Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
KL. 07.40
1. DESEMBER 2020
God morgen.
PÅ NYTTÅRSAFTEN 2020
SKAL JUSTIN SYNGE SIN FØRSTE HELE KONSERT PÅ TRE ÅR.
I HENHOLD TIL KORONA-REGLENE
BESTEMMER HAN SEG FOR Å FILME SEG SELV SAMMEN MED ET LITE FILMMANNSKAP
FOR Å GI FANSEN HELE HISTORIEN BAK FORESTILLINGEN.
Jeg er på vei
for å gå morgentur med Hailey.
Vi ser om hun er klar.
-Skal vi gå på morgentur? -Ja.
Jeg vlogger for dokumentaren.
-Vlogger du? -Jeg vlogger for dokumentaren.
Du er rene influenseren for tiden.
Det stemmer.
31. DESEMBER 2020
Har du en intensjon for 2021?
Min intensjon for 2021...
Hva skjer, kompis?
Vi har drømt om dette!
På om et kvarter. Livestrømming var en time.
Hele forestillingen blir utsatt.
...gå på nett samtidig.
Hvor lenge venter vi?
Jeg er her.
-Adrenalinet mitt går sånn. -Ja.
-Du må på 20:45. -Jepp.
Om dere klarte ett år til, hvor er dere?
Annonse avspilles.
Tretti sekunders nedtelling.
Ni, åtte, sju,
seks, fem,
fire, tre, to...
Kjører annonse.
JUSTIN BIEBER: VÅR VERDEN
Vet ikke hva jeg gjorde før deg
Prøver ikke lenger å finne det ut
Ingenting er som å ha noen
Noen ved siden av deg Når det er tid for å legge seg
Fullt forpliktet Du er her for evig
Se i speilet Du er med
Rom for deg hos meg La meg åpne døren
Åpner øynene mine For en følelse jeg ikke kan ignorere
Jeg trenger deg rundt meg
Å ja
Jeg trenger deg rundt meg
Ville ikke vært noe annet sted
Hjemmefra til veien Jeg passer på at du er komfortabel
Du passer på at jeg er komfortabel Vår kjærlighet er ubetinget
Jeg trenger deg rundt meg
Rundt meg, ja
Trodde aldri jeg kunne være lojal
Mot noen andre enn meg selv
Jeg trodde aldri jeg kunne skjemme bort
Alt er visst mulig med din hjelp
Alt er mulig Siden du fikk hjertet mitt til å smelte
Ga meg de beste kortene Jeg noen gang fikk utdelt
Rom for deg hos meg La meg åpne døren
Åpne øynene mine For en følelse jeg ikke kan ignorere
Jeg trenger deg rundt meg, ja
Å ja
Jeg trenger deg rundt meg
Ville ikke vært noe annet sted
Hjemmefra til veien Jeg passer på at du er komfortabel
Du passer på at jeg er komfortabel
Vår kjærlighet er ubetinget
Jeg trenger deg rundt meg
Rundt meg, ja
Å ja
Rundt meg, ja
Er dere klare?
Du må gå og bli sint På all min ærlighet
Du vet jeg prøver Men jeg er ikke god på unnskyldninger
Håper jeg ikke slipper opp for tid Kan noen rope på dommeren?
For jeg trenger bare en sjanse til Til tilgivelse
Jeg vet at du vet at jeg gjorde Disse feilene noen ganger
Med noen ganger Mener jeg kanskje hundre
Så la meg forløses Forløses i kveld
For jeg trenger bare Én sjanse til til tilgivelse
Er det for sent å si unnskyld nå?
For jeg savner mer Enn bare kroppen din
Er det for sent å si unnskyld nå?
Ja, jeg vet jeg sviktet deg
Er det for sent å si unnskyld nå?
Unnskyld
Ja, jeg vet jeg sviktet deg Er det for sent å si unnskyld nå?
Jeg tar hver eneste del Av skylden om du vil
Men du vet at ingen er uskyldig I dette spillet for to
Min tur, og så din Du går ut og avslører sannheten
Kan vi begge si ordene Og glemme dette?
Er det for sent å si unnskyld nå?
For jeg savner Mer enn bare kroppen din
Er det for sent å si unnskyld nå?
Ja, jeg vet at jeg sviktet deg Er det for sent å si unnskyld nå?
Prøver ikke bare å få deg tilbake
For jeg savner Mer enn bare kroppen din
Er det for sent å si unnskyld nå?
Ja, jeg vet jeg sviktet deg Er det for sent å si unnskyld nå?
Unnskyld
Ja
Unnskyld
Ja
Unnskyld
Ja, jeg vet jeg sviktet deg Men er det for sent å si unnskyld nå?
Unnskyld
Ja, jeg vet jeg sviktet deg Men er det for sent å si unnskyld nå?
Desember er den verste måneden av pandemien i USA.
-Musikk og konserter på vent... -Antall smittede er oppadgående...
Los Angeles, et av de hardest rammede stedene...
TAKK, FRONTLINJEARBEIDERE!
MED MANGEL PÅ ÅPNE ARENAER
PRØVER JUSTIN OG TEAMET HANS Å GJENNOMFØRE EN KONSERT
PÅ TAKET AV DET BERØMTE BEVERLY HILTON HOTEL
OG STRØMME DEN TIL OVER 150 LAND.
Planen er å komme opp hit og bygge en hel scene for Justin.
Vi har VIP-rom her oppe.
Hele ideen kom opprinnelig fra Ry Good.
Av korona-sikkerhetshensyn kan bare 240 se på herfra,
men forestillingen blir strømmet til millioner.
For ikke å snakke om dokumentaren.
Ser ut som det er mye plass, men vi fyller det opp.
30 DAGER TIL KONSERT
Det er vektrestriksjoner på taket. Hotellet ble bygget på 50-tallet.
NICK DeMOURA KREATIV LEDER OG KOREOGRAF
Vi trengte andre alternativer. Vi designet en enorm lysstruktur.
Det hjelper for den er gjennomsiktig.
Se bakgrunnen av vakre Beverly Hills i Los Angeles.
En struktur hvor lyset utfyller landskapet.
Hva må du gjøre denne uken, Hailey?
Jeg blir inne før konserten så ingen blir syke.
Det er fornuftig.
Det er sprøtt hvor grundige alle har måttet være med koronaviruset.
Ja. Men alle har vært så tapre.
Ja.
-God morgen, Kenz. -Dette er Candice.
Vår sikkerhetsansvarlige.
-Vår koronavokter. -Ja.
Med en stor produksjon som dette har vi måttet vokte boblen,
for om noen viktige personer får det, er det over.
Tar koronatest.
JOHNNY "J BLAZE" ERASME MEDKOREOGRAF OG DANSER
Ny dag, ny test.
Det er mye nytt vi aldri har vært borti før.
Vi er så heldige som får jobbe nå.
Mange får ikke det, så det er en velsignelse for oss.
KORONATEST SJEKK INN HER
Prøver å bite meg i tungen Men jeg orker det ikke
Får nakkesleng av å snu hodet
Har et annet sted å gå Nei, jeg klarer det ikke
Vil heller ta sjansen med deg i stedet
Føler du det også?
Du åpnet meg virkelig
Føler du det også?
Høye hæler på, hørte du kom Før jeg så deg
Filmer overalt Men du ser ut som stjernen
Hadde et annet møte Min plan er å møte deg
Strekker hendene ut Vil bare nå deg
Forelsket, beklager at jeg stirrer
Hvor henger du? Jeg vil være der
Kurvene dine Det er ikke rettferdig
Nei, det er det ikke
Prøver å bite meg i tungen Men jeg orker det ikke
Får nakkesleng av å snu hodet
Har et annet sted å gå Nei, jeg klarer det ikke
Vil heller ta sjansen med deg i stedet
Føler du det også?
Du har virkelig åpnet meg
Føler du det også?
Jeg føler meg opprømt
Du har tent meg
-Jeg er tent! -Du har nøklene til min by
Føler du det også?
Ja, ut til store gutter
Få henne av kroken Alt er lov
Raskt som en blits Kåk som Ritz
Du vet det er plass Så vær så snill
Vil ikke snakke med hurpa Bare få ønsket oppfylt
Jeg vet problemet er De plages av guttungen
Jeg prøver å få inn en til
Sendte du jetflyet til meg? Prøver du hardere enn meg?
Kom jeg over radaren din? I tankene dine nå og senere?
Føler du at du kjenner meg? Det er bare en del av naturen
La oss stille hverandre spørsmål Kan vi gjøre hverandre tjenester?
Har du noe imot jobben?
Prøver å bite meg i tungen Men jeg orker det ikke.
Får nakkesleng av å snu på hodet
Et annet sted å gå Nei, jeg orker det ikke.
Vil heller ta sjansen med deg i stedet
Føler du det samme?
Du har virkelig åpnet meg
Føler du det sa...
Føler meg opprømt
Du tente en fyrstikk Og tente meg
Du har nøklene til min by
Føler du det samme?
Bra jobbet.
Tåke, tåke. Lasere. Klare for lasere?
Har dere en fin kveld?
Bra jobbet.
Det føles som en evighet siden jeg var på scenen.
Kan du være der Med meg for alltid?
Vil du være der Med meg for alltid?
Å våkne helt alene Er ikke bedre
Hver gang jeg går feil vei Snur du meg tilbake
Snur meg tilbake
For alltid
Vil du Se på meg for alltid?
Ser du oss i Vegas Og i Monte Carlo?
Sats pengene på henne At hun ikke går fra meg
Se hetebølgene i ørkenen Ser ut som en...
Vil du se sola brenne opp med meg?
Du skremmer meg fortsatt Hold meg på tå hev
Bedre mann er det du gjør meg til Gjør meg oppmerksom på hva jeg manglet
Har savnet måten Du gir meg en visjon på
Trodde aldri jeg ville slå meg til ro Jeg løy vel for meg selv
Jeg var opptatt med å fokusere Være alene
Satte følelsene til side De ble støvete på hylla
Du tørket dem da jeg hadde...
Kan du være her Med meg for alltid?
Full tåke.
Å våkne helt alene Er ikke bedre
Hver gang jeg går feil vei Snur du meg tilbake
Snur meg tilbake
For alltid
Vil du se på meg For alltid?
Vil du være her med meg For alltid?
Å våkne helt alene Er ikke bedre
Hver gang jeg går feil vei Snur du meg tilbake
28 DAGER TIL KONSERT
Hva skjer, folkens? Står til?
Er Nick der inne?
-Tror han er på kontoret. -Er han på kontoret?
Prøve på sentralscenen her inne og deler av dagen her.
Flytt ting over til Beverly Hills her.
Band og dansere øver her. Konsertdag.
Kommer vi ikke inn på Beverly Hills før?
Må vi kaste bort en dag?
Vi tar ikke engang over rommene før her.
Øver vi offentlig, avslører vi forestillingen.
Så det er bare to hele dager på settet med alle, kameraer og alt.
Jepp.
-Nick? -Hei!
Nicky D.
Velkommen tilbake.
-Hvordan føles det? -Bra.
-Vil du gå gjennom noen greier? -Ja.
Greit, jeg går gjennom noen greier.
Jeg er på tiende året, snart 11 med JB.
Jeg var bare reservedanser da,
og en av danserne måtte avlyse.
Og så ble jeg oppringt: "Kan du dra til Paris om tre dager?"
Og jeg sa selvsagt ja.
Dette er en levende legende.
Nei, det er denne fyren her. Han er koreografen min.
Han elsket alltid måten jeg danset på, og ba om å lære ting av meg.
Og siden de ga meg muligheten til å koreografere,
har han vært lojal mot meg, og jeg har vært lojal mot ham hele tiden.
Det gjør forholdet vårt spesielt.
Ord kan egentlig ikke beskrive hvor beæret jeg er av å få jobbe
med så mange utrolig talentfulle mennesker.
Hva skjer, gutter?
Tay.
Sett an stemningen, tenn noen lys, dimm lyset.
Det er bare så mange mennesker, Stixx.
B Harv.
Å jobbe med Justin er som å være en del av noe
som berører så mange mennesker i verden.
-Jeg vil gå gjennom hele forestillingen. -Kom igjen.
Når du har turnert med noen i ti år,
har du praktisk talt bodd med dem.
Jeg og Tay og Harv har vært på samme turnébuss i ti år.
Men blir automatisk brødre.
På bass har vi min venn B Harv.
Applaus for B Harv.
Jeg spilte bare bass på to turneer, My World- og Believe-turneene.
De likte meg og beholdt meg i bandet, og jeg har vært her siden.
LAUREN WALTERS DRIFTS- OG SIKKERHETSLEDER
Han er ekstremt lojal mot teamet.
Vennene sine.
Lauren, vil du si bønnen for gruppen?
Sett i gang. Si den.
Vi i teamet som har vært her i så mange år,
er veldig glade i ham.
Applaus for Tay James.
DJ Tay James, alle sammen.
Tay James er her.
Jeg liker å omgi meg med snille, smarte mennesker jeg ikke tar for gitt.
De som får forestillingen til å skje.
Av og til må jeg klype meg i armen.
Jeg føler meg velsignet.
Takk for alt du gjør og skal gjøre.
I Jesu navn.
-Amen. -Amen.
Var jeg din kjæreste Ville jeg aldri sluppet
Jeg kan ta deg med til steder Du ikke har vært
Ta en sjanse Ellers får du aldri vite
Jeg har penger i hendene Som jeg vil bruke
På stas til deg
Slapper av ved peisen Mens vi spiser fondue
Jeg vet ikke med meg Men jeg vet om deg
Så si hei til falsett Om tre, to, stas
Jeg vil være alt du ønsker
Få snakke med deg, jente
Hvis jeg var kjæresten din Ville jeg aldri latt deg gå
Holdt deg i armen Du ville aldri vært alene
Og jeg kan være en gentleman Alt du vil
Hvis jeg var kjæresten din Ville jeg aldri latt deg gå
Jeg ville aldri latt deg gå
Så gi meg en sjanse
Fordi du er alt jeg trenger
Tilbring en uke med gutten din Jeg skal kalle deg kjæresten min
Hvis jeg var gutten din Ville jeg aldri gått fra deg
Jeg vil bare elske Og behandle deg rett
Kjæreste
Hvis jeg var kjæresten din Ville jeg aldri latt deg gå
Holdt deg i armen Du ville aldri vært alene
Og jeg kunne være en gentleman Alt du vil
Hvis jeg var kjæresten din Ville jeg aldri latt deg gå
Hvis jeg var kjæresten din
Du vet at du elsker meg Jeg vet at du bryr deg
Bare rop ut, så kommer jeg
Du vil ha min kjærlighet Du vil ha mitt hjerte
Og vi skal aldri være fra hverandre
Er vi sammen? Slutt å leke
Er vi bare venner? Hva er det du sier?
Sa: "Det er en annen" Og så meg rett i øynene
Min første kjærlighet knuste hjertet mitt For første gang
Og jeg sa baby
Jeg sa baby
Jeg trodde du alltid ville være min
Å, baby
Jeg sier baby
Jeg trodde du alltid ville være min
Dere må synge!
Luda! Da jeg var 13
Opplevde jeg min første kjærlighet
Ingen kunne sammenlignes Med jenta mi
Og ingen kom mellom oss Eller over oss
Hun gjorde meg gal Jeg var betatt
Hun vekket meg daglig Trengte ikke Starbucks
Hun fikk hjertet til å slå
Og hoppe over et slag Når jeg så henne på gata
Og på skolen på lekeplassen
Men jeg vil se henne i helgen Hun vet hun har bedåret meg
Fordi hun var så fantastisk Og nå knuser hjertet mitt
Men jeg bare sier Baby, nei
Jeg sier baby, nei
Jeg trodde du alltid ville være min
Å, baby
Jeg sier baby, nei
Jeg sier baby
Jeg trodde du alltid ville være min
Å ja
Nå er jeg borte
Jeg er borte
Vi er den beste musikken
Én til
DJ Khaled
Du skiller deg ut Det er soleklart
Ikke så vanskelig å velge
Ham eller meg, gjør det Det er soleklart
Du har frigjort tankene
Gå hardt ut og se sola stå opp
Én natt vil forandre hele livet ditt
Kom igjen, taket ned Det er soleklart
Løft dem opp hvis dere er med meg
I midten
Høyt opp
Begge armene, ja
Strekk dem høyt opp
Gikk forbi, fikk meg til å sette meg opp Krevde min oppmerksomhet, måtte gi opp
Ser ut som noen designet deg
Aldeles nydelig Du får meg til å ville leve opp
Ditt nærvær er kritisk Du rører min sjel, ja, du er åndelig
De hater det når du ser meg Gjør alle andre usynlige
Vi har den beste musikken
Bryter alle regler Er over loven
Jeg skal være din unnskyldning Og du vil ikke gjøre noe galt
Du skiller deg ut Det er soleklart
Ikke så vanskelig å velge
Ham eller meg, gjør det Det er soleklart
Han har frigjort tankene dine
Gå hardt ut og se sola stå opp Én natt vil forandre hele livet ditt
Kom igjen, taket ned Det er soleklart
I midten
Løft dem høyt
Begge armene, ja
Det er Father of Asahd Enda en
Dere er dritkule.
Justin er en utrolig leder.
Han har tatt kontroll over skipet...
RORY KRAMER VIDEOGRAF
... og det er kult å se alle følge på.
Vi improviserer på veien og ser hvilke områder...
Marker områdene der jeg ikke synger.
-Marker dem. -Det er det jeg gjør.
Se om det er konsekvent...
Og se når jeg fortsetter, om utholdenheten øker,
-for det gjør den. -Akkurat.
Etter hvert som jeg har blitt eldre, har jeg tatt en større lederrolle.
Glad i deg. Har instrumentalgreiene snart.
For jeg tror det starter med
holdningen min når jeg kommer inn i rommet.
En av de kuleste definisjonene på lederskap jeg har hørt, er
å utnytte menneskelig energi til effektive endringer.
Så for meg er det bare å gjøre det.
Utnytte disse utrolige kreative folkene
og alle talentene deres,
og deretter jobbe sammen for å tilrettelegge for en forestilling.
Noe folk kan bli underholdt av.
Hva slags forvandling har du sett i Justin i årenes løp?
En enorm en.
CHRIS GRATTON DESIGNER OG PRODUSENT
For mange år siden...
FAMILIEN GRATTON, 2010
Jeg tok med barna til et par av konsertene hans,
og vi fikk møte ham.
Da jeg begynte å jobbe for ham,
var han yngre, vokste og lærte fortsatt.
Og han har virkelig blitt en mann. Han finner seg selv.
Og etter han ble ektemann,
har hele forvandlingen vært utrolig også.
-Jeg elsker deg. -Jeg elsker deg.
Vi går tur hver morgen.
-Det er løgn. -Vi går ikke hver morgen.
-Kan vi snakke om uken vår? -Klart.
Ok, så faren min
kommer på onsdag.
Lillebror og søstre kommer.
I år, i 2020,
har jeg sett ham jobbe rundt korona etter å nettopp ha giftet seg,
og likevel er familielivet hans så viktig.
Det ser man aldri hos folk på hans alder.
Familien er så viktig.
Det er utrolig å se ham med søsknene sine.
Du er så spesiell.
-Jaz? -Klar?
-Glad i deg. -Vent.
Jeg tror at i mange hjem...
Hjemme hos meg i oppveksten var mye uforutsigbart,
og derfor ble det ustabilt.
Du gjorde det selv.
Nå som jeg har en partner å tilbringe livet med,
er det bra for min mentale helse.
Det har vært bra for hjerte og sjel.
Ja, så vi kan være på reise over hele verden
men om jeg er sammen med henne, føler jeg meg hjemme.
De har ubegrenset energi.
Du først, mamma.
-Si ha det til gutten. -Ha det, gutt.
Jeg begynner virkelig å få teken på denne vloggingen,
men jeg vet ikke hvordan de gjør det, for armen er så øm.
De har stenger.
-Jeg trenger en selfie-stang. -Hvor?
Jeg har det så bra hjemme
at jeg føler at jeg kan gjøre hva som helst på jobben.
Men jeg tror jeg prioriterer mine forhold og min familie, min kone
så langt at jeg nå kan gjøre alt jeg vil gjøre,
fordi jeg føler meg så trygg i min indre sirkel.
Justin har blitt fortalt at han er vår generasjons sangfugl, så...
En gang så jeg noens hus i brann.
Så jeg kjørte bort,
åpnet munnen og begynte å synge.
Brannen ble umiddelbart slukket.
Kan ikke forklare det.
-Jeg vet ikke hva som skjedde... -Det er en gave.
-Får du dette på film? -Ja.
-Får du med fingrene? -Ja.
I dag kommer til å bli verdens beste dag.
-Ikke sant? -Jo, sir.
Så, som jeg har sagt, vi vet alle at dette året har vært et helvetesår.
"Justin, vi skjønner det. Det har vært et tøft år."
Men jeg tenkte vi skulle sakke farten litt.
Jeg har brødrene mine, Harv og Julian,
som er med meg på denne vakre kvelden, det vakre arrangementet.
Disse to fyrene her er utrolige menn.
Det er en ære å være på scenen sammen med dere.
Da setter vi i gang.
Alle gangene Du ødelegger for meg
Alle klubbene du går på Ved bruk av mitt navn
Du tror at du knuste hjertet mitt For Guds skyld, jente
Du tror jeg gråter alene Det gjør jeg ikke
Og jeg ville ikke skrive en sang
For jeg ville ikke at noen Skulle tror jeg bryr meg fremdeles
Men du ringer meg ennå
Og jeg går videre
Du burde være noe Jeg ikke vil holde tilbake
Kanskje du bør vite det
Mamma liker deg ikke Og hun liker alle
Og jeg liker ikke å innrømme At jeg tok feil
Og jeg har vært så opptatt av jobben Så ikke hva som foregikk
Men nå vet jeg det
Det er bedre at jeg sover alene
Hvis du liker utseendet ditt så godt
Da burde du Elske deg selv
Og hvis du tror Jeg fremdeles holder fast ved noe
Bør du gå og elske deg selv
Da du sa at meningen min var feil
Prøvde å få meg til å glemme Hvor jeg kom fra
Jeg har aldri følt meg så liten Og jeg var sårbar
Var jeg en tosk som lot deg Bryte ned veggene mine?
Refreng.
Hvis du liker utseendet ditt så godt
Bør du gå og elske deg selv
Og hvis du tror Jeg fortsatt holder fast ved noe
Bør du gå og elske deg selv
26 DAGER TIL KONSERT
I dag var den store flyttedagen fra CenterStaging til PRG.
Vi øver. Første dag på stedet, på scenen.
MIKE DREW MULTIKAMERA-REGISSØR
Band og dansere sammen.
Begynner med hele gjennomkjøringer av forestillingen.
Vi bygde scenen. Vi er her. Prøver for første gang.
Satte alt sammen. Motorer kommer.
Alle tester seg.
Nicholas?
-Hallo. -Hallo, Justin.
-Jeg tar på meg ørene. -Ja.
Hvor vil du starte fra?
Where Are Ü Now. What Do You Mean?
Samme som i går. Er det enkelt, sier jeg det.
-Hvis ikke kan vi... -Flott.
Dette... Det er den delen jeg ikke kan.
Sveip. Bryst.
-Dette... -Sveip, bryst, ansikt.
-Er det bryst? -Ja. Sveip. Kropp. Ansiktet.
Hele kroppen.
Og så bryt ut.
Greit, folkens. Fra begynnelsen med Where Are Ü Now.
-Ja vel. -Vi kjører gjennom.
Hvor er du nå som jeg trenger deg?
Jeg ga deg nøkkelen Da døren ikke var åpen
Bare innrøm det
Jeg ga deg tro Gjorde tvilen din til håp
Kan ikke nekte for det
Nå er jeg helt alene Og min glede ble til sorg
Si meg
Hvor er du nå som jeg trenger deg?
Hvor er du nå?
Hvor er du nå som jeg trenger deg?
Fant deg ikke noe sted
Da du brøt sammen Forlot jeg deg ikke
Jeg var ved din side
Så hvor er du nå som jeg trenger deg?
Hvor er du nå som jeg trenger deg?
Jeg ga deg oppmerksomhet Da ingen andre gjorde det
Jeg ga deg alt jeg hadde Hva sier du?
For å holde deg varm
Jeg viste deg spillet Alle andre spilte
Det er sikkert
Og jeg var på mine knær Da ingen andre ba
Å, Herre
Hvor er du nå som jeg trenger deg?
Jeg trenger deg
Hvor er du nå som jeg trenger deg?
Jeg trenger deg
Jeg trenger deg mest
Hvor er du nå som jeg trenger deg?
Jeg trenger deg mest
Hva mener du?
Når du nikker som et ja Men du vil si nei
Hva mener du?
Når du vil at jeg skal bli Men ber meg gå
Hva mener du?
Å, hva mener du?
Sa du slipper opp for tid Hva mener du?
Å, hva mener du?
Best du bestemmer deg Hva mener du?
Du er så ubesluttsom, sier jeg
Prøver å holde takten La hjertet bestemme
Vet ikke om du er glad eller klager
Ønsker ikke at vi skal ende Hvor skal jeg begynne?
Først vil du gå til venstre Så vil du svinge til høyre
Vil krangle hele dagen Elske hele natten
Først er du oppe, så er du nede Og deretter innimellom
Å, jeg vil virkelig vite det Hva mener du?
Når du nikker hodet som et ja Men du vil si nei
Hva mener du?
Når du vil at jeg skal bli Men ber meg gå
Hva mener...
Jeg vil vite det
Å, hva mener du?
Sa du slipper opp for tid Hva mener du?
Best du bestemmer deg Hva mener du?
Du er overbeskyttende når jeg drar
Prøver kompromiss, men jeg kan ikke vinne
Du sier du har et poeng Men fortsetter å preke
Du hadde meg fra starten Vil ikke la dette ta slutt
Først vil du gå til venstre Så vil du svinge til høyre
Vil krangle hele dagen Elske hele natten
Først er du oppe, så er du nede Og så innimellom
Å, jeg vil virkelig vite det Hva mener du?
Når du nikker hodet som et ja Men du vil si nei
Hva mener du?
Når du vil at jeg skal bli Men ber meg gå
Hva mener...
Jeg vil vite det
Å, hva mener du?
For du slipper opp for tid Hva mener du?
Å, hva mener du?
Best du bestemmer deg Hva mener du?
Kom igjen!
Når du nikker som et ja
Men du vil si nei Hva mener du?
Når du vil at jeg skal bli
Men ber meg gå Hva mener du?
Vær mer direkte
Å, hva mener du?
Men du slipper opp for tid Hva mener du?
Å, hva mener du?
Best du bestemmer deg Hva mener du?
21 DAGER TIL KONSERT
-Kommer Justin inn i dag? -Nei.
Alt er bra.
NICK DEMOURA TESTER POSITIVT FOR KORONA
SYMPTOMENE ER MILDE,
MEN HAN MÅ I KARANTENE I 14 DAGER OG GÅR GLIPP AV PRØVER.
For jeg er glad...
Får du drømmelaget intakt?
Det er det vi trenger. Jeg trenger Nick så ille akkurat nå.
Vi er akkurat på det punktet.
Hei, Nick.
Bare negative tester i morges.
La oss håpe at vi beholder det.
Å plutselig få korona
og prøve å jobbe hjemmefra og sende notater
var den vanskeligste delen av forestillingen.
Vi er alle veldig bekymret for det.
Det har vært en kjempeutfordring å holde alle friske.
Det er greit.
Blir testet hver morgen.
Hvor mange koronatester har dere tatt?
Rundt 20 000.
Det har vært en utfordring å forberede en konsert under korona.
-Er du klar for testingen? -Jeg er klar...
Vi må ta daglige tester.
Du blir testet seks dager i uken med en hurtigtest.
Og vi har vanlige tester på mandager.
Vi tar virkelig grep, for vi kan ikke miste noen.
Det blir sprøere med koronagreier.
Jeg røyklegger rommene hver dag med bakteriedreper.
Det bare går i kretsene deres.
For vi danser, så immunsystemet...
-Ikke sant? -Ja.
Ingenting du kan gjøre med det. Jeg drikker te, tar vitaminer.
Det er det vi må gjøre.
-Det er sprøtt. -Helt ny verden, Johnny.
-2020, baby. -Vi skal gjøre det beste ut av det.
Det er ingen som jobber nå.
Vi vet hvor heldige vi er med denne jobben,
så alle har respektert koronareglene.
14 DAGER TIL KONSERT
TEAMET FORTSETTER Å FORBEREDE SEG TIL FORESTILLINGEN MENS NICK ER HJEMME
Så lenge du får stussen, så drar vi og løper...
Jeg fikk alle målene i går.
-Har du mål? -Ja.
Flott.
Så alle disse er bevegelige lys.
Det skal være lasere her også.
Pyroen er ikke bekreftet, forhåpentligvis får vi det i dag.
13 DAGER TIL KONSERT
12 DAGER TIL KONSERT
11 DAGER TIL KONSERT
Går det bra?
-Bare bra. -Ja.
Dere er plugget inn.
Det er en pandemi på gang, om dere ikke har hørt det.
Akkurat som alle andre sikkerhetstiltak, hvis du ser noens maske skli av,
hjelp dem og si: "Pass på maska di."
Vi har brukt de siste tre månedene på å forsterke dette taket for vekt.
Skal få rammeverket klart. Pakk ut noen, vi reiser dem og fester.
Nodene er de neste, og plattinger. Dere jobber umiddelbart på rampen.
Vi er i rute. Vi har kryssfineren klar.
ÅTTE DAGER TIL KONSERT
Livestrømmingen settes opp.
Lys og lyd kommer nå.
SJU DAGER TIL KONSERT
NICK ER FERDIG MED OBLIGATORISK KARANTENE OG HAR TESTET NEGATIVT.
HAN VENTER PÅ SITT ANDRE NEGATIVE RESULTAT FØR HAN KAN KOMME TILBAKE TIL PRØVENE.
Jeg har vært innesperret hjemme i karantene.
Vi har et flott team, så vi kan få ting gjort,
men jeg prøver bare å bli frisk og komme på jobb igjen.
Hva skjer? Jeg besto hurtigtesten igjen.
Men jeg må vente på standardtesten, som kommer cirka 15.00.
Nick er friskmeldt.
Hvem vil ha en klem?
Ingen vil klemme deg.
Velkommen tilbake.
-Velkommen tilbake. -Jøss.
Hei, Nick DeMoura er tilbake.
Takk for at dere var så fantastiske mens jeg var borte,
og takk til Tucker og Johnny som tok ansvaret.
Akkurat nå er vi på et sted
hvor jeg bare vil se hvordan alt er forbundet
og lage en forestilling av det,
knytte det sammen og se hvordan det føles.
Takk for at dere var så fantastiske mens jeg var borte.
Jeg setter pris på det. Greit.
Greit.
Jeg føler at jeg har lært å verdsette menneskene jeg har i mitt liv.
Vennskap og forhold.
Der er han. Den eneste ene,
Nicky D!
Nick DeMoura.
Kom igjen.
Vi er her ute!
Kom igjen!
Ja, du er nam nam deilig
Si ifra, jeg er på vei
Å ja
Natt og dag Si ifra, jeg er på vei
Å ja
Sent eller tidlig
En ekte hingst
Er ikke i stallen Nei, du holder deg på rømmen
Er ikke på siden Du er nummer én
Ja, hver gang jeg kommer Får du det gjort
Ok
Femti-femti, elsker måten du deler på Hundre gryn, hjelp meg å bruke dem
Tenn en fyrstikk, bli tent Det jetsettet, se på solnedgangen
Å ja
Vrenger øynene mine Får tærne til å krølle seg
Ja, du er nam nam deilig
Si ifra, så er jeg på vei Å ja
Natt og dag Si ifra, så er jeg på vei
Å ja
Morgen og kveld
Står opp, holder meg stående
Mistet kontrollen over meg selv Jeg er kompromittert
Du er inkriminerende Ingen forkledning
Og du går aldri tom For forsyninger
Femti-femti, elsker måten du deler på Hundre gryn, hjelp meg å bruke dem
Tenn en fyrstikk, bli tent Det jetsettet, se på solnedgangen
Å ja
Vrenger øynene mine Får tærne til å krølle seg
Ja, du er nam nam deilig
Si ifra, så er jeg på vei Å ja
Natt og dag Si ifra, så er jeg på vei
Å ja
Sent eller tidlig
Hopp i Lamboen Jeg er på vei
Drew House-tøfler på Med et smil i ansiktet
Jeg er så glad du er dama mi
Du er nam nam deilig
Nam nam
Du er nam nam
Ja, du er nam nam deilig
Si ifra, så er jeg på vei Å ja
Natt og dag Si ifra, så er jeg på vei
Å ja
Morgen eller kveld
Blomster åpnes når de kjenner sollyset
Måneoppgang, tidevannsendring Rett foran våre øyne
Aggressiv, men mykt Legger du leppene mot mine
Vi er hverandres last
Våre følelser, de går dypt Dypere enn berøring
Dypere enn havet Så vi stormer aldri gjennom
Våre dager eller våre netter Er ingen konsekvenser
Får aldri nok Jeg er bare for ditt forbruk
Regner alltid mest i april
Alle vekter må være stabile
Jorden snurrer rundt Vi puster
Så takknemlig Min kjærlighet til deg er en vane
Ikke et øyeblikk, men for alltid
Vet det høres utradisjonelt ut, ja
Aldri utakknemlig for det Det er slik vi begge vil ha det
En vane
Ingen holder meg som deg Kall det ukonvensjonelt
Vår kjærlighet er en vane
Tenk at vi har vært der ute Hele denne tiden
Jobbet gjennom årstidene Krysset aldri veier uten grunn
La oss nå spole frem, se opp Et helt nytt perspektiv på livet
Det regner alltid mest i april
Alle vekter må være stabile
Jorden snurrer rundt Vi puster
Så takknemlig Min kjærlighet til deg er en vane
Ikke et øyeblikk, men for alltid
Vet det høres utradisjonelt ut, ja
Aldri utakknemlig for det Det er slik vi begge vil ha det
En vane
Ingen kan holde meg som deg Kall det ukonvensjonelt
Vår kjærlighet er en vane
SEKS DAGER TIL KONSERT
Dette er Lauren. Han er altmuligmann.
Han gjør bokstavelig talt alt du kan forestille deg.
Så velsignet som har ham i mitt liv.
Hvor lenge har du jobbet med Justin?
Det er mitt 11. år.
Da jeg møtte Justin, var han selvsagt en ung tenåring
som prøvde å takle livet.
Men spol frem til i dag,
der han er nå, ser jeg en ung leder og en ivrig entertainer.
Føler dere dere forberedt?
-Ja. -Ja!
-Hvordan føler du deg? -Så forberedt.
Det gjør jeg virkelig.
Hva fant du ut på arenaen?
Staben på Beverly Hilton Hotel er fenomenal.
De gjør en rekke ting
for å sikre at ikke bare konserten er trygg,
men de som kommer også.
Stenger vi nå? Det er dette vi ikke vil ha akkurat nå.
Ja, lyn.
Hva står det om lyn og torden?
-Tolv... -Tordenen er her.
Så lynet er rett bak det.
Vi jobber til det øser ned, og da gir vi oss.
Vi har hatt mye lyn og torden. Regnet hele natten.
Hvis det blir farlig, for kraftig, så kommer vi inn.
-Christopher. -Hva skjer?
Når har vi scenen der i morgen kveld?
Jøss, se på regnet.
Ja.
Regnet har forsinket byggingen av scenen,
så vi ligger en hel dag bak.
Grunnet lyn kan vi ikke jobbe med metall og stillas
og slike ting.
Det regner aldri i LA, derfor betaler men høy leie.
Kommer du, Buns?
Vi er fremme.
-Vi klarte det. -Klarte det.
-Skjer'a, Ror? -Ikke mye.
-Prøver bare å unngå regn. Ikke bli våt. -Jeg vet det.
Jeg dekker deg.
Kona ba meg ikke nevne henne i kveld,
men jeg gjør det likevel, for jeg elsker henne så høyt.
Jeg vet ikke hvor hun er, men hun er der ute et sted.
Og jeg vil bare si: Jeg elsker deg så høyt.
Så glad for å være på denne reisen med deg.
Du er den absolutte kjærligheten i hele min eksistens,
og denne neste sangen er tilegnet deg, uansett hvor du er.
Jeg hører mye om syndere
Ikke tro jeg vil være en helgen
Men jeg kan gå ned til elva
For måten himmelen åpner seg på Når vi berører
Det får meg til å si
Måten du holder meg på Holder meg på
Føles så hellig
Kom an!
For Gud Løper til alteret som en sprinter
Kan ikke vente et sekund til
For måten du holder meg på Holder meg på
Føles så hellig
Jeg er ikke god på drama
Og nei, jeg orker ikke at det er falskt
Å nei
Jeg tror ikke på nirvana
Men måten vi elsker på om natten Ga meg liv
Jeg kan ikke forklare
For måten du holder meg på Holder meg på
Føles så hellig
HELLIG
Kom an!
For Gud Løper til alteret som en sprinter
Kan ikke vente et sekund til
For måten du holder meg på Holder meg på
Føles så hellig
De sier at vi er for unge og Sjefene og spillerne sier
"Ikke forhast dere" Vise menn sier: "Ikke løp"
Men jeg vet ikke
De sier at vi er for unge og
Sjefene og spillerne sier: "Ikke forhast dere"
Vise menn sier: "Ikke løp" Men jeg vet ikke
For måten du holder meg på Holder meg på
Føles så hellig
For Gud Løper til alteret som en sprinter
Kan ikke vente et sekund til
For Gud Løper til alteret som en sprinter
Kan ikke vente lenger
For måten du holder meg på Holder meg på
Føles så hellig
Ja. Intentions bør være neste. Jesse, dette er deg. Slå til.
Glansbilde, du trenger ikke filter
Nydelig, får dem til å falle Du er dødelig
Øser all min oppmerksomhet over deg
Ja, dette er mine eneste intensjoner
Holder deg på kjøkkenet og lager mat Har ditt eget brød
Hjertet fullt av rimelighet eller ressurs
Passer på at du ikke trenger noen omtale
Ja, dette er mine eneste intensjoner
Gratulerer til din mor og far Som laget deg
Stående applaus De oppdro deg godt
Når jeg skaper, er du min muse
Den typen smil som havner i nyhetene
Kom an!
Ingen kan kritisere deg På disse gatene
Trippeltrussel, du er sjef Du er lekker, du er et udyr
Du gjør det enkelt å velge
Jeg innrømmer, du har en tøff holdning Jeg kan ikke nekte
Glansbilde, du trenger ikke filter
Nydelig, får dem til å falle Du er dødelig
Øser all min oppmerksomhet over deg
Ja, dette er mine eneste intensjoner
Holder deg på kjøkkenet og lager mat Har ditt eget brød
Hjertet fullt av rimelighet Du er en ressurs
Passer på at du ikke trenger noen omtale
Ja, dette er mine eneste intensjoner
Allerede bestått Du trenger ingen godkjenning
Bra overalt, ikke bekymre deg for...
Du er ingen underlegen Du har overtaket nå
Trenger ikke en sponsor, nei, du er
Kom an!
Du er min klippe, min Colorado
Har den ringen, akkurat som Toronto
Jeg elsker deg nå, litt mer i morgen
Det er sånn jeg føler det Lat som om du vet at du er
Glansbilde, trenger ingen filter
Nydelig, får dem til å falle Du er dødelig
Øser all min oppmerksomhet over deg
Ja, dette er mine eneste intensjoner
Holder deg på kjøkkenet og lager mat Har ditt eget brød
-Slå til -Full av rimelighet, du er en ressurs
-Ressurs -Passer på at du ikke trenger noen omtale
-Å ja -Ja, dette er mine eneste intensjoner
Ingen hatt, ingen forkledning Du trenger ingen omtale
Får dem til å si "mål" De vil ikke være uavhengige
Be dem passe sine egne saker Vi er i følelsene våre
Det er femti-femti prosent
Oppmerksomhet, trenger engasjement Vi innrømmer det begge
Morsomt at vi begge lytter
Det er en velsignelse For vi skjønner det begge to
Du er det beste Og jeg trenger ingen vitner
Jeg finner en ring Og ber om at den passer perfekt
Glansbilde, du trenger ingen filter
Nydelig, får dem til å falle Du er dødelig
Øser all min oppmerksomhet over deg
Ja, dette er mine eneste intensjoner
Holder deg på kjøkkenet og lager mat Har ditt eget brød
Hjertet fullt av rimelighet Du er en ressurs
Passer på at du ikke trenger noen omtale
Ja, dette er mine eneste intensjoner
NULL DAGER TIL KONSERT
Konsertdag.
-Vennen. -Hei.
Det er konsertdag.
Buster er veldig opprømt.
Ja, det blir en bra forestilling.
Det blir en bra forestilling.
Det blir en flott forestilling i dag. Vi skal ha det så gøy.
Ja.
Å ja.
-Er du klar? -Lykke til i dag. Så spent.
-Vi har blå himmel i dag. -Hva gjorde vi i går kveld?
-Vi dampet. -Og?
Så la vi oss, og du satte fire luftfuktere på rommet.
Det var nyttig, for i dag våknet jeg med...
Stemmen er klar.
Nei, vi la på masker.
Ja, masker, nå er ansiktet rent. Gleder du deg til i kveld, kjære?
Selvsagt.
Jeg vil at du skal føle deg bra og være lykkelig.
Samme her.
Så hvis du er nervøs, er jeg nervøs med deg.
Jeg vet det.
Jeg er så spent. Føler meg så fokusert.
Jeg føler meg så klar. Jeg føler meg så inspirert.
Jeg har litt sommerfugler i magen.
Og jeg føler meg så klar. Takk, Gud, for denne dagen.
Takk for dette livet.
Tolv timer til forestillingen.
Har du en intensjon for 2021?
Min intensjon for 2021...
Min intensjon for 2021
er å fortsette å sette mål
og ha det gøy mens jeg når dem.
Sørge for at jeg setter familien min først.
Og forhåpentligvis klemmer vi ut et nurk.
-I 2021? -Ja, slutten av 2021?
-Begynner vi å prøve? -Jeg vet ikke. Ok, kanskje.
-Vi får se. -Opp til deg, vennen.
I dag er dagen, i kveld er kvelden. Nyttårsaften.
SJU TIMER TIL KONSERT
Du vil ikke være i nærheten av disse når de går av.
Det er konsertdag!
Snoop, gleder du deg til å se pappa opptre i kveld på TV?
Han er spent, slapp av.
Det er konsertdag!
TAYLOR THOMAS DANSER
Herregud, jeg er så spent.
Jeg tenner et lite salvielys, for å få rett energi.
Leppestift, krem...
Og øyevipper. Kan aldri ha for mange.
Nyttårsaften!
Godt nytt år!
Hvordan føler du deg, Harv?
Litt nervøs.
HARV MUSIKALSK LEDER OG BASSIST
Men godt nervøs. Noen ganger er det kult å være nervøs.
Jeg vet at det har vært et sprøtt år.
Men det blir herlig å endelig stå på scenen med alle.
JB, bandet, danserne, alle sammen.
Det blir bra å komme tilbake på scenen.
En velsignelse.
Jeg vet at mange... Verden kommer til å slå på.
Den virtuelle folkemengden blir sprø.
Alt er beregnet, ned til vekten av hver danser,
artisten, bakgrunnsutstyr...
Hver lampe, hvert stykke kryssfiner er redegjort for.
At du står her, er gjort rede for.
Hvert kilo som har kommet opp, er gjort rede for.
Bredt.
Vi klarer det.
Ærlig talt overstresser jeg bare, for jeg vil ha alt perfekt.
Det er bittersøtt.
Etter alt i 2020,
å kunne opptre...
JARED SMITH DANSER
...føles godt.
IKKE BJEFF HVIS DU IKKE KAN BITE
Se på dette. Denne scenen blir sprø.
Føles som dere...
Dere kan kanskje denne neste sangen.
Jeg var 15 da verden Satte meg på en pidestall
Jeg hadde store drømmer om å lage show Og lage minner
Gjorde noen dårlige trekk ved å være kul Opprørt av sjalusien
Løfter meg opp, ja Løfter meg opp
Og river meg ned River meg ned
Jeg tar ansvar For alt jeg har gjort
Holder det mot meg Som om du er den hellige
Ja
Jeg var hårsår Måtte gi slipp
For manglende tilgivelse Gir kontrollen til dem
Jeg kom inn med gode hensikter Så ga jeg slipp
Og nå vil jeg virkelig Hva om jeg, hva om jeg snubler?
Hva om jeg, hva om jeg faller?
Er jeg monsteret da?
Bare si ifra
Hva om jeg, hva om jeg synder?
Og hva om jeg, hva om jeg knuses?
Er jeg monsteret da?
Bare si ifra
Den neste sangen er veldig personlig for meg.
Jeg vet ikke om Finneas er her, men han var med på å skrive denne sangen.
Og jeg er veldig takknemlig for det. Her er den.
Alle vet navnet mitt nå Men noe med det fortsatt føles rart
Som å sitte i et speil Prøve å stabilisere seg
Og se noen andre
Og alt er ikke det samme nå Det føles som om alle våre liv er endret
Når jeg blir eldre, roer det seg ned Men det dreper meg nå
Hva om du hadde alt? Men ingen å ringe?
Kanskje ville du kjent meg da
For jeg har hatt alt Men ingen som lyttet
Og det er så ensomt
Jeg er så ensom
Ensom
Og alle kjenner fortiden min nå Som om mitt hus alltid var laget av glass
Kanskje det er prisen du betaler For penger og berømmelse i tidlig alder
Og alle så meg syk
Og det føltes som ingen brydde seg
De kritiserte det jeg gjorde Som en idiotisk gutt
Hva om du hadde alt? Men ingen å ringe?
Kanskje du ville kjent meg da
For jeg har hatt alt Men ingen lyttet
Og det er så ensomt
Jeg er så ensom
Ensom
Jeg er så ensom
Ensom
Hei.
Godt nytt år!
Det er så pussig.
Er jeg blind?
Det er kult.
Alt du vil ha, bare kast det til meg.
Jeg liker den.
Elsker denne også. Vintage?
-Ja, vintage. -Fett.
Disse er kule.
-Ja, bare midjen. -Ja.
Disse er skikkelig kule.
-Med lommene, ikke sant? -Ja.
-Hva tror vi? -Jeg synes du ser uformell og kul ut.
-Ja? -Ja.
Føler du deg bra, er det kult.
Jeg føler meg bra. La meg prøve dem.
Jeg må ha noen oppdaterte voksenbilder for Google Images.
Å, herregud. De bartebildene er fryktelige.
-De er fryktelige! -Det er de ikke.
-De var et øyeblikk. -De var et øyeblikk.
Jeg likte barten.
Det er bare at de bildene ikke var flatterende.
Det er de bestemte bildene.
-Det var ikke bra. -Det er hva det er.
Hva med disse Air Force-skoene?
Jeg elsker dem, men disse er også kule.
Stilig, ja, du har rett.
-Prøver å tiltrekke Nikes oppmerksomhet. -Åpenbart.
Tusen takk. Dere har vært så flinke.
Det er sykt.
-Ikke sant? -Jo.
Pang. Vi har det.
ÉN TIME TIL KONSERT
LIVE MED JUSTIN BIEBER 2 PERSONER MAKS KAPASITET
Vi er omtrent 45 minutter unna. Hendene mine blir svette.
Hjertet banker. Begynte å demontere binders.
Når vet vi at vi er klare?
Jeg har ikke svar nå.
Tiden renner ut. Hele forestillingen blir utsatt.
Det er åpenbart starttid.
Strømmingen er... oppe. Vi utsetter 15 minutter.
-Hva er fristen? -Beverly Hills, 22.00.
Nesten starttid.
Vi går kanskje ikke på 20.00.
Byens portforbud er kl. 22.00. Vi må på.
Eller skjer det ikke i det hele tatt.
Vi må på innen 20.30. Vinduet lukker seg.
Vet ikke om 20.30 funker ennå.
Si ifra til bandet. Jeg ringer Harv også.
For mange prøvde å logge på samtidig.
Det krasjet litt. De får det opp nå.
-De er ikke med på strømmingen... -Noen er, noen ikke.
Det var et stormløp for å registrere seg.
Alle logger inn på én gang, og det krasjer.
Det er et luksusproblem, men vi må fikse det.
-Er 15 greit? -Ja da.
Greit. Jeg sier det til dem.
Justin Bieber, live.
Kjenn så svette hendene mine er.
Konfettikanoner.
Vi er fortsatt ikke sikre på om 20.30 vil fungere.
Så...
Er det alt du har?
Jeg kan ikke stadig gå tilbake til Justin og si: "Jeg trenger fem minutter."
Jeg må ha et reelt estimat av det som skjer nå.
-Du vet ikke hvor lang tid det tar... -Nei.
Hvor lenge kan vi vente?
Jeg vet ikke hva tallene er. Hvor mange som er inne eller ute.
-Det ville hjulpet. -Mellom 5000 og 300 000.
-Da er det... -Ja, det ville hjelpe å vite.
Prøv å få antallet, så kan vi ta...
-Jeg ringer. -...en rimelig avgjørelse.
Og du vet ikke hvor mange det er ennå?
Jeg vet ikke. Alle analyser er nede.
Jeg kan ikke engang få svar på hva som skjer.
Greit. Venter.
-Og nå er adrenalinet slik. -Vet det.
Og jeg trenger adrenalinet mitt.
Kan du slå på analysene igjen?
Er alle her inne? Er alle her inne nå?
Da kjører vi.
Jeg tror vi må på kl. 20.45 uansett hva.
-Kvart på ni, uansett hva? -Uansett hva, nedtellingen...
Ikke kom tilbake hit!
Da gjør vi dette.
Om dere klarte ett år til, hvor er dere?
Pang!
Dans med meg under diamantene
Se meg som pust i kulden
Sov med meg her i stillheten
Kom og kyss meg sølv og gull
Du sier at jeg ikke vil miste deg Men du kan ikke forutsi fremtiden
Så bare hold fast Som om du aldri vil slippe
Hvis du går videre uten meg
Må jeg vite at du vet
At du er den eneste jeg vil elske
Jeg garanterer
Ja, hvis det ikke er deg, er det ingen
Jeg garanterer
Ser tilbake på livet mitt
Du er det eneste gode jeg har gjort
Noen gang gjort
Ja, hvis det ikke er deg, er det ingen
Ingen
For alltid er ikke nok tid til å
Elske deg slik jeg vil
For hver morgen jeg finner deg
Jeg frykter den dagen jeg ikke gjør det
Du sier at jeg ikke vil miste deg Men du kan ikke forutsi fremtiden
For visse ting Er ute av vår kontroll
Hvis du går videre uten meg
Må jeg vite at du vet
At du er den eneste jeg vil elske
-Eneste -Jeg garanterer
Ja, hvis det ikke er deg, er det ingen
Jeg garanterer
Ser tilbake på livet mitt
Du er det eneste gode jeg har gjort Noen gang gjort
Ja, hvis det ikke er deg, er det ingen
Det er ingen
Ingen
Hvis det ikke er deg, er det ingen
Å ja
Du er den eneste jeg noensinne vil elske
Ja, hvis det ikke er deg, er det ingen
Ser tilbake på livet mitt Du er det eneste gode jeg har gjort
Ja, hvis det ikke er deg, er det ingen
LA, jeg elsker dere!
Slå dere løs!
Kom igjen!
Elsker dere. Tusen takk for at dere kom.
Det kan være veldig selvisk å være entertainer,
for alle roper etter deg.
Men du må hele tiden gå tilbake til "hvorfor".
Hvorfor synger jeg for alle disse menneskene?
Er det fordi jeg vil føle meg bra,
eller fordi jeg vil at andre skal føle seg bra?
Der Justin er nå, som mann,
den veksten som menneske formidles i arbeidet hans.
Det tar en landsby å sette sammen en så stor produksjon.
Så å kunne sette opp denne forestillingen nå
og gi jobber til så mange, var en velsignelse.
-Hvordan føler du deg? -Så bra.
Jeg ville lage en kveld for å bringe folk sammen
så de kunne senke skuldrene og kose seg.
-Det var en helsikes... Utrolig. -Herregud!
-Glad i deg. -Takk.
Godt nytt år, kompis. Gratulerer.
Ser ut som vi går over i et nytt år.
Om ti, ni...
Åtte!
Sju!
Seks!
Fem!
Fire!
Tre! To! Én!
Har vi et håndkle til scenen? For jeg... Det blir et problem.
Vi klarte det!
... sju, seks, fem, fire, tre, to, én!
Godt nytt år!
Beste året i våre liv!
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder: Heidi Rabbevåg