1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:49,341 --> 00:00:53,971
2015 fuhr der Freeskier
Jérémie Heitz einige

4
00:00:54,054 --> 00:00:56,473
der legendärsten 4000-m-Gipfel
der Schweizer Alpen.

5
00:01:00,561 --> 00:01:04,063
2018 nimmt er eine noch
waghalsigere Idee in Angriff

6
00:01:04,147 --> 00:01:07,693
und bringt seine einzigartigen Skikünste
auf die nächste Stufe.

7
00:01:07,776 --> 00:01:11,989
6000 Meter.

8
00:01:59,745 --> 00:02:02,289
Eine der Herausforderungen
im Leben ist es,

9
00:02:02,372 --> 00:02:04,291
Sinn und Zweck zu finden.

10
00:02:04,541 --> 00:02:06,043
3:00 UHR MORGENS

11
00:02:06,126 --> 00:02:08,878
Ist man ein Skifahrer
oder Skitourengeher

12
00:02:08,961 --> 00:02:11,381
und sieht eine Abfahrt,
hat man den Zwang,

13
00:02:11,465 --> 00:02:14,301
seine Fähigkeiten zu verbessern.

14
00:02:16,094 --> 00:02:19,097
Etwas treibt einen an,

15
00:02:19,181 --> 00:02:22,434
und die Leute steigern sich hinein.

16
00:02:22,518 --> 00:02:27,356
Sie sind bereit,
außerordentliche Risiken einzugehen,

17
00:02:28,357 --> 00:02:32,194
weil es ihre Leidenschaft ist.

18
00:02:35,280 --> 00:02:37,950
Es kann einen hohen Preis haben.

19
00:02:49,169 --> 00:02:52,756
Wenn man auf über 6000 m steigt,

20
00:02:52,840 --> 00:02:56,552
muss der Körper viel härter arbeiten,
um am Leben zu bleiben.

21
00:02:57,678 --> 00:03:02,516
Stell dir vor, du hast die Grippe
und fühlst dich schwach.

22
00:03:02,599 --> 00:03:08,438
Es ist sehr belastend für den Körper,
so schwierige Abfahrten zu fahren.

23
00:03:08,522 --> 00:03:11,859
-Alles ok?
-Ja, danke.

24
00:03:11,942 --> 00:03:15,320
Er geht es langsam an,
um sich nicht zu verausgaben.

25
00:03:15,404 --> 00:03:20,576
Wow, das ist ein Monster.

26
00:03:20,659 --> 00:03:22,286
Es ist ein Monster!

27
00:03:39,845 --> 00:03:43,056
Heilige Scheiße.

28
00:04:28,393 --> 00:04:32,272
Und los. Los, los! Schneller!

29
00:04:32,481 --> 00:04:33,649
3 MONATE ZUVOR
HÖHENTRAINING

30
00:04:33,732 --> 00:04:37,277
Los, Jérémie, gib alles!
Und... Stopp. Gut.

31
00:04:38,695 --> 00:04:43,992
Ein letztes Mal. Bereit?
In sieben Sekunden.

32
00:04:44,076 --> 00:04:48,705
Fünf, vier, drei, zwei, eins...

33
00:04:49,206 --> 00:04:51,458
Wer zum Teufel ist dieser Kerl?

34
00:04:51,542 --> 00:04:53,001
<i>Jérémie Heitz</i>

35
00:04:53,085 --> 00:04:57,840
<i>aus der Schweiz ist bekannt
als der schnellste Mann auf Skiern.</i>

36
00:04:58,423 --> 00:05:01,468
Jérémie steht für eine neue Art von

37
00:05:01,552 --> 00:05:04,972
Steep-Skiing trifft Bergsteigen.

38
00:05:05,097 --> 00:05:06,557
"Um die Grenzen
von Freeskiing zu testen"

39
00:05:06,640 --> 00:05:07,933
Seine Geschwindigkeit,

40
00:05:08,934 --> 00:05:10,811
sein Einsatz,

41
00:05:11,979 --> 00:05:13,939
sein eigener Stil.

42
00:05:15,315 --> 00:05:18,527
Er ist einzigartig
auf der ganzen Welt.

43
00:05:24,366 --> 00:05:25,200
Filmemacher / Kletterer

44
00:05:25,284 --> 00:05:27,578
Jérémie ist einer dieser Skifahrer,

45
00:05:27,661 --> 00:05:31,874
die schon Skier an den Füßen hatten,
bevor sie laufen konnten.

46
00:05:34,793 --> 00:05:36,670
Er ist immer gerne Ski gefahren.

47
00:05:38,297 --> 00:05:40,507
Ich brachte ihn
sehr früh zum Skisport.

48
00:05:41,550 --> 00:05:43,343
<i>1,6 Millionen km/h.</i>

49
00:05:43,427 --> 00:05:45,679
<i>Hier eine typische Passage,</i>

50
00:05:45,762 --> 00:05:48,098
<i>über dem ausgesetzten Felsen,
wird kreativ...</i>

51
00:05:48,182 --> 00:05:50,350
Er schaffte es auch noch nie...

52
00:05:50,434 --> 00:05:53,854
Wie ein Alpinist... Nie.

53
00:05:55,939 --> 00:05:58,150
<i>Was ist passiert?</i>

54
00:05:58,233 --> 00:06:00,819
Ich bin gestürzt.

55
00:06:02,613 --> 00:06:04,823
Ich glaube,
er hat dabei auch viel gelernt.

56
00:06:04,907 --> 00:06:05,866
Auch zu verlieren, natürlich.

57
00:06:05,949 --> 00:06:06,783
Bergführer

58
00:06:14,833 --> 00:06:18,086
Kann ich etwas Blut abnehmen?

59
00:06:25,719 --> 00:06:26,929
Mist.

60
00:06:29,932 --> 00:06:33,852
Ich bin sicher, die letzten
fünf Sekunden sind Kopfsache.

61
00:06:33,936 --> 00:06:35,437
Trotzdem Scheiße.

62
00:06:37,272 --> 00:06:41,401
<i>Nimmst du noch an Wettbewerben teil?</i>

63
00:06:41,485 --> 00:06:44,821
<i>Nein, seit 2016 mache ich nicht mehr.</i>

64
00:06:44,905 --> 00:06:47,699
<i>Jetzt konzentriere ich mich
nur noch auf Projekte.</i>

65
00:06:50,661 --> 00:06:52,287
<i>Wir machen einen ersten Film.</i>

66
00:06:52,371 --> 00:06:55,582
<i>Wir haben viele Abfahrten
in den Alpen gemacht.</i>

67
00:06:55,666 --> 00:06:59,545
<i>Wir stiegen bis auf 4600 m.
Unser Ziel ist es jetzt,,</i>

68
00:06:59,628 --> 00:07:02,756
<i>diese Disziplin
noch etwas weiterzutreiben</i>

69
00:07:02,840 --> 00:07:07,427
<i>und das Freeriden
noch weiter oben zu betreiben.</i>

70
00:07:07,511 --> 00:07:10,514
<i>Auf 6000 m. Wir wollen sehen,
ob es möglich ist.</i>

71
00:07:15,060 --> 00:07:18,939
<i>Steigst du alleine
oder mit anderen auf den Berg?</i>

72
00:07:19,022 --> 00:07:23,569
<i>Auf die 4000-er versuchen wir,
zu zweit zu gehen.</i>

73
00:07:27,990 --> 00:07:31,577
SCHWEIZ

74
00:07:58,562 --> 00:08:01,607
Ich habe mir Sam nicht ausgesucht.

75
00:08:01,690 --> 00:08:04,902
Wir trafen uns
auf der Freeride World Tour.

76
00:08:08,071 --> 00:08:13,952
Er hat sein Rennen nicht beendet
und fiel den ganzen Hang hinab.

77
00:08:15,787 --> 00:08:19,291
Diese Freundschaft entstand einfach.

78
00:08:19,374 --> 00:08:25,589
Es ist echt schön, weil wir dieselbe
Vorstellung vom Skifahren haben.

79
00:08:25,672 --> 00:08:27,466
<i>War es Liebe auf den ersten Blick?</i>

80
00:08:28,091 --> 00:08:32,304
Nein, definitiv nicht,

81
00:08:32,386 --> 00:08:35,682
denn Jérémie ist ein französisch
Schweizer. Das passt nicht.

82
00:08:36,808 --> 00:08:39,019
Man sieht, dass zwischen den beiden

83
00:08:39,852 --> 00:08:44,316
einfach die Chemie stimmt.

84
00:08:44,858 --> 00:08:48,820
Sam ist sehr bodenständig,
und Jérémie ist ein Spaßvogel.

85
00:08:48,904 --> 00:08:52,324
Zusammen ergeben sie

86
00:08:52,407 --> 00:08:53,992
ein perfektes Team.

87
00:08:54,076 --> 00:08:58,330
Ein sehr ausgewogenes.

88
00:08:58,413 --> 00:09:03,126
Jérémie ist jung, voller Energie
und Motivation. Springt, kickt...

89
00:09:03,210 --> 00:09:07,965
Ich dachte: "Cool, hier ist einer,
der steile Abfahrten mag!",

90
00:09:08,048 --> 00:09:11,426
also wollte ich mit ihm Skifahren.

91
00:09:16,640 --> 00:09:18,851
<i>Hattet ihr schon einmal Streit?</i>

92
00:09:21,353 --> 00:09:26,859
Ja, aber mit einem anderen Typen.

93
00:09:28,151 --> 00:09:29,736
<i>-Zwei gegen einen?
</i>-Ja,

94
00:09:29,820 --> 00:09:32,573
-aber wir haben verloren.
-Stimmt.

95
00:09:36,451 --> 00:09:41,290
<i>Warum macht ihr das?</i>

96
00:09:48,672 --> 00:09:52,759
Das Skitourengehen,
vor allem die extreme Variante,

97
00:09:52,843 --> 00:09:57,014
hat eine große Kultur und Tradition,
die aus Europa stammt.

98
00:09:57,097 --> 00:10:02,519
Sylvain Saudan, Patrick Vallençant
oder Anselme Baud

99
00:10:02,603 --> 00:10:05,981
fuhren als Erstes Abfahrten,
die heute noch als extrem gelten.

100
00:10:06,064 --> 00:10:06,899
HEUTE

101
00:10:09,651 --> 00:10:13,280
Ich war Skilehrer
im deutschen Teil der Schweiz

102
00:10:13,363 --> 00:10:17,659
und fragte: "Warum
fahren wir nicht auf den Bergen Ski,

103
00:10:17,743 --> 00:10:24,082
auf die andere mit Eispickel
und Steigeisen klettern?"

104
00:10:24,166 --> 00:10:27,669
Ich begann mit dem Spencer,

105
00:10:27,753 --> 00:10:30,172
und danach steigerte ich mich.

106
00:10:32,508 --> 00:10:37,346
Ihr Stil zu fahren,

107
00:10:37,638 --> 00:10:40,432
waren diese gesprungenen Turns.

108
00:10:40,516 --> 00:10:47,022
Schwung um Schwung.
Sie sprangen von Kante zu Kante.

109
00:10:50,025 --> 00:10:55,447
Jetzt klettern sie
diese steilen Routen hinauf,

110
00:10:55,531 --> 00:10:59,076
denken dabei aber
wie Freeskier und geben Gas.

111
00:11:00,077 --> 00:11:04,748
Kombiniert man sehr steile
und riskante Abfahrten

112
00:11:04,831 --> 00:11:07,709
mit hoher Geschwindigkeit,

113
00:11:07,793 --> 00:11:11,338
muss man so gut sein,
dass man nie nachdenken muss.

114
00:11:26,478 --> 00:11:29,273
So ein Skifahrer ist Jérémie.

115
00:11:32,609 --> 00:11:35,696
Blöder Nebel!

116
00:12:02,681 --> 00:12:08,312
Ich höre nicht:
"Wir haben schon alles gemacht."

117
00:12:08,395 --> 00:12:09,730
Man muss rausgehen.

118
00:12:11,607 --> 00:12:13,817
Es ist ein weiterer Schritt.

119
00:12:21,533 --> 00:12:28,457
PERUANISCHE ANDEN

120
00:12:30,918 --> 00:12:35,130
Gutes Skifahren auf richtig
hohen Bergen sah man bislang nicht.

121
00:12:36,131 --> 00:12:41,720
Wir glauben,
dass wir diesen Freeski-Stil

122
00:12:41,803 --> 00:12:44,139
auch auf die 6000-er bringen können.

123
00:12:47,559 --> 00:12:51,063
<i>Es geht gleich los,</i>

124
00:12:51,146 --> 00:12:54,650
<i>seid richtig vorsichtig.</i>

125
00:13:13,961 --> 00:13:16,129
Das ist total irre.

126
00:13:39,611 --> 00:13:42,739
-Springst du über die Kante?
-Nein, nein.

127
00:13:42,823 --> 00:13:45,325
Noch etwa 60 m,
dann können wir fahren.

128
00:13:45,409 --> 00:13:48,120
Dann springst du drüber.

129
00:13:48,203 --> 00:13:52,124
Wenn du das tust,
will ich dabei sein.

130
00:13:56,795 --> 00:13:58,046
He, Sam!

131
00:13:58,130 --> 00:14:01,008
Es ist der untere!

132
00:14:04,803 --> 00:14:06,763
Jérémie ist über der Kante.

133
00:14:19,860 --> 00:14:24,615
Auf Französisch heißt Abenteuer,
dorthin zu gehen, wo noch keiner war.

134
00:14:24,698 --> 00:14:26,867
Das ist die Definition.

135
00:14:26,950 --> 00:14:32,164
Und dort, wo noch keiner war,
ist es nicht sicher.

136
00:14:37,169 --> 00:14:40,380
<i>Ich habe mich gefragt,
ob es in Ordnung ist,</i>

137
00:14:40,672 --> 00:14:45,219
<i>wenn ich etwa 100 m abfahre,
unter die ersten Felsen?</i>

138
00:14:47,054 --> 00:14:49,681
<i>Hey, Mika.
Ja, das klingt gut, fahr ruhig.</i>

139
00:14:49,765 --> 00:14:52,392
Micapio!

140
00:14:52,476 --> 00:14:54,394
<i>-Alfredo ist ein Mistkerl!
-Ja.</i>

141
00:14:54,478 --> 00:14:57,731
Ich fahre ein Stück
und sage euch dann, wie es ist.

142
00:14:57,814 --> 00:14:59,024
<i>-Ja.
</i>-Ok.

143
00:14:59,107 --> 00:15:01,735
-Gute Fahrt.
<i>-Ja, danke.</i>

144
00:15:01,818 --> 00:15:03,779
Vorsichtig mit dem Slush.

145
00:15:03,862 --> 00:15:06,198
-Ich fahre bis dorthin.
-Ja.

146
00:15:09,326 --> 00:15:13,205
Sieht aus, als ob es
in 10 Sekunden losgeht.

147
00:15:14,665 --> 00:15:18,794
Hey! Pass auf, ganz locker, Sammy!

148
00:16:04,756 --> 00:16:08,302
Das fühlt sich nicht
wie Skifahren an, oder?

149
00:16:14,433 --> 00:16:18,937
Jérémie an Sam, hier kann man
nicht Skifahren, wirklich nicht.

150
00:16:19,021 --> 00:16:24,443
Sehr schwierig.
Vergiss große Schwünge!

151
00:16:24,526 --> 00:16:26,778
<i>Ok, danke für die Info.</i>

152
00:16:38,790 --> 00:16:40,459
So schwierig!

153
00:16:41,001 --> 00:16:42,085
unmöglich.

154
00:16:42,169 --> 00:16:44,046
es ist das skifahrendste
schwer habe ich gemacht...

155
00:16:44,129 --> 00:16:45,088
für eine lange Zeit.

156
00:16:45,172 --> 00:16:46,006
Ja.

157
00:16:46,965 --> 00:16:49,593
Ich gehe etwas tiefer

158
00:17:09,154 --> 00:17:12,491
Ich glaube Sam
a passiert den Rimaye

159
00:17:14,576 --> 00:17:15,953
Ich bin nur das Gesicht gefahren

160
00:17:17,954 --> 00:17:21,165
in Bedingungen...
nicht ideal,

161
00:17:21,250 --> 00:17:22,709
Sechstausend!

162
00:17:24,294 --> 00:17:27,714
Und eine Menge
technische Schwierigkeiten

163
00:17:33,095 --> 00:17:37,933
Die meisten Unfälle
beim Bergskifahren passieren...

164
00:17:41,228 --> 00:17:46,275
Man darf keine Fehler machen.

165
00:18:02,416 --> 00:18:07,337
Man befindet sich
auf sehr eisigem Gelände...

166
00:18:07,421 --> 00:18:10,507
Man hält sich mit den Kanten der Skier...

167
00:18:14,595 --> 00:18:18,182
Wenn man am Hang stürzt, stirbt man.

168
00:18:34,573 --> 00:18:38,535
<i>Lass dir Zeit.
Bleib auf der sicheren Seite.</i>

169
00:18:51,715 --> 00:18:58,180
<i>Verstanden. Wir beobachten dich.</i>

170
00:19:25,040 --> 00:19:27,543
<i>Schon gut, Mika.</i>

171
00:19:37,094 --> 00:19:38,887
<i>Schon gut, Mika.</i>

172
00:19:42,057 --> 00:19:43,517
<i>[spricht Französisch]</i>

173
00:19:44,601 --> 00:19:46,270
<i>Nein, nicht bewegen.</i>

174
00:19:46,520 --> 00:19:49,898
<i>Mika, bitte.
Sonst stürzen wir beide ab.</i>

175
00:20:02,286 --> 00:20:05,789
<i>Nein, nicht bewegen.</i>

176
00:20:05,873 --> 00:20:08,584
<i>Bitte beweg dich nicht, Mika.</i>

177
00:20:09,501 --> 00:20:14,923
<i>Du hast dich am Kopf verletzt.</i>

178
00:20:15,007 --> 00:20:19,219
<i>Es tut mir so leid,
dass ich dich hergebracht habe.</i>

179
00:20:19,303 --> 00:20:23,849
<i>Wo sind wir?</i>

180
00:20:23,932 --> 00:20:26,018
<i>Wir sind in Peru.</i>

181
00:20:33,942 --> 00:20:38,447
<i>Ich halte dich ganz fest.
Aber ein Ski ist...</i>

182
00:20:38,530 --> 00:20:40,657
<i>-Wenn er dort ist, ist es gut.
-Ja.</i>

183
00:20:40,741 --> 00:20:43,535
<i>-Schon ok, Junge.
-Oh, Mika.</i>

184
00:20:50,709 --> 00:20:53,962
<i>Verfluchter Artesonraju.</i>

185
00:20:56,924 --> 00:21:00,594
Die erste Reaktion,
als er stürzte, war:

186
00:21:00,677 --> 00:21:02,095
"Wir müssen helfen."

187
00:21:03,639 --> 00:21:09,144
In der halben Stunde,
in der man dem Freund entgegengeht,

188
00:21:09,228 --> 00:21:12,814
den man stürzen sah
und der sich nicht bewegt,

189
00:21:12,898 --> 00:21:18,278
war wie...
Ja, ich dachte, er sei tot.

190
00:21:18,362 --> 00:21:23,408
Das war... Als wäre er nicht mehr da.

191
00:21:27,162 --> 00:21:33,627
Ganz ruhig, Mika.

192
00:21:33,710 --> 00:21:36,672
Ich weiß nicht,
was Jérémie da gefühlt hat,

193
00:21:36,755 --> 00:21:40,884
aber er rettete ihm
mit seiner Reaktion das Leben.

194
00:21:40,968 --> 00:21:42,803
Das steht fest.

195
00:21:42,886 --> 00:21:47,140
Jérémie fing ihn auf,
aber Mika konnte sich nicht bewegen.

196
00:21:47,224 --> 00:21:51,019
Was ging ihm wohl durch den Kopf?
Gibt er auf,

197
00:21:51,103 --> 00:21:54,565
stirbt Mika, und er
könnte mit ihm hinabrutschen.

198
00:21:55,357 --> 00:21:59,236
Er wartete also darauf,
dass wir zu Hilfe kamen.

199
00:22:00,529 --> 00:22:04,700
<i>Sie werden kommen.</i>

200
00:22:08,245 --> 00:22:09,621
<i>Sammy ist hier.</i>

201
00:22:09,913 --> 00:22:11,915
<i>Bitte nicht bewegen.</i>

202
00:22:11,999 --> 00:22:17,462
<i>-Mika. Geht es dir gut?
-Nein, er ist superkalt.</i>

203
00:22:17,546 --> 00:22:20,549
Da begann der eigentliche Tag.

204
00:22:22,134 --> 00:22:23,844
Danke, Sam.

205
00:22:23,927 --> 00:22:30,184
Die Rettungsmöglichkeiten
an solchen Orten sind begrenzt.

206
00:22:31,143 --> 00:22:35,272
Im Grunde ist man
auf die eigene Crew angewiesen.

207
00:22:35,772 --> 00:22:40,235
<i>...ein Helikopter in einer Stunde.</i>

208
00:22:40,319 --> 00:22:43,947
<i>Ich baue mit den Skiern
einen Schlitten.</i>

209
00:22:44,031 --> 00:22:45,657
<i>Wir tun, was wir können,</i>

210
00:22:45,741 --> 00:22:47,242
<i>um ihn runterzubringen.</i>

211
00:22:49,203 --> 00:22:54,124
<i>Sogar im Himalaya, im Karakorum,</i>

212
00:22:54,208 --> 00:22:57,753
<i>gibt es eine Art Hubschrauberrettung.</i>

213
00:22:58,921 --> 00:23:02,966
<i>In Peru ist das keine Option.</i>

214
00:23:06,512 --> 00:23:08,347
<i>Man muss sich vorstellen...</i>

215
00:23:08,430 --> 00:23:13,143
<i>Man wandert vier Tage auf
über 5200 m,</i>

216
00:23:13,227 --> 00:23:17,648
<i>und dann muss man den Verletzten
irgendwie den Berg hinunterbringen.</i>

217
00:23:19,816 --> 00:23:24,947
Da sein Leben in Gefahr war, arbeiteten
alle daran, Mike vom Berg zu holen.

218
00:23:26,532 --> 00:23:30,536
Die Träger riskierten ihr Leben,

219
00:23:30,619 --> 00:23:33,455
als sie Mika 18 km
bis zum Krankenwagen trugen.

220
00:23:36,792 --> 00:23:43,757
Die Rettungsaktion dauerte 15 Stunden.

221
00:24:13,620 --> 00:24:17,541
Ich erinnere mich
an den ganzen Unfall.

222
00:24:17,624 --> 00:24:22,796
Leider erinnere ich mich
wirklich an alles.

223
00:24:22,880 --> 00:24:25,716
An den ganzen Weg
bis zum Krankenhaus.

224
00:24:28,635 --> 00:24:32,347
Für mich war es eigentlich
nur eine schöne Nacht.

225
00:24:32,764 --> 00:24:35,142
Sie war perfekt.

226
00:24:37,186 --> 00:24:38,770
Ich fühlte mich sehr stark.

227
00:24:39,396 --> 00:24:41,857
Wir waren bereit Ski zu fahren,

228
00:24:42,774 --> 00:24:44,818
aber mir war schrecklich kalt.

229
00:24:48,280 --> 00:24:51,491
Sobald Jérémie unten war,
sagte ich zu den Jungs:

230
00:24:51,575 --> 00:24:53,827
"Ich fahre jetzt gleich runter."

231
00:24:55,954 --> 00:25:00,334
Ich fuhr zur letzten
kleinen Ausfahrt hinüber.

232
00:25:00,792 --> 00:25:03,754
Dann traf ich
auf einen versteckten Fels,

233
00:25:03,837 --> 00:25:06,423
stürzte rückwärts,
schlug mit dem Kopf auf

234
00:25:07,299 --> 00:25:10,135
und konnte
nicht mehr stoppen.

235
00:25:18,227 --> 00:25:20,854
<i>Erinnerst du dich,
dass Jérémie dich auffing?</i>

236
00:25:21,188 --> 00:25:23,732
<i>Nein, daran erinnere ich mich nicht.</i>

237
00:25:23,815 --> 00:25:27,945
<i>Ich glaube, da war ich bewusstlos,</i>

238
00:25:28,028 --> 00:25:31,114
<i>aber als ich aufwachte,
war Jérémie da und...</i>

239
00:25:31,406 --> 00:25:33,116
<i>Ja...</i>

240
00:25:34,493 --> 00:25:40,541
<i>Das würde jeder in den Bergen machen.</i>

241
00:25:41,333 --> 00:25:45,712
Es geht um Teamwork,
das Vertrauen in die Partner.

242
00:25:46,505 --> 00:25:48,006
Man tut, was man tun muss.

243
00:25:48,382 --> 00:25:52,469
Jérémie ist ein guter Kerl,
und er tat genau das.

244
00:26:07,943 --> 00:26:10,863
Danke, Mann. Vielen Dank.

245
00:26:11,363 --> 00:26:14,366
-Schön, dich hier zu sehen.
-Ja, ebenfalls.

246
00:26:17,202 --> 00:26:19,538
Du bist immer noch hier.

247
00:26:20,247 --> 00:26:23,125
Das denke ich mir auch jeden Tag.

248
00:26:24,084 --> 00:26:27,462
Die Verletzungen sind
zwei gebrochene Wirbel,

249
00:26:27,546 --> 00:26:31,633
die zur Verletzung des Rückenmarks
führten, beide Knie,

250
00:26:31,884 --> 00:26:35,387
ein Ellbogen und der rechte Arm
wurden zerschmettert.

251
00:26:35,721 --> 00:26:39,892
Mehrere Rippenbrüche,
eine durchbohrte Lunge,

252
00:26:39,975 --> 00:26:42,769
eine kleine Blutung im Gehirn,

253
00:26:42,853 --> 00:26:46,398
die aber gestoppt werden konnte,
sodass nicht operiert werden musste.

254
00:26:50,402 --> 00:26:56,909
Ich versuche, jeden Tag
so gut es geht zu trainieren.

255
00:26:56,992 --> 00:27:01,955
Ich setze mir jeden Tag kleine Ziele,
um motiviert zu bleiben.

256
00:27:03,707 --> 00:27:07,377
Ich glaube, heute war es
für Mika mental schwierig.

257
00:27:07,461 --> 00:27:12,174
Er hat gute Fortschritte gemacht,
aber er hat mir auch gesagt,

258
00:27:12,591 --> 00:27:16,220
dass er es mit der Reha
etwas übertrieben hat.

259
00:27:16,803 --> 00:27:21,099
Es ist sicher besser,
so motiviert wie er zu sein,

260
00:27:22,809 --> 00:27:25,562
aber er muss etwas Geduld haben.

261
00:27:28,565 --> 00:27:34,446
Ich wäre aber sicher genauso.
Es ist sehr schwer.

262
00:27:38,283 --> 00:27:41,078
Ich wollte einfach
nur noch zu Hause sein.

263
00:27:41,161 --> 00:27:46,792
Ich wollte nicht mehr über die Berge
oder das Skifahren reden.

264
00:27:47,793 --> 00:27:51,630
Ich gab mir die Schuld
für seinen Sturz.

265
00:27:52,130 --> 00:27:54,591
Das war meine erste Reaktion.

266
00:27:54,925 --> 00:27:58,762
Ich erinnere mich an die erste Nacht,
in der ich kaum schlief.

267
00:28:00,138 --> 00:28:04,226
Als ich die Augen schloss,
sah ich Mika fallen.

268
00:28:05,477 --> 00:28:08,605
Man sieht sich selbst

269
00:28:09,481 --> 00:28:12,150
anstelle von Mika.

270
00:28:22,202 --> 00:28:27,082
<i>Schwer zu sagen, warum er das tut.
So ist das Leben.</i>

271
00:28:28,500 --> 00:28:30,669
<i>Es ist eine Leidenschaft.</i>

272
00:28:37,092 --> 00:28:39,636
<i>Was Jérémie tut, ist riskant,</i>

273
00:28:41,096 --> 00:28:44,141
<i>aber man kann auch 200 km/h
auf der Autobahn fahren.</i>

274
00:28:44,224 --> 00:28:48,520
<i>Wo ist da der Unterschied zu dem,
was Jérémie macht?</i>

275
00:28:52,149 --> 00:28:56,612
<i>Wenn Jérémie etwas zustößt,
wäre das natürlich schrecklich.</i>

276
00:28:59,573 --> 00:29:01,700
<i>Es ist seine Entscheidung.</i>

277
00:29:04,703 --> 00:29:07,080
Gegen eine Leidenschaft
kommt man nicht an.

278
00:29:09,333 --> 00:29:12,753
<i>Diese Gebirgszüge sind
für manche wie Geschichtsbücher.</i>

279
00:29:12,836 --> 00:29:16,465
<i>Wenn es einem ernst ist,
mit dem was man tut</i>

280
00:29:16,548 --> 00:29:18,634
<i>in der Welt des Skibergsteigens,</i>

281
00:29:18,717 --> 00:29:20,719
will man sich dort oben verewigen.

282
00:29:25,140 --> 00:29:27,184
<i>Wir sind nicht sehr clever.</i>

283
00:29:27,935 --> 00:29:30,562
<i>Wir kehren an diese
irren Orte zurück. Total unsinnig.</i>

284
00:29:36,735 --> 00:29:38,237
So ist das nun einmal.

285
00:29:41,156 --> 00:29:43,909
Über den Wolken ist es besser.

286
00:30:12,646 --> 00:30:17,985
<i>Diese Berge sind das beste Werk
von Mutter Natur.</i>

287
00:30:18,068 --> 00:30:21,613
<i>Das sind wahre Kathedralen.</i>

288
00:30:24,616 --> 00:30:26,660
<i>Als Kletterer oder Skifahrer</i>

289
00:30:26,743 --> 00:30:30,914
<i>will man mit ihnen interagieren
und auf ihnen stehen.</i>

290
00:30:48,098 --> 00:30:49,725
Das ist ein großer Berg.

291
00:30:51,476 --> 00:30:52,686
Aber das wussten wir.

292
00:30:56,064 --> 00:31:00,736
Im Moment ist es recht instabil,

293
00:31:01,153 --> 00:31:02,654
aber schön, ihn zu sehen.

294
00:31:08,118 --> 00:31:12,372
<i>Laila Peak ist aus Bergsteigersicht
sehr interessant.</i>

295
00:31:13,415 --> 00:31:16,043
<i>Einen Skifahrer</i>

296
00:31:16,126 --> 00:31:18,462
<i>würde der Anblick allein
nervös machen.</i>

297
00:31:19,171 --> 00:31:22,758
<i>Die unmögliche Abfahrt,
die dennoch machbar ist.</i>

298
00:31:23,842 --> 00:31:25,886
Hältst du es für unmöglich?

299
00:31:25,969 --> 00:31:29,723
Für viele Menschen
ist diese Abfahrt unmöglich.

300
00:31:47,699 --> 00:31:51,495
<i>Man sieht die Fotos,
und eine Idee wird gepflanzt.</i>

301
00:31:52,579 --> 00:31:55,457
<i>Und dann wächst diese Idee
mehr als andere.</i>

302
00:31:55,541 --> 00:31:57,459
<i>Man bekommt einen Tunnelblick</i>

303
00:31:57,543 --> 00:31:59,461
<i>und überzeugt sich davon,</i>

304
00:31:59,545 --> 00:32:01,880
<i>dass man
ans andere Ende der Welt muss,</i>

305
00:32:01,964 --> 00:32:03,090
<i>um dort zu fahren.</i>

306
00:32:03,799 --> 00:32:05,384
<i>Mein Rat an Jérémie lautet:</i>

307
00:32:05,467 --> 00:32:08,095
<i>"Tu so, als gäbe es
nur dich und den Berg,</i>

308
00:32:08,178 --> 00:32:11,974
<i>"und schau, ob sich das Tor öffnet.</i>

309
00:32:12,266 --> 00:32:14,017
<i>"Falls ja, tu es. Falls nicht,</i>

310
00:32:14,101 --> 00:32:16,812
<i>"kannst du es guten Gewissens lassen."</i>

311
00:32:33,161 --> 00:32:36,748
Ich fühle mich nicht gut. Hey, Sam.

312
00:32:36,832 --> 00:32:39,209
Mir geht's nicht gut.
Ich fahre runter!

313
00:32:40,669 --> 00:32:43,255
Ich bin nicht ganz fit. Ich fahre ab!

314
00:32:46,383 --> 00:32:48,760
Aber geh du ruhig!

315
00:32:48,969 --> 00:32:50,429
Nein, geh weiter. Ok?

316
00:32:52,598 --> 00:32:56,518
Ich werde umkehren.

317
00:32:57,352 --> 00:33:00,063
Mir ist schwindlig,
ich muss mich übergeben.

318
00:33:00,147 --> 00:33:02,524
Und die Bedingungen sind nicht gut.

319
00:33:03,317 --> 00:33:04,860
Ich fahre ab. Das war's.

320
00:33:05,652 --> 00:33:09,615
Ja, ich bin weg.
Ok, sei vorsichtig!

321
00:33:11,533 --> 00:33:13,577
Wir sehen uns unten.

322
00:33:24,796 --> 00:33:28,800
<i>Ich befürchtete,
Sam, Josh oder Luca würden sagen:</i>

323
00:33:28,884 --> 00:33:33,388
<i>"Wenn Jérémie runterfährt,
fahren wir alle."</i>

324
00:33:35,307 --> 00:33:40,562
<i>Ich bin sehr froh, dass sie ihre
eigene Entscheidung getroffen haben.</i>

325
00:33:52,950 --> 00:33:58,121
<i>Ich traf Sam und Simon Anthamatten
zum ersten Mal in Yosemite.</i>

326
00:33:59,081 --> 00:34:00,332
<i>Ich erinnere mich,</i>

327
00:34:00,415 --> 00:34:03,293
<i>dass sie rechts vom El Capitan
angefangen haben.</i>

328
00:34:03,377 --> 00:34:06,755
<i>Sie hakten
eine Route nach der anderen ab</i>

329
00:34:06,964 --> 00:34:08,674
<i>und steigerten sich dabei.</i>

330
00:34:10,092 --> 00:34:13,594
<i>Sie fielen mir auf, weil sie
eine knifflige Acht kletterten,</i>

331
00:34:13,679 --> 00:34:16,014
<i>für ein paar Tage abstiegen,</i>

332
00:34:16,098 --> 00:34:19,226
<i>um dann wieder zu packen
und weiter zu klettern.</i>

333
00:34:19,851 --> 00:34:20,686
Sams Bruder

334
00:34:20,768 --> 00:34:22,771
Ich habe Sam zum Klettern gebracht,

335
00:34:22,855 --> 00:34:24,438
<i>weil es alleine nicht ging.</i>

336
00:34:25,107 --> 00:34:27,650
<i>Also sagte ich zu ihm:
"Du musst mitkommen."</i>

337
00:34:28,360 --> 00:34:30,362
<i>Als Brüder bilden wir</i>

338
00:34:30,445 --> 00:34:33,407
<i>eine wirklich gute Seilschaft.</i>

339
00:34:33,949 --> 00:34:35,617
<i>Als ich mit ihm kletterte,</i>

340
00:34:35,701 --> 00:34:39,121
<i>auf Expeditionen
in Nepal, Alaska und Patagonien,</i>

341
00:34:39,955 --> 00:34:42,456
<i>war er sicher einer der besten</i>

342
00:34:42,541 --> 00:34:46,378
<i>und rundum erfahrensten Bergsteiger,
die ich kannte.</i>

343
00:34:50,215 --> 00:34:53,427
<i>In den Wintern wurde er
immer mehr zum Freerider.</i>

344
00:34:55,219 --> 00:34:58,807
<i>Er ging vom Klettern
zum Skifahren über.</i>

345
00:35:13,739 --> 00:35:15,532
Juhu!

346
00:35:16,283 --> 00:35:18,911
Das ist eine steile Abfahrt.

347
00:35:20,579 --> 00:35:22,497
<i>Wie ist die Sicht von da oben?</i>

348
00:35:30,839 --> 00:35:33,091
<i>Glückwunsch.</i>

349
00:35:42,643 --> 00:35:44,186
Fahren wir ein wenig Ski.

350
00:35:53,946 --> 00:35:56,198
Vielleicht nehme ich
einfach das Ende,

351
00:35:56,657 --> 00:36:00,160
binde mich fest und fahre.

352
00:36:01,036 --> 00:36:04,414
<i>-Wie lang ist das?
</i>-Sechzig Meter.

353
00:36:14,716 --> 00:36:16,718
Alles bereit?

354
00:36:40,033 --> 00:36:41,535
Verflucht.

355
00:36:55,549 --> 00:37:00,220
<i>Wir wollten beim Laila Peak
den Bergrücken vorne hinabfahren.</i>

356
00:37:00,304 --> 00:37:01,471
<i>Die schöne Abfahrt.</i>

357
00:37:03,682 --> 00:37:06,351
<i>Aber die Bedingungen
erlaubten es nicht,</i>

358
00:37:07,186 --> 00:37:11,273
<i>also entschied ich mich für dieselbe
Route, die wir aufgestiegen waren.</i>

359
00:37:33,295 --> 00:37:37,257
Der schlimmste Teil ist vorbei.
Jetzt kann ich etwas freier fahren.

360
00:37:38,842 --> 00:37:40,719
<i>Ja, Du kannst fahren, Sam.</i>

361
00:37:43,305 --> 00:37:45,641
Ok, ich fahre los in fünf!

362
00:38:34,565 --> 00:38:35,941
Oh ja!

363
00:38:38,485 --> 00:38:41,196
<i>Unglaublich, Kumpel. Gut gemacht.</i>

364
00:38:43,448 --> 00:38:45,492
Jungs, das hat Spaß gemacht.

365
00:39:01,842 --> 00:39:04,469
-Klasse. Glückwunsch.
-Danke.

366
00:39:04,553 --> 00:39:05,929
Glückwunsch!

367
00:39:11,643 --> 00:39:16,064
-Scheiße, das war krass. Alles klar?
-Gut gemacht.

368
00:39:16,648 --> 00:39:18,942
Wie geht's dir? Müde?

369
00:39:19,359 --> 00:39:22,779
-Verfluchte Scheiße.
-Alter.

370
00:39:22,863 --> 00:39:25,282
Wir waren noch nicht bereit
für 6000 m.

371
00:39:25,616 --> 00:39:30,579
Aber wir hatten
den kleinen Sammy bei uns.

372
00:39:31,663 --> 00:39:35,042
Er hat uns zum Gipfel gebracht.

373
00:39:35,334 --> 00:39:37,628
Du bist womöglich etwas enttäuscht.

374
00:39:37,711 --> 00:39:39,505
Nein, ich meine...

375
00:39:39,922 --> 00:39:44,760
Jetzt sicherlich.
Aber als ich die Entscheidung traf...

376
00:39:45,010 --> 00:39:47,638
-Die Entscheidung war einfach.
-Ja, total.

377
00:39:50,641 --> 00:39:53,101
Anderes Couloir.

378
00:39:53,185 --> 00:39:55,020
-Die was?
-Seine Abfahrt.

379
00:39:55,103 --> 00:39:58,023
Als traute man sich
keinen Schritt weiterzugehen.

380
00:39:58,982 --> 00:40:01,276
Er sagte, es war wie ein Rollover.

381
00:40:01,360 --> 00:40:02,528
-Genau.
-Echt?

382
00:40:02,611 --> 00:40:04,029
Es verlief in einen Überhang.

383
00:40:07,533 --> 00:40:10,661
Ich hätte mir fast
in die Hosen gemacht.

384
00:40:14,164 --> 00:40:18,544
Zwölfter Tag

385
00:40:18,627 --> 00:40:20,754
<i>Um vom Laila Peak abzufahren,</i>

386
00:40:22,130 --> 00:40:24,258
muss ein Wunder geschehen.

387
00:40:27,010 --> 00:40:32,015
<i>Je länger die Reise, umso größer
die emotionale Achterbahnfahrt.</i>

388
00:40:32,975 --> 00:40:35,936
<i>Man braucht so viel Geduld.</i>

389
00:40:36,019 --> 00:40:39,940
Je höher die Wand, umso schlechter
die Schneebedingungen.

390
00:40:40,315 --> 00:40:44,820
<i>Bei manchen gibt es nur
ein Zeitfenster von wenigen Stunden</i>

391
00:40:44,903 --> 00:40:47,739
<i>alle paar Jahre.</i>

392
00:40:49,700 --> 00:40:53,078
Wir schauen zum Laila Peak.
Es hat aufgeklart

393
00:40:54,037 --> 00:40:58,417
nach zwei Wochen Schneefall und Wind.

394
00:40:58,917 --> 00:41:00,794
Nicht sehr vielversprechend.

395
00:41:02,421 --> 00:41:04,715
<i>Die Erfahrung in Peru</i>

396
00:41:05,340 --> 00:41:08,719
<i>hilft uns jetzt dabei,
bessere Entscheidungen zu treffen,</i>

397
00:41:08,802 --> 00:41:11,847
<i>geduldiger zu sein</i>

398
00:41:12,097 --> 00:41:13,807
<i>bei allem, was wir tun.</i>

399
00:41:14,391 --> 00:41:17,352
<i>Auf dem Laila Peak
kann man zwar Skifahren,</i>

400
00:41:17,436 --> 00:41:19,271
<i>aber nicht so, wie wir wollen.</i>

401
00:41:19,730 --> 00:41:22,357
<i>Also wechseln wir
in ein anderes Gebiet,</i>

402
00:41:22,441 --> 00:41:25,569
<i>in dem wir unseren Skistil
voll ausleben können.</i>

403
00:41:26,778 --> 00:41:30,949
<i>Wir müssen klug vorgehen
und nicht einfach runterfahren,</i>

404
00:41:31,158 --> 00:41:34,203
<i>weil es schön aussieht.
Es muss sicher sein.</i>

405
00:41:34,786 --> 00:41:37,122
<i>Wir denken etwas mehr nach</i>

406
00:41:37,456 --> 00:41:39,958
als gewöhnlich.

407
00:41:41,043 --> 00:41:43,212
-Jérémie, bereit?
-Ja.

408
00:42:38,559 --> 00:42:42,396
Das war meine erste gute Abfahrt.

409
00:42:43,647 --> 00:42:47,109
Ich spürte die Geschwindigkeit.
Das war der Moment,

410
00:42:47,192 --> 00:42:49,361
der mich motivierte weiterzumachen.

411
00:43:03,876 --> 00:43:05,502
Schaut euch dieses Licht an.

412
00:43:07,754 --> 00:43:11,550
Hier, und dann dort.

413
00:43:13,177 --> 00:43:16,847
<i>-Was denkst du, Sammy?
</i>-Pakistan ist irre.

414
00:43:23,979 --> 00:43:29,818
Fünfzehnter Tag

415
00:43:39,411 --> 00:43:42,331
<i>Der Himalaya hat so viele
unterschiedliche Schneedecken.</i>

416
00:43:42,414 --> 00:43:46,627
<i>Die lebenslange Erfahrung,
diese Unterschiede zu verstehen,</i>

417
00:43:46,710 --> 00:43:49,463
<i>hilft einem hier nicht weiter.</i>

418
00:43:49,546 --> 00:43:51,840
<i>Und es gibt nur wenige Infos dazu.</i>

419
00:43:52,716 --> 00:43:56,970
<i>Wir sehen Anzeichen von Lawinen
an einzigartigen Orten und Zeiten.</i>

420
00:43:57,638 --> 00:44:00,015
<i>Man sieht etwas,</i>

421
00:44:00,098 --> 00:44:02,309
<i>das man noch nie zuvor gesehen hat.</i>

422
00:44:02,643 --> 00:44:04,228
<i>Das ist beängstigend.</i>

423
00:44:04,561 --> 00:44:07,439
<i>Sieht wie eine abgebrochene
Schneewechte aus,</i>

424
00:44:07,523 --> 00:44:10,442
<i>aber es ging definitiv etwas ab.</i>

425
00:44:11,985 --> 00:44:14,029
Wir brachen in der Dunkelheit auf,

426
00:44:14,112 --> 00:44:18,200
und dann erzählte uns Liu,
was er in der Nacht gehört hatte.

427
00:44:18,450 --> 00:44:21,828
<i>Es war ein kleiner "Abgang"</i>

428
00:44:21,912 --> 00:44:24,289
<i>auf meiner Abfahrt.</i>

429
00:44:25,040 --> 00:44:28,752
<i>Ja, drei Tage hintereinander.</i>

430
00:44:29,127 --> 00:44:32,297
<i>Lass mich kurz nachdenken.</i>

431
00:44:33,674 --> 00:44:38,178
-Jérémie an Sam.
<i>-Sam.</i>

432
00:44:39,179 --> 00:44:41,807
Es gibt nicht viel nachzudenken,

433
00:44:41,890 --> 00:44:47,271
es ging zweimal etwas ab.
Es ist keine geeignete Abfahrt.

434
00:44:49,481 --> 00:44:52,734
<i>Ja. Ok.</i>

435
00:44:59,575 --> 00:45:03,036
Alles nicht so einfach hier in Pakistan.

436
00:45:15,299 --> 00:45:18,927
Du verfluchter Scheißkerl!

437
00:45:39,031 --> 00:45:41,033
Verflucht!

438
00:47:00,112 --> 00:47:05,033
Verflucht.

439
00:47:05,117 --> 00:47:07,077
Heiliger...

440
00:47:12,374 --> 00:47:15,085
<i>Sobald ich oben ankam,</i>

441
00:47:15,169 --> 00:47:18,213
<i>war ich überrascht von der Steilheit</i>

442
00:47:18,297 --> 00:47:21,341
<i>und den scharfen Wechten,
dort wo ich fahren wollte.</i>

443
00:47:21,425 --> 00:47:24,887
<i>Ich musste die Route leicht abändern,</i>

444
00:47:24,970 --> 00:47:27,389
<i>um diese steilen Spines zu umgehen.</i>

445
00:47:30,350 --> 00:47:35,522
<i>Ich war wirklich besorgt
wegen des ersten Teils,</i>

446
00:47:36,732 --> 00:47:38,734
<i>der sehr exponiert ist.</i>

447
00:47:39,359 --> 00:47:42,029
<i>Das ist schwieriges Gelände,
da man manchmal</i>

448
00:47:42,112 --> 00:47:44,907
<i>mit den Skiern stecken bleibt,</i>

449
00:47:44,990 --> 00:47:50,329
<i>man kann leicht etwas übersehen
und stürzen.</i>

450
00:48:09,681 --> 00:48:14,770
<i>Die beiden Drohnen sind auf dem Weg.</i>

451
00:48:15,270 --> 00:48:19,858
Die beiden Drohnen sind auf dem Weg.
Dann streng ich mich mal an.

452
00:48:20,359 --> 00:48:23,862
Kein Druck.

453
00:49:09,199 --> 00:49:12,494
Oh, Mann. Was für ein Spaß!

454
00:49:15,664 --> 00:49:18,959
Es ging so gut. Genial.

455
00:49:20,502 --> 00:49:22,504
Ich will noch mal hoch.

456
00:49:31,305 --> 00:49:34,349
<i>Alle waren glücklich,
wir gingen zurück ins Camp,</i>

457
00:49:34,433 --> 00:49:35,934
<i>ruhten uns kurz</i>

458
00:49:36,351 --> 00:49:38,896
<i>im Basislager aus. Plötzlich,</i>

459
00:49:38,979 --> 00:49:40,772
<i>als ich im Produktionszelt war,</i>

460
00:49:41,523 --> 00:49:46,153
<i>stürmte Luca herein und sagte:
"Jungs, holt die Kamera,</i>

461
00:49:46,236 --> 00:49:48,864
<i>"die mit dem großen Zoom.
Das müsst ihr sehen!"</i>

462
00:49:54,328 --> 00:49:58,081
<i>Der ganze Rücken
ist gerade abgegangen.</i>

463
00:49:58,165 --> 00:50:02,794
<i>Da war nichts Weißes mehr,
das war schwarzes Eis.</i>

464
00:50:10,302 --> 00:50:15,974
<i>Heute hatte ich wirklich das Gefühl,
dass das Klettern und alles gut lief.</i>

465
00:50:16,517 --> 00:50:22,356
<i>Ich war selbstsicher
auf der Schneedecke.</i>

466
00:50:23,815 --> 00:50:25,817
<i>Zu sehen,
dass meine Abfahrt weg ist...</i>

467
00:50:27,694 --> 00:50:29,738
<i>...unheimlich. Ja.</i>

468
00:50:29,821 --> 00:50:31,698
Am ganzen Berg bewegte sich nichts

469
00:50:33,200 --> 00:50:35,285
außer der Abfahrt, die ich nahm.

470
00:50:35,661 --> 00:50:40,832
Das ist für mich im Moment
nicht nachvollziehbar.

471
00:50:41,416 --> 00:50:46,839
Ich weiß nicht,
wie das passieren kann.

472
00:50:47,130 --> 00:50:50,050
Das stellt wirklich

473
00:50:50,884 --> 00:50:55,347
Infrage, was wir hier tun.

474
00:50:59,768 --> 00:51:03,897
<i>Die Leute glauben, alles sei möglich.</i>

475
00:51:03,981 --> 00:51:07,693
<i>Denn im Sport sieht man so oft,
wie jemand an die Grenzen geht,</i>

476
00:51:08,151 --> 00:51:11,488
<i>aber die Leute wissen nicht,
wie schwer es wirklich ist.</i>

477
00:51:11,572 --> 00:51:14,408
<i>Wir haben zwei Expeditionen</i>

478
00:51:14,783 --> 00:51:17,578
<i>auf 6000-er unternommen,</i>

479
00:51:17,661 --> 00:51:22,875
<i>und es hat nicht funktioniert.
Das heißt, wir sind am Limit.</i>

480
00:51:23,959 --> 00:51:27,004
<i>Das ist Murphys Gesetz.
Wenn man immer am Limit ist,</i>

481
00:51:27,087 --> 00:51:28,755
<i>immer die Grenzen auslotet,</i>

482
00:51:28,964 --> 00:51:30,966
<i>geht man eines Tages zu weit.</i>

483
00:51:33,677 --> 00:51:36,221
<i>Jérémie sagte: "Lass es uns tun."</i>

484
00:51:36,305 --> 00:51:39,433
An das genaue Gespräch
erinnere ich mich nicht,

485
00:51:39,516 --> 00:51:40,934
aber ich sagte: "Gut.

486
00:51:41,602 --> 00:51:43,604
<i>Wir tun's und versuchen,
zu überleben."</i>

487
00:51:45,606 --> 00:51:47,566
<i>Denn man muss auch ehrlich sein.</i>

488
00:51:48,859 --> 00:51:52,029
<i>Die Möglichkeit gibt es immer.</i>

489
00:51:52,237 --> 00:51:57,284
<i>Ich mache das Projekt nicht,
wenn ich weiß, dass ich sterbe.</i>

490
00:51:57,367 --> 00:52:00,454
<i>Dann höre ich auf, aber man weiß nie.</i>

491
00:52:07,628 --> 00:52:11,590
<i>Skifahren ist
ein wichtiger Teil meines Lebens.</i>

492
00:52:11,673 --> 00:52:14,593
<i>Aber mein Leben
ist viel wichtiger als das,</i>

493
00:52:14,676 --> 00:52:17,221
<i>darum werde ich es
dort nicht riskieren,</i>

494
00:52:18,055 --> 00:52:20,057
<i>nur um Ski zu fahren.</i>

495
00:52:24,728 --> 00:52:28,815
<i>Es lastet ein großer Druck auf
Sportlern und großen Expeditionen.</i>

496
00:52:29,233 --> 00:52:31,235
<i>Die Erwartungen sind hoch.</i>

497
00:52:32,277 --> 00:52:35,364
<i>Wenn man ein erfahrener Sportler ist,</i>

498
00:52:35,447 --> 00:52:37,407
<i>schiebt man das alles beiseite.</i>

499
00:52:37,658 --> 00:52:39,201
<i>Denn man muss sich da oben</i>

500
00:52:39,284 --> 00:52:41,286
<i>über sein Vorhaben im Klaren sein.</i>

501
00:52:42,371 --> 00:52:45,290
<i>Man muss auch daran glauben,
dass die Sache</i>

502
00:52:45,374 --> 00:52:49,169
<i>es wert ist,
alles dafür zu riskieren.</i>

503
00:52:49,253 --> 00:52:51,255
<i>Und man muss hinterfragen, warum.</i>

504
00:52:51,964 --> 00:52:56,552
ZWEI JAHRE NACH PAKISTAN

505
00:52:58,679 --> 00:53:00,722
<i>Wo stehen wir in dem Projekt?</i>

506
00:53:02,140 --> 00:53:04,893
<i>Wir sind gerade</i>

507
00:53:04,977 --> 00:53:09,398
am Ende der "aggressiven Wartephase".

508
00:53:09,481 --> 00:53:11,316
Ich nehme ein paar Spieße.

509
00:53:11,400 --> 00:53:13,986
-das...
-Bist du nicht am Reisen diese Tage?

510
00:53:14,528 --> 00:53:19,783
Nein, wir wollen
eine Route in Pakistan machen.

511
00:53:20,075 --> 00:53:24,413
-Pakistan?
-Ja, wir dürfen wieder reisen.

512
00:53:24,788 --> 00:53:29,251
Wir wollten zurück nach Indien,

513
00:53:29,710 --> 00:53:33,213
aber jetzt ist Pakistan wieder offen.

514
00:53:33,297 --> 00:53:34,840
Dort ist es einfacher.

515
00:53:35,340 --> 00:53:37,634
Ja, da drüben ist es riesig.

516
00:53:39,511 --> 00:53:44,141
Aber jetzt geht's dir gut
mit dem Blutdruck?

517
00:53:44,224 --> 00:53:47,519
Nein, nein, Mein Blutdruck ist unten.
Aber am Abend trink ich ein Glas

518
00:53:47,603 --> 00:53:48,687
Wein, das hilft.

519
00:53:49,313 --> 00:53:53,650
-Aber der Wein hilft?
-Ja.

520
00:53:55,027 --> 00:53:59,198
-Dann geht er wieder hoch?
- Ja, so ist das Leben.

521
00:54:03,118 --> 00:54:06,496
<i>Die Sache mit Pakistan
im letzten Jahr</i>

522
00:54:06,580 --> 00:54:09,875
<i>hat mir definitiv die Augen geöffnet,</i>

523
00:54:09,958 --> 00:54:13,754
<i>dass ich es bei diesem Projekt
nicht übertreiben darf.</i>

524
00:54:14,963 --> 00:54:19,134
<i>Wenn ich darüber nachdenke,
habe ich zu viel Druck gemacht.</i>

525
00:54:20,719 --> 00:54:23,972
<i>Ich bin immer noch
supermotiviert für das Projekt,</i>

526
00:54:24,306 --> 00:54:27,768
<i>wir wollen zurückkehren,
aber mit einer anderen</i>

527
00:54:27,851 --> 00:54:29,853
<i>Herangehensweise an den Berg.</i>

528
00:54:35,901 --> 00:54:38,695
60 KM BIS BAS

529
00:54:38,779 --> 00:54:40,239
<i>Ich glaube,</i>

530
00:54:41,073 --> 00:54:45,285
<i>die Zukunft des Steep-Skiings
liegt in Pakistan.</i>

531
00:54:46,203 --> 00:54:51,375
<i>Für die letzte Expedition wählten wir
ein Gebiet mit vielen Optionen.</i>

532
00:54:51,625 --> 00:54:53,627
<i>Wir bleiben dort etwas länger,</i>

533
00:54:54,503 --> 00:54:56,755
<i>um das perfekte Zeitfenster
zu erwischen</i>

534
00:54:56,839 --> 00:54:59,258
<i>und ein paar schöne Abfahrten
zu genießen.</i>

535
00:55:01,176 --> 00:55:06,348
<i>Die Entfernungen hier sind irre.
Vor allem für einen Schweizer.</i>

536
00:55:06,723 --> 00:55:09,601
<i>Wir begreifen nicht,
wie groß dieser Gletscher ist.</i>

537
00:55:10,644 --> 00:55:12,437
Jetzt wird es uns langsam klar.

538
00:55:14,648 --> 00:55:16,024
<i>Ich persönlich</i>

539
00:55:16,108 --> 00:55:18,861
<i>ziehe zum ersten Mal Schlitten.</i>

540
00:55:18,944 --> 00:55:21,780
Es war eine unglaubliche Erfahrung.

541
00:55:22,114 --> 00:55:25,367
Ja, und morgen gibt es Pulverschnee.

542
00:55:25,450 --> 00:55:27,119
<i>Das wird noch besser.</i>

543
00:55:34,751 --> 00:55:39,423
<i>Snow Lake ist ein geheimes Paradies
für einen Skifahrer wie mich.</i>

544
00:55:39,506 --> 00:55:41,300
<i>Und es gibt machbare Abfahrten</i>

545
00:55:41,383 --> 00:55:43,635
<i>wohin man auch schaut.</i>

546
00:55:48,515 --> 00:55:53,312
Wir bereiten uns
auf unsere erste Abfahrt morgen vor.

547
00:55:55,772 --> 00:55:58,775
Und übermorgen, und über-übermorgen,

548
00:55:58,859 --> 00:56:00,569
<i>und über-über-über...</i>

549
00:56:09,828 --> 00:56:11,830
<i>Das ist das Ziel für heute.</i>

550
00:56:13,790 --> 00:56:16,752
Und dort ist das Lager.

551
00:56:19,087 --> 00:56:21,757
<i>Es ist schnell dahingesagt,</i>

552
00:56:21,840 --> 00:56:23,217
<i>dass man die Berge liebt.</i>

553
00:56:23,926 --> 00:56:25,928
<i>Aber es sind nur Worte.</i>

554
00:56:26,178 --> 00:56:28,514
<i>Ich denke, derjenige,
der die Berge liebt,</i>

555
00:56:28,805 --> 00:56:31,266
kämpft mit ihnen.

556
00:57:14,226 --> 00:57:18,105
<i>Auch den Besten der Besten
kann etwas zustoßen.</i>

557
00:57:18,188 --> 00:57:20,607
<i>Das sind eben die Berge.</i>

558
00:57:20,691 --> 00:57:22,234
<i>Manchmal ist es statistisch.</i>

559
00:57:22,317 --> 00:57:24,778
<i>Wenn man viel Zeit
in den Bergen verbringt,</i>

560
00:57:26,363 --> 00:57:28,365
<i>holen einen die Zahlen ein.</i>

561
00:57:28,824 --> 00:57:30,826
Niemand ist dagegen gefeit.

562
00:57:41,795 --> 00:57:43,547
Jérémie geht vor.

563
00:57:44,631 --> 00:57:48,135
Das ist die Route,
die wir dann runterfahren werden.

564
00:57:49,803 --> 00:57:52,514
<i>Es geht immer um Balance.</i>

565
00:57:52,598 --> 00:57:56,768
<i>Man muss die positiven
und negativen Zeichen abwägen.</i>

566
00:57:58,604 --> 00:58:01,315
<i>Und manchmal muss man es
einfach wagen.</i>

567
00:58:01,398 --> 00:58:04,526
<i>Man muss ein wenig mehr wagen...</i>

568
00:58:08,197 --> 00:58:11,658
<i>...um über den Rand zu schauen.</i>

569
00:58:13,660 --> 00:58:17,623
<i>Das ist nötig,
um perfekte und schöne Dinge</i>

570
00:58:17,706 --> 00:58:19,625
<i>bei so einem Projekt zu erleben.</i>

571
00:58:19,958 --> 00:58:23,378
Gut gemacht, Jérémie. "Die Maschine".

572
00:58:23,712 --> 00:58:27,758
Lang lebe Pakistan!
Bei diesem Wetter und Schnee

573
00:58:28,926 --> 00:58:30,928
kann nichts schiefgehen.

574
00:58:32,721 --> 00:58:34,765
Jérémie fährt ab.

575
01:01:13,590 --> 01:01:17,427
Hast du den Slough gesehen,
als du da oben gefahren bist?

576
01:01:17,845 --> 01:01:19,847
Man sieht meine Spuren
im Schnee nicht.

577
01:01:24,518 --> 01:01:29,147
<i>Das ist wirklich
die schönste Schöpfung der Natur,</i>

578
01:01:29,231 --> 01:01:32,192
<i>und man ist mittendrin.
Und sie ist lebendig.</i>

579
01:01:33,068 --> 01:01:35,070
<i>Man muss wirklich hinhören.</i>

580
01:01:35,362 --> 01:01:38,740
<i>Ich merke, wenn ich wirklich
mit den Bergen kommuniziere</i>

581
01:01:39,533 --> 01:01:42,953
<i>und ganz im Frieden bin,
mit allem, was sie mir geben.</i>

582
01:01:43,954 --> 01:01:47,958
Ja, hab ich gesehen.
Das ging wirklich super.

583
01:01:50,252 --> 01:01:52,254
Ich bin jederzeit bereit.

584
01:02:52,523 --> 01:02:54,983
Scheiße, das ist so schön.

585
01:03:03,742 --> 01:03:05,744
Wunderschön, oder?

586
01:03:07,120 --> 01:03:10,666
-Zu schön.
-War das nicht super?

587
01:03:13,377 --> 01:03:15,838
Wegen dem Mittagessen gestern.

588
01:03:15,921 --> 01:03:17,005
Oh, ja.

589
01:03:19,132 --> 01:03:21,510
-Es tut gut auch mal Glück zu haben.
-Ja.

590
01:03:34,147 --> 01:03:37,609
<i>Bei diesem speziellen Projekt
liefen die Dinge nicht so,</i>

591
01:03:37,693 --> 01:03:40,445
<i>wie ich sie mir anfangs
in der Schweiz vorgestellt hatte.</i>

592
01:03:42,072 --> 01:03:44,324
<i>Aber das ist immer so,</i>

593
01:03:44,408 --> 01:03:45,909
<i>wenn man in die Berge geht.</i>

594
01:03:49,329 --> 01:03:52,708
<i>Bei dieser Art von Projekt
kann man nur schwer zwischen</i>

595
01:03:53,125 --> 01:03:55,127
<i>Misserfolg und Erfolg unterscheiden.</i>

596
01:03:55,460 --> 01:03:58,839
<i>Aber immer, wenn ich das Glück habe,
in die Berge zu gehen,</i>

597
01:03:58,922 --> 01:04:01,175
<i>hat es etwas unglaublich Positives.</i>

598
01:04:05,012 --> 01:04:07,139
<i>Große Ziele in den Bergen zu haben,</i>

599
01:04:07,222 --> 01:04:10,767
<i>ist eine gute Übung, um Misserfolge</i>

600
01:04:10,851 --> 01:04:12,644
<i>als Segen zu verstehen.</i>

601
01:04:15,397 --> 01:04:19,735
<i>Man erkennt,
dass es nicht um die Gipfel</i>

602
01:04:19,818 --> 01:04:23,739
<i>oder Ziele geht,
sondern dass man den Prozess</i>

603
01:04:23,822 --> 01:04:27,534
<i>als den Sinn und Zweck
seines Tuns begreift.</i>

604
01:04:28,452 --> 01:04:29,703
<i>Wenn man diesen Aspekt</i>

605
01:04:29,786 --> 01:04:31,788
<i>nicht genießen kann,</i>

606
01:04:31,872 --> 01:04:33,207
<i>hat man den Sinn verfehlt.</i>

607
01:04:35,918 --> 01:04:37,920
<i>Ich denke, als Profisportler</i>

608
01:04:38,003 --> 01:04:40,672
<i>will man immer weiter gehen,</i>

609
01:04:40,756 --> 01:04:44,051
<i>aber man kommt auch an einem Punkt,
an dem man sieht,</i>

610
01:04:44,176 --> 01:04:48,013
<i>dass alles, was man getan hat,
eigentlich verrückt ist</i>

611
01:04:48,096 --> 01:04:51,350
<i>und die Grenze erreicht ist.</i>

612
01:04:54,102 --> 01:04:56,605
<i>Man kann es in den Bergen erzwingen,</i>

613
01:04:56,688 --> 01:04:59,525
<i>aber man wird nicht lange leben.</i>

614
01:05:00,984 --> 01:05:02,986
<i>Ich schätze Expeditionen,</i>

615
01:05:03,070 --> 01:05:05,614
<i>bei denen alle sicher heimkommen.</i>

616
01:05:09,826 --> 01:05:12,955
<i>Ich hätte mir das Projekt
ohne Sammy nicht vorstellen können.</i>

617
01:05:13,372 --> 01:05:15,624
<i>Ich hatte Glück, ihn kennenzulernen,</i>

618
01:05:15,707 --> 01:05:20,045
<i>und diese Erfahrungen mit Menschen
zu teilen, denen ich vertraue,</i>

619
01:05:20,128 --> 01:05:24,174
<i>und mit denen ich gute
und schlechte Momente teilen möchte.</i>

620
01:05:24,758 --> 01:05:26,760
<i>Ja, das ist alles, was zählt.</i>

621
01:05:29,179 --> 01:05:31,723
<i>Jede Expedition kann einen verändern.</i>

622
01:05:32,891 --> 01:05:36,687
Man lernt viel über sich selbst.
Alles wird entblößt.

623
01:05:38,063 --> 01:05:44,903
<i>Man sieht wahres Mitgefühl.
Wahre Selbstlosigkeit.</i>

624
01:05:45,737 --> 01:05:47,739
<i>Und man findet Freude in den Bergen.</i>

625
01:05:51,577 --> 01:05:55,956
<i>Freude gibt Sinn und Zweck.</i>

626
01:06:03,922 --> 01:06:05,716
<i>Wer kann sagen, ob es das wert ist?</i>

627
01:06:05,799 --> 01:06:10,137
<i>Natürlich kalkulieren wir alle
die Risiken so gering wie möglich.</i>

628
01:06:10,512 --> 01:06:12,598
<i>Wir wollen keine unnötigen Risiken.</i>

629
01:06:12,681 --> 01:06:14,683
<i>Aber bei solchen Sportarten</i>

630
01:06:15,934 --> 01:06:17,936
<i>besteht immer ein gewisses Risiko.</i>

631
01:06:18,395 --> 01:06:19,938
<i>Nach dem Unfall</i>

632
01:06:20,022 --> 01:06:23,692
<i>wurde mir klar,
dass das, was ich durchmachte,</i>

633
01:06:23,775 --> 01:06:25,194
<i>es nicht wert ist.</i>

634
01:06:27,821 --> 01:06:29,990
<i>Es wird mich für den Rest</i>

635
01:06:30,073 --> 01:06:32,659
<i>meines Lebens begleiten.
Also ist es für mich</i>

636
01:06:32,743 --> 01:06:34,494
<i>definitiv ein Nein.</i>

637
01:06:35,537 --> 01:06:39,208
Schon komisch, ich kann
besser Skifahren als laufen.

638
01:06:39,291 --> 01:06:41,043
-Ja.
-Wirklich!

639
01:06:41,335 --> 01:06:44,755
Neun Monate nach Mikas Unfall

640
01:06:45,297 --> 01:06:47,466
Das wird der erste Test
im Pulverschnee.

641
01:06:48,091 --> 01:06:51,261
Ja, sieht so aus. Das erste Mal.

642
01:06:52,137 --> 01:06:54,348
<i>Wir alle sollten
Leidenschaften haben.</i>

643
01:06:54,431 --> 01:06:57,726
<i>Das heißt aber nicht,
dass man immer bis zum Äußersten</i>

644
01:06:57,809 --> 01:06:58,977
<i>gehen muss.</i>

645
01:06:59,978 --> 01:07:01,104
Etwas nervös, ja.

646
01:07:03,774 --> 01:07:06,109
Was tut man...

647
01:07:32,010 --> 01:07:35,055
<i>-Hat es sich gut angefühlt?
</i>-Supergut.

648
01:07:37,516 --> 01:07:39,643
<i>Man kann nicht sagen,
es ist unmöglich.</i>

649
01:07:41,311 --> 01:07:44,314
<i>Denn wenn wir das richtige Timing</i>

650
01:07:45,482 --> 01:07:47,526
<i>und gute Bedingungen haben,</i>

651
01:07:48,151 --> 01:07:50,153
<i>ist nichts unmöglich.</i>

652
01:07:50,946 --> 01:07:54,199
<i>Wir können es nur nicht erzwingen,
also müssen wir</i>

653
01:07:54,741 --> 01:07:56,785
<i>wann anders wiederkommen.</i>

654
01:07:57,035 --> 01:08:02,207
<i>Man versucht es so lange,
bis es klappt.</i>

655
01:08:07,296 --> 01:08:12,801
<i>Die besten Geschenke meines Lebens
habe ich von den Bergen bekommen.</i>

656
01:08:15,095 --> 01:08:17,264
Die Berge geben alles.

657
01:08:19,600 --> 01:08:25,689
<i>Wir alle haben Grenzen.
Wir können nicht auf ihnen leben,</i>

658
01:08:26,064 --> 01:08:28,483
<i>aber wenn wir sie nie berühren,</i>

659
01:08:28,567 --> 01:08:30,986
<i>sie nie austesten,</i>

660
01:08:31,069 --> 01:08:33,779
<i>machen wir keinen Fortschritt.</i>

661
01:08:37,367 --> 01:08:43,415
ENDE

662
01:10:08,041 --> 01:10:14,423
Heute schauen wir, wer der Beste ist.
Ist es Jérémie Heitz?

663
01:10:18,343 --> 01:10:20,721
Oder ist es Sam?

664
01:13:10,265 --> 01:13:12,559
Danke, Sam.



