150 MAAHAN.
Aiomme rakentaa Justinille lavan tänne ylös.
Tuolla on VIP-huoneet.
Ry Good keksi idean alun perin.
Koronarajoitusten takia täällä on vain 240 katsojaa,
mutta keikka suoratoistetaan miljoonille.
Puhumattakaan dokumentista.
Tilaa näyttää olevan paljon, mutta täytämme sen.
30 PÄIVÄÄ KONSERTTIIN
Katolla on painoraja. Hotelli rakennettiin 50-luvulla.
NICK DEMOURA LUOVA JOHTAJA JA KOREOGRAFI
Tarvittiin vaihtoehtoja. Suunnittelimme ison valojärjestelmän.
Se on läpinäkyvä, mikä auttaa.
Los Angelesin kaunis Beverly Hills näkyy taustalla.
Valot täydentävät maisemaa.
Mitä aiot tehdä tällä viikolla, Hailey?
Pysyn kotona ennen konserttia, ettei kukaan sairastu.
Käy järkeen.
Hullua, miten huolellisia kaikkien on pitänyt olla koronan takia.
Niinpä. Mutta kaikki ovat jaksaneet hyvin.
Niin.
-Huomenta, Kenz. -Tässä on Candice.
Turvallisuuspäällikkömme.
-Koronavastaava. -Niin.
Näin isossa tuotannossa koronakuplaa on pitänyt suojella.
Jos yksi päätoimija sairastuu, peli on menetetty.
Teen koronatestin.
JOHNNY "J BLAZE" ERASME KOREOGRAFI JA TANSSIJA
Uusi päivä, uusi testi.
On paljon uusia asioita hoidettavana.
Olemme onnekkaita, että saamme työskennellä nyt.
Monet eivät saa, joten tämä on meille suuri siunaus.
KORONATESTAUS
Yritän olla hiljaa Mutta mä kestä en
Niskaan sattuu pään kääntämisestä
Mun pitää mennä Ei, ehdi en
Otan mieluummin riskin suhteesi Sen sijaan
Tunnetko saman tunteen?
Sinä sait minut auki
Tunnetko saman tunteen?
Korkeat korot, kuulin sut Ennen kuin näin
Elokuvia kaikkialla Mutta pääosassa oot sinä
Oli taas kokous Aion tavata sut
Kurotan käsilläni Haluan tavoittaa sut
Haluan vain kohdata sut
Ihastun, anteeksi jos tuijotan
Kun jossain oot Mä sinne haluan
Välttelysi ei ole reilua
Ei ole
Yritän olla hiljaa Mutta mä kestä en
Niskaan sattuu pään kääntämisestä
Mun pitää mennä Ei, ehdi en
Otan mieluummin riskin suhteesi Sen sijaan
Tunnetko saman tunteen?
Sinä sait minut auki
Tunnetko saman tunteen?
Sinä saat minut sekoamaan
Kuin tulitikun laitat palamaan
-Se palaa! -Sulla on avaimet kaupunkiini
Tunnetko saman tunteen, kulta?
Joo, isoille pojille
Vapauta hänet, kaikki hyvin
Liikun kuin salama, kämppä kuin Ritz
Sulle on siis tilaa Ole kiltti, kulta
En halua puhua ämmälle Haluan vain toteuttaa toiveen
Tiedän ongelman Muksu heitä harmittaa
Koitan saada toisen aikaan
Lähetitkö mulle jetin? Yritätkö olla mua kovempi?
Tulinko tutkaasi? Aina uudelleen tulen mieleesi?
Luuletko tuntevas mut? Se on osa luontoa
Kysellään toisiltamme Voimmeko vaihtaa palveluksia?
Jaksaisitko nähdä vaivaa? Kulta
Yritän olla hiljaa Mutta mä kestä en
Niskaan sattuu pään kääntämisestä
Mun pitää mennä Ei, ehdi en
Otan mieluummin riskin suhteesi Sen sijaan
Tunnetko saman tunteen?
Sinä sait minut auki
Tunnetko saman...
Sinä saat minut sekoamaan
Kuin tulitikun laitat palamaan
Sulla on avaimet kaupunkiini
Tunnetko saman tunteen, kulta?
Hyvää työtä.
Sumua. Lasereita. Valmiina lasereihin?
Onko teillä hauskaa?
Hyvää työtä.
Tuntuu kuin en olisi ollut lavalla ikuisuuteen.
Voisitko olla täällä Kanssani aina vaan?
Olisitko täällä Kanssani aina vaan?
Yksin herääminen Ei ole mukavaa
Aina kun menen väärään suuntaan Sä mut käännät
Aina vaan
Haluatko Katsoa minua aina vaan?
Näetkö meidät Vegasissa Kasinolla pelaamassa?
Lyön vetoa rakkaastani Ei hän mua jätä
Aavikon lämpöaallot Näyttävät ihan...
Katsoisitko sammuvaa aurinkoa kanssani?
Pelotat minua yhä Pidät minut varuillani
Teet musta paremman miehen Huomaan, mitä multa uupui
Olin hukassa Sinä sait mut näkemään, kulta
En uskonut asettuvani aloilleni Taisin valehdella itselleni
Halusin vain keskittyä, olla oma itseni
Laitoin tunteet syrjään Ne hyllyllä pölyttyivät
Sä pyyhit pölyt kun olin...
Voisitko olla täällä Kanssani aina vaan?
Täysi sumu päälle.
Yksin herääminen Ei ole mukavaa
Aina kun menen väärään suuntaan Sä mut käännät
Aina vaan
Haluatko katsoa minua Aina vaan?
Olisitko täällä kanssani Aina vaan?
Yksin herääminen Ei ole mukavaa
Aina kun menen väärään suuntaan Sä mut käännät
28 PÄIVÄÄ KONSERTTIIN
Miten menee?
Onko Nick tuolla?
-Varmaan toimistossa. -Toimistossako?
Harjoitukset päälavalla tässä ja osan päivää tässä.
Siirretään kamat Beverly Hillsiin tässä.
Bändin ja tanssijoiden harkat tässä. Keikkapäivä.
Emmekö pääse Beverly Hillsiin aiemmin?
Pitääkö haaskata päivä?
Emme ota edes huoneita ennen tätä.
Esitys paljastuisi.
Eli kaksi päivää keikkapaikalla kameroiden ja kaiken kanssa.
Jep.
-Nick? -Jou!
Nicky D.
Tervetuloa takaisin.
-Miltä tuntuu? -Hyvältä.
-Käydäänkö asioita läpi? -Tehdään niin.
Menen käymään asioita läpi.
Olen ollut JB:n kanssa miltei 11 vuotta.
Olin vain varatanssija,
kun yksi tanssijoista ei päässyt esitykseen.
Minulle soitettiin: "Pääsetkö Pariisiin kolmen päivän päästä?"
Vastasin: "Toki."
Tässä on elävä legenda.
Ei, hän on mahtava. Koreografini.
Hän piti tanssityylistäni ja halusi oppia minulta.
Kun pääsin koreografiksi,
olemme olleet siitä lähtien toistemme tukena.
Sen takia suhteemme on erityinen.
En voi sanoin kuvailla, miten suuri kunnia on työskennellä
näin monen lahjakkuuden kanssa.
Mitä pojat?
Tay.
Vähän tunnelmaa kynttilöillä ja himmeillä valoilla.
Stixx. On niin paljon ihmisiä.
B Harv.
Työskennellessäni Justinin kanssa olen osa jotakin,
joka koskettaa monia ihmisiä maailmassa.
-Käydään esitys läpi alusta loppuun. -Tehdään niin.
Kun on tehnyt kymmenen vuotta kiertueita jonkun kanssa,
on käytännössä asunut yhdessä.
Minä, Tay ja Harv olemme jakaneet keikkabussin 10 vuotta.
Veljeys syntyy automaattisesti.
Bassossa on ystäväni B Harv.
Antakaa B Harville aplodit.
Soitin bassoa My World- ja Believe-kiertueilla.
Minusta pidettiin, ja olen ollut bändissä siitä asti.
LAUREN WALTERS OPERAATIO- JA TURVALLISUUSJOHTAJA
Hän on hyvin lojaali tiimilleen.
Ystävilleen.
Hei Lauren, rukoilisitko ryhmän puolesta?
Anna mennä.
Me tiimiläiset, jotka olemme olleet mukana monta vuotta,
pidämme ja välitämme hänestä suunnattomasti.
Tay James on täällä. Antakaa hänelle aplodit.
DJ Tay James.
Tay James on paikalla.
Ympäröin itseni ystävällisillä, fiksuilla ihmisillä. Heitä ei voi pitää selviönä.
He toteuttavat esityksen.
Joskus joudun nipistämään itseäni.
Tunnen olevani siunattu.
Kiitos kaikesta, mitä teet ja aiot tehdä.
Jeesuksen nimeen.
-Aamen. -Aamen.
Jos olisin poikaystäväs Irti päästäis en
Veisin sut paikkoihin Joissa käynyt ole et
Ota riski Muuten et voi tietää
Mulla on rahaa Jota haluaisin käyttää
Swagia sinulle
Takkatulen äärellä Me fondueta syödään
Itsestäni en tiedä Mutta sinut tiedän
Tervehdi falsettia Kolme, kaksi, swag
Haluaisin olla kaikki, mitä haluat
Hei tyttö, anna mun puhua sulle
Jos olisin poikaystäväs Irti päästäis en
Pitäisin sut vierelläin Et koskaan ois yksinäinen
Voin olla herrasmies Mitä vain haluat
Jos olisin poikaystäväs Irti päästäis en
Anna siis tilaisuus
Koska olet kaikki, mitä tarvitsen
Vietä viikko miehesi kanssa Kutsun sua tyttöystäväkseni
Jos olisin... Jos olisin miehesi Sua koskaan jättäis en
Haluan vain rakastaa Ja kohdella sua hyvin
Poikaystävä
Jos olisin poikaystäväs Irti päästäis en
Pitäisin sut vierelläin Et koskaan ois yksinäinen
Voin olla herrasmies Mitä vain haluat
Jos olisin poikaystäväs Irti päästäis en
Jos olisin poikaystäväs
Tiedät, että rakastat mua Tiedän, että välität
Saavun heti paikalle kun sitä haluat
Haluat rakkauteni, haluat sydämeni
Emmekä ole koskaan erossa
Olemmeko pari? Tyttö, älä leiki
Mekö vain ystäviä? Mitä oikein puhut?
Sanoit "On eräs toinen" Ja katsoit silmiini
Ensirakkaus särki sydämeni Ensimmäistä kertaa
Ja sanoin Beibi
Sanon beibi, ei
Sanon beibi
Luulin, että oisit aina mun
Beibi
Sanon beibi, ei
Sanon beibi
Luulin, että oisit aina mun
Laulakaa!
Luda! Kun olin 13
Koin ensirakkauteni
Kukaan ei Vetänyt vertoja rakkaalleni
Kukaan ei tullut väliimme Tai yläpuolellemme
Hän sai minut hulluksi Olin haltioitunut
Hän herätti minut joka päivä Ei kahvia tarvittu
Hän sai sydämen hakkaamaan
Ja hypähtämään Kun näin hänet kadulla
Ja koulun leikkikentällä
Mutta haluan nähdä hänet viikonloppuna Hän tietää, että mut hurmaa
Koska hän on upea Ja nyt sydämeni särkyy
Mutta minä sanon vain Beibi, ei
Sanon beibi, ei
Sanon beibi
Luulin, että oisit aina mun
Beibi
Sanon beibi, ei
Sanon beibi
Luulin, että oisit aina mun
Joo, joo
Nyt olen poissa
Olen poissa
Meillä on paras musa
Ja taas uusi
DJ Khaled
Sinä erotut joukosta Se on selvä peli
Ei ole vaikea valita
Hän vai minä, oikeasti Kulta, se on selvä peli
Sinä vapautit mielesi
Vedä täysillä, katso auringon nousua
Yhdessä yössä elämä voi muuttua
Takuulla, se on selvä peli
Kädet ylös
Keskellä
Kädet ilmaan
Molemmat kädet
Kädet ilmaan
Kävelit luo, nousin istumaan Halusit huomiota, jouduin sitä antamaan
Joku suunnitteli sut
Todella upeaksi Saat mut elämää haluamaan
Läsnäolosi on tärkeä Liikutat sieluani, olet henkinen
Muut vihaavat, kun huomaat mut Muut näkymättömiksi teet
Meillä on parhaat musat
Rikot sääntöjä, olet lain yläpuolella
Voin olla tekosyysi Et voi mennä vikaan
Sinä erotut joukosta Se on selvä peli
Ei ole vaikea valita
Hän vai minä, oikeasti Kulta, se on selvä peli
Hän vapautti mielesi
Vedä täysillä, katso auringon nousua Yhdessä yössä elämä voi muuttua
Takuulla, se on selvä peli
Keskellä
Kädet ilmaan
Molemmat kädet
Father Of Asahd Taas uusi
Olette tosi siistejä.
Justin on mahtava johtaja.
Hän ottanut ohjat.
RORY KRAMER - KUVAAJA
On siistiä nähdä kaikkien seuraavan.
Mennään korvakuulolla ja katsotaan, mitkä alueet...
Merkkaa alueet, joissa en laula.
-Merkkaa ne. -Niin minä teen.
Katso, täsmääkö se...
Ja nouseeko stamina, kun jatkan.
-Niin siinä käy. -Selvä.
Varttuessani olen ottanut enemmän johtajan roolia.
Olet rakas. Instrumentaalijutut ovat kohta valmiit.
Uskon, että se alkaa
asenteestani, kun astun huoneeseen.
Siistein kuulemani määritelmä johtajuudesta on:
ihmisten energian valjastaminen tehokkaaseen muutokseen.
Sitä minä teen.
Valjastan huoneessa olevat luovat ihmiset,
valjastan heidän lahjansa
ja teen yhteistyötä järjestääksemme keikan.
Keikan, joka viihdyttää ihmisiä.
Minkälainen muutos Justinissa on tapahtunut vuosien mittaan?
Valtava.
CHRIS GRATTON - SUUNNITTELIJA JA TUOTTAJA
Monia vuosia sitten...
GRATTONIN PERHE, 2010
...vein lapset parille hänen keikalleen,
ja tapasimme hänet.
Kun aloin työskennellä hänelle,
hän oli nuorempi. Hän kasvoi ja oppi yhä.
Nyt hänestä on kasvanut mies. Hän on löytämässä itseään.
Ja hänestä on tullut aviomies.
Sekin muutos on ollut mahtava.
-Olet rakas. -Olet rakas.
Käymme kävelyllä joka aamu.
-Valetta! -Emme joka aamu.
-Voimmeko puhua viikostamme? -Toki.
Selvä. Isä
tulee keskiviikkona.
Pikkuveli ja siskot tulevat.
Tänä vuonna, 2020,
hän väistelee koronaa uunituoreena aviomiehenä
ja pitää silti perhe-elämää arvossa.
Hänen ikäisensä tyypit eivät tee niin.
Perhe on tosi tärkeä.
On mahtavaa nähdä hänet sisarustensa kanssa.
Olet tosi erityinen.
-Jaz? -Valmiina?
-Olet rakas. -Odota.
Monissa kodeissa,
kuten omassani, monet asiat olivat arvaamattomia,
joten mihinkään ei voinut luottaa.
Osasit itse.
Nyt kun minulla on elämänkumppani,
se on tehnyt hyvää mielenterveydelleni.
Tehnyt hyvää sydämelleni, sielulleni.
Voimme matkustaa ympäri maailmaa,
mutta hänen kanssaan tunnen olevani kotona.
Heillä on loppumattomasti energiaa.
Sinä ensin, äiti.
-Sano pojalle heippa. -Heippa, poika.
Alan tykätä tästä vloggaamisesta.
Mutta en tiedä, miten muut tekevät tämän, koska käteeni sattuu.
Heillä on kepit.
-Tarvitsen selfie-kepin. -Kepin.
Kotielämäni on niin kunnossa,
että tunnen voivani tehdä työssäni mitä vain.
Asetan suhteeni, perheeni ja vaimoni etusijalle,
joten voin nyt tehdä kaiken haluamani,
sillä minulla on turvallinen olo lähipiirini kanssa.
Justinia on sanottu sukupolvemme laululinnuksi.
Kerran näin erään talon palavan.
Pysäytin auton,
avasin suuni ja aloin laulaa.
Roihuava tulipalo sammui heti.
En osaa selittää sitä.
-En tiedä, mitä tapahtui... -Se on lahja.
-Kuvaatko tätä? -Kyllä.
-Kuvaatko sormia? -Kyllä.
Tästä tulee elämämme paras päivä.
-Eikö niin? -Kyllä vain.
Tiedämme kaikki, että tämä on ollut hitonmoinen vuosi.
"Justin, tajuamme kyllä. Vuosi on ollut rankka."
Ajattelin, että voisimme vähän hidastaa tahtia.
Veljeni Harv ja Julian
liittyvät seuraani tänä kauniina iltana tähän kauniiseen tilaisuuteen.
Nämä kaksi ovat mahtavia miehiä.
On kunnia olla lavalla kanssanne.
No niin, tästä lähtee.
Kaikki ne kerrat Kun pilasit päiväni
Ja pääsit yökerhoihin Käyttäen nimeäni
Luulet särkeneesi sydämeni Voi hyvänen aika, tyttö
Luulet mun itkevän yksin En mä itke
En halunnut kirjoittaa laulua
En halunnut muiden Luulevan, että välitän
Mutta sinä soittelet yhä
Ja minä jatkan eteenpäin
Sinun pitäisi olla jotain Jota en halua pidätellä
Ehkä sun pitäis tietää
Äiti ei pidä sinusta Ja hän pitää kaikista
Enkä tykkää myöntää Olleeni väärässä
En tajunnut tilannetta Koska olin niin kiinni työssä
Mutta nyt tiedän
On parempi nukkua yksin
Jos pidät ulkonäöstäsi noin paljon
Kulta, sun pitäis Rakastaa itseäsi
Ja jos luulet Että mä takerrun yhä johonkin
Sun pitäis rakastaa itseäsi
Kun sanoit mielipidettäni vääräksi
Yritit saada unohtamaan Mistä mä tulen
Olin pohjalla ja haavoittuvainen
Olinko hölmö antaessani Sun murtaa muurini?
Koukku.
Jos pidät ulkonäöstäsi noin paljon
Kulta, sun pitäis Rakastaa itseäsi
Ja jos luulet Että mä takerrun yhä johonkin
Sun pitäis rakastaa itseäsi
26 PÄIVÄÄ KONSERTTIIN
On suuri päivä. Lavastus siirtyy PRG:lle.
Me harjoittelemme. Eka päivä lavalla.
MIKE DREW - MONIKAMERAOHJAAJA
Bändi ja tanssijat yhdessä.
Aloitamme täydet harjoitukset. Kokoamme esityksen.
Rakensimme lavan. Olemme täällä. Ekat harjoitukset.
Kaikki on kasassa. Moottorit saapuvat.
Kaikki testataan.
Nicholas?
-Hei. -Hei, Justin.
-Laitan kuulokkeet korviin. -Niin.
Mistä haluat aloittaa?
Where Are Ü Now. What Do You Mean?
Sama kuin eilen. Selitän simppelit.
-Muut voimme... -Hyvä.
En osaa tuota kohtaa.
Pyyhkäise. Rinta.
-Tämä... -Pyyhkäise, rinta, naama.
-Rintako? -Niin. Pyyhkäisy. Keho. Naama.
Koko vartalo.
Sitten liikkeelle.
No niin. Kerrataan Where Are Ü Now alusta asti.
-Käskystä. -Tehdään tämä.
Missä olet, kun tarvitsen sua?
Annoin sulle avaimen Kun ovi oli kiinni
Myönnä pois
Annoin sulle uskoa Epäilyksesi muutin toivoksi
Et voi kieltää sitä
Nyt olen yksin Ja iloni on muuttunut suruksi
Kerro minulle
Missä olet, kun tarvitsen sua?
Missä olet nyt?
Missä olet, kun tarvitsen sua?
Sinua ei löydy mistään
Kun sinä romahdit En jättänyt sinua
Olin rinnallasi
Missä olet, kun tarvitsen sua?
Sait multa huomiota Kun muilta et sitä saanut
Annoin sulle vaatteetkin päältäni Mitä oikein puhut?
Jotta pysyisit lämpimänä
Näytin sulle pelin Jota kaikki muut pelasivat
Se on varmaa
Olin polvillani Kun kukaan muu ei rukoillut
Voi luoja
Missä olet, kun tarvitsen sua?
Tarvitsen sua
Missä olet, kun tarvitsen sua?
Tarvitsen sua
Tarvitsen sua eniten
Missä olet, kun tarvitsen sua?
Tarvitsen sua eniten
Mitä tarkoitat?
Kun nyökkäät hyväksyvästi Mutta haluat kieltäytyä
Mitä tarkoitat?
Kun et halua mun menevän Mutta käsket lähteä
Mitä tarkoitat?
Sanoit, että aikas loppuu Mitä tarkoitat?
Tee jo päätöksesi Mitä tarkoitat?
Sinä vain jahkailet
Yritän päästä Sydämes sykkeen rytmiin
En tiedä oletko iloinen vai valitatko
En halua meidän eroavan Mistä aloitan?
Ensin haluat vasemmalle Sitten haluat oikealle
Haluat riidellä koko päivän Rakastella koko yön
Olet ylhäällä, sitten alhaalla Ja sitten välissä
Haluan tietää Mitä tarkoitat?
Kun nyökkäät hyväksyvästi Mutta haluat kieltäytyä
Mitä tarkoitat?
Kun et halua mun menevän Mutta käsket lähteä
Mitä...
Haluan tietää
Mitä tarkoitat?
Sanoit, että aikas loppuu Mitä tarkoitat?
Voi, kulta Mitä tarkoitat?
Tee jo päätöksesi Mitä tarkoitat?
Olet ylisuojeleva, kun lähden
Yritän kompromissia, mutta häviän
Haluat selittää asiasi Mutta vain saarnaat
Sait sydämeni alusta asti En anna tämän päättyä
Ensin haluat vasemmalle Sitten haluat oikealle
Haluat riidellä koko päivän Rakastella koko yön
Olet ylhäällä, sitten alhaalla Ja sitten välissä
Haluan tietää Mitä tarkoitat?
Kun nyökkäät hyväksyvästi Mutta haluat kieltäytyä
Mitä tarkoitat?
Kun et halua mun menevän Mutta käsket lähteä
Mitä...
Haluan tietää
Mitä tarkoitat?
Koska sun aikas loppuu Mitä tarkoitat?
Tee jo päätöksesi Mitä tarkoitat?
Menoksi!
Kun nyökkäät hyväksyvästi
Mutta haluat kieltäytyä Mitä tarkoitat?
Kun et halua mun menevän
Mutta käsket lähteä Mitä tarkoitat?
Ole suorasukaisempi
Mitä tarkoitat?
Mutta sun aikas loppuu Mitä tarkoitat?
Tee jo päätöksesi Mitä tarkoitat?
21 PÄIVÄÄ KONSERTTIIN
-Tuleeko Justin tänään? -Ei.
Kaikki hyvin.
NICK DEMOURAN KORONATESTI ON POSITIIVINEN.
OIREET OVAT LIEVIÄ,
MUTTA 14 PÄIVÄN KARANTEENI ESTÄÄ HARJOITUKSET.
Olen iloinen...
Onko unelmatiimi koossa?
Sitä me tarvitsemme. Tarvitsen Nickiä kipeästi.
Olemme siinä pisteessä.
Hei, Nick.
Kaikki olivat negatiivisia aamulla.
Toivottavasti tilanne säilyy sellaisena.
Koronan saaminen yhtäkkiä
ja työskentely kotoa viestejä lähetellen
oli esityksen vaikein osa.
Olemme kaikki huolissamme.
On ollut iso haaste pitää kaikki terveinä.
No niin.
Testit joka aamu.
Montako koronatestiä teille on tehty?
Noin 20 000.
Esityksen valmistelu koronan aikaan on ollut haastavaa.
-Oletko valmis testiin? -Olen valmis.
Otamme joka päivä näytteet.
Teemme pikatestit kuutena päivänä viikossa.
Ja PCR-testit maanantaisin.
Me sinnittelemme, koska emme voi menettää ketään.
Viemme tämän koronajutun vielä pidemmälle.
Sumutan huoneenne joka päivä desinfiointiaineella.
Sitä liikkuu kaveripiireissänne.
Olemme tanssijoita, joten immuunijärjestelmämme...
-Tiedäthän? -Kyllä.
Emme voi sille mitään. Juon teetä, otan vitamiineja.
Niin pitää tehdä.
-Hullua. -Aivan uusi maailma, Johnny.
-2020, beibi. -Teemme parhaamme.
Kellään ei ole töitä.
Olemme onnekkaita tästä keikasta.
Kaikki ovat kunnioittaneet koronamääräyksiä.
14 PÄIVÄÄ KONSERTTIIN
TIIMI VALMISTELEE ESITYSTÄ, KUN NICK TOIPUU KOTONA.
Hiustenleikkuun jälkeen menemme...
Otin mitat eilen.
-Otitko mitat? -Otin.
Hienoa.
Nuo ovat liikuteltavia valoja.
Sinne tulee lasereitakin.
Pyrotekniikka varmistuu toivottavasti tänään.
13 PÄIVÄÄ KONSERTTIIN
12 PÄIVÄÄ KONSERTTIIN
11 PÄIVÄÄ KONSERTTIIN
Onko kaikilla hyvä fiilis?
-On. -Kyllä.
Teidät on kytketty kiinni.
Jos ette ole kuulleet, täällä riehuu pandemia.
Jos näette, että jonkun maski valuu alas,
pyytäkää korjaamaan maskia.
Olemme suunnitelleet kolme kuukautta, miten katto kestää painon.
Telineet pitää kasata valmiiksi. Auki, pystyyn ja levälleen.
Seuraavaksi liitokset ja kannet. Heti perään ramppi.
Olemme aikataulussa. Vaneri on levitetty.
8 PÄIVÄÄ KONSERTTIIN
Suoratoistoa valmistellaan.
Valoja ja ääntä laitetaan kuntoon.
7 PÄIVÄÄ KONSERTTIIN
NICKIN KARANTEENI LOPPUU, JA KORONATESTI ON NEGATIIVINEN.
HÄN ODOTTAA TOISTA NEGATIIVISTA TESTITULOSTA ENNEN HARJOITUKSIA.
Olen ollut kotona karanteenissa.
Meillä on hyvä tiimi, joten asiat hoituvat,
mutta yritän tervehtyä ja palata töihin.
Miten menee? Pikatesti oli taas negatiivinen.
Odotan vielä PCR-tulosta. Se valmistuu kolmen maissa.
Nick on kuivilla.
Kuka haluaa halin?
Kukaan ei halua halata sinua.
Tervetuloa takaisin.
-Tervetuloa. -Vau.
Hei, Nick DeMoura on palannut.
Kiitos, kun olitte mahtavia poissa ollessani,
ja kiitos Tuckerille ja Johnnylle vetovastuun ottamisesta.
Nyt olemme siinä pisteessä,
että haluan nähdä, miten yhdistämme kaiken
ja laitamme esityksen pystyyn.
Kokeillaan, miltä kaikki tuntuu.
Kiitos, kun olitte mahtavia poissa ollessani.
Arvostan sitä.
No niin.
Olen oppinut arvostamaan elämässäni olevia ihmisiä.
Ystäviäni ja suhteitani.
Siinä hän on. Se ainoa oikea.
Nicky D!
Nick DeMoura.
Menoksi.
Täällä ollaan!
Menoksi!
Sinulla on sitä namia Sitä nami-namia
Sano vaan, niin tulen
Joo, beibi
Milloin vain Sano vaan, niin tulen
Joo, beibi
Aamulla tai illalla
Oikea ori
Ei mitään tallia Ei, sä pysyt liikkeellä
Et mikään sivuhoito vaan numero yksi
Aina kun saavun Sä hoidat homman
Selvä
Jaat sen ihanasti tasan Kasa rahaa, auta ne tuhlaamaan
Sytytä tulitikku, antaa palaa Suihkukone ja auringonlasku
Näin on
Silmät pyörii päässä Varpaat kipristyy
Sinulla on sitä namia Sitä nami-namia
Sano vaan, niin tulen Joo, beibi
Milloin vain Sano vaan, niin tulen
Joo, beibi
Aamulla tai illalla
Suoraselkäinen, sä mua kohotat
Menetän itseni hallinnan, olen vaarassa
Olet syyllinen, ei valeasua
Eikä sulta koskaan lopu Varusteet
Jaat sen ihanasti tasan Kasa rahaa, auta ne tuhlaamaan
Sytytä tulitikku, antaa palaa Suihkukone ja auringonlasku
Näin on
Silmät pyörii päässä Varpaat kipristyy
Sinulla on sitä namia Sitä nami-namia
Sano vaan, niin tulen Joo, beibi
Milloin vain Sano vaan, niin tulen
Joo, beibi
Aamulla tai illalla
Hyppään Lamboon ja tulen
Drew House -tohvelit jalassa Ja hymy naamassa
Olen haltioissani, että olet naiseni
Sinulla on sitä namia
Nami-namia
Sinulla on sitä namia
Sitä nami-namia
Sano vaan, niin tulen Joo, beibi
Milloin vain Sano vaan, niin tulen
Joo, beibi
Aamulla tai illalla
Kukat avautuvat auringonvalossa
Kuunnousu, vuorovesi Silmiemme edessä
Aggressiivisesti mutta pehmeästi Painat huules huulilleni
Olemme toistemme pahe
Tunteemme ovat syvällä Syvemmällä kuin kosketus
Syvemmällä kuin valtameri Joten me emme kiirehdi
Päivämme tai yömme Ei jälkiseurauksia
Mikään ei riitä Olen sinun käytettävissäsi
Huhtikuussa aina eniten sataa
Vaakakuppien on oltava tasan
Maapallo jatkaa pyörimistään Me hengitämme
Olen kiitollinen Rakkauteni sinuun on loputon
Ei hetkellistä vaan ikuista
Se voi kuulostaa epätavalliselta
En ole kiittämätön siitä Me molemmat haluamme sitä
Jatkuvasti
Kukaan ei pidä mua niin kuin sinä Se voi olla epäsovinnaista
Rakkautemme on loputon
Olemme olleet täällä Koko ajan
Tiukasti kiinni työssä Kohtasimme vasta syystä
Kelataan eteenpäin, katsotaan Uusi näkökulma elämään
Huhtikuussa aina eniten sataa
Vaakakuppien on oltava tasan
Maapallo jatkaa pyörimistään Me hengitämme
Olen kiitollinen Rakkauteni sinuun on loputon
Ei hetkellistä vaan ikuista
Se voi kuulostaa epätavalliselta
En ole kiittämätön siitä Me molemmat haluamme sitä
Jatkuvasti
Kukaan ei pidä mua niin kuin sinä Se voi olla epäsovinnaista
Rakkautemme on loputon
6 PÄIVÄÄ KONSERTTIIN
Tässä on Lauren. Hän on jokapaikanhöylä.
Hän tekee kaikkea, mitä kuvitella saattaa.
Olen siunattu, kun hän on elämässäni.
Kauanko olet työskennellyt Justinille?
Tämä on 11. vuoteni.
Kun tapasin Justinin, hän oli teini,
joka etsi elämänsä suuntaa.
Kun kelataan nykypäivään,
näen nuoren johtajan, intohimoisen viihdyttäjän.
Oletteko valmistautuneet?
-Kyllä. -Kyllä!
-Miltä tuntuu? -Valmistautuneelta.
Oikeasti.
Mitä keikkapaikalla selvisi?
Beverly Hilton -hotellin henkilökunta on mahtavaa.
He tekevät paljon
varmistaakseen, että keikka on turvassa
ja sinne saapuvat ihmiset ovat turvassa.
Lopetammeko nyt? Tätä me emme halua.
Salamoita.
Mitä ukkosesta ja salamoista sanotaan?
-Kaksitoista... -Täällä ukkostaa.
Salamat tulevat perässä.
Työskentelemme, kunnes sataa kaatamalla. Sitten lopetamme.
Täällä oli iso ukkosmyrsky. Satoi koko illan.
Kun homma menee vaaralliseksi, tulemme sisään.
-Christopher. -Mitä nyt?
Moneltako pääsemme lavalle huomenillalla?
Hitsi, mikä sade.
Niin.
Sade on hidastanut lavan rakentamista.
Olemme päivän jäljessä.
Emme voi käyttää metallia, rakennustelineitä
tai sen sellaisia.
Losissa ei koskaan sada. Siksi vuokrat ovat kalliita.
Tuletko, muru?
Perillä ollaan.
-Me ehdimme. -Ehdimme.
-Mitä kuuluu, Ror? -Ei ihmeempiä.
-Yritän vältellä sadetta, kastumista. -Niinpä.
Minä suojaan sinua.
Vaimoni kielsi mainitsemasta häntä tänään,
mutta teen sen silti, koska rakastan häntä paljon.
Hän on täällä jossain, en tiedä missä.
Ja haluan vain sanoa, että olet todella rakas.
Olen iloinen yhteisestä matkastamme.
Olet koko olemassaoloni suurin rakkaus,
ja seuraava laulu on omistettu sinulle, missä oletkaan.
Syntisistä paljon puhutaan
En usko, että olen pyhimys
Mutta saatan mennä virran mukana
Koska taivas avautuu Kun me kosketamme
Se saa mut sanomaan
Sun sylissä
Tuntuu niin pyhältä
No niin!
Vannon Juoksen alttarille kuin pikajuoksija
En voi odottaa hetkeäkään
Koska sun sylissä
Tuntuu niin pyhältä
Draama ei sovi mulle
Enkä siedä teeskentelyä
Ei
En usko nirvanaan
Koska rakkaus yön pimeydessä Pitää mut elossa
Kulta, en osaa selittää
Koska sun sylissä
Tuntuu niin pyhältä
PYHÄ
No niin!
Vannon Juoksen alttarille kuin pikajuoksija
En voi odottaa hetkeäkään
Koska sun sylissä
Tuntuu niin pyhältä
Sanotaan, olemme liian nuoria Pelaajat sanovat:
"Älä ihastu" Viisaat sanovat: "Hölmöt kiirehtivät"
Mutta enpä tiedä
Sanotaan, olemme liian nuoria
Pelaajat sanovat: "Älä ihastu"
Viisaat sanovat: "Hölmöt kiirehtivät" Mutta enpä tiedä
Koska sun sylissä
Tuntuu niin pyhältä
Vannon Juoksen alttarille kuin pikajuoksija
En voi odottaa hetkeäkään
Vannon Juoksen alttarille kuin pikajuoksija
En voi odottaa hetkeäkään
Koska sun sylissä
Tuntuu niin pyhältä
Selvä. Intentions on seuraavana. Jesse, sinun vuorosi. Anna palaa.
Kuvankaunis, et tarvi filtterii
Upea, miehet lakoavat Olet oikea killeri
Saat kaiken huomioni
Se on ainoa aikomukseni
Kokkaat keittiössä Tienaat oman leipäsi
Sydämen pääomaa, oot aarre
Sanomattakin selvää
Se on ainoa aikomukseni
Kiitos äidilles ja isälles Kun tekivät sinut
Kiitän seisaaltani Hyvin he kasvattivat sinut
Kun luon, olet muusani
Hymysi valaisee maailmani
No niin!
Ei kukaan voi arvostella Sua näillä tienoin
Kolmoisuhka, olet pomo Olet rakas, olet peto
Teet valinnan helpoksi
Vaativa kosketuksesi, en voi kieltäytyä En voi kieltäytyä siitä
Kuvankaunis, et tarvi filtterii
Upea, miehet lakoavat Olet oikea killeri
Saat kaiken huomioni
Se on ainoa aikomukseni
Kokkaat keittiössä Tienaat oman leipäsi
Sydämen pääomaa, oot aarre
Sanomattakin selvää
Se on ainoa aikomukseni
Pääsit jo läpi, et tarvitse hyväksyntää
Pärjäät kaikkialla, ei huolta...
Kaikista paras, olet niskan päällä
Et tarvitse sponsoria, olet...
No niin!
Olet kallioni, mun Colorado
Ostin sormuksen kuin Toronto
Rakkauteni kasvaa päivä päivältä
Niin mä tunnen Käyttäydy, kuin tietäisit olevasi
Kuvankaunis, et tarvi filtterii
Upea, miehet lakoavat Olet oikea killeri
Saat kaiken huomioni
Se on ainoa aikomukseni
Kokkaat keittiössä Tienaat oman leipäsi
-Antaa palaa -Sydämen pääomaa, oot aarre
-Aarre -Sanomattakin selvää
-Joo -Se on ainoa aikomukseni
Ei rajoja, ei teeskentelyä Sanomattakin selvää
Muut tavoittelevat samaa Eivät halua itsenäisyyttä
Huolehtikoot omista asioistaan Meidän tunteemme
Menevät tasan
Huomiota ja sitoumusta Molemmat sen tunnustaa
Molemmat osaa kuunnella
Se on siunaus, koska molemmat tajuaa
Sinä olet paras Enkä tarvitse todistajaa
Etsin sormuksen Ja rukoilen, että se on sopiva
Kuvankaunis, et tarvi filtterii
Upea, miehet lakoavat Olet oikea killeri
Saat kaiken huomioni
Se on ainoa aikomukseni
Kokkaat keittiössä Tienaat oman leipäsi
Sydämen pääomaa, oot aarre
Sanomattakin selvää
Se on ainoa aikomukseni
0 PÄIVÄÄ KONSERTTIIN
Esityspäivä.
-Kulta. -Hei.
Tänään on esityspäivä.
Buster on tosi innoissaan.
Kyllä. Siitä tulee hyvä esitys.
Siitä tulee hyvä esitys. Kyllä vain.
Siitä tulee tosi hyvä esitys. Me pidämme hauskaa.
Kyllä.
Kyllä vain.
-Valmiina? -Onnea matkaan. Olen innoissani.
-Tänään on pilvetön taivas. -Mitä teimme eilen illalla?
-Höyrytimme. -Ja?
Menimme sänkyyn, ja sinä laitoit neljä ilmankostutinta huoneeseen.
Siitä oli hyötyä, koska heräsin...
Ääni kirkkaana.
Eikä. Meillä oli kasvonaamiot.
Niin, nyt naamani on kirkas. Oletko innoissasi illasta?
Tietenkin.
Haluan, että sinulla on hyvä olo ja olet onnellinen.
Samoin.
Jos sinua jännittää, minuakin jännittää.
Tiedän.
Olen innoissani. Olo on tosi keskittynyt.
Olo on valmis ja inspiroitunut.
Vatsassa on vähän perhosia.
Olo on tosi valmis. Kiitos, Jumala, tästä päivästä.
Kiitos tästä elämästä.
Kaksitoista tuntia esitykseen.
Onko sinulla tavoitetta vuodelle 2021?
Tavoitteeni vuodelle 2021...
Tavoitteeni vuodelle 2021
on jatkaa tavoitteiden asettamista
ja pitää samalla hauskaa.
Varmistaa, että laitan perheen etusijalle.
Ja toivottavasti saamme käärön.
-Vuonna 2021? -Niin, vuoden lopussa.
-Alammeko yrittää? -En tiedä. Ehkä.
-Se jää nähtäväksi. -Sinä saat päättää.
Tänä iltana se tapahtuu. Uusivuosi.
7 TUNTIA KONSERTTIIN
Kannattaa pysyä kaukana, kun nämä käynnistyvät.
Esityspäivä, beibi!
Snoop, oletko innoissasi, kun isi on tänään TV:ssä?
Se on innoissaan, ei huolta.
Tänään on esityspäivä!
TAYLOR THOMAS - TANSSIJA
Luoja, olen tosi innoissani.
Sytytän salviakynttilän, kanavoin energian kuntoon.
Huulipunaa, voidetta...
Ja paljon ripsiä. Niitä ei voi olla liikaa.
Uudenvuodenaatto, beibi!
Hyvää uuttavuotta!
TAY JAMES - TUOTANTOPÄÄLLIKKÖ/DJ
Miten voit, Harv?
Jännittää vähän.
HARV - MUSIIKILLINEN JOHTAJA JA BASISTI
Mutta jännittää hyvällä tavalla. Joskus siitä on hyötyä.
Vuosi on ollut hullu.
On siistiä päästä viimein lavalle kaikkien kanssa.
JB:n, bändin, tanssijoiden, kaikkien.
On hyvä päästä taas lavalle.
Se on siunaus.
Maailma katsoo.
Virtuaalinen yleisö! Heitä on hulluna.
Kaiken paino on laskettu, mukaan lukien tanssijat,
artisti, laitteet...
Jokainen lamppu ja vaneri on laskettu.
Sinutkin on laskettu mukaan.
Jokainen kilo täällä on laskettu.
Leveä.
Uskon, että onnistumme.
Stressaan vain liikaa, koska haluan täydellisyyttä.
Se on katkeransuloista.
Vuoden 2020 jälkeen,
kun pääsen nyt esiintymään...
JARED SMITH - TANSSIJA
...se tuntuu hyvältä.
ÄLÄ HAUKU JOS ET OSAA PURRA
Katsokaa. Lava on hieno. Tästä tulee hienoa.
Arvelen,
että tiedätte seuraavan laulun.
Olin viisitoista, kun maailma Nosti mut jalustalle
Unelmoin keikoista Ja muistojen luomisesta
Tein virheitä, kun yritin olla cool Järkytyin kateudesta
Mut nostettiin ylös
Ja revittiin alas
Otan vastuun Kaikista mun teoista
Syytät mua Kuin olisit itse pyhimys
Niin
Kannoin kaunaa Piti antaa olla
Koska katkeruus Pitää ne johdossa
Mulla oli hyvät aikeet Sitten annoin olla
Ja nyt haluan todella Mitä jos kaadun?
Mitä jos putoan?
Olenko sitten hirviö?
Kerro minulle
Mitä jos teen syntiä?
Mitä jos murrun?
Olenko sitten hirviö?
Kerro minulle
Seuraava laulu on minulle hyvin henkilökohtainen.
En tiedä, onko Finneas täällä. Hän auttoi kirjoittamaan tämän laulun.
Olen siitä kiitollinen. Tässä se tulee.
Kaikki tuntevat nimeni Mutta jokin tuntuu oudolta
Kuin peilin edessä Yrittäisi pysyä vakaana
Ja näkisi jonkun muun
Mikään ei ole kuin ennen Elämämme on muuttunut
Ehkä vanhempana kaikki rauhoittuu Mutta nyt tunnen tuskaa
Mitä jos saisit kaiken? Mutta ei ketään, kelle soittaa?
Sitten ehkä tuntisit mut
Koska mä sain kaiken Mutta kukaan ei kuuntele
Ja se on niin yksinäistä
Olen niin yksinäinen
Yksinäinen
Kaikki tuntevat menneisyyteni Kuin taloni olisi ollut lasia
Ehkä se on hinta Rahasta ja maineesta nuorena
Kaikki näkivät mun kärsivän
Tuntui, ettei kukaan välitä
He kritisoivat tekemisiäni Kun olin tyhmä nuori
Mitä jos saisit kaiken? Mutta ei ketään, kelle soittaa?
Sitten ehkä tuntisit mut
Koska mä sain kaiken Mutta kukaan ei kuuntele
Ja se on niin yksinäistä
Olen niin yksinäinen
Yksinäinen
Olen niin yksinäinen
Yksinäinen
Hei.
Hyvää uutta vuotta!
Niin hassua.
Olenko sokea?
Siisti.
Anna minulle ne, joista pidät.
Tykkään tuosta.
Tämäkin on kiva. Onko se vintagea?
-On. -Hienoa.
Nuo ovat siistit.
-Vyötärö vain. -Joo.
Sairaan hienot.
-Hienot taskut. -Niin.
-Mitä tuumit? -Näytät rennolta ja coolilta.
-Niinkö? -Niin.
Huippua, jos olosi on hyvä.
Oloni on hyvä. Kokeilen noita.
Googlen kuviin tarvitaan kuvia minusta aikuisena.
Luoja. Ne viikset olivat kamalat.
-Kamalat! -Eikä.
-Ne olivat sitä hetkeä. -Sitä hetkeä.
Tykkäsin viiksistä.
Ne kuvat eivät oikein imartele.
Ne tietyt kuvat.
-Huonoja olivat. -Niin juuri.
Entä Air Forcet?
Kivat, mutta nämäkin ovat siistit.
Olet oikeassa.
-Yritän kiinnittää Niken huomion. -Ilmiselvästi.
Kiitos paljon. Teitte hyvää työtä.
Hyvältä näyttää.
-Eikö niin? -Kyllä.
Pam. Asu kasassa.
1 TUNTI KONSERTTIIN
JUSTIN BIEBERIN UUDENVUODEN LIVELÄHETYS
Aikaa on noin 45 minuuttia. Kädet alkavat hikoilla.
Sydän hakkaa. Aloin rikkoa klemmareita.
Milloin tiedämme, milloin voimme aloittaa?
Minulla ei ole vastauksia.
Aika loppuu kesken. Esitystä lykätään.
On jo aloitusaika.
Striimi pyörii. Yritämme 15 minuuttia yli.
-Mikä on raja? -Beverly Hills, klo 22.
Kohta on aika.
Emme ehkä aloita kahdeksalta.
Ulkonaliikkumiskielto alkaa klo 22. Pitää aloittaa.
Muuten konsertti ei toteudu lainkaan.
On aloitettava 20.30. Aika loppuu.
En tiedä, onnistuuko se.
Ilmoita bändille. Soita Harvillekin.
Liian moni yritti kirjautua kerralla.
Sivusto meni jumiin. Sitä korjataan.
-Eivätkö he pääse striimiin? -Jotkut pääsivät, toiset eivät.
Kirjautumisessa oli hullu ruuhka.
Kaikki kirjautuvat kerralla, ja sivusto kaatuu.
Ongelma on hyvä, mutta se pitää korjata.
-Sopiiko 15 sinulle? -Sopii.
Selvä. Menen ilmoittamaan.
Justin Bieber, live.
Kokeile, kuinka hikiset kädet.
Konfettitykit.
Emme ole varmoja puoli yhdeksästä.
Joten...
Etkö osaa sanoa muuta?
En voi ravata Justinin luona pyytämässä viittä minuuttia.
Tarvitsen oikean arvion tilanteesta.
-Et tiedä, kauanko siihen menee. -En.
Kuinka kauan voimme odottaa?
En tiedä lukuja. Moniko on päässyt kirjautumaan.
-Se auttaisi. -5 000 vai 300 000.
-Sitten... -Se tieto auttaisi.
Yritä selvittää luvut, sitten voimme...
-Soitan hänelle. ...tehdä päätöksen.
Etkö tiedä, moniko on kirjautuneena?
En tiedä. Analytiikka ei toimi.
En saa vastausta, mitä on tekeillä.
Selvä. Odotan.
-Adrenaliini menee näin. -Tiedän.
Tarvitsen adrenaliinia.
Voitko käynnistää analytiikan?
Ovatko kaikki sisällä nyt?
Aloitetaan sitten.
Meidän pitää aloittaa 20.45, kävi miten kävi.
-20.45, kävi miten kävi? -Lähtölaskenta alkaa...
Älä tule takaisin tänne!
No niin, tehdään tämä.
Pitäkää ääntä, jos selvisitte vuodesta!
Pam!
Tanssi kanssani alla timanttien
Näe mut kuin hengityksen huuruisen
Nuku kanssani hiljaisuudessa
Suutele mua huulin kultaisin
Sanot, etten menetä sua Muttet voi ennustaa tulevaa
Pidä kii kuin et vois irti päästää
Jos joskus jatkat ilman mua
Sun pitää tietää
En voi rakastaa ketään muuta
Lupaan sulle
Sun jälkeen ei tule ketään uutta
Lupaan sulle
Katson taakse päin
Olet elämäni parhautta
Parhautta
Sun jälkeen ei tule ketään uutta
Ei ketään uutta
Ikuisuus ei koskaan riitä
Rakastaakseni sua niin kuin haluan
Joka aamu kun näen sut
Pelkään päivää kun se muuttuu
Sanot, etten menetä sua Muttet voi ennustaa tulevaa
Koska jotkin asiat Eivät ole käsissämme
Jos joskus jatkat ilman mua
Sun pitää tietää
En voi rakastaa ketään muuta
-Ketään muuta -Lupaan sulle
Sun jälkeen ei tule ketään muuta
Lupaan sulle
Katson taakse päin
Olet elämäni parhautta Parhautta
Sun jälkeen ei tule ketään muuta
Ei ketään muuta
Ketään muuta
Sun jälkeen ei tule ketään muuta
Joo
En voi rakastaa ketään muuta
Sun jälkeen ei tule ketään muuta
Katson taakse päin Olet elämäni parhautta
Sun jälkeen ei tule ketään muuta
LA, olette ihania!
Antaa palaa!
Menoksi!
Olette ihania. Kiitos paljon, kun tulitte.
Viihdyttäjänä oleminen voi olla itsekeskeistä,
koska kaikki kiljuvat ihastuksesta.
Täytyy aina palata syyhyn "miksi".
Miksi laulan näille ihmisille?
Haluanko tuntea oloni hyväksi
vai haluanko tuottaa muille hyvää oloa?
Justinin tilanne miehenä
ja hänen kasvunsa ihmisenä näkyy hänen työssään.
Näin ison tuotannon kokoamiseen tarvitaan paljon väkeä.
Keikan järjestäminen näinä aikoina
ja työn tarjoaminen näin monelle ihmiselle on siunaus.
-Miltä tuntuu? -Tosi hyvältä.
Halusin luoda illan, joka keräisi ihmiset yhteen,
jotta he voisivat irrotella ja nauttia.
-Se oli hitonmoinen... Uskomatonta. -Voi luoja!
-Olet rakas. -Kiitos.
Hyvää uutta vuotta, kamu. Onnea.
Uusi vuosi on alkamassa, kaverit.
Kymmenen, yhdeksän...
Kahdeksan!
Seitsemän!
Kuusi!
Viisi!
Neljä!
Kolme! Kaksi! Yksi!
Onko lavalle pyyhettä? Tuosta tulee ongelmia.
Me onnistuimme!
...seitsemän, kuusi, viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi!
Hyvää uutta vuotta!
Elämämme paras vuosi!
Tekstitys: Tiia Saarijärvi
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen